Метро Лиссабона закроют из-за забастовки

В среду, 14 октября, движение поездов в метрополитене Лиссабона будет полностью остановлено. Причиной стала забастовка работников транспортной компании.

Пассажирам, планирующим сегодня свои поездки, стоит заранее продумать альтернативные маршруты. Представители профсоюзов, защищающих права сотрудников предприятия, объявили о проведении суточной забастовки. По этой причине все станции будут закрыты для пассажиров в течение целого дня.

Движение на всех линиях обещают восстановить уже на следующий день. В четверг, 15 октября, поезда снова начнут курсировать по своему обычному расписанию начиная с 06:30.

A greve — забастовка
O sindicato — профсоюз
Retomar — возобновить

©

Подписаться · Проголосовать

Бывший чиновник обвиняет министра во лжи и давлении

Отправленный в отставку генеральный секретарь министерства внутренних дел Рикарду Каррилью (Ricardo Carrilho) заявил о попытке политической чистки. По его словам, руководство ведомства запрещало ему вести рабочую переписку, чтобы не оставлять следов при принятии важных финансовых решений.

В интервью телеканалу RTP Рикарду Каррилью рассказал, что министр внутренних дел Луиш Невеш (Luís Neves) требовал обсуждать все вопросы только на личных встречах. Бывший чиновник утверждает, что это делалось для скрытия доказательств по сделкам, суммы которых исчислялись миллионами евро.

Один из главных конфликтов разгорелся вокруг сети экстренной связи SIRESP. Руководство требовало выплатить компании компенсацию в размере 26 млн €. Каррилью отказался согласовывать перевод без юридического обоснования и статистических данных, подтверждающих реальное оказание услуг.

Кроме того, бывший секретарь сообщил о беспрецедентном давлении и попытках заставить его совершать действия без законных оснований. Все эти факты он передал в надзорные органы, включая генеральную прокуратуру и счётную палату. Прокуратура уже подтвердила, что часть материалов по этому делу была направлена в европейскую прокуратуру.

В самом министерстве отставку объяснили реорганизацией и необходимостью найти человека, более подходящего для выполнения правительственной программы. Ведомство признало, что перед увольнением произошла серия инцидентов, которые привели к потере доверия. На освободившуюся должность уже назначен Нуну Паррейра да Силва (Nuno Parreira da Silva).

O saneamento — чистка
A despesa — расход
Demitir — увольнять

©

Подписаться · Проголосовать

Скоростные поезда между Порту и Лиссабоном становятся реальностью

В округе Авейру (Aveiro) официально стартовало строительство первого участка новой высокоскоростной железнодорожной магистрали. Она соединит два главных города страны и позволит пассажирским составам разгоняться до 300 километров в час.

Первый этап масштабного проекта охватывает 71 километр пути от населённого пункта Ойа (Oiã) до Порту. Чтобы проложить этот маршрут, строителям предстоит возвести 19 километров мостов и виадуков, а также пробить 8 километров туннелей. Кроме того, через реку Дору построят новый двухуровневый мост — по нему пустят не только поезда до обновлённой станции Кампанья (Campanhã), но и автомобильный транспорт.

Тендер на возведение этого участка выиграл консорциум AVAN во главе с компанией Mota-Engil. Сумма контракта, подписанного в 2025 году, составила 1,6 млрд €. Сейчас этот же консорциум борется за право строить второй участок магистрали до Куимбры (Coimbra), конкурируя с испанской корпорацией Sacyr.

Несмотря на торжественный старт работ, вокруг проекта продолжаются споры. Главная проблема заключается в расположении новой станции в городе Вила Нова де Гайа (Vila Nova de Gaia). Правительство и агентство по охране окружающей среды APA настаивают на строительстве подземного терминала на глубине 60 метров в районе Санту Овидиу (Santo Ovídio). Однако местный мэр Луиш Филипе Менезеш (Luís Filipe Menezes) выступает категорически против.

Политик предупреждает, что такие масштабные работы парализуют движение в городе минимум на 5 лет. Ежедневно на стройку будут приезжать около 200 грузовиков, что ударит по местному бизнесу и затруднит проезд машин скорой помощи к больнице по улице Руа Консейсау Фернандеш (Rua Conceição Fernandes). В качестве более удобной альтернативы он предлагает районы Мафамуде (Mafamude) и Вилар ду Параизу (Vilar do Paraíso). Министр инфраструктуры Мигел Пинту Луш (Miguel Pinto Luz) пообещал выслушать все опасения муниципалитета, хотя профильное министерство уже подтвердило, что менять первоначальный план стройки не намерено.

O comboio — поезд
A infraestrutura — инфраструктура
Arrancar — стартовать

©

Подписаться · Проголосовать

Минью получит крупное финансирование

Власти представили проект государственного бюджета на 2027 год. Согласно документу, северный регион Минью получит более 57 млн € на развитие своих местных администраций.

В португальской системе управления важную роль играет фрегезия (freguesia) — это небольшая территориальная единица, которую можно сравнить с районом или гражданским приходом. Именно на этот базовый уровень самоуправления правительство направит значительную часть выделенных средств.

Округ Брага (Braga) должен получить около 36,8 млн €, в то время как округ Виана ду Каштелу (Viana do Castelo) пополнит бюджеты своих районов примерно на 20,2 млн €.

Среди всех муниципалитетов региона больше всего средств достанется Барселушу (Barcelos). Он включает в себя 65 районов, на нужды которых предусмотрено свыше 5,5 млн €. За ним по объёму финансирования следуют Гимарайнш (Guimarães), Брага и Фамаликау (Famalicão). На территории Алту Минью самую большую долю забирают районы Понте де Лима (Ponte de Lima), куда планируется направить около 3,5 млн €.

Помимо выплат для местных администраций, муниципалитеты ожидают прямые государственные переводы на сумму 667 млн €. Таким образом, общее финансирование двух северных округов в 2027 году достигнет 724 млн €.

O orçamento — бюджет
A freguesia — административный район
Receber — получать

©

Подписаться · Проголосовать

Туристическая нагрузка в Лиссабоне и Порту продолжает расти

В 2025 году показатели туристической плотности в крупнейших городах страны обновили рекорды. Лиссабон по-прежнему лидирует по общему числу гостей, но Порту показывает более быстрый рост.

Согласно данным газеты Público и организации Turismo de Portugal, туристическая плотность в столице достигла 437 ночёвок на один квадратный километр. Это на 1,4% выше показателей 2024 года. Порту почти сравнялся с Лиссабоном с результатом в 437 ночёвок, однако рост здесь оказался более заметным и составил 5,3%.

В среднем по стране цифры значительно скромнее — немногим более двух ночёвок на квадратный километр, хотя этот показатель тоже увеличился на 2,1%. Существует и другой критерий — туристическая интенсивность. По нему самыми загруженными признаны Албуфейра и остров Порту Санту.

Специалисты отмечают, что реальная картина может быть ещё масштабнее. Текущая статистика не учитывает небольшие объекты местного размещения, в которых оборудовано менее 10 спальных мест. Представители сектора считают необходимым развивать инициативы, которые помогут перенаправить часть путешественников из переполненных зон в другие муниципалитеты.

A densidade — плотность
O concelho — муниципалитет
Aumentar — увеличиваться

©

Подписаться · Проголосовать

Фиксированные тарифы на такси из аэропорта Лиссабона

С сегодняшнего дня начинают действовать единые расценки на поездки из столичного аэропорта в пределах муниципалитета. Изначально планировалось допускать к работе только аккредитованных водителей, но для ускорения процесса новые правила временно открыты для всех таксистов.

Новая система разработана при участии Câmara de Lisboa, ассоциаций таксистов ANTRAL и FPT, компании ANA и организации Turismo de Lisboa. Главная цель — повысить безопасность и исключить случаи недопонимания при оплате проезда.

Лиссабон разделили на две зоны. Для каждой из них установлена своя стоимость.

В первую зону входят, например, Алваладе, Ареейру, Лумиар и Оливайш. Дневная поездка туда с 07:00 до 22:00 обойдётся в 16 €, а ночная или в выходной день — в 20 €.

Вторая зона включает такие районы, как Белен, Бенфика, Кампу де Оурике и Эштрела. Здесь тариф составляет 19 € днём и 23 € ночью или в праздники. Это цены для обычных автомобилей, перевозящих до четырёх пассажиров. Для поездок за пределы Лиссабона, например в Оэйраш, также предусмотрены фиксированные расценки.

Что важно знать пассажирам:
— в стоимость уже включён провоз багажа, а также все сборы и платные дороги;
— доплата за безналичный расчёт запрещена, водители обязаны принимать банковские карты и переводы через систему MB Way;
— оплатить поездку можно прямо в машине или купив ваучер на стойке Turismo de Lisboa в зоне прилёта;
— новые правила действуют только для машин, которые забирают людей с официальной стоянки прибытия, если вы поймаете такси в другой зоне аэропорта, водитель включит счётчик;
— при поездке из города в аэропорт по-прежнему действуют обычные правила оплаты по счётчику.

Участие в этой программе для таксистов добровольное, но на стоянку в зоне прилёта теперь пускают только аккредитованные машины. Заезд строго контролируется.

O passageiro — пассажир
A bagagem — багаж
Aplicar — применять

©

Подписаться · Проголосовать

Учёные университета Минью вошли в мировой топ

Семьдесят два исследователя из университета Минью (Universidade do Minho) попали в список 2% самых цитируемых учёных мира за прошедший год. Рейтинг составили Стэнфордский университет (Stanford) и издательская компания Elsevier.

Ежегодный список «World’s Top 2% Scientists 2026» включает почти 250 000 исследователей со всего мира. Из них 1060 человек работают в португальских научных и образовательных учреждениях.

Университет представлен в рейтинге 17 подразделениями. Больше всего выдающихся учёных оказалось в центре Centro de Engenharia Biológica — 19 человек. В Centro de Física работают 10 номинантов, а в исследовательской группе 3B’s — 8.

Самую высокую позицию среди представителей университета Минью заняла Наталия Круж-Мартинш (Natália Cruz-Martins), она находится на 3221-м месте в глобальном списке. За ней следуют Паулу Лоренсу (Paulo Lourenço) и Руй Л. Рейш (Rui L. Reis).

При составлении списка авторы оценивали объём публикаций и индекс цитируемости работ учёных в 20 научных областях и 174 дисциплинах по данным базы Scopus за 2025 год. Этот рейтинг публикуется с 2019 года, чтобы отслеживать реальное влияние исследователей на мировой научный прогресс и бороться с искусственным завышением показателей через самоцитирование.

O cientista — учёный
O estudo — исследование
Incluir — включать

©

Подписаться · Проголосовать

Резкое похолодание и первые заморозки

Непривычно тёплая погода уступает место полярному холоду. Уже в эти выходные температуры заметно снизятся, а на следующей неделе ожидаются дожди.

Если в пятницу в Сантарене (Santarém) термометры ещё покажут 31 градус, а в Лиссабоне и Беже (Beja) ожидается около 30 градусов, то уже в субботу начнётся стремительное похолодание. Причиной тому — приближение полярной воздушной массы и так называемый омега-блок, который меняет привычное движение атмосферных потоков.

Смена погоды будет сопровождаться северо-западным ветром с порывами до 65 километров в час, что только усилит ощущение холода. Особенно заметным падение температуры станет в ночь с воскресенья на понедельник во внутренних районах страны.

В Гуарде (Guarda) максимальная дневная температура упадёт с 25 до 15 градусов, а минимальная опустится до 4 градусов. В Брагансе (Bragança) похолодает на девять градусов, и ночью ожидается около шести тепла. В Вила Реал (Vila Real) и Визеу (Viseu) температура снизится на восемь градусов. Самым холодным местом традиционно станет Серра да Эштрела (Serra da Estrela), где в понедельник утром столбики термометров могут опуститься до нулевой отметки.

Дожди придут немного позже. По прогнозам метеорологов, первые слабые осадки возможны уже в выходные, но полноценные ливни начнутся со среды, 21 октября.

A chuva — дождь
O vento — ветер
Mudar — меняться

©

Подписаться · Проголосовать

Палаточный лагерь разогнали силой

В Порту продолжаются протесты против высокой стоимости аренды и роста цен на жизнь. В ночь на четверг полиция разогнала палаточный городок протестующих, есть пострадавшие с обеих сторон.

В минувшую субботу платформа «Não dá mais para viver assim» организовала акции во многих городах. В Порту после марша участники разбили лагерь на площади Праса Дом Жуау Примейру (Praça D. João I). В понедельник палатки убрали по требованию мэрии и полиции PSP, но люди остались ночевать на площади.

В среду вечером на народной ассамблее собралось более 500 человек. Они решили снова поставить палатки. При этом мэр города Педру Дуарте заранее предупредил, что любые попытки вернуть лагерь будут пресекаться.

Разгон начался около 03:00 в четверг. Версии сторон о случившемся сильно расходятся. Представители PSP заявляют, что по закону собрания в общественных местах не могут длиться дольше 00:30. По их словам, протестующие отказались свернуть лагерь и оказали сопротивление, из-за чего один полицейский попал в больницу.

Участники акции утверждают обратное. По их словам, после приказа они полностью убрали палатки, но полиция всё равно применила силу. Движение сообщает о 37 пострадавших, двое из которых получили тяжёлые травмы. Также протестующие обвиняют сотрудников мэрии в уничтожении личных вещей.

События вызвали широкую реакцию. Премьер-министр Луиш Монтенегру поддержал действия полиции, а партия Bloco de Esquerda требует от министерства внутренних дел проверить законность силового разгона. Сегодня в 19:00 в Порту запланирована новая акция, а в субботу аналогичный протест должен пройти в Лиссабоне.

A tenda — палатка
O alojamento — жильё
Protestar — протестовать

© © ©

Подписаться · Проголосовать

Инвестиции в новый авиационный центр

Правительство одобрило проект создания школы пилотов на базе военного аэродрома Танкуш (Tancos). Масштабная инициатива оценивается в 500 млн евро и станет частью соглашения по частичной приватизации авиакомпании TAP.

Проект был предложен авиакомпанией Lufthansa. Он предполагает не только открытие учебного центра для пилотов в округе Сантарень (Santarém), но и адаптацию местной взлётно-посадочной полосы для гражданской авиации. Из общей суммы около 50 млн евро выделит государство — эти средства пойдут на модернизацию инфраструктуры, чтобы она могла принимать как военные, так и коммерческие рейсы.

Местные политики отмечают, что выступали за стратегическое развитие этой территории с 2018 года. Ожидается, что открытие школы создаст около 200 рабочих мест и привлечёт в муниципалитет Вила Нова да Баркинья (Vila Nova da Barquinha) новые компании.

Модернизированный аэродром даст заметный толчок экономике всего региона. Совместно с будущим аэропортом Луиш де Камоэнш (Luís de Camões), который планируют построить в муниципалитете Бенавенте (Benavente), новый транспортный узел улучшит связь внутренних районов страны со столицей.

Гражданские рейсы в Танкуше значительно облегчат доступ туристов и паломников в Фатиму (Fátima). Обновлённая инфраструктура также поможет справиться с транспортной нагрузкой во время проведения Чемпионата мира по футболу в 2030 году.

Представители армии уже выразили готовность к совместному использованию аэродрома, если это не помешает их оперативным задачам. Точные сроки реализации и модель управления объектом правительство представит позже.

O aeródromo — аэродром
O investimento — инвестиция
Atrair — привлекать

©

Подписаться · Проголосовать

Погоня на трассе А4 из-за ребёнка

Спор об опеке над ребёнком привёл к автомобильной погоне и серьезной аварии. Мужчина проехал более 40 километров, чтобы вернуть трёхлетнюю дочь, которую без согласия забрала её мать.

Инцидент начался в муниципалитете Маседу де Кавалейруш (Macedo de Cavaleiros). Бывшая партнёрша мужчины вместе с родственниками увезла ребёнка. В ответ отец начал преследование по автомагистрали А4 до города Браганса (Bragança). На развязке Сеара (Seara) он протаранил 2 автомобиля, в которых находилась семья матери и сама девочка.

В результате столкновения пострадали 7 человек. Воспользовавшись неразберихой на месте ДТП, мужчина забрал ребёнка. Вскоре отца и дочь перехватил патруль GNR прямо в городе.

Вечером того же дня мужчину допросили инспекторы полиции PJ в городе Вила Реал (Vila Real). Ему могут предъявить обвинения в покушении на убийство.

Причиной конфликта стал вопрос об опеке. Родители познакомились в Испании, но жили на родине отца в Маседу де Кавалейруш. После расставания пара, принадлежащая к цыганской общине, решила оставить ребёнка с отцом согласно внутренним традициям. Однако мать, которая вернулась жить в Испанию, решила нарушить договорённости и забрать девочку.

A guarda — опека
O acidente — авария
Perseguir — преследовать

©

Подписаться · Проголосовать

Оплата медицинских услуг для нерезидентов

Парламент снова обсуждает законопроекты партий PSD, CDS-PP и Chega об ограничении бесплатного доступа к государственной медицине. Новые правила затронут иностранцев, не имеющих статуса резидента, и тех, кто находится в стране нелегально.

Дебаты касаются изменений в правилах пользования Национальной службой здравоохранения (SNS). Похожие документы уже принимались в конце 2024 года, но утратили силу из-за досрочных выборов, поэтому теперь инициативу рассматривают заново.

По задумке авторов, полноправными пользователями системы остаются граждане страны, а также все иностранцы с легальным статусом — обладатели ВНЖ, граждане Евросоюза, соискатели убежища и лица без гражданства.

Изменения коснутся туристов, других нерезидентов и тех, кто находится в стране без легальных оснований. Для доступа к плановым медицинским услугам им придётся оплачивать лечение, включая стандартные пользовательские сборы (taxas moderadoras), либо предъявлять подтверждение медицинской страховки. Исключением станут экстренные ситуации и угроза жизни — в таких случаях помощь окажут незамедлительно, но документы всё равно попросят предоставить позже.

Сторонники ограничений заявляют, что мера позволит сэкономить около 15 млн € в год. Например, депутат Жуау Алмейда (João Almeida) ранее отмечал, что значительная часть туристов не оплачивает выставленные счета. Оппоненты из партий Livre и BE обращают внимание на то, что возможная экономия — это лишь малая доля бюджета на здравоохранение, который превышает 18 млрд €. Представители партии PS также подчёркивают, что действующий закон уже обязывает нерезидентов платить, а настоящая проблема кроется в механизмах взыскания долгов больницами.

При первом обсуждении этих мер 2 года назад более 800 врачей подписали открытое письмо с протестом. Медики и руководители больниц тогда заявили, что ни один человек не останется за дверью клиники из-за неспособности оплатить лечение.

O residente — резидент
A urgência — неотложная помощь
Pagar — платить

© © ©

Подписаться · Проголосовать

Национальный праздник еды и вина

С 22 октября по 1 ноября в Сантарене пройдёт 45-й гастрономический фестиваль Festival Nacional de Gastronomia. Гостей ждут кулинарные мастер-классы, региональные деликатесы и насыщенная культурная программа.

Мероприятие традиционно состоится в комплексе Casa do Campino. В этом году организаторы обновили пространство, сделав навигацию более интуитивной, но при этом постарались вернуть дух старых добрых таверн. Специально для этого создали зону Taberna da Casa, где можно попробовать традиционные закуски региона Рибатежу прямо за барной стойкой.

На фестивале будут представлены блюда из разных уголков страны. В меню заявлены суп из камня, сладкий рис из Алмейрина, дынные пирожные из Алпиарсы и множество других угощений. Запланированы ежедневные выступления известных поваров и кулинарных блогеров, которые поделятся своими секретами с публикой.

Помимо еды, фестиваль предлагает большую культурную программу. На сцене выступят музыкальные и фольклорные коллективы, а репертуар варьируется от фаду до лёгкого рока. Площадки работают до 01:00 в будние дни и до 02:00 по пятницам и субботам.

Организаторы пересмотрели политику входа, чтобы сделать праздник доступнее. С понедельника по среду вход бесплатный в течение всего дня. В четверг и пятницу свободный доступ действует до 18:00, а после этого времени билет обойдётся в 2,50€. В выходные дни вход платный с момента открытия в 12:00. Для детей до 12 лет посещение остаётся бесплатным всегда.

O sabor — вкус
A receita — рецепт
Cozinhar — готовить

©

Подписаться · Проголосовать

Палаточные лагеря и реакция властей

После разгона палаточного городка в Порту протестующие планируют новые акции, а в Лиссабоне готовятся разбить первый подобный лагерь. Правительство и полиция заняли жёсткую позицию, что повышает вероятность новых столкновений в выходные.

Вечером в четверг на улицы Порту вышли около 3500 человек. Они требовали отставки мэра Педру Дуарте (Pedro Duarte) после ночного вмешательства полиции, ликвидировавшей палаточный лагерь протестующих против жилищного кризиса. Ассамблея участников решила снова остаться на ночь на площади Дон Жуау Первый (Praça D. João I), но вскоре организаторы сами отменили это решение и призвали людей разойтись.

Причиной стала потасовка, в результате которой одного человека отвезли в больницу Санту Антониу (Santo António). Представители движения заявили, что в толпу проникли ультраправые провокаторы. Полиция PSP идентифицировала семь участников стычки, но не подтвердила их политическую принадлежность и не нашла у них оружия.

Действия силовиков во время первого ночного разгона вызвали споры. Инспекция IGAI открыла проверку, а правозащитники из Amnesty International потребовали независимого расследования. Оппозиционная партия PS просит оценить, была ли сила адекватной. При этом правительство, мэрия Порту и правые партии, включая CDS-PP и Chega, полностью поддержали полицию. Министр внутренних дел Луиш Невеш (Luís Neves) заявил, что закон и порядок должны соблюдаться, а разбивать палатки на улицах недопустимо.

Суббота обещает быть напряжённой. Днём в Лиссабоне, Порту и Куимбре (Coimbra) проходят крупные манифестации профсоюза CGTP. Ближе к вечеру активисты планируют установить новые лагеря.

Расписание акций на сегодня (рекомендуем проверять актуальную информацию в местных СМИ):
— в 17:00 в Лиссабоне начнётся сбор на площади Росиу (Praça do Rossio);
— в 19:00 в Порту протестующие собираются снова ставить палатки на площади Дон Жуау Первый.

Учитывая публичные обещания властей не допускать стихийных лагерей и решимость активистов, риск повторного силового вмешательства полиции очень высок. Сегодня вечером лучше избегать центральных районов Порту и Лиссабона, так как возможны перекрытия улиц и изменения в работе транспорта.

A tenda — палатка
O protesto — протест
Investigar — расследовать

© © ©

Подписаться · Проголосовать

Звезда соцсетей организовала похищение поклонника из-за сорванного отпуска

Создательница контента из города Портимау (Portimão) задержана полицией по подозрению в организации похищения своего подписчика. Причиной конфликта стали деньги за несостоявшуюся совместную поездку.

Девушка 26 лет, известная под псевдонимом Миа (Mia), зарабатывала на трансляциях в TikTok и Instagram. В интернете она познакомилась с мужчиной из города Эшпинью (Espinho), с которым они решили вместе провести отпуск в Греции. Поклонник взял на себя бронирование и оплату билетов, а блогер перевела ему свою часть расходов в размере 3500€.

Вскоре между ними произошла ссора, и девушка потребовала вернуть деньги. Однако тариф оказался невозвратным, и мужчина не смог выполнить её требование. Решив, что стала жертвой обмана, Миа обратилась за помощью к другому своему подписчику. Им оказался молодой человек 28 лет из города Санта Мария да Фейра (Santa Maria da Feira).

В июле этот мужчина приехал в Эшпинью, где встретил должника и его друга. Угрожая огнестрельным оружием, он заставил их сесть в машину. Около часа они ездили по улицам города Гая (Gaia), пока похититель требовал вернуть долг. План сорвался, когда к машине случайно приблизился полицейский патруль, и преступнику пришлось бежать.

После заявления потерпевших криминальная полиция города Порту провела расследование и задержала обоих подозреваемых. Суд назначил им меру пресечения — теперь они обязаны трижды в неделю отмечаться в полиции, а также им запрещено общаться друг с другом и с потерпевшими. Кроме того, соучастнику запретили владеть огнестрельным оружием.

O rapto — похищение
O reembolso — возврат средств
Exigir — требовать

©

Подписаться · Проголосовать

Спортивные выходные в Кашкайше

Сегодня на побережье пройдут масштабные соревнования по триатлону Ironman. В этом году организаторы изменили беговой маршрут, чтобы приблизить гонку к городским районам и собрать больше зрителей на улицах.

Гонка стартует и финиширует в живописной бухте Кашкайша (Cascais). Участникам предстоит преодолеть дистанции, проходящие через природный парк Синтра Кашкайш и гоночную трассу Эшторил (Estoril). На полной дистанции спортсмены проплывут 3,8 километра, проедут 180 километров на велосипеде и пробегут 42,2 километра. Те, кто выбрал среднюю дистанцию, преодолеют 1,9 километра в воде, 90 километров на велосипеде и полумарафон.

В соревнованиях примут участие около 5500 атлетов из 79 стран. Самую многочисленную группу составляют местные спортсмены, за ними следуют представители Великобритании, Франции, Испании и Ирландии. Возраст самого молодого участника — 19 лет, а самому старшему спортсмену, который выступит на средней дистанции, исполнилось 75 лет.

Проведение такого крупного события имеет большое значение для экономики муниципалитета. По оценкам специалистов, соревнования принесут региону более 30 млн евро и помогут привлечь новых посетителей. За безопасность и комфорт гостей отвечают городские службы и около 800 волонтёров.

Возвращение турнира запланировано на 23 октября 2027 года. Регистрация на старты следующего года откроется уже 22 октября.

O percurso — маршрут
O participante — участник
Nadar — плавать

©

Подписаться · Проголосовать

Ночёвка протестующих прошла без столкновений

Ночь на воскресенье в Лиссабоне и Порту прошла спокойно, полиция не стала демонтировать палаточные лагеря протестующих. Тон местных властей заметно смягчился, и стороны выразили готовность к диалогу.

В Порту лагерь активистов впервые за восемь дней простоял до самого утра. Участники установили несколько десятков палаток, и хотя представители полиции PSP просили их убрать, силового вмешательства не последовало. Ближе к ночи правоохранители связались с адвокатом движения и попросили соблюдать тишину. Мэр города Педру Дуарте (Pedro Duarte) сообщил, что открыт к обсуждению проблем и пригласил участников протеста в мэрию.

В Лиссабоне на площади Россиу (Rossio) ситуация развивалась по похожему сценарию. После дневного марша профсоюзов CGTP люди начали устанавливать палатки, привлекая внимание к жилищному кризису. К вечеру там собралось около 2500 человек. Площадь оцепили сотрудники полиции, однако ночь прошла без происшествий. Мэр столицы Карлуш Моэдаш (Carlos Moedas) назвал требования митингующих справедливыми, но напомнил о необходимости соблюдать закон.

На правительственном уровне к протестам тоже относятся серьёзно. Министр инфраструктуры и жилья Пинту Луш (Pinto Luz) признал, что недовольство людей продиктовано реальной болью. В то же время представители партии PS считают, что катализатором социального напряжения стал новый закон об аренде, который теперь требует пересмотра.

На данный момент градус противостояния немного снизился. Протестующие планируют оставаться в лагерях бессрочно и проводить открытые собрания. В частности, сегодня в 15:00 встреча активистов пройдёт в Лиссабоне на Ларгу де Сау Домингуш (Largo de São Domingos). Центры обоих городов по-прежнему открыты для пешеходов, но там сохраняется усиленное присутствие полиции.

O acampamento — лагерь
A tenda — палатка
Protestar — протестовать

© © ©

Подписаться · Проголосовать

Жёлтый уровень погодной опасности

Сегодня округа Фару (Faro) и Бежа (Beja) окажутся под жёлтым предупреждением из-за гроз, сильных ливней и порывистого ветра. Метеорологи предупреждают о возможных осадках и граде во второй половине дня.

По данным IPMA, предупреждение будет действовать с 12:00 до 18:00. В этот период ожидаются локальные грозы и сильный дождь с накоплением от 10 до 20 миллиметров осадков за час. Также возможен мелкий град диаметром менее 2 сантиметров и порывы ветра скоростью от 70 до 90 километров в час. Жёлтый уровень — это наименее серьёзная степень по трёхбалльной шкале, которая объявляется при наличии риска для определённых видов деятельности из-за погодных условий.

На остальной материковой территории ожидается преимущественно малооблачное небо. Ветер от слабого до умеренного северо-восточного направления, временами сильный на возвышенностях северных и центральных регионов до середины утра, после полудня он сменится на северо-западный.

Прогноз также указывает на небольшое понижение минимальной температуры, особенно на севере и в центре, и падение максимальных значений на побережье. Ночные температуры составят от 4 градусов в Гуарде (Guarda) до 14 градусов в Фару, а дневные будут колебаться от 15 градусов тепла в Гуарде до 25 градусов в Эворе (Évora), Беже, Лиссабоне и Сетубале (Setúbal).

A previsão — прогноз
A chuva — дождь
Oscilar — колебаться

©

Подписаться · Проголосовать

Новые предложения по решению жилищного кризиса

Генеральный секретарь социалистической партии PS предложил новые меры для борьбы с нехваткой доступного жилья. Инициативы включают налоговые льготы, государственные гарантии для арендодателей и создание единой национальной службы.

В авторской колонке для издания Público генеральный секретарь партии Жозе Луиш Карнейру (José Luís Carneiro) напомнил, что ещё в августе 2025 года социалисты направляли премьер-министру Луишу Монтенегру (Luís Montenegro) пакет предложений. Поскольку ответа не последовало, партия решила представить свои идеи напрямую гражданам.

Политик отмечает, что в стране пустуют сотни тысяч пригодных для жизни домов. Чтобы изменить ситуацию, предлагается ввести особый режим на 3 года. Среди главных мер:
— Освобождение от налога на прирост капитала при продаже готовых домов стоимостью до 300 000 € для собственного проживания.
— Сниженная налоговая ставка для недвижимости от 300 000 до 500 000 €.
— Отмена гербового сбора при таких покупках и на соответствующие ипотечные кредиты.
— Возможность заключать договоры аренды на 5 лет со ставкой налога 5 % и государственной гарантией для арендодателя на случай неуплаты.

Кроме того, Жозе Луиш Карнейру настаивает на необходимости наладить работу службы по вопросам аренды, которая сейчас не справляется со своими задачами. Отдельное внимание уделяется программе SENHA — Национальной службе доступного жилья. Этот проект рассчитан на 10 лет и призван объединить усилия государства, муниципалитетов, кооперативов и частного сектора для увеличения количества доступных домов.

Представители партии считают, что правительству не хватает политической воли для решения проблемы, и призывают перестать откладывать необходимые шаги.

A habitação — жильё
O imposto — налог
Arrendar — сдавать в аренду

©

Подписаться · Проголосовать

Конфликт на студенческом радио

Студенческая ассоциация Куимбры подала жалобы на депутаток партии Chega из-за инцидента во время дебатов. Эфир местной радиостанции пришлось прервать после того, как в студию зашла группа партийных сторонников.

События развернулись 12 октября на Rádio Universidade de Coimbra, где проходили дискуссии молодёжных политических организаций. Представителей партии Chega пригласили участвовать только по видеосвязи. Причиной стало февральское решение студенческой ассамблеи, которое запретило партии присутствовать на мероприятиях Associação Académica de Coimbra и находиться в её помещениях.

В знак протеста против этого запрета депутатки Рита Матиаш (Rita Matias) и Мадалена Кордейру (Madalena Cordeiro) вместе со сторонниками лично пришли в студию. В результате эфир был прерван, а радиостанция позже столкнулась с потоком оскорбительных звонков и писем. Сотрудникам даже пришлось временно отключить телефон около 13:00 следующего дня.

Сама Рита Матиаш заявила, что у группы не было цели срывать трансляцию, а их действия были направлены исключительно против решения студенческой ассоциации. Представители партии также отвергли обвинения во вторжении, назвав их преувеличенными.

Студенты восприняли ситуацию иначе и 15 октября направили уголовную жалобу в прокуратуру. В документе упоминаются две статьи — незаконное проникновение в закрытое помещение и посягательство на свободу вещания. Ещё одно обращение ушло к Provedora de Justiça, это аналог должности уполномоченного по правам человека. Кроме того, студенты призвали парламент снять с обеих депутаток неприкосновенность. Обычно это стандартная процедура, если прокуратура решает допросить политиков.

Сейчас инцидент проверяет профильный регулятор СМИ. Оценку действиям обеих сторон предстоит дать правоохранительным органам, пока официальных решений не вынесено.

A rádio — радио
A queixa — жалоба
Interromper — прервать

© © ©

Подписаться · Проголосовать