Двойная жизнь агента разведки
Издание Observador выпустило документальный подкаст о бывшем сотруднике спецслужб, который передавал секретные данные. Проект подробно рассказывает об одной из самых масштабных международных операций по поимке человека, ведущего двойную жизнь.
Главный герой истории — Фредерику Карвальяу Жил (Frederico Carvalhão Gil). Он был опытным сотрудником разведки SIS, где проработал около 30 лет. Будучи ответственным за управление кризисными учениями NATO, агент имел доступ к внутренним документам, что сделало его главной целью для иностранных спецслужб.
Подозревать неладное коллеги начали после того, как американская CIA передала информацию о возможной утечке. В 2016 году во время операции в Риме агента задержали с поличным при передаче данных. В расследовании и слежке участвовали полиция Италии, а также спецслужбы Словении.
Журналист Педру Раинья (Pedro Raínha) собрал для проекта множество неочевидных деталей. Он пообщался с бывшими руководителями полиции PJ, судьями и участниками операции, а также получил комментарии от действующих сотрудников разведки на условиях анонимности.
Особое внимание авторы уделили звуковому оформлению. Звукорежиссёр Мариана Соза Агиар (Mariana Sousa Aguiar) создала эффект полного присутствия: вместо навязчивой музыки в эпизодах звучит реальный шум улиц, плеск реки и шаги. Слушателям в наушниках будет особенно интересно наблюдать за перемещением звука, когда герои перекладывают вещи на столе.
Проект называется A Vida Dupla do Espião Traidor. Текст читает актёр Иву Канелаш (Ivo Canelas), а оригинальный саундтрек написал композитор Бруну Пернадаш (Bruno Pernadas). Подписчики издания уже могут послушать все эпизоды целиком.
©
Подписаться · Проголосовать
Издание Observador выпустило документальный подкаст о бывшем сотруднике спецслужб, который передавал секретные данные. Проект подробно рассказывает об одной из самых масштабных международных операций по поимке человека, ведущего двойную жизнь.
Главный герой истории — Фредерику Карвальяу Жил (Frederico Carvalhão Gil). Он был опытным сотрудником разведки SIS, где проработал около 30 лет. Будучи ответственным за управление кризисными учениями NATO, агент имел доступ к внутренним документам, что сделало его главной целью для иностранных спецслужб.
Подозревать неладное коллеги начали после того, как американская CIA передала информацию о возможной утечке. В 2016 году во время операции в Риме агента задержали с поличным при передаче данных. В расследовании и слежке участвовали полиция Италии, а также спецслужбы Словении.
Журналист Педру Раинья (Pedro Raínha) собрал для проекта множество неочевидных деталей. Он пообщался с бывшими руководителями полиции PJ, судьями и участниками операции, а также получил комментарии от действующих сотрудников разведки на условиях анонимности.
Особое внимание авторы уделили звуковому оформлению. Звукорежиссёр Мариана Соза Агиар (Mariana Sousa Aguiar) создала эффект полного присутствия: вместо навязчивой музыки в эпизодах звучит реальный шум улиц, плеск реки и шаги. Слушателям в наушниках будет особенно интересно наблюдать за перемещением звука, когда герои перекладывают вещи на столе.
Проект называется A Vida Dupla do Espião Traidor. Текст читает актёр Иву Канелаш (Ivo Canelas), а оригинальный саундтрек написал композитор Бруну Пернадаш (Bruno Pernadas). Подписчики издания уже могут послушать все эпизоды целиком.
O espião — шпион
O segredo — секрет
Investigar — расследовать
©
Подписаться · Проголосовать
👍27
Пассажиры перепутали выходы и остановили работу аэропорта
Вчера пограничный контроль в аэропорту Лиссабона временно приостановил работу из-за путаницы при высадке. Прибывшие из Бразилии путешественники случайно оказались в зоне для уже досмотренных людей.
Инцидент произошёл с рейсом из Салвадора (Salvador). Пассажиров по ошибке направили к выходу на посадку, где они смешались с теми, кто уже прошёл проверку безопасности по европейским стандартам.
Из-за этого нарушения зону в первом терминале признали небезопасной и эвакуировали. Полиция общественной безопасности PSP подтвердила, что всем людям на территории пришлось заново проходить досмотр. Это коснулось даже тех путешественников, кто уже находился в самолётах, присоединённых к терминалу через телетрапы.
Пограничный контроль оставался закрытым до тех пор, пока специалисты не завершили полную проверку территории. Как только условия безопасности были восстановлены, аэропорт вернулся к нормальному режиму работы.
©
Подписаться · Проголосовать
Вчера пограничный контроль в аэропорту Лиссабона временно приостановил работу из-за путаницы при высадке. Прибывшие из Бразилии путешественники случайно оказались в зоне для уже досмотренных людей.
Инцидент произошёл с рейсом из Салвадора (Salvador). Пассажиров по ошибке направили к выходу на посадку, где они смешались с теми, кто уже прошёл проверку безопасности по европейским стандартам.
Из-за этого нарушения зону в первом терминале признали небезопасной и эвакуировали. Полиция общественной безопасности PSP подтвердила, что всем людям на территории пришлось заново проходить досмотр. Это коснулось даже тех путешественников, кто уже находился в самолётах, присоединённых к терминалу через телетрапы.
Пограничный контроль оставался закрытым до тех пор, пока специалисты не завершили полную проверку территории. Как только условия безопасности были восстановлены, аэропорт вернулся к нормальному режиму работы.
O passageiro — пассажир
A fronteira — граница
Desembarcar — высаживаться
©
Подписаться · Проголосовать
🙈96🗿32😁21🥴7🤪5🏆4😢3⚡2
Станция метро Кайш ду Содре временно закроется
С 8 по 26 августа станция Кайш ду Содре (Cais do Sodré) зелёной линии лиссабонского метро будет закрыта. Ограничения связаны со строительством новой кольцевой ветки.
В этот период поезда зелёной линии будут курсировать только на участке между станциями Тельейраш (Telheiras) и Байша Шиаду (Baixa Chiado) в обоих направлениях. Станция полностью возобновит работу
27 августа.
Компания Metropolitano de Lisboa сообщает, что пауза необходима для обновления железнодорожной сигнализации и подготовки всей сети к запуску кольцевого маршрута. Ожидается, что новая линия заработает в первом квартале 2027 года. Она соединит станции Рату (Rato) и Кайш ду Содре, а также добавит на карту города две новые остановки — Эштрела (Estrela) и Сантуш (Santos).
В качестве альтернативы пассажирам предлагают пользоваться станцией Террейру ду Пасу (Terreiro do Paço) на синей ветке метро или наземным транспортом компании Carris. Между Кайш ду Содре и другими центральными районами продолжат ходить регулярные автобусы и трамваи, включая ночные маршруты.
Объединение зелёной и жёлтой линий в единое кольцо призвано упростить пересадки между метро, пригородными поездами и паромами, а также снизить зависимость горожан от личных автомобилей.
©
Подписаться · Проголосовать
С 8 по 26 августа станция Кайш ду Содре (Cais do Sodré) зелёной линии лиссабонского метро будет закрыта. Ограничения связаны со строительством новой кольцевой ветки.
В этот период поезда зелёной линии будут курсировать только на участке между станциями Тельейраш (Telheiras) и Байша Шиаду (Baixa Chiado) в обоих направлениях. Станция полностью возобновит работу
27 августа.
Компания Metropolitano de Lisboa сообщает, что пауза необходима для обновления железнодорожной сигнализации и подготовки всей сети к запуску кольцевого маршрута. Ожидается, что новая линия заработает в первом квартале 2027 года. Она соединит станции Рату (Rato) и Кайш ду Содре, а также добавит на карту города две новые остановки — Эштрела (Estrela) и Сантуш (Santos).
В качестве альтернативы пассажирам предлагают пользоваться станцией Террейру ду Пасу (Terreiro do Paço) на синей ветке метро или наземным транспортом компании Carris. Между Кайш ду Содре и другими центральными районами продолжат ходить регулярные автобусы и трамваи, включая ночные маршруты.
Объединение зелёной и жёлтой линий в единое кольцо призвано упростить пересадки между метро, пригородными поездами и паромами, а также снизить зависимость горожан от личных автомобилей.
A estação — станция
A obra — ремонт
Encerrar — закрывать
©
Подписаться · Проголосовать
⚡13😱6🔥5
Европе не хватает специалистов для энергетического перехода
Переход на возобновляемые источники энергии тормозится из-за острой нехватки квалифицированных кадров. Чтобы решить эту проблему, создаются новые образовательные программы, объединяющие технические навыки, цифровизацию и экологию.
По оценкам европейских экспертов, к 2030 году в сфере энергетики потребуется более 3,5 млн новых сотрудников. Речь идёт о самых разных направлениях, включая проектирование, обслуживание сетей, хранение энергии и работу с новыми технологиями, такими как водородное топливо.
На фоне этого дефицита образовательный центр ISQ Academy запускает профильные курсы в рамках объединения Aliança para a Transição Energética. Директор академии Маргарида Сегард (Margarida Segard) отмечает, что главным препятствием для развития компаний остаётся нехватка талантов. Бизнесу сложно найти людей, которые одновременно разбираются и в зеленой экономике, и в цифровых технологиях.
Новые программы разрабатываются совместно с предприятиями и университетами, чтобы обучение отвечало реальным запросам рынка. Центр предлагает как повышение квалификации для действующих специалистов, так и переобучение для тех, кто хочет сменить профессию или сейчас ищет работу. В некоторых случаях студентам также преподают основы предпринимательства.
В будущем процесс обучения планируют сделать ещё более технологичным. Искусственный интеллект поможет адаптировать программы под каждого конкретного человека, а виртуальная и дополненная реальность станут обычными инструментами для отработки технических навыков на сложных промышленных объектах.
©
Подписаться · Проголосовать
Переход на возобновляемые источники энергии тормозится из-за острой нехватки квалифицированных кадров. Чтобы решить эту проблему, создаются новые образовательные программы, объединяющие технические навыки, цифровизацию и экологию.
По оценкам европейских экспертов, к 2030 году в сфере энергетики потребуется более 3,5 млн новых сотрудников. Речь идёт о самых разных направлениях, включая проектирование, обслуживание сетей, хранение энергии и работу с новыми технологиями, такими как водородное топливо.
На фоне этого дефицита образовательный центр ISQ Academy запускает профильные курсы в рамках объединения Aliança para a Transição Energética. Директор академии Маргарида Сегард (Margarida Segard) отмечает, что главным препятствием для развития компаний остаётся нехватка талантов. Бизнесу сложно найти людей, которые одновременно разбираются и в зеленой экономике, и в цифровых технологиях.
Новые программы разрабатываются совместно с предприятиями и университетами, чтобы обучение отвечало реальным запросам рынка. Центр предлагает как повышение квалификации для действующих специалистов, так и переобучение для тех, кто хочет сменить профессию или сейчас ищет работу. В некоторых случаях студентам также преподают основы предпринимательства.
В будущем процесс обучения планируют сделать ещё более технологичным. Искусственный интеллект поможет адаптировать программы под каждого конкретного человека, а виртуальная и дополненная реальность станут обычными инструментами для отработки технических навыков на сложных промышленных объектах.
O hidrogénio — водород
A aprendizagem — обучение
Desenvolver — разрабатывать
©
Подписаться · Проголосовать
Время ожидания на линии SNS 24 резко выросло
Количество обращений на медицинскую линию SNS 24 увеличилось почти на 59% за год. При этом время ожидания ответа оператора значительно выросло.
Проект «Ligue Antes, Salve Vidas» призывает звонить на медицинскую линию до самостоятельной поездки в больницу. Его главная цель — снизить нагрузку на отделения неотложной помощи. По данным исследования регулятора ERS, инициатива работает, и пациенты стали реже приезжать в скорую без предварительного звонка.
Однако резкий рост числа обращений привёл к серьёзным задержкам на самой линии SNS 24. Если в 2024 году ответа более 30 минут ждали около 58 000 человек, то в 2025 году количество таких звонков превысило
466 000.
Несмотря на трудности с дозвоном, центры здоровья успешно справились с наплывом пациентов. Более 90% незапланированных приёмов, назначенных через колл-центр, состоялись менее чем за 24 часа. Также заметно снизилось общее количество обращений в скорую помощь с несерьёзными симптомами.
Для решения проблемы очередей на линии ведомство ERS направило рекомендации службе SPMS и местным подразделениям здравоохранения. Главная задача — улучшить техническую базу и гарантировать, что предварительный звонок не станет препятствием для получения своевременной помощи.
©
Подписаться · Проголосовать
Количество обращений на медицинскую линию SNS 24 увеличилось почти на 59% за год. При этом время ожидания ответа оператора значительно выросло.
Проект «Ligue Antes, Salve Vidas» призывает звонить на медицинскую линию до самостоятельной поездки в больницу. Его главная цель — снизить нагрузку на отделения неотложной помощи. По данным исследования регулятора ERS, инициатива работает, и пациенты стали реже приезжать в скорую без предварительного звонка.
Однако резкий рост числа обращений привёл к серьёзным задержкам на самой линии SNS 24. Если в 2024 году ответа более 30 минут ждали около 58 000 человек, то в 2025 году количество таких звонков превысило
466 000.
Несмотря на трудности с дозвоном, центры здоровья успешно справились с наплывом пациентов. Более 90% незапланированных приёмов, назначенных через колл-центр, состоялись менее чем за 24 часа. Также заметно снизилось общее количество обращений в скорую помощь с несерьёзными симптомами.
Для решения проблемы очередей на линии ведомство ERS направило рекомендации службе SPMS и местным подразделениям здравоохранения. Главная задача — улучшить техническую базу и гарантировать, что предварительный звонок не станет препятствием для получения своевременной помощи.
A urgência — неотложная помощь
A consulta — приём врача
Aguardar — ждать
©
Подписаться · Проголосовать
😱15🤣14🤬9
Новая система социальной помощи студентам
В сфере высшего образования начинается постепенное внедрение обновлённых правил социальной поддержки. Это поможет сделать процесс перехода на новые стандарты более плавным и предсказуемым.
Реформа системы социальной помощи направлена на улучшение условий для учащихся университетов и институтов. Поскольку запланированные изменения довольно масштабные, ответственные ведомства решили не вводить всё одномоментно. Обновление будет проходить в несколько этапов.
В первую очередь нововведения затронут процессы распределения стипендий, а также механизмы помощи с оплатой студенческого жилья и питания. Такой подход позволит учебным заведениям спокойно настроить внутренние процессы, а студентам — без лишнего стресса привыкнуть к новым форматам подачи документов.
Постепенное внедрение призвано снизить нагрузку на административные отделы в начале учебного года. Благодаря этому получение необходимой помощи должно стать более прозрачным и доступным для каждого учащегося.
©
Подписаться · Проголосовать
В сфере высшего образования начинается постепенное внедрение обновлённых правил социальной поддержки. Это поможет сделать процесс перехода на новые стандарты более плавным и предсказуемым.
Реформа системы социальной помощи направлена на улучшение условий для учащихся университетов и институтов. Поскольку запланированные изменения довольно масштабные, ответственные ведомства решили не вводить всё одномоментно. Обновление будет проходить в несколько этапов.
В первую очередь нововведения затронут процессы распределения стипендий, а также механизмы помощи с оплатой студенческого жилья и питания. Такой подход позволит учебным заведениям спокойно настроить внутренние процессы, а студентам — без лишнего стресса привыкнуть к новым форматам подачи документов.
Постепенное внедрение призвано снизить нагрузку на административные отделы в начале учебного года. Благодаря этому получение необходимой помощи должно стать более прозрачным и доступным для каждого учащегося.
O ensino — образование
O sistema — система
Aplicar — применять
©
Подписаться · Проголосовать
Спрос на аренду квартир продолжает расти
Во втором квартале 2026 года количество желающих снять жильё увеличилось на 36% по сравнению с прошлым годом. Несмотря на небольшое снижение средних цен, конкуренция среди арендаторов остаётся высокой.
Согласно свежим данным платформы Idealista, в среднем каждое объявление об аренде получает 24 отклика. Спрос значительно превышает предложение, поэтому даже при падении арендных ставок на 2,4% рынок остаётся напряжённым.
Ситуация сильно различается в зависимости от региона. Самый высокий интерес арендаторы проявляют к недвижимости в городе Сантарен (Santarém), где на одну квартиру претендуют в среднем 34 человека. За ним следуют Лейрия (Leiria) и Эвора (Évora), где владельцы получают 30 и 29 откликов соответственно. Фару (Faro) и Сетубал (Setúbal) делят следующую позицию с показателем 28 контактов на объявление.
В Лиссабоне и Порту на каждую свободную квартиру откликается по 21 человеку. При этом именно в Порту и Куимбре (Coimbra) аналитики зафиксировали самый резкий скачок интереса за год. В Куимбре спрос взлетел на 153%, а в Порту — на 146%.
Если говорить об островных территориях, то в городе Понта Делгада (Ponta Delgada) на Азорах показатель держится на уровне 25 откликов, а вот в Фуншале на Мадейре спрос за год упал на 42%.
Меньше всего конкуренции среди арендаторов сейчас в городах Порталегре (Portalegre) и Вила Реал (Vila Real). Там собственники недвижимости получают от
8 до 12 сообщений на каждое объявление.
©
Подписаться · Проголосовать
Во втором квартале 2026 года количество желающих снять жильё увеличилось на 36% по сравнению с прошлым годом. Несмотря на небольшое снижение средних цен, конкуренция среди арендаторов остаётся высокой.
Согласно свежим данным платформы Idealista, в среднем каждое объявление об аренде получает 24 отклика. Спрос значительно превышает предложение, поэтому даже при падении арендных ставок на 2,4% рынок остаётся напряжённым.
Ситуация сильно различается в зависимости от региона. Самый высокий интерес арендаторы проявляют к недвижимости в городе Сантарен (Santarém), где на одну квартиру претендуют в среднем 34 человека. За ним следуют Лейрия (Leiria) и Эвора (Évora), где владельцы получают 30 и 29 откликов соответственно. Фару (Faro) и Сетубал (Setúbal) делят следующую позицию с показателем 28 контактов на объявление.
В Лиссабоне и Порту на каждую свободную квартиру откликается по 21 человеку. При этом именно в Порту и Куимбре (Coimbra) аналитики зафиксировали самый резкий скачок интереса за год. В Куимбре спрос взлетел на 153%, а в Порту — на 146%.
Если говорить об островных территориях, то в городе Понта Делгада (Ponta Delgada) на Азорах показатель держится на уровне 25 откликов, а вот в Фуншале на Мадейре спрос за год упал на 42%.
Меньше всего конкуренции среди арендаторов сейчас в городах Порталегре (Portalegre) и Вила Реал (Vila Real). Там собственники недвижимости получают от
8 до 12 сообщений на каждое объявление.
O arrendamento — аренда
A procura — спрос
Arrendar — арендовать
©
Подписаться · Проголосовать
🤔24
Старшеклассники вернутся за парты позже обычного
Министерство образования приняло решение перенести старт учебного года для учеников старших классов на 21 сентября. Это на одну неделю позже, чем планировалось изначально.
Главная причина такого изменения — большая нагрузка на преподавателей. Сейчас они заняты проверкой национальных экзаменов, которая впервые проходит на новой цифровой платформе. Из-за технических сбоев и задержек в работе системы процесс оценки работ затянулся.
Как пояснил министр образования, отсрочка даст учителям возможность спокойно завершить проверку экзаменационных листов и качественно подготовиться к предстоящему учебному году. В ведомстве подчёркивают, что надёжность системы оценивания остаётся приоритетом, даже если ради этого приходится менять расписание. Параллельно специалисты работают над устранением неполадок на самой платформе.
Правительство также рассматривает возможность сдвинуть начало уроков и для учеников третьего цикла базового образования, но окончательное решение по этому вопросу пока не принято.
В ближайшее время школы получат официальные уведомления с новыми датами, чтобы успеть скорректировать учебные часы и распределение классов. В министерстве понимают, что эти перемены могут создать определённые неудобства для семей, однако в текущих обстоятельствах считают такой шаг наиболее разумным.
©
Подписаться · Проголосовать
Министерство образования приняло решение перенести старт учебного года для учеников старших классов на 21 сентября. Это на одну неделю позже, чем планировалось изначально.
Главная причина такого изменения — большая нагрузка на преподавателей. Сейчас они заняты проверкой национальных экзаменов, которая впервые проходит на новой цифровой платформе. Из-за технических сбоев и задержек в работе системы процесс оценки работ затянулся.
Как пояснил министр образования, отсрочка даст учителям возможность спокойно завершить проверку экзаменационных листов и качественно подготовиться к предстоящему учебному году. В ведомстве подчёркивают, что надёжность системы оценивания остаётся приоритетом, даже если ради этого приходится менять расписание. Параллельно специалисты работают над устранением неполадок на самой платформе.
Правительство также рассматривает возможность сдвинуть начало уроков и для учеников третьего цикла базового образования, но окончательное решение по этому вопросу пока не принято.
В ближайшее время школы получат официальные уведомления с новыми датами, чтобы успеть скорректировать учебные часы и распределение классов. В министерстве понимают, что эти перемены могут создать определённые неудобства для семей, однако в текущих обстоятельствах считают такой шаг наиболее разумным.
A avaliação — оценка
O calendário — календарь
Adiar — переносить
©
Подписаться · Проголосовать
🥴19👍8🤣4
Масштабный лесной пожар в округе Браганса
Огонь, вспыхнувший в муниципалитете Валпасуш (Valpaços), перекинулся на соседние районы Мирандела (Mirandela) и Виньяйш (Vinhais). К борьбе со стихией привлекли почти 1000 специалистов.
Ситуация начала стабилизироваться лишь ближе к ночи благодаря стиханию ветра и понижению температуры. Как сообщил мэр муниципалитета Виньяйш Луиш Фернандеш (Luís Fernandes), днём обстановка была гораздо тревожнее. Спасателям пришлось временно эвакуировать жителей деревни Вале даш Фонтеш (Vale das Fontes) и посёлка Реборделу (Rebordelo).
К счастью, обошлось без жертв. Поздно вечером все эвакуированные смогли вернуться в свои дома, поскольку угроза жилым постройкам миновала. Мэр Миранделы Витор Коррейя (Vítor Correia) также подтвердил, что инфраструктура не пострадала. Однако огонь нанёс серьёзный ущерб сельскохозяйственным угодьям, что может ощутимо сказаться на экономике региона.
Из-за пожара пришлось перекрыть движение на нескольких участках. Закрыты национальная трасса 103 между Лебусау (Lebução) и Реборделу, региональная дорога 206 от Торре Дона Шама (Torre Dona Chama) до Сау Педру Велью (São Pedro Velho), а также трасса 315 на участке от Вилар де Оуру (Vilar de Ouro) до Реборделу.
©
Подписаться · Проголосовать
Огонь, вспыхнувший в муниципалитете Валпасуш (Valpaços), перекинулся на соседние районы Мирандела (Mirandela) и Виньяйш (Vinhais). К борьбе со стихией привлекли почти 1000 специалистов.
Ситуация начала стабилизироваться лишь ближе к ночи благодаря стиханию ветра и понижению температуры. Как сообщил мэр муниципалитета Виньяйш Луиш Фернандеш (Luís Fernandes), днём обстановка была гораздо тревожнее. Спасателям пришлось временно эвакуировать жителей деревни Вале даш Фонтеш (Vale das Fontes) и посёлка Реборделу (Rebordelo).
К счастью, обошлось без жертв. Поздно вечером все эвакуированные смогли вернуться в свои дома, поскольку угроза жилым постройкам миновала. Мэр Миранделы Витор Коррейя (Vítor Correia) также подтвердил, что инфраструктура не пострадала. Однако огонь нанёс серьёзный ущерб сельскохозяйственным угодьям, что может ощутимо сказаться на экономике региона.
Из-за пожара пришлось перекрыть движение на нескольких участках. Закрыты национальная трасса 103 между Лебусау (Lebução) и Реборделу, региональная дорога 206 от Торре Дона Шама (Torre Dona Chama) до Сау Педру Велью (São Pedro Velho), а также трасса 315 на участке от Вилар де Оуру (Vilar de Ouro) до Реборделу.
O incêndio — пожар
O prejuízo — ущерб
Combater — бороться
©
Подписаться · Проголосовать
🙏22👍4😭4
В Вила Реал установили камеры против пожаров
В лесных зонах муниципалитета Вила Реал (Vila Real) появились 125 новых камер видеонаблюдения. Они помогут предотвращать возгорания и быстрее находить виновников лесных пожаров.
Инициативу профинансировал местный городской совет, выделив на закупку оборудования более 32 000 €. Установкой камер занималась Polícia Judiciária в рамках своих полномочий по расследованию преступлений.
Главная цель проекта — не только вовремя замечать дым, но и собирать доказательства. Записи помогут следователям устанавливать точные причины пожаров и находить тех, кто устроил поджог намеренно или проявил неосторожность. Кроме того, само наличие камер служит хорошим сдерживающим фактором.
Этот шаг стал частью большой государственной программы по снижению числа возгораний, которая была принята ещё в 2017 году. Местные власти подчёркивают, что защита лесной территории является общей задачей. Муниципалитет планирует и дальше сотрудничать со службами безопасности, местными советами и жителями, чтобы сохранить природу и обезопасить людей.
©
Подписаться · Проголосовать
В лесных зонах муниципалитета Вила Реал (Vila Real) появились 125 новых камер видеонаблюдения. Они помогут предотвращать возгорания и быстрее находить виновников лесных пожаров.
Инициативу профинансировал местный городской совет, выделив на закупку оборудования более 32 000 €. Установкой камер занималась Polícia Judiciária в рамках своих полномочий по расследованию преступлений.
Главная цель проекта — не только вовремя замечать дым, но и собирать доказательства. Записи помогут следователям устанавливать точные причины пожаров и находить тех, кто устроил поджог намеренно или проявил неосторожность. Кроме того, само наличие камер служит хорошим сдерживающим фактором.
Этот шаг стал частью большой государственной программы по снижению числа возгораний, которая была принята ещё в 2017 году. Местные власти подчёркивают, что защита лесной территории является общей задачей. Муниципалитет планирует и дальше сотрудничать со службами безопасности, местными советами и жителями, чтобы сохранить природу и обезопасить людей.
O incêndio — пожар
A floresta — лес
Investigar — расследовать
©
Подписаться · Проголосовать
Темпы роста цен немного замедлились
В июле 2026 года инфляция составила 3%. Это чуть ниже июньских показателей, когда рост цен находился на уровне 3,2%.
Национальный институт статистики (INE) выпустил предварительную оценку изменения потребительских цен за прошедший месяц. Это самые свежие данные, которые специалисты собирают по горячим следам. Чуть позже они публикуют подробный отчёт, где эти цифры окончательно подтверждаются или проходят небольшую корректировку.
В статистике также есть показатель базовой инфляции. Он помогает увидеть общую картину без учёта стоимости энергоносителей и свежих продуктов питания, цены на которые могут резко меняться. Здесь отмечается небольшое повышение — индикатор вырос до 2,6%, прибавив 0,1 процентного пункта к прошлым значениям.
©
Подписаться · Проголосовать
В июле 2026 года инфляция составила 3%. Это чуть ниже июньских показателей, когда рост цен находился на уровне 3,2%.
Национальный институт статистики (INE) выпустил предварительную оценку изменения потребительских цен за прошедший месяц. Это самые свежие данные, которые специалисты собирают по горячим следам. Чуть позже они публикуют подробный отчёт, где эти цифры окончательно подтверждаются или проходят небольшую корректировку.
В статистике также есть показатель базовой инфляции. Он помогает увидеть общую картину без учёта стоимости энергоносителей и свежих продуктов питания, цены на которые могут резко меняться. Здесь отмечается небольшое повышение — индикатор вырос до 2,6%, прибавив 0,1 процентного пункта к прошлым значениям.
A inflação — инфляция
A estimativa — оценка
Confirmar — подтверждать
©
Подписаться · Проголосовать
🤔12
Требование закрыть границу с Испанией
На фоне миграционного кризиса в испанском анклаве Сеута звучат призывы к восстановлению пограничного контроля. Представители оппозиции считают, что действовать нужно незамедлительно.
Андре Вентура (André Ventura) выступил в Лиссабоне с обращением к правительству. Он требует временно приостановить действие Шенгенского соглашения и вернуть проверки на границе с соседней страной уже сегодня. По его словам, если не сделать этого сейчас, то позже такие меры потеряют смысл.
Поводом для беспокойства стала ситуация в Сеуте, куда за последние дни из Марокко прибыли около 60 000 мигрантов. Политик подчёркивает, что именно страны, имеющие общую сухопутную границу с Испанией, находятся в наиболее уязвимом положении и должны позаботиться о своём суверенитете.
Предлагается сохранять проверки до тех пор, пока ситуация не разрешится. Правила Шенгена позволяют вводить такие ограничения на срок до 60 дней. Главная цель инициативы — не допустить неконтролируемого перемещения людей.
Вентура также раскритиковал действия испанского правительства во главе с Педру Санчезем (Pedro Sánchez). Он заявил, что решение предоставить гражданские права прибывшим работает как «приманка» и лишь провоцирует новые волны миграции, ставя под удар безопасность всей Европы.
©
Подписаться · Проголосовать
На фоне миграционного кризиса в испанском анклаве Сеута звучат призывы к восстановлению пограничного контроля. Представители оппозиции считают, что действовать нужно незамедлительно.
Андре Вентура (André Ventura) выступил в Лиссабоне с обращением к правительству. Он требует временно приостановить действие Шенгенского соглашения и вернуть проверки на границе с соседней страной уже сегодня. По его словам, если не сделать этого сейчас, то позже такие меры потеряют смысл.
Поводом для беспокойства стала ситуация в Сеуте, куда за последние дни из Марокко прибыли около 60 000 мигрантов. Политик подчёркивает, что именно страны, имеющие общую сухопутную границу с Испанией, находятся в наиболее уязвимом положении и должны позаботиться о своём суверенитете.
Предлагается сохранять проверки до тех пор, пока ситуация не разрешится. Правила Шенгена позволяют вводить такие ограничения на срок до 60 дней. Главная цель инициативы — не допустить неконтролируемого перемещения людей.
Вентура также раскритиковал действия испанского правительства во главе с Педру Санчезем (Pedro Sánchez). Он заявил, что решение предоставить гражданские права прибывшим работает как «приманка» и лишь провоцирует новые волны миграции, ставя под удар безопасность всей Европы.
A fronteira — граница
O governo — правительство
Suspender — приостанавливать
©
Подписаться · Проголосовать
👍63🤬20😁13🥴9🙈8
Что будет с ценами на бензин и дизель на следующей неделе
По прогнозам автомобильного клуба ACP (Automóvel Club de Portugal), нас ждут небольшие изменения на заправках. Дизель немного подорожает, а вот бензин обойдётся автомобилистам чуть дешевле.
Ожидается, что литр обычного дизельного топлива вырастет в цене на 2 цента и составит в среднем 2,045€. В то же время бензин 95 подешевеет на 1 цент, опустившись до отметки 2,024€ за литр. Эти цифры основаны на данных главного управления энергетики и геологии DGEG (Direção-Geral de Energia e Geologia), однако итоговая стоимость всегда зависит от конкретной станции, бренда и мировых котировок.
Правительство обещает защитить потребителей от резких скачков. Если топливо подорожает более чем на 10 центов, будет применена дополнительная скидка на налог на нефтепродукты.
Тем временем министр экологии и энергетики Мария да Граса Карвалью (Maria da Graça Carvalho) поручила регулятору ERSE проверить, насколько честно формируются цены на заправочных станциях. Специалистам предстоит выяснить, действительно ли стоимость бензина на колонках снижается так же быстро, как падает цена нефти на мировом рынке. Если нарушения подтвердятся, власти могут установить жёсткие ограничения на максимальную наценку энергетических компаний.
На стоимость топлива сейчас сильно влияет геополитическая обстановка. Из-за конфликта в Иране и перекрытия Ормузского пролива цены шли вверх, но после недавних новостей о мирных соглашениях напряжённость спала. В результате нефть марки Brent подешевела до 88,24$, а европейские цены на природный газ также показали небольшое снижение. Для обеспечения безопасности поставок энергоносителей в Красном море была создана новая международная коалиция.
©
Подписаться · Проголосовать
По прогнозам автомобильного клуба ACP (Automóvel Club de Portugal), нас ждут небольшие изменения на заправках. Дизель немного подорожает, а вот бензин обойдётся автомобилистам чуть дешевле.
Ожидается, что литр обычного дизельного топлива вырастет в цене на 2 цента и составит в среднем 2,045€. В то же время бензин 95 подешевеет на 1 цент, опустившись до отметки 2,024€ за литр. Эти цифры основаны на данных главного управления энергетики и геологии DGEG (Direção-Geral de Energia e Geologia), однако итоговая стоимость всегда зависит от конкретной станции, бренда и мировых котировок.
Правительство обещает защитить потребителей от резких скачков. Если топливо подорожает более чем на 10 центов, будет применена дополнительная скидка на налог на нефтепродукты.
Тем временем министр экологии и энергетики Мария да Граса Карвалью (Maria da Graça Carvalho) поручила регулятору ERSE проверить, насколько честно формируются цены на заправочных станциях. Специалистам предстоит выяснить, действительно ли стоимость бензина на колонках снижается так же быстро, как падает цена нефти на мировом рынке. Если нарушения подтвердятся, власти могут установить жёсткие ограничения на максимальную наценку энергетических компаний.
На стоимость топлива сейчас сильно влияет геополитическая обстановка. Из-за конфликта в Иране и перекрытия Ормузского пролива цены шли вверх, но после недавних новостей о мирных соглашениях напряжённость спала. В результате нефть марки Brent подешевела до 88,24$, а европейские цены на природный газ также показали небольшое снижение. Для обеспечения безопасности поставок энергоносителей в Красном море была создана новая международная коалиция.
O gasóleo — дизельное топливо
O imposto — налог
Baixar — снижаться
©
Подписаться · Проголосовать
😢13⚡4👍4🤬4😁2🎉1💯1
Книжная премьера собрала аншлаг
Писатель Валтер Угу Майн представил свой новый роман в посольстве в Бразилиа. Мероприятие вызвало огромный интерес публики, собрав втрое больше людей, чем вмещал зал.
Первая презентация романа под названием «O Século dos Imbecis» прошла с неожиданным размахом. Аудитория была рассчитана на 200 мест, но послушать автора пришли около 650 человек. Многим пришлось стоять или сидеть прямо на полу, а часть гостей смотрела трансляцию на большом экране на улице.
Встречу вёл бразильский журналист Эднеи Силвештре (Edney Silvestre). В ходе беседы Валтер Угу Майн (Valter Hugo Mãe) затронул серьёзные современные проблемы и объяснил необычный художественный приём своего нового произведения. В его книге у женских персонажей нет имён. По словам автора, это отражает историческую несправедливость, когда женщин часто игнорировали или забывали.
Писатель отметил, что привычный мир, построенный на мужской власти, переживает глубокий кризис из-за нетерпимости и конфликтов. Он выразил надежду, что будущее человечества связано с женщинами и меньшинствами. Безымянные героини романа символизируют чистый лист — возможность самостоятельно выбрать своё имя в будущем, не неся на себе груз прошлых ошибок. Эти слова вызвали долгие аплодисменты публики.
Для многих бразильских читателей Валтер Угу Майн стал настоящей звездой. На недавнем литературном фестивале FLIP он занял 2-е место по продажам книг. После презентации в посольстве поклонники ждали автографа до 5 часов, а среди гостей были люди самых разных возрастов.
©
Подписаться · Проголосовать
Писатель Валтер Угу Майн представил свой новый роман в посольстве в Бразилиа. Мероприятие вызвало огромный интерес публики, собрав втрое больше людей, чем вмещал зал.
Первая презентация романа под названием «O Século dos Imbecis» прошла с неожиданным размахом. Аудитория была рассчитана на 200 мест, но послушать автора пришли около 650 человек. Многим пришлось стоять или сидеть прямо на полу, а часть гостей смотрела трансляцию на большом экране на улице.
Встречу вёл бразильский журналист Эднеи Силвештре (Edney Silvestre). В ходе беседы Валтер Угу Майн (Valter Hugo Mãe) затронул серьёзные современные проблемы и объяснил необычный художественный приём своего нового произведения. В его книге у женских персонажей нет имён. По словам автора, это отражает историческую несправедливость, когда женщин часто игнорировали или забывали.
Писатель отметил, что привычный мир, построенный на мужской власти, переживает глубокий кризис из-за нетерпимости и конфликтов. Он выразил надежду, что будущее человечества связано с женщинами и меньшинствами. Безымянные героини романа символизируют чистый лист — возможность самостоятельно выбрать своё имя в будущем, не неся на себе груз прошлых ошибок. Эти слова вызвали долгие аплодисменты публики.
Для многих бразильских читателей Валтер Угу Майн стал настоящей звездой. На недавнем литературном фестивале FLIP он занял 2-е место по продажам книг. После презентации в посольстве поклонники ждали автографа до 5 часов, а среди гостей были люди самых разных возрастов.
O escritor — писатель
A esperança — надежда
Lançar — выпускать, представлять
©
Подписаться · Проголосовать
⚡11👏9😁5
Больше пространства для пешеходов
В августе несколько центральных улиц Лиссабона частично освободят от автомобильных парковок. Городской совет планирует расширить тротуары и передать больше уличного пространства людям.
Изменения затронут район Шиаду (Chiado). Муниципалитет Лиссабона, или CML, уберёт около 46 парковочных мест на улицах Руа Гарретт (Rua Garrett), Руа Нова ду Алмада (Rua Nova do Almada), Калсада ду Сакраменту (Calçada do Sacramento), Руа Аншиета (Rua Anchieta) и на части улицы Руа Серпа Пинту (Rua Serpa Pinto). На улице Руа Ивенш (Rua Ivens) машины смогут парковаться только с одной стороны.
Автомобильное движение сохранится почти везде, за исключением Руа Аншиета, которая станет полностью пешеходной. Издание Mensagem de Lisboa сообщает, что работы начнутся в начале августа.
Пространство для пешеходов значительно увеличится. На Руа Гарретт прибавится 40% площади со стороны церкви, где есть тень. На остальных улицах рост составит от 27 до 32%.
Переустройство пройдёт в несколько этапов. Сначала применят методы тактического урбанизма — на асфальт нанесут рисунок, имитирующий традиционную португальскую брусчатку, а границу между дорогой и тротуаром обозначат уличной мебелью. Полноценные строительные работы по расширению тротуаров начнутся позже.
Проект Viva a Rua основан на исследованиях, которые показали, что по Руа Гарретт ежедневно проходят около 20 000 пешеходов, тогда как автомобилей проезжает всего 4000. При этом в близлежащих подземных паркингах доступно 1200 мест. Вице-президент CML Гонсалу Рейш (Gonçalo Reis) отметил, что город выбирает постепенный подход, избегая резких запретов. Подобные изменения в будущем могут коснуться районов Белен (Belém) и Принсипе Реал (Príncipe Real).
©
Подписаться · Проголосовать
В августе несколько центральных улиц Лиссабона частично освободят от автомобильных парковок. Городской совет планирует расширить тротуары и передать больше уличного пространства людям.
Изменения затронут район Шиаду (Chiado). Муниципалитет Лиссабона, или CML, уберёт около 46 парковочных мест на улицах Руа Гарретт (Rua Garrett), Руа Нова ду Алмада (Rua Nova do Almada), Калсада ду Сакраменту (Calçada do Sacramento), Руа Аншиета (Rua Anchieta) и на части улицы Руа Серпа Пинту (Rua Serpa Pinto). На улице Руа Ивенш (Rua Ivens) машины смогут парковаться только с одной стороны.
Автомобильное движение сохранится почти везде, за исключением Руа Аншиета, которая станет полностью пешеходной. Издание Mensagem de Lisboa сообщает, что работы начнутся в начале августа.
Пространство для пешеходов значительно увеличится. На Руа Гарретт прибавится 40% площади со стороны церкви, где есть тень. На остальных улицах рост составит от 27 до 32%.
Переустройство пройдёт в несколько этапов. Сначала применят методы тактического урбанизма — на асфальт нанесут рисунок, имитирующий традиционную португальскую брусчатку, а границу между дорогой и тротуаром обозначат уличной мебелью. Полноценные строительные работы по расширению тротуаров начнутся позже.
Проект Viva a Rua основан на исследованиях, которые показали, что по Руа Гарретт ежедневно проходят около 20 000 пешеходов, тогда как автомобилей проезжает всего 4000. При этом в близлежащих подземных паркингах доступно 1200 мест. Вице-президент CML Гонсалу Рейш (Gonçalo Reis) отметил, что город выбирает постепенный подход, избегая резких запретов. Подобные изменения в будущем могут коснуться районов Белен (Belém) и Принсипе Реал (Príncipe Real).
O peão — пешеход
O estacionamento — парковка
Retirar — убирать
©
Подписаться · Проголосовать
👍35
Усиление контроля на южных границах
Морская полиция и Военно-морские силы усиливают ежедневное патрулирование побережья региона Алгарви (Algarve). Это решение принято на фоне обострения миграционной ситуации в испанском анклаве Сеута.
Ежедневные патрули теперь работают как на море, так и на суше. Военно-морские силы действуют совместно с подразделением GNR по контролю за побережьем и границами, которое называется UCCF. Главная цель — вовремя выявлять суда, связанные с нелегальной миграцией или другими незаконными действиями. Власти просят местных жителей и туристов сообщать о любых подозрительных перемещениях в координационный центр спасения в Лиссабоне или в местное отделение полиции.
Премьер-министр Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) подчеркнул, что правительство не планирует приостанавливать действие правил Шенгенской зоны. Выступая в округе Порту на мероприятии организации Associação Comercial e Industrial, он отметил, что сейчас важнее сосредоточиться на усилении наблюдения за южными границами и соблюдении европейского пакта по миграции, избегая радикальных мер.
Ситуация в испанском анклаве Сеута, расположенном на севере Африки, остаётся сложной. По оценкам местных властей, за несколько дней туда попытались попасть около 60 000 мигрантов из Марокко. К 17:00 пятницы более 48 000 человек добровольно вернулись обратно. К сожалению, по последним данным, при попытке добраться до берега вплавь погибли 57 человек.
©
Подписаться · Проголосовать
Морская полиция и Военно-морские силы усиливают ежедневное патрулирование побережья региона Алгарви (Algarve). Это решение принято на фоне обострения миграционной ситуации в испанском анклаве Сеута.
Ежедневные патрули теперь работают как на море, так и на суше. Военно-морские силы действуют совместно с подразделением GNR по контролю за побережьем и границами, которое называется UCCF. Главная цель — вовремя выявлять суда, связанные с нелегальной миграцией или другими незаконными действиями. Власти просят местных жителей и туристов сообщать о любых подозрительных перемещениях в координационный центр спасения в Лиссабоне или в местное отделение полиции.
Премьер-министр Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) подчеркнул, что правительство не планирует приостанавливать действие правил Шенгенской зоны. Выступая в округе Порту на мероприятии организации Associação Comercial e Industrial, он отметил, что сейчас важнее сосредоточиться на усилении наблюдения за южными границами и соблюдении европейского пакта по миграции, избегая радикальных мер.
Ситуация в испанском анклаве Сеута, расположенном на севере Африки, остаётся сложной. По оценкам местных властей, за несколько дней туда попытались попасть около 60 000 мигрантов из Марокко. К 17:00 пятницы более 48 000 человек добровольно вернулись обратно. К сожалению, по последним данным, при попытке добраться до берега вплавь погибли 57 человек.
A fronteira — граница
A embarcação — судно
Reforçar — усиливать
©
Подписаться · Проголосовать
👍21💯5⚡2🔥2🤯2
Изменения в правилах выдачи жилищных кредитов
Сегодня вступают в силу новые требования Banco de Portugal для оформления ипотеки и потребительских кредитов. Главное изменение касается показателя кредитной нагрузки, который стал более строгим.
Кредитная нагрузка или taxa de esforço — это доля вашего чистого ежемесячного дохода, которая уходит на погашение всех долгов. Теперь банки смогут одобрить новый кредит, только если эта сумма не превышает 45% от дохода. Раньше лимит составлял 50%. Этот расчёт включает все текущие займы клиента и гипотетическое повышение процентной ставки на 1,5%, чтобы убедиться в платёжеспособности человека в случае финансовых колебаний.
Банки могут делать исключения, но они не должны превышать 10% от общего объёма выданных за полгода кредитов. Глава Banco de Portugal Алвару Сантуш Перейра (Álvaro Santos Pereira) отмечает, что нововведение необходимо для предотвращения чрезмерной задолженности семей.
Изменились и возрастные рамки для ипотеки. Теперь осталось всего два варианта:
— клиенты в возрасте до 35 лет могут взять кредит на срок до 40 лет;
— для тех, кто старше 35 лет, максимальный срок выплат составит 35 лет.
Максимальная доля финансирования остаётся прежней. На покупку или строительство собственного постоянного жилья банк даст не более 90% от стоимости недвижимости. Для других целей лимит составляет 80%. При этом из рекомендаций убрали правило, которое раньше позволяло брать финансирование на 100% при покупке недвижимости, принадлежащей самому банку.
Нововведения коснулись и потребительских займов. Обычный кредит теперь выдаётся максимум на 7 лет. Если же деньги нужны на образование, здоровье, покупку автомобиля или переход на экологичные источники энергии, срок может быть увеличен до 10 лет.
©
Подписаться · Проголосовать
Сегодня вступают в силу новые требования Banco de Portugal для оформления ипотеки и потребительских кредитов. Главное изменение касается показателя кредитной нагрузки, который стал более строгим.
Кредитная нагрузка или taxa de esforço — это доля вашего чистого ежемесячного дохода, которая уходит на погашение всех долгов. Теперь банки смогут одобрить новый кредит, только если эта сумма не превышает 45% от дохода. Раньше лимит составлял 50%. Этот расчёт включает все текущие займы клиента и гипотетическое повышение процентной ставки на 1,5%, чтобы убедиться в платёжеспособности человека в случае финансовых колебаний.
Банки могут делать исключения, но они не должны превышать 10% от общего объёма выданных за полгода кредитов. Глава Banco de Portugal Алвару Сантуш Перейра (Álvaro Santos Pereira) отмечает, что нововведение необходимо для предотвращения чрезмерной задолженности семей.
Изменились и возрастные рамки для ипотеки. Теперь осталось всего два варианта:
— клиенты в возрасте до 35 лет могут взять кредит на срок до 40 лет;
— для тех, кто старше 35 лет, максимальный срок выплат составит 35 лет.
Максимальная доля финансирования остаётся прежней. На покупку или строительство собственного постоянного жилья банк даст не более 90% от стоимости недвижимости. Для других целей лимит составляет 80%. При этом из рекомендаций убрали правило, которое раньше позволяло брать финансирование на 100% при покупке недвижимости, принадлежащей самому банку.
Нововведения коснулись и потребительских займов. Обычный кредит теперь выдаётся максимум на 7 лет. Если же деньги нужны на образование, здоровье, покупку автомобиля или переход на экологичные источники энергии, срок может быть увеличен до 10 лет.
O empréstimo — заём
A prestação — платёж
Avaliar — оценивать
©
Подписаться · Проголосовать
🤔13⚡2💯2🔥1😁1🎉1🤣1
Местные мясные продукты удостоились престижных наград
Два изделия из линейки Signature Continente Seleção были отмечены на международном конкурсе Superior Taste Awards. Жюри высоко оценило качество и вкус этих традиционных продуктов.
Конкурс Superior Taste Awards оценивает продукты питания в ходе слепых дегустаций. В этом году в панель судей вошли более 200 кулинарных экспертов и сомелье из 20 стран мира.
Высшую оценку в 3 звезды получил сыровяленый окорок из мяса чёрной свиньи желудёвого откорма (presunto de porco preto bolota Signature). Этот продукт выдерживается 30 месяцев, нарезается вручную тонкими ломтиками и отличается насыщенным тёмно-красным цветом.
Ещё одним победителем стала традиционная колбаса (chouriça Signature), получившая одну звезду. Она производится из отборного мяса свиней местной породы бизару, коптится на дровах из каменного дуба и обладает плотной сочной текстурой.
Оба продукта подчеркивают важность качественного местного сырья, эксклюзивных рецептур и правильного времени выдержки. Найти эти деликатесы можно в супермаркетах Continente и в их интернет-магазине. Стоимость окорока составляет 10,49€, а колбасы — 4,49€.
©
Подписаться · Проголосовать
Два изделия из линейки Signature Continente Seleção были отмечены на международном конкурсе Superior Taste Awards. Жюри высоко оценило качество и вкус этих традиционных продуктов.
Конкурс Superior Taste Awards оценивает продукты питания в ходе слепых дегустаций. В этом году в панель судей вошли более 200 кулинарных экспертов и сомелье из 20 стран мира.
Высшую оценку в 3 звезды получил сыровяленый окорок из мяса чёрной свиньи желудёвого откорма (presunto de porco preto bolota Signature). Этот продукт выдерживается 30 месяцев, нарезается вручную тонкими ломтиками и отличается насыщенным тёмно-красным цветом.
Ещё одним победителем стала традиционная колбаса (chouriça Signature), получившая одну звезду. Она производится из отборного мяса свиней местной породы бизару, коптится на дровах из каменного дуба и обладает плотной сочной текстурой.
Оба продукта подчеркивают важность качественного местного сырья, эксклюзивных рецептур и правильного времени выдержки. Найти эти деликатесы можно в супермаркетах Continente и в их интернет-магазине. Стоимость окорока составляет 10,49€, а колбасы — 4,49€.
O presunto — сыровяленый окорок
O sabor — вкус
Partilhar — делиться
©
Подписаться · Проголосовать
Привычка правильно утилизировать медикаменты растёт
В прошлом году в пункты сбора сдали около 1400 тонн просроченных и неиспользованных препаратов. Предварительные данные за текущий 2026 год показывают, что эта полезная тенденция только набирает обороты.
Организация Valormed, которая отвечает за сбор и переработку фармацевтических отходов, отмечает рост экологической осознанности. За 2025 год объём собранных препаратов вырос на 3,5%, и в первом полугодии этого года показатели продолжают увеличиваться.
Несмотря на позитивную динамику, специалисты предупреждают, что достичь строгих целей по переработке будет непросто без более активного участия жителей. До сих пор многие хранят ненужные таблетки дома бесконечно долго или избавляются от них неправильно — например, выбрасывают в обычное мусорное ведро или смывают в канализацию. Это создаёт серьёзные риски для общественного здоровья и окружающей среды.
Главными помощниками в изменении подхода выступают обычные аптеки. Именно там находятся специальные контейнеры, куда можно безопасно сдать всё, что больше не пригодится для лечения. Фармацевты надеются, что благодаря удобству и постоянному информированию такая практика вскоре превратится в естественную повседневную привычку.
©
Подписаться · Проголосовать
В прошлом году в пункты сбора сдали около 1400 тонн просроченных и неиспользованных препаратов. Предварительные данные за текущий 2026 год показывают, что эта полезная тенденция только набирает обороты.
Организация Valormed, которая отвечает за сбор и переработку фармацевтических отходов, отмечает рост экологической осознанности. За 2025 год объём собранных препаратов вырос на 3,5%, и в первом полугодии этого года показатели продолжают увеличиваться.
Несмотря на позитивную динамику, специалисты предупреждают, что достичь строгих целей по переработке будет непросто без более активного участия жителей. До сих пор многие хранят ненужные таблетки дома бесконечно долго или избавляются от них неправильно — например, выбрасывают в обычное мусорное ведро или смывают в канализацию. Это создаёт серьёзные риски для общественного здоровья и окружающей среды.
Главными помощниками в изменении подхода выступают обычные аптеки. Именно там находятся специальные контейнеры, куда можно безопасно сдать всё, что больше не пригодится для лечения. Фармацевты надеются, что благодаря удобству и постоянному информированию такая практика вскоре превратится в естественную повседневную привычку.
O medicamento — лекарство
O lixo — мусор
Devolver — возвращать
©
Подписаться · Проголосовать
🔥39👏14👍7
Итоги миссии воздушного патрулирования NATO
Министр национальной обороны поблагодарил военный контингент страны, завершающий службу в Эстонии. За 4 месяца дежурства пилоты перехватили десятки летательных аппаратов и отработали сотни часов в воздухе.
Министр обороны Нуну Мелу (Nuno Melo) посетил авиабазу Эмари, чтобы лично выразить благодарность военнослужащим из состава Força Aérea Portuguesa. Общаясь с журналистами, он подчеркнул значимость вклада военных в коллективную безопасность и отметил, что союзники по альянсу всегда могут рассчитывать на взаимную поддержку.
Миссия началась 1 апреля и официально подошла к концу в эту пятницу. В ней приняли участие 95 военнослужащих при поддержке 4 истребителей F-16. За время службы контингент налетал более 480 часов и перехватил 25 воздушных целей, включая беспилотники. Нуну Мелу добавил, что военные на восточном фланге выполняют роль первой линии защиты и сталкиваются с реальными рисками.
Во время поездки также состоялась встреча с министром обороны Эстонии Ханно Певкуром (Hanno Pevkur). Стороны обсудили вопросы морской обороны и перспективы сотрудничества между профильными предприятиями двух стран. Ханно Певкур обратил внимание коллег на то, что помимо военной активности у границ сохраняется риск гибридных угроз, способных повлиять на выборы в ряде европейских государств.
Для португальских сил это была уже 9я командировка в страны Балтии в рамках воздушного патрулирования и 2я непосредственно на территории Эстонии. С августа по ноябрь дежурство перейдёт к Турции, которая направит на базу 5 истребителей и 76 военнослужащих.
©
Подписаться · Проголосовать
Министр национальной обороны поблагодарил военный контингент страны, завершающий службу в Эстонии. За 4 месяца дежурства пилоты перехватили десятки летательных аппаратов и отработали сотни часов в воздухе.
Министр обороны Нуну Мелу (Nuno Melo) посетил авиабазу Эмари, чтобы лично выразить благодарность военнослужащим из состава Força Aérea Portuguesa. Общаясь с журналистами, он подчеркнул значимость вклада военных в коллективную безопасность и отметил, что союзники по альянсу всегда могут рассчитывать на взаимную поддержку.
Миссия началась 1 апреля и официально подошла к концу в эту пятницу. В ней приняли участие 95 военнослужащих при поддержке 4 истребителей F-16. За время службы контингент налетал более 480 часов и перехватил 25 воздушных целей, включая беспилотники. Нуну Мелу добавил, что военные на восточном фланге выполняют роль первой линии защиты и сталкиваются с реальными рисками.
Во время поездки также состоялась встреча с министром обороны Эстонии Ханно Певкуром (Hanno Pevkur). Стороны обсудили вопросы морской обороны и перспективы сотрудничества между профильными предприятиями двух стран. Ханно Певкур обратил внимание коллег на то, что помимо военной активности у границ сохраняется риск гибридных угроз, способных повлиять на выборы в ряде европейских государств.
Для португальских сил это была уже 9я командировка в страны Балтии в рамках воздушного патрулирования и 2я непосредственно на территории Эстонии. С августа по ноябрь дежурство перейдёт к Турции, которая направит на базу 5 истребителей и 76 военнослужащих.
A aeronave — воздушное судно
A defesa — оборона
Intercetar — перехватывать
©
Подписаться · Проголосовать
Кашкайш просит больше полицейских
Мэр города Кашкайш (Cascais) обратился к руководству полиции с просьбой увеличить штат сотрудников в муниципалитете. Летом население района значительно возрастает из-за наплыва отдыхающих, и текущего числа агентов не хватает для поддержания порядка.
В официальном письме к командиру Cometlis Нуну Питейра Лопеш (Nuno Piteira Lopes) из партии PSD подчеркнул, что в муниципалитете постоянно проживают более 240 000 человек. В летний период это число резко увеличивается. Тысячи людей направляются на пляжи, где полиции PSP часто приходится помогать морской полиции, а также контролировать движение и доступ к побережью.
По данным мэрии, местное отделение должно насчитывать около 500 сотрудников, но сейчас там несут службу примерно
320 человек. Нехватка составляет около
180 агентов, что делает текущий состав недостаточным для быстрого реагирования на все вызовы, хотя мэр и отметил высокий профессионализм действующих полицейских. В ведении управления находятся участки в районах Кашкайш, Эшторил (Estoril), Пареде (Parede), Каркавелуш (Carcavelos) и Тражоусе (Trajouce), а также группы быстрого реагирования и дорожный отдел.
Городской совет заявил о своей готовности оказать административную и логистическую поддержку, чтобы помочь разместить новых служащих и обеспечить им всё необходимое для работы.
©
Подписаться · Проголосовать
Мэр города Кашкайш (Cascais) обратился к руководству полиции с просьбой увеличить штат сотрудников в муниципалитете. Летом население района значительно возрастает из-за наплыва отдыхающих, и текущего числа агентов не хватает для поддержания порядка.
В официальном письме к командиру Cometlis Нуну Питейра Лопеш (Nuno Piteira Lopes) из партии PSD подчеркнул, что в муниципалитете постоянно проживают более 240 000 человек. В летний период это число резко увеличивается. Тысячи людей направляются на пляжи, где полиции PSP часто приходится помогать морской полиции, а также контролировать движение и доступ к побережью.
По данным мэрии, местное отделение должно насчитывать около 500 сотрудников, но сейчас там несут службу примерно
320 человек. Нехватка составляет около
180 агентов, что делает текущий состав недостаточным для быстрого реагирования на все вызовы, хотя мэр и отметил высокий профессионализм действующих полицейских. В ведении управления находятся участки в районах Кашкайш, Эшторил (Estoril), Пареде (Parede), Каркавелуш (Carcavelos) и Тражоусе (Trajouce), а также группы быстрого реагирования и дорожный отдел.
Городской совет заявил о своей готовности оказать административную и логистическую поддержку, чтобы помочь разместить новых служащих и обеспечить им всё необходимое для работы.
A esquadra — полицейский участок
O verão — лето
Aumentar — увеличивать
©
Подписаться · Проголосовать
👍25🔥4