Авиакомпания SATA и метеорологи ищут способ уменьшить отмены рейсов

Авиационная группа SATA и национальный метеорологический институт IPMA создали совместную рабочую группу. Её цель — снизить влияние непогоды на перелёты между островами Азорского архипелага.

Недавние эпизоды густого и затяжного тумана привели к сбоям в расписании рейсов на Азорах. Из-за этого специалисты решили пересмотреть подход к планированию полётов, чтобы сделать авиасообщение более надёжным.

С декабря 2026 года для аэродрома на острове Пику (Pico) начнут составлять специальные точные метеопрогнозы. Это позволит использовать его как запасной вариант, если на других островах архипелага погодные условия резко ухудшатся.

Остров Пику выбрали не случайно. Местный аэропорт оборудован радионавигационной системой захода на посадку по приборам, и там часто не бывает тех метеорологических явлений, которые мешают самолётам на соседних островах. Это особенно важно для небольших самолётов местных линий, которые имеют меньший запас хода по сравнению с крупными лайнерами вроде Airbus A320.

Представители SATA и IPMA подчёркивают, что безопасность пассажиров остаётся главным приоритетом. Новые меры не означают смягчения строгих авиационных правил, они лишь помогают лучше адаптироваться к переменчивому климату островного региона.

O cancelamento — отмена
O nevoeiro — туман
Reduzir — уменьшать

©

Подписаться · Проголосовать

Уровень домашнего насилия продолжает расти

С апреля по июнь текущего года правоохранительные органы зафиксировали более 7800 случаев домашнего насилия. За эти 3 месяца жертвами преступников стали
7 человек.

Согласно свежим данным комиссии по гражданству и гендерному равенству (CIG), во втором квартале 2026 года службы PSP и GNR зарегистрировали 7871 обращение, связанное с насилием в семье. Это на 13% больше по сравнению с первыми тремя месяцами года и почти на 2% выше показателей аналогичного периода прошлого года.

За эти 3 месяца в результате домашнего насилия погибли 7 человек: 5 женщин,
1 мужчина и 1 ребёнок. Если смотреть на общую статистику за полгода, жертвами стали 13 человек, что на два случая меньше, чем в 2025 году.

Число людей, отбывающих наказание за подобные преступления, также увеличилось. Сейчас в тюрьмах находятся 1643 человека, из которых 1228 уже отбывают реальный срок, а 415 ожидают решения суда под арестом. По сравнению с прошлым годом количество заключённых по этой статье выросло на 12%.

Государство продолжает оказывать поддержку пострадавшим. В настоящий момент 6522 человека используют системы экстренного вызова помощи. Кроме того, 1390 человек нашли безопасное убежище в центрах национальной сети поддержки, среди них 681 женщина, 688 детей и 21 мужчина.

A vítima — жертва
A prisão — тюрьма
Aumentar — увеличивать

©

Подписаться · Проголосовать

Нейросети на службе пожарных

Новая платформа SIION с использованием искусственного интеллекта — настоящий помощник для экстренных служб при тушении огня. Разработка уже проходит стадию тестирования и должна полноценно заработать к началу следующего года.

Создатель проекта Жуау Сантуш (João Santos) называет своё детище супермоделью для борьбы с пожарами. Система анализирует огромные массивы данных почти в реальном времени. То, на что человеку потребовалось бы слишком много драгоценных минут, машина просчитывает мгновенно, учитывая направление ветра, тип почвы и характер пламени.

Платформа работает как своеобразный навигатор для командиров расчётов. SIION не просто предсказывает поведение огня, а рекомендует, какие именно ресурсы использовать и куда их направить. Это особенно важно в условиях нехватки техники и людей, а также при сильной усталости спасателей. Кроме того, алгоритм умеет заранее вычислять опасные зоны, чтобы уберечь команды на местах.

Жуау Сантуш родом из Лиссабона, он происходит из семьи потомственных пожарных. Сейчас ему 41 год, и он решил объединить свой инженерный опыт в лесном хозяйстве со знаниями, полученными в магистратуре по машинному обучению.

Проект SIION занял 2е место на национальном финале конкурса экологичных бизнес-идей ClimateLaunchpad, который прошёл в технопарке UPTEC в городе Порту. Ожидается, что на рубеже 2026 и 2027 годов система станет доступна широкому кругу специалистов. Победителем же конкурса стала компания Latent Energy Systems с решением для хранения тепловой энергии, которая теперь отправится на мировой финал.

O incêndio — пожар
A ferramenta — инструмент
Prever — предсказывать

©

Подписаться · Проголосовать

На реке Минью нашли брошенный грузовик с лодкой наркоторговцев

Рано утром в районе Каминья (Caminha) на съезде к реке обнаружили полузатопленный грузовик. В его прицепе находилась скоростная лодка, какие обычно используют для контрабанды.

Сигнал в полицию поступил около 08:20. Местные жители заметили на лодочном слипе в местечке Ланьёлаш (Lanhelas) тягач с испанскими номерами. Прицеп был частично погружён в воду реки Минью (Minho), а внутри находилась мощная лодка с тремя моторами.

Такие катера в народе называют «нарколодками», так как их часто применяют для нелегальной перевозки запрещённых веществ по Атлантике. Однако во время осмотра никаких подозрительных грузов на борту не нашли. Опознавательных знаков на судне тоже не оказалось.

Капитан порта Каминья Виейра Перейра (Vieira Pereira) сообщил, что общая стоимость брошенного грузовика и катера превышает 400 000 €. К расследованию инцидента уже подключилась Polícia Marítima. На месте также работали сотрудники GNR.

По предварительной версии, у неизвестных возникли проблемы при спуске катера на воду или, наоборот, при его подъёме из реки. Поняв, что ситуация выходит из-под контроля, они просто скрылись, бросив дорогую технику. Известно, что около 3х лет назад в этом же районе уже происходил похожий случай.

Для того чтобы вытащить транспорт из воды, властям пришлось вызывать специализированную компанию.

O camião — грузовик
A lancha — катер
Abandonar — бросать

©

Подписаться · Проголосовать

Продлён приём заявок на гранты для женщин-руководителей

Европейские фонды выделяют 5 млн евро на развитие женского лидерства. Срок подачи заявок на финансирование проектов продлён до 31 августа.

Конкурс направлен на поддержку инициатив, которые помогают женщинам развивать управленческие навыки и преодолевать барьеры на пути к руководящим должностям. Программа также ставит целью продвижение равной оплаты труда.

Изначально приём документов должен был завершиться 12 августа, но организаторы решили дать кандидатам ещё несколько недель. Общий бюджет инициативы составляет около 5 млн евро, а средства выделяются из европейского фонда Fundo Social Europeu Mais.

Подавать проекты через платформу Balcão dos Fundos могут социальные партнёры и бизнес-ассоциации. Программы обучения рассчитаны на работающих женщин с высшим образованием и опытом работы не менее 3х лет. Важное условие — наличие опыта на координационных или руководящих позициях за последние 3 года. При этом организаторы оставили квоту в 10% мест для участниц без предыдущего опыта управления.

Одобренные проекты будут включать индивидуальный коучинг, программы наставничества, нетворкинг и обмен профессиональным опытом. Это поможет участницам освоить новые стратегии руководства и расширить деловые связи.

O prazo — срок
A liderança — лидерство
Alargar — продлевать

©

Подписаться · Проголосовать

Канье Уэст выступит в Фару

Американский рэпер Канье Уэст даст концерт на стадионе в Фару в эту пятницу. Организаторы называют предстоящее шоу самой масштабной сольной постановкой, которую когда-либо видела страна.

Выступление пройдёт на площадке Эштадиу де Фару (Estádio de Faro). Билеты на мероприятие практически распроданы, при этом огромный интерес к событию проявили иностранные поклонники музыканта.

Информационное агентство EFE описывает текущий тур рэпера, который сейчас называет себя Йе, как поиск искупления через музыку. Артист старается с помощью искусства дистанцироваться от недавних скандалов, что уже было заметно на его летнем выступлении в Мадриде. По словам промоутеров, зрителей на юге ждёт шоу беспрецедентного размаха.

O cantor — певец
O concerto — концерт
Atuar — выступать

©

Подписаться · Проголосовать

Летний зной и статистика смертности

Этим летом зафиксировано 3 периода избыточной смертности, что привело к 680 непредвиденным уходам из жизни. Основной причиной эксперты называют экстремально высокие температуры.

По данным институтов INSA и DGS, основной удар пришёлся на середину июня и июль 2026 года. Самый сложный период длился
7 дней в начале июля — тогда зафиксировали 555 случаев сверх ожидаемой статистики. Два других всплеска произошли 16 июня и
23 июля.

Специалисты отмечают, что от жары чаще всего страдали люди старше 75 лет. Высокие температуры редко становятся прямой причиной ухудшения состояния, но они сильно обостряют уже имеющиеся проблемы со здоровьем, особенно сердечно-сосудистые и респираторные заболевания. У более молодых людей печальная статистика в основном связана с внешними причинами, не зависящими от погоды.

Реальные цифры оказались ниже тех, что предсказывали прогностические модели. Эксперты связывают это с тем, что меры защиты уязвимых групп населения сработали эффективно. Для сравнения, в соседних Испании и Франции показатели на фоне летнего зноя оказались заметно выше.

Метеорологи и представители системы здравоохранения продолжают внимательно следить за погодными условиями. Они готовы при необходимости корректировать планы реагирования на сезонные изменения климата, чтобы обезопасить жителей в будущем.

O calor — жара
A mortalidade — смертность
Agravar — обострять

©

Подписаться · Проголосовать

Агентство Lusa против фейковых новостей

Информационное агентство Lusa официально запустило отдельный портал lusaverifica.pt, посвящённый разоблачению недостоверной информации. Проект задуман как надёжное противоядие от манипуляций в эпоху социальных сетей.

Сам сервис работает уже год. За это время журналист Луиш Галрау (Luís Galrão) подготовил 80 разборов сомнительных новостей. Теперь же проект переехал на собственную платформу. Это позволит агентству подать заявку на получение европейских и международных сертификатов качества в области проверки фактов, таких как EFCSN и IFCN.

Директор по информации Lusa Луиза Мейрелеш (Luísa Meireles) отмечает, что традиционная журналистика сейчас часто уступает место инфлюенсерам и популистам. В таких условиях именно новостные агентства становятся главными гарантами безопасности общественного диалога и сохранения демократии.

Система оценки новостей на новом сайте довольно проста и включает 4 категории: «правда», «ложь», «правда с оговорками» и «ложь с оговорками». Последние два пункта отлично подходят для случаев, когда слова спикеров были вырваны из контекста.

Любой читатель может поучаствовать в работе портала. На сайте есть специальная форма, через которую можно задать вопрос или предложить новость для проверки. Агентство уже не первый год активно следит за чистотой информационного поля — с 2024 года Lusa сотрудничает с проектами MediaLab при университете ISCTE, отслеживая дезинформацию во время избирательных кампаний.

A desinformação — дезинформация
O facto — факт
Verificar — проверять

©

Подписаться · Проголосовать

Первое полное солнечное затмение за столетие

В среду небесное светило скроется за Луной, подарив жителям страны редкое астрономическое шоу. В последний раз подобное событие происходило больше века назад, в 1912 году.

Полную фазу затмения, которая продлится
26 секунд, удастся увидеть лишь в небольшой зоне природного парка Монтезинью (Parque Natural de Montesinho) в округе Браганса. На остальной территории континентальной части страны явление будет частичным — солнечный диск скроется на величину от
92 до 99%. На Азорских островах и на Мадейре этот показатель составит от 74 до 77%.

Астрономическое явление начнётся около 18:30 и завершится к 20:30, а максимальная фаза придётся на 19:30. В районах с наибольшим затемнением заметно потемнеет, температура воздуха снизится, а птицы перестанут петь. На несколько мгновений на небе могут стать видны звёзды и эффект так называемого «бриллиантового кольца».

Для желающих насладиться зрелищем обсерватории, муниципалитеты и центры ассоциации Ciência Viva организуют специальные площадки с телескопами и сертифицированными очками. Наблюдения пройдут в Лиссабоне, Синтре, Мафре, Фару и многих других городах. Если вы планировали поехать в Риу де Онор (Rio de Onor), стоит учесть, что регистрация туда уже закрыта. Как альтернативу можно рассмотреть аэродром Брагансы, где солнце скроется почти полностью.

Главное управление здравоохранения DGS настоятельно напоминает о правилах безопасности:
— Наблюдать за явлением можно исключительно в специальных очках, сертифицированных по стандарту ISO 12312-2 и имеющих маркировку CE.
— Обычные солнцезащитные очки, рентгеновские снимки или закопчённые стёкла не блокируют вредное излучение.
— Маленьким детям лучше не смотреть на солнце напрямую, а ребята постарше должны делать это только под контролем взрослых.

Специалисты предупреждают, что даже нескольких секунд прямого взгляда достаточно для необратимого повреждения сетчатки. Если после наблюдения у вас появится затуманенность зрения, тёмные пятна или сильная боль в глазах, нужно немедленно позвонить на горячую линию SNS 24 по номеру 808 24 24 24.

O eclipse — затмение
A segurança — безопасность
Observar — наблюдать

© ©

Подписаться · Проголосовать

Виноделы Дору требуют справедливых цен

В долине Дору началась пора сбора урожая, но для местных фермеров она омрачена тревожными перспективами. Мелкие и средние производители вышли на протест в городе Пезу да Регуа (Peso da Régua), чтобы привлечь внимание к падению спроса и низким закупочным ценам на виноград.

Утром фермеры собрались перед зданием Института вин Дору и Порту, известного как IVDP, в округе Вила Реал (Vila Real). Главная причина недовольства — невозможность сбыть свой урожай. В этом году ожидается рост производства примерно на 25%, однако многие виноградары получают письма от закупщиков с отказами принимать сырьё даже для знаменитого портвейна.

Ситуация становится критической для тех, кто весь год вкладывал силы и средства в уход за лозой. Как рассказывает 72-летняя Мария Лебреш (Maria Lebres) из деревни Галафура (Galafura), затраты на удобрения и топливо постоянно растут, а стоимость самого винограда остаётся неизменной. Доходы от продажи не покрывают расходов, и фермерам приходится использовать личные сбережения, чтобы свести концы с концами. Её дочь Катиа Ботелью (Cátia Botelho) добавляет, что без гарантированных контрактов и честных цен многие рискуют просто оставить часть урожая на ветках, что воспринимается виноделами как настоящее унижение.

Представители профильных ассоциаций, такие как Витор Эрдейру (Vítor Herdeiro) из организации Avadouriense, призывают государство вмешаться в процесс ценообразования. Одним из срочных решений фермеры видят возврат программы дистилляции излишков винограда. В прошлом году правительство уже выплачивало по 50 центов за килограмм сырья, переданного на перегонку, и сейчас эта мера могла бы снова спасти многих от разорения.

В настоящее время план устойчивого развития виноделия в регионе до 2032 года находится на рассмотрении, но фермерам нужны решения уже сегодня, чтобы сохранить своё дело.

O viticultor — виноградарь
A vindima — сбор урожая
Destilar — дистиллировать

©

Подписаться · Проголосовать

Самый сухой месяц за столетие

В прошлом месяце вся материковая часть страны оказалась в состоянии метеорологической засухи. Это был самый жаркий и засушливый июль с начала века.

По данным института IPMA, к концу месяца засуха распространилась на всю континентальную территорию. В конце июня от нехватки дождей страдали только северное побережье и районы к югу от города Куимбра (Coimbra), но из-за высоких температур и отсутствия осадков ситуация ухудшилась.

В среднем выпало менее 8% от обычной нормы дождей. Всё это делает прошедший июль самым сухим в текущем столетии и 8м в списке самых засушливых с 1931 года.

Особое внимание метеорологи обратили на волну тепла, которая накрыла страну в период с 29 июня по 11 июля. За это время были зафиксированы два новых абсолютных рекорда максимальной температуры. Это произошло 4 июля в городах Монсау (Monção) и Сау Педру де Муел (São Pedro de Moel). Самый высокий показатель термометры показали 3 июля в городе Мора (Mora) — там температура поднялась до
44,3 градуса.

Также были обновлены 5 рекордов минимальной температуры. В Лиссабоне, Куимбре и городе Фигейра да Фош (Figueira da Foz) это случилось 3 июля, а на следующий день — в городе Виана ду Каштелу (Viana do Castelo) и на мысе Кабу Разу (Cabo Raso).

В целом минувший июль занял 7е место среди самых жарких с 1931 года. При этом погода на островах отличалась: на Азорских островах месяц выдался холодным и дождливым, а на архипелаге Мадейра погода была более тёплой и сухой, чем обычно.

A seca — засуха
O calor — жара
Registar — регистрировать

©

Подписаться · Проголосовать

Депортация из-за задержек в AIMA

Девятнадцатилетний студент из Бразилии был депортирован из Лиссабона из-за двухлетнего ожидания ответа от миграционной службы. Теперь административный суд дал ведомству 7 дней на объяснение ситуации.

Кауэ Матуш (Kauê Matos) переехал с родителями и младшим братом около двух лет назад. На тот момент юноше было 17 лет. Семья подала документы на вид на жительство и планировала позже оформить воссоединение семьи для подростка. По закону того времени миграционное агентство AIMA должно было рассмотреть дело за
90 дней, но процесс растянулся.

Ответ пришёл только когда Кауэ исполнилось 19 лет. Достигнув совершеннолетия, он потерял право на воссоединение с родителями. Единственным выходом оставалось получение студенческого вида на жительство, так как юноша учился в старшей школе. Однако к этому моменту из электронной системы AIMA исчезла возможность подать такую заявку онлайн, а дозвониться до службы семья не смогла.

Тем временем юноша получил школьную стипендию и отправился на стажировку в Ирландию по программе Erasmus. Проблемы начались в воскресенье по возвращении в Лиссабон. В аэропорту Умберту Делгаду (Humberto Delgado) на пограничном контроле выяснилось, что у молодого человека нет действующего вида на жительство.

Кауэ провёл 4 дня в международной зоне аэропорта. По словам адвоката Ренату Тейшейры (Renato Teixeira), условия были тяжёлыми — юноша спал на матрасе на полу и не имел возможности принять душ. Мать смогла увидеться с ним лишь один раз.

Семья наняла адвоката, который подал срочный иск, чтобы обязать AIMA назначить дату приёма, а также ходатайство о приостановке депортации. По закону такие дела должны рассматриваться за 48 часов. Инспектор в аэропорту даже откладывал отправку юноши, пропуская рейсы в Бразилию, в надежде на решение суда.

Однако судебная система сейчас сильно перегружена из-за потока миграционных исков — административные суды получают от 1000 до 1500 новых дел ежедневно. Решение не пришло вовремя, и в среду вечером Кауэ был депортирован. Сейчас он находится у бабушки в Бразилии.

На днях административный суд Лиссабона всё-таки принял иск к рассмотрению и обязал AIMA дать официальный ответ в течение 7 дней. Защита надеется, что юноша сможет вернуться к родителям и брату — либо получив студенческую визу через консульство, либо дождавшись официального назначения времени приёма в миграционной службе.

O tribunal — суд
A residência — вид на жительство
Deportar — депортировать

© ©

Подписаться · Проголосовать

Как работает система сдачи тары

В апреле заработала система залога и возврата упаковки Volta. Владельцы малого бизнеса сталкиваются с логистическими трудностями, но находят способы помочь местным жителям.

Владельцы семейного кафе Кинта Амарела (Quinta Amarela) в Порту нашли своё применение новой системе возврата тары. Каждый день они отдают пустые бутылки и банки нуждающемуся клиенту. По словам Давида Лейте (David Leite), который управляет заведением, мужчина ежедневно сдаёт не менее 50 упаковок и получает за них около 5 €. Это помогает не только поддержать человека, но и освободить кафе от хранения огромного количества пустой тары.

Система залога и возврата действует с
10 апреля. При покупке напитка в пластиковой, металлической или алюминиевой упаковке объёмом до 3 литров покупатель доплачивает 10 центов. Эту сумму можно вернуть, сдав пустую тару в один из 2500 автоматов Volta по всей стране.

Однако многие владельцы небольших баров и кафе отмечают, что правила требуют доработки. Главная проблема — отсутствие вывоза собранных банок и бутылок прямо из заведений. Сейчас предпринимателям приходится самостоятельно возить огромные пакеты с тарой и стоять в очередях к автоматам после тяжёлого рабочего дня. Кроме того, возникают сложности с учётом залоговых средств в бухгалтерии.

Также бизнесмены указывают на путаницу с правилами. Если клиент пьёт напиток внутри кафе, залог не берётся. Если берёт навынос, стоимость увеличивается на 10 центов. Но покупатель может в любой момент передумать, что создаёт дополнительные неудобства для кассиров.

Новые правила призваны снизить нагрузку на свалки, куда сейчас отправляется 54% всех твёрдых бытовых отходов. Планируется, что к 2027 году будет собираться 80% такой упаковки, а к 2029 году этот показатель достигнет 90%. В случае невыполнения этих целей государству придётся платить штрафы из бюджета.

A embalagem — упаковка
O reembolso — возврат средств
Ajudar — помогать

©

Подписаться · Проголосовать

Исторический праздник в Санта Мария да Фейра завершается

Сегодня подходит к концу масштабный фестиваль Viagem Medieval em Terra de Santa Maria. Финальным событием станет большое королевское шествие, которое традиционно собирает тысячи зрителей в историческом центре города Санта Мария да Фейра (Santa Maria da Feira).

Парад начнётся в 19:00. Участники стартуют от площади Largo da Igreja da Misericórdia и пройдут по улицам до городского замка. В процессии примут участие театральные коллективы, местные жители и почётные гости, наряженные в костюмы той эпохи. Маршрут займёт около 60 минут, посмотреть шествие можно абсолютно бесплатно.

В этом году фестиваль отмечает 30 лет. Главная тема посвящена истории графства Портукаленсе, а центральными историческими фигурами постановок стали дона Тереза (D. Teresa) и Афонсу Энрикеш (Afonso Henriques). Актёр Тьягу Алдея (Tiago Aldeia), исполняющий роль Афонсу, рассказал, что зрители с удовольствием включаются в процесс, выкрикивая приветствия королеве и инфанту. Актриса Куштодия Галегу (Custódia Gallego) также подчеркнула, что такой формат отлично подходит для изучения истории страны.

До официального закрытия на территории фестиваля продолжат работу 5 анимационных площадок, где проходит более 80 представлений в день. Гостей ждут музыка, театр, рыцарские турниры и развлечения для всей семьи.

O castelo — замок
A época — эпоха
Terminar — заканчиваться

©

Подписаться · Проголосовать

Лжеполицейские пытались угнать машину

Двое мужчин переоделись в форму Национальной республиканской гвардии (GNR) и попытались забрать автомобиль у женщины-водителя. Инцидент произошёл в субботу днём на трассе EN222 в районе Вилар де Андоринью (Vilar de Andorinho).

Злоумышленники представились сотрудниками отделения GNR из Авинтеша (Avintes) и заявили женщине, что её машина числится в угоне. Чтобы выглядеть убедительно, они использовали одежду, похожую на форму сил безопасности, и специальные жезлы для остановки транспорта.

Завладеть автомобилем им не удалось. Водитель заподозрила неладное в поведении мужчин и сообщила о происходящем в настоящее отделение GNR. Информацию об этом случае позже подтвердили изданию JN представители территориального командования Порту.

O suspeito — подозреваемый
A viatura — автомобиль
Abordar — подойти, обратиться

©

Подписаться · Проголосовать

В отдалённых районах появляются терминалы для наличных

Пилотный правительственный проект по установке мобильных терминалов Multibanco в небольших населённых пунктах показывает отличные результаты. Местным жителям больше не нужно ездить в соседние города, чтобы снять наличные или оплатить счета.

Первым местом, получившим новую услугу, стала фрегезия То (Tó) в муниципалитете Могадору (Mogadouro). Обычный переносной терминал разместили прямо в здании местной администрации.

Спустя месяц работы спрос превзошёл все ожидания. Председатель администрации Рикарду Маркуш (Ricardo Marcos) рассказал, что всего за 2 воскресенья люди сняли около 2000€, полностью исчерпав запас наличных.

Раньше местным жителям приходилось преодолевать по несколько десятков километров на автобусе или такси до ближайшего города, просто чтобы оплатить коммунальные услуги. Теперь около 90% всех привычных банковских операций можно сделать рядом с домом. Сюда входят снятие денег, оплата счетов, пополнение баланса телефона и проверка остатка на счёте.

По данным Министерства экономики, на данный момент 71% операций — это именно выдача наличных. Ради безопасности здания администраций, где устанавливают такие терминалы, оснащают камерами видеонаблюдения и сигнализацией.

Проект Multibanco +Perto пока работает в экспериментальном режиме в 6 посёлках. Среди них Сау Мигел ду Пиньейру (São Miguel do Pinheiro) и Сантана де Камбаш (Santana de Cambas). Если тестирование пройдёт успешно, до 2028 года мобильные банкоматы появятся более чем в 1200 отдалённых районах.

O multibanco — банкомат
A freguesia — административный район
Levantar — снимать деньги

©

Подписаться · Проголосовать

Слухи о тайной свадьбе Роналду вызвали ажиотаж на Мадейре

Британские таблоиды пустили слух о венчании Криштиану Роналду и Джорджины Родригес в кафедральном соборе Фуншала (Funchal). Это привело к тому, что у исторического здания собрались сотни людей, ожидающих появления звёздной пары.

Вместо знаменитого футболиста в соборе в этот день венчались обычные молодожёны — Никол (Nicole) и Фабиу (Fábio). Невесте оказалось очень непросто пробраться к алтарю сквозь плотную толпу зевак. Представители церкви отметили в социальных сетях, что никогда не видели ничего подобного, и назвали ситуацию крайне необычной.

Причиной переполоха стала публикация в британском издании The Sun. Газета утверждала, что пара поженится в 15:00, после чего отправится на вечеринку в отель Savoy Palace. Издание даже опубликовало предполагаемые списки гостей. Однако португальская пресса, в частности газета Jornal de Notícias, быстро опровергла эту информацию.

Родственники футболиста отреагировали на ситуацию с юмором и возмущением. Сестра спортсмена Элма Авейру (Elma Aveiro) в Instagram раскритиковала журналистов за выдумки. Сам Роналду оставил под новостью издания Jornal da Madeira комментарий со смеющимися смайликами. А Джорджина примерно в то время, когда должна была начаться церемония, выложила фотографию в повседневной одежде.

Близкие к паре источники подтвердили, что в этом году торжество не планируется. Ранее в интервью журналу Elle Джорджина говорила, что если они и решат пожениться, то это будет скромная церемония только для семьи и самых близких друзей.

O casamento — свадьба
A multidão — толпа
Casar — жениться, выходить замуж

©

Подписаться · Проголосовать

Полиция назвала самые частые уловки карманников

В первой половине этого года полиция зарегистрировала 3527 случаев карманных краж, что составляет почти 20 инцидентов в день. Несмотря на усиление патрулей, злоумышленники продолжают активно работать в туристических зонах и общественном транспорте.

Полиция PSP отмечает, что число краж немного выросло по сравнению с прошлым годом. Для сравнения, за весь 2025 год было зафиксировано 6153 происшествия, то есть в среднем 17 краж ежедневно. Однако благодаря работе специализированных групп удалось увеличить количество задержаний с поличным. Только за первые 6 месяцев текущего года правоохранители задержали 64 человека и установили личности ещё
178 подозреваемых.

Главная сложность в поимке преступников — их постоянное перемещение. Чаще всего они орудуют в Лиссабоне и Порту, а на летние месяцы перебираются в Алгарви, следуя за потоком отдыхающих. Полиция просит жителей и гостей страны сразу сообщать о любых происшествиях, а также делится описанием основных групп мошенников и их методов работы.

Местные карманники чаще всего действуют в одиночку. Это опытные мужчины от 50 до
60 лет, которые хорошо знают местность и незаметно вытаскивают телефоны или кошельки в транспорте.

Гастролёры из Румынии путешествуют целыми группами. Они отвлекают внимание жертвы объятиями, сбором фальшивых пожертвований или просьбами помочь с картой. Похожим образом работают сербские и хорватские группировки, которые приезжают в город всего на несколько дней и действуют по чётко отработанным схемам.

Злоумышленники из Южной Америки обычно специализируются на кражах возле банков и банкоматов. Они выслеживают людей, снимающих наличные, и с помощью отвлекающих манёвров забирают крупные суммы. Выходцы из Северной Африки предпочитают кафе и рестораны, где забирают вещи у невнимательных посетителей и быстро переправляют украденное за границу.

O furto — кража
A carteira — кошелёк
Furtar — воровать

©

Подписаться · Проголосовать

В Гимарайнше создают приложение для комфортных прогулок

Учёные разрабатывают навигатор, который будет строить пешеходные маршруты с учётом тени, чистоты воздуха и уровня шума. Проект поможет сделать прогулки по городу приятнее и полезнее для здоровья.

Представьте, что вы выходите из дома, и вместо самого короткого пути телефон предлагает вам самый комфортный. Маршрут, где больше тени в жаркий день, меньше машин, ровнее дороги и чище воздух. Именно такую идею воплощают в городе Гимарайнш (Guimarães) через проект «Clear Paths».

Разработкой занимаются Universidade do Minho и ISAVE при поддержке программы Guimarães 2026 - Capital Verde Europeia. Главная цель инициативы — объединить технологии, экологию и заботу о здоровье, чтобы поощрять людей больше ходить пешком.

Приложение анализирует огромный массив данных о территории. Команда собирает информацию по нескольким критериям:
— температура и уровень тени;
— качество воздуха и шум;
— наличие зелени и перепады высот;
— безопасность и доступность среды.

Все эти данные превращаются в особый индекс комфорта — «Green Comfort Score». С его помощью навигатор подберёт альтернативные пути в зависимости от того, что нужно конкретному человеку прямо сейчас.

Первым местом для тестирования новых маршрутов станет городской парк Гимарайнша. Позже проект планируют расширить на другие районы муниципалитета, например, на локации Крейшомил (Creixomil) и Парк даш Тайпаш (Parque das Taipas).

Ожидается, что прототип приложения будет готов уже в декабре. Если тесты пройдут успешно, у жителей появится отличный инструмент для исследования города с пользой для здоровья.

O percurso — маршрут
A sombra — тень
Caminhar — гулять пешком

©

Подписаться · Проголосовать

Чью фамилию получают дети

Почти 50 лет назад закон уравнял права матери и отца при выборе фамилии для ребёнка. Однако большинство семей по-прежнему отдают предпочтение мужской линии, ставя фамилию отца на последнее, самое важное место.

Согласно Гражданскому кодексу, родители могут свободно выбирать, чьи фамилии и в каком порядке получит их ребёнок. Имя может состоять максимум из 6 слов: двух личных имён и четырёх фамилий. Традиционно последняя фамилия считается главной, и именно она передаётся следующим поколениям.

Юристы отмечают, что право изменилось гораздо быстрее, чем культура. Несмотря на полное юридическое равенство, семьи продолжают следовать укоренившейся традиции. Государственные органы, такие как Instituto dos Registos e do Notariado, даже не ведут статистику о том, как часто материнская фамилия оказывается на последнем месте.

В городе Могадору (Mogadouro) живёт семья, где этот вопрос решили необычно. У братьев-близнецов Лукаша (Lucas) и Матеуша (Mateus) разные последние фамилии. Имя Лукаша заканчивается на Калсада (Calçada) в честь мамы, а имя Матеуша — на Кардозу (Cardoso) в честь папы.

Если родители не могут прийти к согласию, спор решается в суде. Судья принимает решение, опираясь исключительно на интересы ребёнка, без каких-либо автоматических предпочтений в пользу отца. Подобные судебные разбирательства происходят регулярно, хотя специалисты всё же отмечают медленный рост интереса молодых поколений к сохранению материнской линии.

O apelido — фамилия
A criança — ребёнок
Escolher — выбирать

©

Подписаться · Проголосовать

Закон защищает ласточкины гнёзда

В последние 2 года выросло количество обращений от жителей с просьбой убрать ласточкины гнёзда с фасадов зданий. Однако разрушать их без специального разрешения строго запрещено.

Институт охраны природы и лесов (ICNF) регулярно получает запросы на демонтаж птичьих домиков. В 2024 году поступило
348 таких обращений, а в 2025 году эта цифра выросла до 397. Больше всего запросов в прошлом году пришло из регионов Алентежу, Лиссабон и долина реки Тежу, а также из центральной части страны.

Закон запрещает разрушать гнёзда диких птиц с 1999 года. Правило действует постоянно, независимо от того, начался ли период размножения или птицы уже покинули своё жилище. Ласточки отличаются высокой преданностью местам гнездования и из года в год возвращаются в одни и те же локации.

Получить разрешение на демонтаж можно только в исключительных случаях. К ним относятся угроза общественному здоровью, вопросы безопасности или необходимость проведения строительных работ по реконструкции зданий. Из 745 заявок, поданных за 2024 и 2025 годы, ведомство одобрило 680.

Обычно недовольство жителей связано с тем, что в период гнездования под балконами и карнизами скапливается много птичьего помёта, требующего постоянной уборки. Чтобы снизить эти неудобства без вреда для птиц, специалисты рекомендуют устанавливать под гнёздами небольшие полки или платформы, которые защитят окна и тротуары от загрязнений.

Ласточки играют важную роль в поддержании экологического баланса и помогают сельскому хозяйству. Они естественным образом контролируют популяцию насекомых, в том числе мух и комаров, которые могут переносить заболевания.

O ninho — гнездо
A andorinha — ласточка
Remover — удалять

©

Подписаться · Проголосовать