Мам, я на съемках
6.58K subscribers
1.62K photos
245 videos
1 file
373 links
Блог сценариста и телеведущей Ольги Трегубенко.

Снимаю документальное.
Пишу отрадное.

Сотрудничество — @OlTregubenko
Download Telegram
Александр Кулешов "Повесть о спортивном журналисте".
3🔥3
Воскресенье было ярким. Два главных впечатления дня вступили друг с другом в какую-то шипучую химическую реакцию.

Днем я четыре часа слушала блестящий вебинар Майи Богдановой, посвященный возможностям чата GPT, и училась использовать нейросеть как помощника в работе с текстами и видео.

Тестировали много функций: где-то чат был молодцом, где-то лажал по полной. К примеру, дали ему задание коротко пересказать большой текст, книгу. С англоязычной литературой ИИ справился хорошо, а с литературой на других языках - нет. Например, про "Трех мушкетеров" выдал следующее: Арамис - бывший монах, а Портос влюблен в коварную красавицу Миледи дю Валлон.

А вечером мы отправились на вторую часть новых французских мушкетеров - "Три мушкетера. Миледи". И вот что я вам скажу... В интернетах многие фыркали на нашу новую экранизацию "Мастера и Маргариты". Но в сценарном решении Романа Кантора есть понятная логика: линия вымышленного Мастера/линия реального творца Булгакова.

Тут же ощущение, что сценарий писал чат GPT. У Миледи сын от Атоса, у Атоса - брат, у Арамиса - сестра, она в конце фильма выходит замуж... не скажу за кого, будете хохотать. Констанцию не отравили, а повесили, причем сделал это (практически) герцог Бэкингем. Титул кардинала Ришелье (видимо, из уважения) в титрах пишут с большой буквы - Кардинал. Про Атоса злодеи говорят: "Это (скачет) Атос де ла Фер" (а мужики-то не знают, что их реальные имена так широко известны).
Дерутся красиво, хотя субъективная камера на большом экране укачивает.

А! Ну, и в мушкетерском полку появляется негр, которого зовут Ганнибал (прадед прадеда Пушкина?). Наш младший за это французских коллег похвалил: "Знают, - говорит, - байку, что Пушкин не умер, а тайно эмигрировал и творил под псевдонимом Дюма".

А так - веселый фильм, зрелищный, и кастинг хороший. Нашему главному мушкетеру понравился)
🔥4👍1
Медленно, но верно преодолеваю километры страниц книжного марафона

4. Книга, которую ты сейчас читаешь дома (или считается, что ты ее читаешь)

Юрий Тынянов "Пушкин"

Я часто одновременно читаю несколько книг. В этом занятии есть только один минус: переключиться на новое и забыть про отложенное.

Вот, вернулась к тыняновскому Пушкину. С одной стороны, жаль, что я так поздно открыла для себя этого блестящего писателя (Тынянова), а с другой - слава Богу, что открыла.

На мой взгляд, третья часть тыняновской трилогии (Грибоедов - Кюхельбекер - Пушкин) - самая выразительная, самая лаконичная по языку. Да и могла ли быть иной книга о революционере русского литературного стиля?

Безумно жаль, что Тынянов не успел воплотить задуманное и создать полное описание жизни поэта.

"Свой роман я задумал не как „романизированную биографию“, а как эпос о рождении, развитии, гибели национального поэта. Я не отделяю в романе жизни героя от его творчества и не отделяю его творчества от истории его страны", - писал Тынянов.

Другое дело, как подступиться к зрелому гению. Как передать его мысли и намерения? Можно ли разгадать природу его дара?

Мне показалось, что все герои этого романа - живые люди (так всегда получается в хорошей книге), и только Пушкин как Дух Святой - образ, манера, намек (хоть образ этот и строится на математически выверенном документальном материале).

"Они критиковали друг друга Но Кюхля почти никогда ни с чем не соглашался, спорил и отстаивал каждый свой стих до хрипоты и только исправлял ошибки противу языка. Напротив, Александр часто соглашался с мнением Кюхли, Жанно, Дельвига, но — странное дело — никогда почти не исправлял то, о чем они говорили".

Прелестно, прелестно.

Вернуться к списку
4👍1
Когда хвалят Москву - обычно говорят: "Этот город не спит". Здесь в любое время суток можно найти, где поесть, куда и на чем поехать. В крайнем случае, можно заказать что угодно на дом. Мне, понаехавшей в столицу из региона, всегда казалось, что это плоды последних десятилетий.

А вот что по этому поводу пишут историки:

"Москвичи, надо признать, были порядком-таки ленивы, и мысль о том, что ради пусть даже необходимой покупки надобно пройти две улицы, да еще подняться по лесенке на четыре ступеньки, зачастую отбивала у них всякое желание покупать. «Ничего, как-нибудь обойдусь, — размышлял в такие минуты москвич. — Завтра куплю. Вот пойду завтра со службы, — и куплю».

И вот в такие-то минуты у него под окном раздавалось спасительное: «Сайки крупитчаты!» или же: «Иголки, нитки, пуговицы!» — и глядишь, проблема решалась, что называется, не сходя с дивана.

Разносчики стояли со своим товаром во всех оживленных местах, расхаживали по улицам и дворам, приходили с черного хода прямо в квартиры, — проникали, словом, во все углы и щели большого города, особенно на его окраинах, и предлагали ленивому обывателю, в общем, почти все то, что он мог купить в Рядах и лавках.

Продавали различные фрукты — «шпанские вишни», и «пельцыны-лимоны хороши!», сласти, свежие яйца и сезонные овощи, арбузы и дыни — как целые, так и разрезанные на ломти, соленые сливы и моченые яблоки, каленые орехи, мед, свежую и соленую рыбу, паровых цыплят, калачи и сайки, живых раков, моченый горох, икру, гречневики с маслом, сигары, детские игрушки, платки и ленты, сапоги и рубашки, различных сортов квас и лимонад ядовито-желтого и пронзительно малинового цвета, словом — почти все, что можно только придумать".

Любимейшая моя
Вера Бокова "Повседневная жизнь Москвы в XIX веке"
🔥42
И вот холодца вам к обеду)
🔥7👍2
Не могу отложить очередную веху книжного марафона. Сейчас поймете почему.

5. Книга, которая от тебя «ушла» - и тебе очень жалко

Одним из моих любимых фильмов (лет с 12-13, наверное) был и остается "Тот самый Мюнхгаузен". Поэтому когда я (будучи студенткой уже) увидела в магазине сценарии Григория Горина, то немедленно прижала серый томик к сердцу.

Из серии "Антология сатиры и юмора", кстати, у меня остался Владимир Вишневский с его чудными одностишиями: "Любимая, да ты и собеседник!" и "Мы тоже не всего читали Шнитке".

А буквально через пару дней после покупки я отправилась в гости в самую что ни на есть культурную столицу... "Куплю себе еще", - решила я и прихватила с собой ценное издание. Подарок вызвал восторг. А вот себе новый томик я так и не купила.

Сегодня, в День рождения Олега Ивановича Янковского, самое время закрыть гештальт 20-летней давности.
Пойду и куплю, наконец.

А пока - избранные цитаты из любимого фильма.

Вернуться к списку
🔥5
В новом фильме по Булгакову есть сцена, где условная Маргарита прибегает в условную клинику Стравинского, чтобы вызволить условного Мастера. Ничего не получается, но санитарка отдает ей рукопись.

Драматичная сцена разворачивается в футуристической локации - на причудливой лестнице.

Эта лестница находится в новом здании Российской национальной библиотеки на Московском проспекте. Мы там в прошлом году снимали часть серии проекта "Сквозь времена" про библиотечные новации.
🔥93🥰1
Забавно, что в предыдущем фильме про МиМ большую роль сыграло другое питерское здание с очень красивой лестницей. Там снимали бал Воланда. И - странное совпадение! - мы про этот удивительный дом тоже делали документалку в 2017 году. Угадаете, что это за здание? Фото-подсказку погожу пока вешать... Но если версий не будет - ищите в комментах.
5👍1💩1
Пришла Ксюша и быстро все отгадала. Да, это Академия Штиглица. Я быстренько пересмотрела 7 серию сериала Бортко и должна уточнить — в основном, бал сатаны разворачивается в виртуальной реальности. Но некоторые сцены все-таки сняты в "живом" интерьере. И вот там в кадре видна знаменитая лестница Большого зала Музея Академии.
👍5💩1
Как вы понимаете, девочки и мальчики, мои шансы прославиться в соцсетях ничтожно малы.
🤣
🥰9💩1
Что мы сегодня творили! Что творили!.. Мы с Валечкой решили, что сегодня начался наш путь в мир очень дорогого и красивого художественного кино.  А то сколько можно, понимаешь, мечтать о собственом гримвагене?!

Принимаются версии насчет того, что-зачем-и-какого-лешего нас туда понесло)
🥰8💩1