Полезные выражения.

"Take it with a grain of salt"

Если у вас есть большие сомнения по поводу чего либо, когда вы чувствуете, что информацию стоит воспринимать осторожно, поскольку она может быть преувеличенной, неточной или недостоверной, используйте эту фразу.
Эта фраза означает "относиться с сомнением", "не воспринимать всё буквально" или "не принимать информацию за чистую монету". Дословный перевод "Воспринимай все с с крупинкой соли".

I heard he’s getting a promotion, but I’d take that with a grain of salt. He’s always telling tall tales.
Я слышал, что ему дают повышение, но я бы не поверил этому на 100%. Он всегда рассказывает неправдоподобные истории.

You should take his advice with a grain of salt; he’s not exactly an expert in that field.
Тебе стоит отнестись к его советам с осторожностью; он не совсем эксперт в этой области.

He claimed he could finish the project in one day, but I’m taking that with a grain of salt—he tends to exaggerate.
Он утверждал, что сможет закончить проект за день, но я воспринимаю это с сомнением — он склонен преувеличивать.

Some people are quick to believe gossip, but you should always take it with a grain of salt.
Некоторые люди быстро верят слухам, но всегда стоит относиться к ним с осторожностью.
"Take it with a grain of salt"

Если у вас есть большие сомнения по поводу чего либо, когда вы чувствуете, что информацию стоит воспринимать осторожно, поскольку она может быть преувеличенной, неточной или недостоверной, используйте эту фразу.
Эта фраза означает "относиться с сомнением", "не воспринимать всё буквально" или "не принимать информацию за чистую монету". Дословный перевод "Воспринимай все с с крупинкой соли".

I heard he’s getting a promotion, but I’d take that with a grain of salt. He’s always telling tall tales.
Я слышал, что ему дают повышение, но я бы не поверил этому на 100%. Он всегда рассказывает неправдоподобные истории.

You should take his advice with a grain of salt; he’s not exactly an expert in that field.
Тебе стоит отнестись к его советам с осторожностью; он не совсем эксперт в этой области.

He claimed he could finish the project in one day, but I’m taking that with a grain of salt—he tends to exaggerate.
Он утверждал, что сможет закончить проект за день, но я воспринимаю это с сомнением — он склонен преувеличивать.

Some people are quick to believe gossip, but you should always take it with a grain of salt.
Некоторые люди быстро верят слухам, но всегда стоит относиться к ним с осторожностью.

https://t.me/letspeeng
#ПолезныеВыражения

ПОКА ПОЛЕЗНАЯ ПОДБОРКА НЕ ПОТЕРЯЛАСЬ, подписывайтесь

1. Английский по топовым фильмам и сериалам

2. Элина | Английский для работы

3. Твой разговорный англ

4. English from London

5. Ариша про инглиш

6. Английский для жизни

Should или Should Have ?

Модальный глагол "should" (следует) часто используется в английском языке для выражения советов, обязательств или ожиданий. Напомним: "модальные глаголы" - это сильные глаголы, которые не требуют вспомогательных слов для образования вопроса и отрицания. Вопрос образуется путем инверсии ( модальный глагол становится перед подлежащим), отрицание образуется путем добавления "not" к модальному глаголу. Модальные глаголы всегда используются в связке с другим глаголом - действием, так как модальные глаголы выражают не само действие, а отношение к нему. Глагол действие почти всегда стоит в базовой форме (без "to").

We should eat more vegetables.
Нам следует есть больше овощей.

Should we eat more vegetables?
Нам следует есть больше овощей?

We shouldn't eat more vegetables.
Нам не следует есть больше овощей.

Советы, рекомендации, ожидания, выраженные конструкцией "should + базовая форма глагола" относятся к настоящему или будущему или имеют обобщающий характер .

We should call her and apologize.
Нам следует позвонить ей и извиниться.

People should respect each other's opinions.
Люди должны уважать мнения друг друга.

The bus should arrive in five minutes.
Автобус должен приехать через пять минут.

You should listen to your parents.
Тебе следует слушать своих родителей.

Когда мы хотим выразить сожаление по поводу прошлого: что следовало сделать, но не было сделано или , наоборот, было сделано в прошлом, но не следовало этого делать, то используем конструкцию:
Should + have + глагол в 3 форме

I should have studied harder for the exam.
Мне следовало учиться усерднее к экзамену.

You should have told me the truth.
Тебе следовало сказать мне правду.

He should have been more careful.
Ему следовало быть более осторожным.

We should have checked the weather before leaving.
Нам следовало проверить погоду перед выходом.

They should have taken the earlier train.
Им следовало сесть на более ранний поезд.

Сравним:

We should leave early to avoid traffic.
Нам следует выехать пораньше, чтобы избежать пробки.

We should have left early to avoid traffic.
Нам следовало выехать пораньше, избежали бы пробки.

You should prepare well for the presentation.
Тебе следует хорошо подготовиться к презентации.

You should have prepared better for the presentation.
Им следовало лучше подготовиться к презентации.

https://t.me/letspeeng
#РазницаМежду

Расширяем словарный запас.

Слова схожие по значению с "Assume" (предполагать):

Presume /prɪˈzjuːm/ — предполагать, основываясь на вероятности или опыте

I presumed he had already left the office since it was past 7 PM.
Я предположил, что он уже ушёл из офиса, так как было позже семи вечера.

Suppose /səˈpəʊz/ — предполагать, полагать, допускать

I suppose she didn’t hear the phone ring.
Я предполагаю, что она не слышала звонка телефона.

Guess /ɡɛs/ — предполагать, догадываться (на основе ограниченной информации)

I guess it’s going to rain soon.
Я предполагаю, что скоро пойдет дождь.

Infer /ɪnˈfɜːr/ — делать вывод, предполагать на основе фактов

From his tone, I inferred that he wasn’t happy with the decision.
По его тону я сделал вывод, что он был недоволен этим решением.

Conclude /kənˈkluːd/ — делать вывод, предполагать на основании анализа

The team concluded that the project would require more resources.
Команда сделала вывод, что проект потребует больше ресурсов.

Anticipate /ænˈtɪsɪpeɪt/ — ожидать, предполагать

We anticipate that the event will attract a large crowd.
Мы предполагаем, что мероприятие привлечет большую аудиторию.

Speculate /ˈspɛkjʊleɪt/ — размышлять, строить предположения (часто без достаточных доказательств)

The journalists speculated about the reasons for his sudden resignation.
Журналисты предполагали причины его внезапной отставки.

Postulate /ˈpɒstjʊleɪt/ — постулировать, предполагать в качестве гипотезы

The scientist postulated that life could exist on other planets.
Учёный предположил, что жизнь может существовать на других планетах.

https://t.me/letspeeng
#РасширяемСловарныйЗапас

Must have (done),
Could have (done),
Might have (done).

В английском языке конструкции с модальными глаголами
"must have, could have или might have + глагол в 3 форме"
используются для выражения предположений, возможностей или сожалений о событиях в прошлом. Эти фразы добавляют оттенок вероятности и логических выводов в описании прошлого, и каждая фраза передает разную долю уверенности.

"Must have (done)" используется, чтобы выразить уверенность в том, что что-то произошло в прошлом. Это утверждение основано на логике или очевидных фактах.

He must have forgotten about the meeting.
Должно быть, он забыл о встрече.

They must have left already; their car isn’t here.
Должно быть, они уже ушли, их машины нет.

You must have worked hard to achieve such great results.
Должно быть, ты усердно работал, чтобы добиться таких отличных результатов.

"Could have (done)" используется для выражения возможности, которая могла бы произойти в прошлом, но не обязательно произошла.

She could have been at the party, but I didn’t see her.
Она могла быть на вечеринке, но я её не видел.

You could have told me about the change in plans!
Ты мог бы сказать мне об изменении в планах!

They could have won the game if they had trained harder.
Они могли бы выиграть матч, если бы тренировались усерднее.

"Might have (done)" используется для выражения неуверенности или предположения о том, что что-то могло произойти в прошлом. Часто является более осторожной альтернативой "must have".

He might have missed the train; that’s why he’s late.
Возможно, он опоздал на поезд, поэтому опаздывает.

They might have forgotten to lock the door.
Возможно, они забыли запереть дверь.

She might have misunderstood your instructions.
Возможно, она неправильно поняла твои инструкции.

Сравним:

She must have been tired after such a long flight.
Должно быть, она устала после такого долгого перелёта.

He could have called you, but he didn’t.
Он мог бы тебе позвонить, но не позвонил.

He might have left early because he wasn’t feeling well.
Возможно, он ушёл рано, потому что плохо себя чувствовал.

Как использовать эти конструкции в отрицательной форме?

Must not have: выражает уверенность, что что-то не произошло.

He must not have received your email; he hasn’t replied.
Он, должно быть, не получил твоё письмо, он не ответил.

Could not have: выражает, что что-то было невозможным.

She could not have known about the surprise party.
Она не могла знать о вечеринке-сюрпризе.

Might not have: выражает неуверенность или сомнения что что-то произошло.

They might not have understood the instructions.
Возможно, они не поняли инструкции.

https://t.me/letspeeng
#МодальныеГлаголы

Полезные выражения.

"When pigs fly"

Если хотите выразить полную уверенность в том, что некое действие никогда не произойдёт или оно крайне маловероятно, используйте эту фразу. Дословный перевод "когда свиньи полетят". Фраза близка по смыслу русской поговорке "когда рак на горе свистнет".

He says he’ll clean the house, but that’ll happen when pigs fly.
Он говорит, что уберёт в доме, но это случится только когда свиньи полетят.

She promised to give up smoking, but I’ll believe it when pigs fly.
Она пообещала бросить курить, но я в это поверю, только когда свиньи полетят.

He said he’d give up his bad habits, but we all know that’ll happen when pigs fly.
Он сказал, что бросит свои плохие привычки, но мы все знаем, что это случится только когда свиньи полетят.

Do you think they’ll ever agree on this issue? That’ll happen when pigs fly!
Ты думаешь, они когда-нибудь согласятся по этому вопросу? Это случится только когда свиньи полетят!

I’ll go to the concert with him when pigs fly! He never buys tickets on time.
Я пойду на концерт с ним, когда свиньи полетят! Он никогда не покупает билеты вовремя.

https://t.me/letspeeng
#ПолезныеВыражения

"Придаточные предложения (времени)"

"Придаточные времени" (adverbial clauses of time) — это подчинённые предложения, которые указывают, когда происходит действие главного предложения. Они обычно вводятся словами: when, before, after, until, while, as soon as, once, by the time. В этом посте разбираем "придаточные времени" в контексте "будущего". Самая частая ошибка в их использовании - это использование глагола (в придаточном предложении!) в будущем времени. Понятно почему - влияние прямого перевода ( в русском переводе глагол стоит в будущем времени). Помните: в "придаточных времени" не используется будущее время (несмотря на "будущий" контекст), используется настоящее время, а глагол в главном предложении обычно стоит в будущем времени.

Когда ты придёшь, я сделаю это.
When you come, I will do it.
When you will come, I will do it.

Придаточное предложение может стоять перед главным предложением или после него.

When you come, I will do it.
Когда ты придёшь, я сделаю это.

I will do it when you come.
Я сделаю это, когда ты придёшь.

Если придаточное стоит в начале, после него ставится запятая.
Если придаточное стоит после главного, запятая не ставится.

Before we leave, we need to pack our bags.
Перед тем, как мы уедем, нам нужно собрать вещи.

We need to pack our bags before we leave.
Нам нужно собрать вещи перед тем, как мы уедем.

"Придаточные времени" вводятся словами:

When — когда

I'll call you when I get home.
Я позвоню тебе, когда приду домой

When the movie ends, we will go for a walk.
Когда фильм закончится, мы пойдём гулять.

While — пока, в то время как

I will be working while you are sunbathing.
Я буду работать, пока ты будешь загорать.

While we're gone, get everything in order.
Пока нас не будет, приведи всё в порядок.

Before — перед тем как

Before the show starts, we will eat.
До того, как шоу начнется, мы поедим.

I want to finish this project before the deadline arrives.
Я хочу закончить проект до того, как наступит крайний срок.

After — после того как

After the meeting ends, we will talk.
После окончания встречи мы поговорим.

We will meet after the concert ends.
Мы встретимся после того, как концерт закончится.

As soon as — как только

Call me as soon as you arrive.
Позвони мне, как только приедешь.

As soon as I get home, I'll talk to her.
Как только я приду домой, я поговорю с ней.

Once — как только

Once we finish, we’ll go out for dinner.
Как только мы закончим, мы пойдём ужинать.

Once she finds out, it won't be a secret anymore.
Как только она узнает, это перестанет быть секретом.

By the time — к тому времени как

By the time you arrive, we will have left.
К тому времени как ты приедешь, мы уже уедем.

I’ll be done by the time you come.
Я закончу к тому времени, как ты придёшь.

Until/Till — до тех пор пока

You can stay here until I return.
Ты можешь оставаться здесь, пока я не вернусь.

I will keep doing it until you say "stop".
Я буду продолжать это делать, пока ты не скажешь"стоп".

В использовании "Until" часто допускают еще одну типичную ошибку — использование после него глагола в отрицательной форме. Помните: отрицание уже заложено в самом слове, поэтому за ним глагол идет в утвердительной форме.

Ты не узнаешь правду, пока не спросишь его.

You won't know the truth until you ask him.
You won't know the truth until you don't ask him.

https://t.me/letspeeng
#ПридаточныеПредложения