Продовжуємо рубрику «Let’s Movie» і говоримо про фільми, які тісно пов’язані з морем, вітром, самотніми переходами та внутрішньою боротьбою людини з океаном.

«The Mercy» / «Гонка століття» (2017/2018)

Це біографічна драма, заснована на реальній історії британського яхтсмена Дональда Кроухерста та його участі в легендарній Sunday Times Golden Globe Race — першій в історії навколосвітній гонці наодинці без зупинок.

Події розгортаються наприкінці 1960-х.
Кроухерст — інженер, бізнесмен і батько родини, який вирішує взяти участь у гонці не лише заради моря, а й через фінансовий тиск, амбіції та бажання довести щось собі й світу.
Він виходить в океан на недостатньо підготовленій яхті — і з цього моменту фільм перетворюється на історію не стільки про перегони, скільки про самотність, страх і поступове руйнування психіки.

Актори

Colin Firth — Дональд Кроухерст. Дуже сильна, тиха і болісна роль. Він грає не героя-переможця, а людину, яка поступово ламається під вагою очікувань.
Rachel Weisz — Клер Кроухерст, його дружина. Її лінія на березі додає фільму людяності, тепла і контрасту до холодного океану.

Тут немає гучних другорядних ролей — вся увага сконцентрована на внутрішньому стані головного героя.

Атмосфера і море

Море у The Mercy — не романтичне.
Це безмежний, холодний, байдужий простір, який не пробачає самообману. Камера часто залишається з героєм наодинці: туман, хвилі, вітер, ніч, скрип яхти.

Океан — дзеркалом психічного стану.
Фільм дуже добре передає відчуття довгого соло-переходу, коли ворогом стає не шторм, а власні думки.

Плюси

• Реальна історія з сильною драматичною основою
• Видатна акторська гра Коліна Ферта
• Чесне, не прикрашене зображення океанського сейлінгу
• Атмосфера самотності, напруги і психологічного тиску
• Море і яхта — повноцінні персонажі фільму

Мінуси

• Повільний темп, мінімум екшену
• Фільм важкий емоційно, місцями гнітючий
• Не підійде тим, хто шукає пригодницький або «мотиваційний» фільм про яхтинг


Фільм часто обговорюється саме в яхтовій та морській спільноті, а не як масове кіно

Висновок

«The Mercy» — це дуже чесна історія про море як силу, що не домовляється і не співчуває.

Рекомендуємо тим, хто ходить під вітрилами або мріє про океанські переходи: цей фільм тверезо нагадує, що океан — це не Instagram, а відповідальність.

#LetsMovie

Курс-теорія на Inshore Skipper йде повним ходом… Інколи проводимо з яхти, інколи з імпровізованого офісу.
Практика буде весною та влітку. Наступний курс плануємо в квітні

На яхті є дві дуже помітні «огорожі»: pulpit на носі та pushpit на кормі.
Вони потрібні для безпеки — щоб можна було впевнено працювати зі швартовими, якорем, вітрилами і просто не вилетіти за борт, коли човен рухається.

І тут починається найцікавіше...
На яхті повно дивних слів. І найкращий спосіб їх запам’ятати — не зубрити, а зрозуміти етимологію. Бо у флоті майже кожна назва має дуже стару, логічну і навіть красиву історію.

Pulpit — "кафедра над водою"

Слово pulpit прийшло в англійську з церковної мови і означає церковну кафедру, підвищення, з якого священник читає проповідь. Ви бачили такі в церквах, так?

Його корінь — латинське слово pulpitum (поміст, підвищена платформа, сцена в театрі). Далі воно потрапило у старофранцузьку як pupitre / pulpite — підставка, кафедра, пюпітр. Хто ходив в музичну школу? Ану, куди ви клали зошит з нотами? Так, на пюпітр.

І вже звідти (не з музичної школи, а з французького) — в англійське pulpit.

У римлян pulpitum — це місце, де людина стоїть вище за інших і добре всім видна. І тепер уявіть ніс яхти. Людина стоїть там - високо над водою, на підвищенні, дуже помітна, ніби «виступає» перед морем. Дельфіни і чайки в захваті.

Моряки назвали цю конструкцію pulpit — кафедра над водою. І назва прижилася. А от Pushpit — морський гумор та чиста морська творчість.

Коли з’явилася симетрична огорожа на кормі, її логічно «приримували» до pulpit.
Так і з’явився pushpit. Бо якщо до першої частини "pul" додати ще одну "l" - буде "pull". Тобто "тягнути". А якщо є тягнути, то має бути і штовхати (push). Як зручно що pushpit на кормі і наче підганяє, штовхає яхту.

Серед нас майже немає латини, майже немає старофранцузької. Є морський гумор і любов до симетрії.

Ось так працює яхтова термінологія.
Дивні слова стають дуже зрозумілими, якщо копнути трохи глибше.

І раптом виявляється, що на яхті ви стоїте не просто біля огорожі…
а на римській театральній сцені, запозиченій через французький пюпітр, посеред моря. Як будете там стояти в наступний раз - продекламуйте щось. Можливо уривок "Енеїди" Котляревського?! Голосно, виразно, щоб аж чайки та сусіди на човнах плескали та кричали «браво».

P.S. Так почалася рубрика Let's Know #letsknow
Чекайте на нові публікації

Яхтинг надихає. Надихає на відпочинок, романтику, змагання, випробування, експерименти та на творчість.

Картини нашої мами - Світлани Білецької. Коли у неї є час та натхнення - вона малює.