Я сейчас работаю ретушером над большим проектом и в итоге сижу перед компуктером около 8-10 часов в день за достаточно медитативным, но однородным занятием (поэтому ничего особо нет времени писать, читать и выкладывать). Но я решила воспользоваться этим временем и провести над собой лингвистический эксперимент.

Я уже так давно занимаюсь ретушью кожи, что мои глаза работают как будто немного отдельно от моего мозга, поэтому в процессе работы я большую часть времени способна воспринимать новую информацию. Я слушаю подкасты, ставлю видосики с ютуба на фоне и узнаю что-то новое, пока глаза вместе с какой-то другой частью мозга отмечают неровности кожи и пальцы клацают по мышке.

А еще у меня очень долгая история с французским. Я начинала учить его еще на международных отношениях, потом бросила, потом появилась возможность продолжить в Смольном и в Америке, потом возможность пропала и вот уже 2 года как французским я не занимаюсь, застряв где-то между В1 и В2. Не то, чтобы у меня и силы были что-то учить: сначала госы/диплом вместе с депрессией, потом депрессия и первые шаги взрослой жизни. Да и желание куда-то пропало (в принципе, с депрессией желание вообще ко всему пропадает). А 3 дня назад я подумала: а если я все равно слушаю подкасты, то почему бы не слушать на французском? Когда у меня еще будет возможность часов по 5-6 в день слушать чисто французский?

В общем, до конца августа идет мой проект, где мне надо работать по много часов каждый день, и до конца августа (то есть чуть больше месяца) я каждый день во время работы планирую слушать что-то на французском. Очень интересно, насколько я прокачаюсь за такое короткое время, но такой интенсивной работы. Listening, кстати, никогда не был моей сильной стороной, да и подкасты, пока не начала работать ретушером, я слушала мало. Так что для меня это все совсем новое.

Уже 3 дня я так делаю и вот даже уже сегодня я почувствовала, как французский стал немного понятнее. Я уже чаще отмечаю пробелы между словами (кто говорит по-французски, тот знает, что французы те еще любители сокращать и связывать несколько слов в одно), чаще улавливаю смысл предложения, чаще отмечаю знакомые уже грамматические структуры. Интересно, что будет через месяц:)

Шалом 🇮🇱 короче, я в Израиле. В связи с последними событиями в России наш двухнедельный отпуск плавно перетек в бессрочную эмиграцию.

Как так получилось:

Мы приехали из Марокко в Турцию, где по плану мы первый день должны были получить мне карточку в банке, чтобы я наконец могла получать деньги за свою работу, а потом устроить романтический чилл в Каппадокии и на Принцевых островах. В первый день мы по плану ебались с банками, на следующий уже собирались отдыхать. Но проснувшись 21-ого, я получила сразу несколько схожих сообщений, что в Россию нам лучше не возвращаться. А мои друзья, за что им огромное спасибо, позвали нас в Израиль пожить к ним на пару месяцев, пока мы не решим, что нам дальше делать с нашей жизнью.

В общем, стоит ли говорить, но спокойный чильный отдых у нас не особо получился. Мы постоянно читали новости, параллельно решали какие-то вопросики, я пыталась организовать схему, как мне получить свой ноутбук из России (мы уехали без техники и багажа, только с рюкзаками). Иногда получалось отвлечься на пару часов и погулять. Я даже делала всякие красивые фоточки. А по окончании запланированной недели в Турции мы улетели к друзьям.

Сейчас я в славном городе Ноф-ха-Галиль недалеко от чуть более известного в народе Назарета. Понятно, что в Израиле мы дольше пары месяцев не останемся (на случай, если меня вдруг читают злобные пограничники, которые 5 часов продержали нас в аэропорту), у меня нет никакого желания быть нелегальным эмигрантом или беженцем. Но что дальше — пока большой вопрос.

Загружаю в мозг новую информацию

Почти неделю я в Израиле и все эти дни я понемножку впитываю иврит. В Марокко мне понравилось, что я могу говорить с местными на французском, как будто тем самым становясь чуть ближе к стране. Поэтому раз я пока в Израиле, я захотела чуть-чуть поучить иврит. Моя самая лучшая учительница Саша уже научила меня нескольким базовым фразам и объяснила немного грамматики, я узнаю на слух «извините» и «спасибо», а также иногда распознаю буквы в объявлениях. А мое главное достижение сегодняшнего дня, что я смогла написать «большое спасибо» без ошибок, составив его из знакомых букв из других слов. Но я ещё словила некоторые нелингвистические инсайты.

Я заметила, что во мне все меньше просыпается перфекционистская часть, которая заставляет меня что-то сделать идеально. То есть раньше бы я решила, что если уж изучать язык, то обязательно идеально, как минимум до С2 по 10 часов в день. Через силу, через нехочу. А сейчас я уже не чувствую такой потребности. Основы я никакие не учу, алфавит не знаю, целей себе в изучении не ставлю. Нравится – буду ковыряться в этих буквах и заучивать новые слова. Не нравится – ну и хуй с ним.

Вообще я часто комплексовала, что вот меня постоянно тянет в разное вместо того, чтобы выбирать что-то одно и сидеть с ним. Из-за этого я всегда старалась меньше слушать себя и больше концентрироваться на поставленной цели, и неважно, актуальна ли она и важна для меня или уже нет. Но сейчас я все больше принимаю свою склонность к некоей междисциплинарности и желание искать истину в сравнениях и параллелях, даже если знаний глубоких совсем немного. И мне нравится, как сейчас иврит и какие-то факты о нем как бы вплетаются в единую сетку моего мировоззрения, цепляясь за другие знакомые мне языки, знания о стране, о людях. И это совсем маленькое знание перестаёт казаться бесполезные из-за своей неполноценности и незавершенности, так как даже оно может дать пространство для новой мысли на пересечении уже известного.

Конечно, будучи в эмиграции, круто осознавать, что вот, ты в новой стране, знакомишься с новой культурой, языком, смотришь новые места и города. А потом сталкиваешься с какими-то местными бытовыми вещами, от которых у тебя сгорает жопа и сразу начинаешь скучать по российскому рынку услуг.

Как минимум, хочется ещё раз похвалить онлайн-банкинг в России и сказать, как мне его тут не хватает. После того, как сталкиваешься с кучей мелких проблем с зарубежными банками (в моем случае отсутствие возможности обратиться в поддержку онлайн, необходимость получать смс, когда переводишь деньги с одного счёта на другой, невозможность сделать международный перевод и прочее), сразу самыми тёплыми словами вспоминаешь тинькофф и сбер. Если что, банк у меня турецкий, но я понимаю, что это общая проблема везде.

А ещё вот я уже говнилась немного в сторис, но ещё раз скажу, что меня очень выбило сегодня то, что я не смогла купить себе ерундовые таблетки в аптеке без рецепта. Зашла на всякий случай в две, но безуспешно. Вообще почитала и выяснила, что в Израиле почти ничего нельзя купить без рецепта, только жаропонижающие, обезболивающие и мази. Думаю попробовать сходить тут к врачу за рецептом, если это не будет стоить миллион шекелей. Конечно, даже если я не найду, как их получить, без таблеток я проживу. Но что-то стало обидно пиздец.

Думаю, дальше бытовых вещей, после которых я буду скучать по России, будет ещё больше. Буду наблюдать🙄

Я раньше не особо задумывалась о том, как важно иметь это чувство дома и уюта благодаря маленьким вещам. Наверное, просто никогда раньше не было такой ситуации, когда с собой у меня только рюкзак и понимание, что все, что в него влезло – это теперь все мои вещи. Так что приходится использовать фантазию, видосики на ютубе и все те мелочи, которые мы брали с собой «на память», чтобы немного обустроиться и не начать чувствовать себя беженцем. И мне кажется, такие практики правда помогают не поехать кукухой от осознания своей непринадлежности.

Когда ты за границей без паспорта другой страны или хотя бы внж, можно в полной мере ощутить, каково это быть русским в 2022 году. Две недели назад на границе Израиля мы 5 часов просидели в грустном углу, чтобы второй раз объяснить пограничникам, что мы не собираемся оставаться тут на пмж. А сейчас все мои силы уходят на доказательства всем возможным инстанциям, что я не в России и не собираюсь туда возвращаться.

Уже 2 недели я веду переписку с Upwork – платформа, на которой я раньше работала и которая с началом войны заблокировала мой и все остальные российские и беларусские аккаунты с возможностью восстановления при релокации. И вот я уже какой день отправляю им всевозможные документы, чтобы показать, что я сейчас не в России. Какие-то им не нравятся, чего-то им мало, и вот уже раза 3 я заполняла одну и ту же форму с разными документами, потому что , конечно же, загрузить все возможные документы за один раз эта форма мне не даёт.

Вчера я пыталась восстановить свой Wise, который также удалил мой аккаунт после начала войны. Новый мне завести не дал, перебрасывая меня три раза на мой уже удаленный ими же аккаунт. Обещали в течение 3 недель ответить, посмотрим.

В Турции я тогда весь день убила на то, чтобы открыть себе местный счёт, столкнувшись со всеми прелестями турецкой банковской системы.

А сейчас меня ещё и заблокировали на Линкедине ну хер его знает уже почему. Я отправила им свой грустный красный паспорт и жду, что они скажут.

Как всем объяснить, что я не могу выбирать, в какой стране мне рождаться.

Сегодня, кстати, уже 2 недели, как я в Израиле, и я хочу немного разбавить грустные тексты и написать, что же было хорошего за это время. А хорошего было много:

❣️Поплавала в теплом-теплом море в Тель-Авиве, где меня два раза укусили местные наглые рыбы
❣️Сходила в естественно-научный музей, съела вкусную пиццу и покаталась на фуникулере в Хайфе
❣️Погуляла по старым улочкам Акко и пыталась серфить на пузе по большим волнам
❣️Съездила в Иерусалим, где попробовала самый вкусный хумус и наконец нормально обошла старый город и Храм Гроба Господня
❣️Сходила на фестиавль шоколада в Ноф-ха-Галиле, где на иврите (!) смогла купить две сахарные ваты
❣️Объелась нутеллой, пармезаном, сладким манго и местными пудингами
❣️Научилась на иврите считать до десяти, просить воды, говорить о себе в паре предложений и немного понимать буквы
❣️Поела сладостей в аутентичном арабском кафе в Назарете
❣️Провела несколько бесценных вечеров с местным пивом и кальяном за разговорами с друзяшками, которые успели уехать раньше, скучала по таким моментам
❣️почувствовала себя свободной