Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ровінь.
Місто, в яке неможливо не закохатися.
Є міста, які просто гарні. А є такі, що залишаються з тобою назавжди.
Ровінь — саме такий.
Колись це було маленьке рибальське містечко на острові. Потім острів з’єднали з материком, але відчуття острова залишилося: вузькі вулички, будинки, що ніби ростуть просто з моря, і старі кам’яні сходи, які ведуть до церкви Святої Євфимії.
Тут пахне морем, вином і старим каменем.
Тут вечорами звучить італійська мова, а келих локального вина у руках здається найправильнішим рішенням. Саме сюди ми зайдемо на наших яхтах під час винного туру-експедиції «Вино і Вітрила».
Уявіть:
⛵ ви заходите в гавань під вітрилами
⚓ швартуєтеся біля старого міста
🏛 гуляєте вузькими вуличками
🍷 знаходите галереї, винні бари та маленькі ресторани
А ще ми відвідаємо виноробню Dobravac, де місцевий винороб познайомить нас із винами Істрії, історіями регіону та винною культурою.
А потім…
🍷 локальні вина
🦪 морепродукти
🌅 захід сонця над Адріатикою
І це лише частина нашої морської експедиції.
📍 16–23 травня
Винно-гастро тур на вітрильних яхтах уздовж Істрії
разом з винною експерткою Анною Євгенією Янченко.
8 днів моря, виноробень, красивих міст і розмов до ночі на палубі.
І Ровінь — одна з перлин цієї подорожі.
Деталі туру на сайті:
https://lets-boat.com/uk/tour/istria-sailing-tour-wine-sails/
🍷 Якщо вам відгукується подорож, де
вино + море + люди = справжня пригода,
можливо, саме у Ровіні ми піднімемо разом келих.
Місто, в яке неможливо не закохатися.
Є міста, які просто гарні. А є такі, що залишаються з тобою назавжди.
Ровінь — саме такий.
Колись це було маленьке рибальське містечко на острові. Потім острів з’єднали з материком, але відчуття острова залишилося: вузькі вулички, будинки, що ніби ростуть просто з моря, і старі кам’яні сходи, які ведуть до церкви Святої Євфимії.
Тут пахне морем, вином і старим каменем.
Тут вечорами звучить італійська мова, а келих локального вина у руках здається найправильнішим рішенням. Саме сюди ми зайдемо на наших яхтах під час винного туру-експедиції «Вино і Вітрила».
Уявіть:
⛵ ви заходите в гавань під вітрилами
⚓ швартуєтеся біля старого міста
🏛 гуляєте вузькими вуличками
🍷 знаходите галереї, винні бари та маленькі ресторани
А ще ми відвідаємо виноробню Dobravac, де місцевий винороб познайомить нас із винами Істрії, історіями регіону та винною культурою.
А потім…
🍷 локальні вина
🦪 морепродукти
🌅 захід сонця над Адріатикою
І це лише частина нашої морської експедиції.
📍 16–23 травня
Винно-гастро тур на вітрильних яхтах уздовж Істрії
разом з винною експерткою Анною Євгенією Янченко.
8 днів моря, виноробень, красивих міст і розмов до ночі на палубі.
І Ровінь — одна з перлин цієї подорожі.
Деталі туру на сайті:
https://lets-boat.com/uk/tour/istria-sailing-tour-wine-sails/
🍷 Якщо вам відгукується подорож, де
вино + море + люди = справжня пригода,
можливо, саме у Ровіні ми піднімемо разом келих.
👍3🔥3❤2
Історія та сучасність пов‘язані!
Багато термінів, команд і назв з традиційного флоту перейшли в авіацію, спорт та просто повсякденне життя. Згадаймо деякі з них?
Ось добірка виразів, які народилися у флоті, але давно “зійшли на берег” і активно використовуються в повсякденній англійській мові:
⚓ 1. All hands on deck
Буквально: вся команда на палубу
Значення: усі мають долучитися, потрібна допомога кожного
👉 We need all hands on deck to finish this project.
⚓ 2. Take the helm
Буквально: стати за штурвал
Значення: взяти керування, лідерство
👉 She took the helm of the company during a crisis.
⚓ 3. Plain sailing
Буквально: легке плавання
Значення: щось просте, без проблем
👉 After the exam, the rest of the course was plain sailing.
⚓ 4. On the right tack
Буквально: правильний галс
Значення: рухатися у правильному напрямку
👉 I think we’re on the right tack with this strategy.
⚓ 5. In the same boat
Буквально: в одному човні
Значення: у тій самій ситуації
👉 We’re all in the same boat here.
⚓ 6. Steady as she goes
Буквально: тримати курс
Значення: без різких рухів, спокійно
👉 Let’s stay calm — steady as she goes.
⚓ 7. Batten down the hatches
Буквально: закрити люки
Значення: готуватися до складних часів
👉 It’s time to batten down the hatches and save money.
⚓ 8. Learn the ropes
Буквально: вивчити снасті
Значення: освоїтися, навчитися основ
👉 Give him a week to learn the ropes.
⚓ 9. Three sheets to the wind
Буквально: три шкоти на вітрі
Значення: добряче напідпитку 🍻
👉 He was three sheets to the wind by midnight.
⚓ 10. Weather the storm
Буквально: пережити шторм
Значення: витримати складний період
👉 The company managed to weather the storm.
⚓ 11. Cut and run
Буквально: перерізати канати і тікати
Значення: швидко піти, здатися
👉 He cut and ran when things got tough.
⚓ 12. On an even keel
Буквально: рівний кіль
Значення: стабільно, без перекосів
👉 We’re back on an even keel after the crisis.
Збагачуйте мову. Знайте історію. Шануйте традиції.
А які ви знаєте такі фрази та терміни, назви?
рубрика Let's Know #letsknow
Багато термінів, команд і назв з традиційного флоту перейшли в авіацію, спорт та просто повсякденне життя. Згадаймо деякі з них?
Ось добірка виразів, які народилися у флоті, але давно “зійшли на берег” і активно використовуються в повсякденній англійській мові:
⚓ 1. All hands on deck
Буквально: вся команда на палубу
Значення: усі мають долучитися, потрібна допомога кожного
👉 We need all hands on deck to finish this project.
⚓ 2. Take the helm
Буквально: стати за штурвал
Значення: взяти керування, лідерство
👉 She took the helm of the company during a crisis.
⚓ 3. Plain sailing
Буквально: легке плавання
Значення: щось просте, без проблем
👉 After the exam, the rest of the course was plain sailing.
⚓ 4. On the right tack
Буквально: правильний галс
Значення: рухатися у правильному напрямку
👉 I think we’re on the right tack with this strategy.
⚓ 5. In the same boat
Буквально: в одному човні
Значення: у тій самій ситуації
👉 We’re all in the same boat here.
⚓ 6. Steady as she goes
Буквально: тримати курс
Значення: без різких рухів, спокійно
👉 Let’s stay calm — steady as she goes.
⚓ 7. Batten down the hatches
Буквально: закрити люки
Значення: готуватися до складних часів
👉 It’s time to batten down the hatches and save money.
⚓ 8. Learn the ropes
Буквально: вивчити снасті
Значення: освоїтися, навчитися основ
👉 Give him a week to learn the ropes.
⚓ 9. Three sheets to the wind
Буквально: три шкоти на вітрі
Значення: добряче напідпитку 🍻
👉 He was three sheets to the wind by midnight.
⚓ 10. Weather the storm
Буквально: пережити шторм
Значення: витримати складний період
👉 The company managed to weather the storm.
⚓ 11. Cut and run
Буквально: перерізати канати і тікати
Значення: швидко піти, здатися
👉 He cut and ran when things got tough.
⚓ 12. On an even keel
Буквально: рівний кіль
Значення: стабільно, без перекосів
👉 We’re back on an even keel after the crisis.
Збагачуйте мову. Знайте історію. Шануйте традиції.
А які ви знаєте такі фрази та терміни, назви?
рубрика Let's Know #letsknow
❤3👍2🔥2
Вільні дати та календар 2026
—————————————————
9.05 - 16.05 - Тур-риболовля. Істрія, Хорватія. Яхта. Вільна 1 каюта (2 людини). 600 євро/людина або 1200 за каюту
16.05 - 23.05 - «Вино та Вітрила» Дегустаційна експедиція Істрією (Хорватія). Яхта та Катамаран. Від €2550
30.05 - 6.06 - Тур «Істрія» (Хорватія, Істрія + Кварнери). Яхта та катамаран. Від €880
18.07 - 25.07 - Гастро-тур по Хорватії з відомим ресторатором. Катамаран. (В процесі розробки)
25.07 - 1.08 - Тур «Істрія» (Хорватія, Істрія + Кварнери). Яхта та катамаран. Від €880
29.08 - 5.09 - Тур «Храми та хмари античної Греції». Греція, Саронічна затока, Афіни. Яхти. Від €980
⛵️⛵️⛵️
Нові курси теорія Inshore Skipper ISSA (онлайн)
• середина травня
• середина липня
⛵️⛵️⛵️
Вільні дати на весняну практику залишились лише на 11.04 - 18.04 (Хорватія)
А ще практика можлива:
11.07 - 18.07
8.08 - 15.08
3.10 - 10.10
17.10 - 24.10
24.10 - 31.10
—————————————————
9.05 - 16.05 - Тур-риболовля. Істрія, Хорватія. Яхта. Вільна 1 каюта (2 людини). 600 євро/людина або 1200 за каюту
16.05 - 23.05 - «Вино та Вітрила» Дегустаційна експедиція Істрією (Хорватія). Яхта та Катамаран. Від €2550
30.05 - 6.06 - Тур «Істрія» (Хорватія, Істрія + Кварнери). Яхта та катамаран. Від €880
18.07 - 25.07 - Гастро-тур по Хорватії з відомим ресторатором. Катамаран. (В процесі розробки)
25.07 - 1.08 - Тур «Істрія» (Хорватія, Істрія + Кварнери). Яхта та катамаран. Від €880
29.08 - 5.09 - Тур «Храми та хмари античної Греції». Греція, Саронічна затока, Афіни. Яхти. Від €980
⛵️⛵️⛵️
Нові курси теорія Inshore Skipper ISSA (онлайн)
• середина травня
• середина липня
⛵️⛵️⛵️
Вільні дати на весняну практику залишились лише на 11.04 - 18.04 (Хорватія)
А ще практика можлива:
11.07 - 18.07
8.08 - 15.08
3.10 - 10.10
17.10 - 24.10
24.10 - 31.10
🔥4❤2👍2
Колись і в Херсоні та Півдні України займались яхтами, турами, пригодами.
Ось є відео.
https://www.youtube.com/watch?v=Fg1x6zkJIpE
Навіть тоді, без інфраструктури, без великого чартерного флоту, без моди на тури по Україні - це були круті… реально круті тури на 6-7 днів. Так, ми тоді робили тури і в Туреччині, і робили чартери в Греції… Але Кінбурн, Тендра, о.Березань, о. Джарилгач, лиман, Дніпро, плавні… рапани, креветки, мідії, риба, маяки… вони гріли душу.
Поки яхтинг в Україні на великій паузі. Продовжуємо допомагати та робити так, щоб він скоріше повернувся.
А паралельно - тури, навчання, чартери тепер по всьому світу.
Ось є відео.
https://www.youtube.com/watch?v=Fg1x6zkJIpE
Навіть тоді, без інфраструктури, без великого чартерного флоту, без моди на тури по Україні - це були круті… реально круті тури на 6-7 днів. Так, ми тоді робили тури і в Туреччині, і робили чартери в Греції… Але Кінбурн, Тендра, о.Березань, о. Джарилгач, лиман, Дніпро, плавні… рапани, креветки, мідії, риба, маяки… вони гріли душу.
Поки яхтинг в Україні на великій паузі. Продовжуємо допомагати та робити так, щоб він скоріше повернувся.
А паралельно - тури, навчання, чартери тепер по всьому світу.
YouTube
Прогулянки на яхті в Херсоні дельтою Дніпра, яхтинг на Півдні України | TripMustGoOn
Прогулянки на яхті це цікава подорож, яка вразить кожного. Херсонщина створена для водних екскурсій.
Зазвичай туристи відправляються разом із капітаном. Тривалість подорожі: від декількох годин річкою до 2-3-денного захоплюючого походу з виходом у відкрите…
Зазвичай туристи відправляються разом із капітаном. Тривалість подорожі: від декількох годин річкою до 2-3-денного захоплюючого походу з виходом у відкрите…
❤6🔥3👍2
7-13 червня
Тур по Хорватії з DJ, кухарем, дегустаціями та атмосферою.
Ми - шкіпери. Організатор та автор - кухар, DJ, людина позитив Антон
Тур по Хорватії з DJ, кухарем, дегустаціями та атмосферою.
Ми - шкіпери. Організатор та автор - кухар, DJ, людина позитив Антон
❤5👍1🔥1
8-денний винний тур-експедиція на вітрильному човні вздовж узбережжя Істрії (Хорватія) – море, вино та винарні, красиві міста, красиві люди, дегустації, бухти та середземноморська кухня. Хорватія славиться надзвичайно чистим морем, своїми гастрономічними традиціями, багатовіковою винною культурою, приємним кліматом та колоритними містами з архітектурою, яку знімають у фільмах Netflix.
16-23.05
плануємо яхту та катамаран.
ціна від €2550
Для того щоб краще познайомитись з вином, навчитися дегустувати, цінувати, пізнавати та зрозуміти його сенси – з нами буде винна експертка Анна Євгенія Янченко. Вона – дослідниця вина у світі, авторка двох винних бестселерів, винна викладачка, сомельє, культурологиня та досвідчена популяризаторка українського вина у світі.
Щоб краще зрозуміти Істрію та яхтинг – будемо ми, Брати Білецькі, які розкажуть, покажуть і дадуть доторкнутися до яхтингу та Хорватії впродовж подорожі.
Ми супроводжуємо вас у містах, на виноробнях, на дегустаціях і робимо так, щоб ви могли просто проживати цей досвід, не думаючи про організаційні деталі.
Програма ДУЖЕ насичена і смачна
https://lets-boat.com/uk/tour/istria-sailing-tour-wine-sails/
16-23.05
плануємо яхту та катамаран.
ціна від €2550
Для того щоб краще познайомитись з вином, навчитися дегустувати, цінувати, пізнавати та зрозуміти його сенси – з нами буде винна експертка Анна Євгенія Янченко. Вона – дослідниця вина у світі, авторка двох винних бестселерів, винна викладачка, сомельє, культурологиня та досвідчена популяризаторка українського вина у світі.
Щоб краще зрозуміти Істрію та яхтинг – будемо ми, Брати Білецькі, які розкажуть, покажуть і дадуть доторкнутися до яхтингу та Хорватії впродовж подорожі.
Ми супроводжуємо вас у містах, на виноробнях, на дегустаціях і робимо так, щоб ви могли просто проживати цей досвід, не думаючи про організаційні деталі.
Програма ДУЖЕ насичена і смачна
https://lets-boat.com/uk/tour/istria-sailing-tour-wine-sails/
❤3👍1
Цими вихідними у нас почався чартерний сезон.
Приїхали з України друзі в Хорватію....
ні, не так
Колись вони прийшли покататися на 3-4 години на нашій маленькій яхті під українським прапором. Їм сподобалось. Потім Олена пішла на курс теорії на Inshore Skipper. Потім вона пройшла практику і отримала ліцензію.
А тепер вона вже вміє сама і з родиною приїхали в березні в Хорватію на яхті. І запросили нас побути шкіпером-наставником, бо це нормально, коли в перший раз трохи стресово і лячно. Вона - шкіпер. Вся родина - екіпаж. А ми - підстрахування та порада в потрібний момент.
І це дуже крутий кейс з багатьох причин.
1) Можна довго хотіти і мріяти, а можна зробити прості кроки: теорія онлайн, практика й тиждень, в руках ліцензія.
2) Може вже бути ліцензія в руках, але ще перші 1-2 рази самостійно буде "стрьомно" виходити в море. У кожного це по-різному буває, але це нормально. Як і стресово буває вперше сідати за кермо. А тут поруч є товариш, який підстрахує
3) А чому в березні? Ще ж холодно!?
Не буває поганої погоди. Буває поганий одяг і підготовка. Вдень +15-16. Ціни на човен в 2-3 рази дешевші. Марини - пусті. Бухти майже породні. Краса!
4) А купатися можна?
Ну, яхтинг це не лише про купатися. Вода 15 градусів. Ну, доволі свіженька. Хоча вони вже купались. Хтось любить таку, а хтось бере костюми для того, а хтось насолоджується на палубі.
5) А з дітьми можна?
Ну, в цьому чартері 9 людей, з них 4 дитини: 11, 8, 1,5 та 1 рік.
Сезон 2026 іде повним ходом.
Навчання, шкіперство, практика, чартери...
А ти вже забронював свою яхту?
Приїхали з України друзі в Хорватію....
ні, не так
Колись вони прийшли покататися на 3-4 години на нашій маленькій яхті під українським прапором. Їм сподобалось. Потім Олена пішла на курс теорії на Inshore Skipper. Потім вона пройшла практику і отримала ліцензію.
А тепер вона вже вміє сама і з родиною приїхали в березні в Хорватію на яхті. І запросили нас побути шкіпером-наставником, бо це нормально, коли в перший раз трохи стресово і лячно. Вона - шкіпер. Вся родина - екіпаж. А ми - підстрахування та порада в потрібний момент.
І це дуже крутий кейс з багатьох причин.
1) Можна довго хотіти і мріяти, а можна зробити прості кроки: теорія онлайн, практика й тиждень, в руках ліцензія.
2) Може вже бути ліцензія в руках, але ще перші 1-2 рази самостійно буде "стрьомно" виходити в море. У кожного це по-різному буває, але це нормально. Як і стресово буває вперше сідати за кермо. А тут поруч є товариш, який підстрахує
3) А чому в березні? Ще ж холодно!?
Не буває поганої погоди. Буває поганий одяг і підготовка. Вдень +15-16. Ціни на човен в 2-3 рази дешевші. Марини - пусті. Бухти майже породні. Краса!
4) А купатися можна?
Ну, яхтинг це не лише про купатися. Вода 15 градусів. Ну, доволі свіженька. Хоча вони вже купались. Хтось любить таку, а хтось бере костюми для того, а хтось насолоджується на палубі.
5) А з дітьми можна?
Ну, в цьому чартері 9 людей, з них 4 дитини: 11, 8, 1,5 та 1 рік.
Сезон 2026 іде повним ходом.
Навчання, шкіперство, практика, чартери...
🔥5❤4👍2😁1
А з собаками на яхті можна?
Можна! Але це не завжди проста історія.
✅ ПЛЮСИ
1. Компанія. Собака — це завжди про настрій і атмосферу. На яхті це особливо відчувається.
2. Спокій власника. Не потрібно залишати улюбленця вдома чи шукати перетримку.
3. Активність. Собака = більше прогулянок, руху, досліджень берегів і бухт.
4. Соціальний “магніт”. На маринах і в містечках собаки часто стають приводом для знайомств 🙂
5. Досвід. Для багатьох це кайф — розділити подорож із собакою. Реально особливі спогади.
❌ МІНУСИ
1. Стрес для собаки. Хвилі, шум, обмежений простір — не всі тварини це нормально переносять.
2. Туалет. Не всі собаки можуть сходити “на палубі” — це часта проблема.
3. Безпека.
- ризик впасти за борт
- слизькі поверхні
- спека
потрібен контроль + бажано жилет
4. Обмеження.
- не всі чартерні компанії дозволяють
- додаткові депозити/плата (50-150 євро за чартер)
5. Логістика.
- документи (паспорт, щеплення)
- вода, корм, тінь
- не всюди можна висадитися з собакою
Висновок
Можна, але:
- якщо собака спокійна і адаптивна — це супер досвід
- якщо тривожна або “домашня” — може бути важко
❤1👍1
Sailmaker’s Palm — маленький інструмент з великою історією
Sailmaker’s Palm — це спеціальний шкіряний напальчник із металевою вставкою, який одягають на долоню, щоб проштовхувати голку крізь товсті вітрила, канати чи парусину. Palm (англ.) — це “долоня”.
До появи сучасних матеріалів усі вітрила шили вручну. І це була не романтика, а важка робота: товста тканина, тугі шви, жорсткі нитки. Без цього інструмента можна було легко травмувати руку або просто не прошити матеріал.
Тому sailmaker’s palm став продовженням руки майстра. Він дозволяв натиснути сильніше, точніше і безпечно.
Трохи історії
Інструмент з’явився ще в епоху великих вітрильників — приблизно у XVII–XVIII століттях, коли професія вітрильника (sailmaker) була критично важливою для флоту.
Кожен корабель потребував постійного ремонту вітрил, і без “долоні” це було майже неможливо.
Етимологія
Sailmaker — той, хто шиє вітрила
Palm — долоня
Буквально: “долоня вітрильника”. Бо цей інструмент фактично стає частиною руки. Навіть у світі сучасних яхт і синтетичних матеріалів sailmaker’s palm досі використовують:
• для ремонту вітрил
• для роботи з канатами
• у морській традиції handcraft
Це ще одне нагадування, що яхтинг — це не тільки про вітер і море, а й про руки, які вміють створювати і лагодити.
P.S. До речі, існує думка, що дерево пальма - так саме походить від простого "palm" (долоня), бо якщо подивитися на пальму зверху або на її листя - листки розходяться в різні боки, як пальці. А форма крони дуже схожа на розкриту долоню
Рубрика Let’s Know
#letsknow
Sailmaker’s Palm — це спеціальний шкіряний напальчник із металевою вставкою, який одягають на долоню, щоб проштовхувати голку крізь товсті вітрила, канати чи парусину. Palm (англ.) — це “долоня”.
До появи сучасних матеріалів усі вітрила шили вручну. І це була не романтика, а важка робота: товста тканина, тугі шви, жорсткі нитки. Без цього інструмента можна було легко травмувати руку або просто не прошити матеріал.
Тому sailmaker’s palm став продовженням руки майстра. Він дозволяв натиснути сильніше, точніше і безпечно.
Трохи історії
Інструмент з’явився ще в епоху великих вітрильників — приблизно у XVII–XVIII століттях, коли професія вітрильника (sailmaker) була критично важливою для флоту.
Кожен корабель потребував постійного ремонту вітрил, і без “долоні” це було майже неможливо.
Етимологія
Sailmaker — той, хто шиє вітрила
Palm — долоня
Буквально: “долоня вітрильника”. Бо цей інструмент фактично стає частиною руки. Навіть у світі сучасних яхт і синтетичних матеріалів sailmaker’s palm досі використовують:
• для ремонту вітрил
• для роботи з канатами
• у морській традиції handcraft
Це ще одне нагадування, що яхтинг — це не тільки про вітер і море, а й про руки, які вміють створювати і лагодити.
P.S. До речі, існує думка, що дерево пальма - так саме походить від простого "palm" (долоня), бо якщо подивитися на пальму зверху або на її листя - листки розходяться в різні боки, як пальці. А форма крони дуже схожа на розкриту долоню
Рубрика Let’s Know
#letsknow
❤3👍2