Покупатели выбирают более дешёвые продукты
За последние 4 года стоимость мяса увеличилась более чем в 2 раза. Из-за этого люди всё чаще отдают предпочтение бюджетным вариантам, а продавцы снижают свою прибыль ради сохранения клиентов.
В мясных лавках на лиссабонском рынке Меркаду де Бенфика (Mercado de Benfica) по-прежнему многолюдно, однако привычки покупателей заметно изменились. Местные жители стараются экономить на фоне общего удорожания базовой продуктовой корзины. В преддверии традиционных праздников Сантуш Популареш (Santos Populares) также было зафиксировано небольшое повышение цен на свинину.
Чтобы не потерять посетителей, владельцы торговых точек идут на уступки и уменьшают собственную наценку. Независимая организация Deco Proteste ведёт постоянное наблюдение за ценами начиная с 2022 года. Согласно её отчётам, именно мясные изделия стали одной из категорий с самым ощутимым ростом стоимости. Говядина сейчас обходится в два с лишним раза дороже, чем несколько лет назад, что делает её покупку настоящим испытанием для семейного бюджета.
©
Подписаться · Проголосовать
За последние 4 года стоимость мяса увеличилась более чем в 2 раза. Из-за этого люди всё чаще отдают предпочтение бюджетным вариантам, а продавцы снижают свою прибыль ради сохранения клиентов.
В мясных лавках на лиссабонском рынке Меркаду де Бенфика (Mercado de Benfica) по-прежнему многолюдно, однако привычки покупателей заметно изменились. Местные жители стараются экономить на фоне общего удорожания базовой продуктовой корзины. В преддверии традиционных праздников Сантуш Популареш (Santos Populares) также было зафиксировано небольшое повышение цен на свинину.
Чтобы не потерять посетителей, владельцы торговых точек идут на уступки и уменьшают собственную наценку. Независимая организация Deco Proteste ведёт постоянное наблюдение за ценами начиная с 2022 года. Согласно её отчётам, именно мясные изделия стали одной из категорий с самым ощутимым ростом стоимости. Говядина сейчас обходится в два с лишним раза дороже, чем несколько лет назад, что делает её покупку настоящим испытанием для семейного бюджета.
A carne — мясо
O mercado — рынок
Baixar — снижать
©
Подписаться · Проголосовать
😐26😢18⚡2😁2🤔2
Такие лоты на Mobile․de разбирают за несколько дней
Удачная связка «цена — пробег — комплектация — ликвидная модель» встречается редко. Когда она совпадает, машина уходит быстро: покупатель, который берёт паузу на неделю, чаще всего просто не успевает.
Один такой лот сейчас доступен к заказу.
BMW 330e xDrive M Sport, 2024
Пробег — 7 100 км. Цена под ключ в Португалии — €48 050 (с учётом ISV, IUC, инспекции, логистики и регистрации на португальские номера).
В комплектации:
• M Sport Package, адаптивная M-подвеска, M Sport тормоза
• полный привод xDrive
• спортивные сиденья с электроприводом и памятью
• подогрев сидений и руля
• пакет ассистентов
• адаптивная LED-оптика
• plug-in hybrid — для города можно ездить на электротяге, на трассе работает ДВС
Для понимания порядка цен: сопоставимый 330e xDrive 2024 года на Standvirtual с таким же пробегом обычно стоит дороже, а выбор конкретно в M Sport с полным приводом и свежим годом — ограниченный.
Оформить заказ на этот BMW или задать параметры для подбора — в Telegram-боте CyberPulse.
🗞
Подписаться · Проголосовать
Удачная связка «цена — пробег — комплектация — ликвидная модель» встречается редко. Когда она совпадает, машина уходит быстро: покупатель, который берёт паузу на неделю, чаще всего просто не успевает.
Один такой лот сейчас доступен к заказу.
BMW 330e xDrive M Sport, 2024
Пробег — 7 100 км. Цена под ключ в Португалии — €48 050 (с учётом ISV, IUC, инспекции, логистики и регистрации на португальские номера).
В комплектации:
• M Sport Package, адаптивная M-подвеска, M Sport тормоза
• полный привод xDrive
• спортивные сиденья с электроприводом и памятью
• подогрев сидений и руля
• пакет ассистентов
• адаптивная LED-оптика
• plug-in hybrid — для города можно ездить на электротяге, на трассе работает ДВС
Для понимания порядка цен: сопоставимый 330e xDrive 2024 года на Standvirtual с таким же пробегом обычно стоит дороже, а выбор конкретно в M Sport с полным приводом и свежим годом — ограниченный.
Оформить заказ на этот BMW или задать параметры для подбора — в Telegram-боте CyberPulse.
Подписаться · Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👎25👍6🤣3👀1
Цены на жильё продолжают меняться
В одних регионах стоимость покупки и аренды недвижимости падает, а в других, наоборот, уверенно растёт. Аналитики подвели итоги последних изменений на рынке.
По данным сервиса Doutor Finanças, ситуация сильно различается в зависимости от района. В 10 округах и на Азорских островах жильё подорожало, тогда как в 9 других регионах зафиксировано снижение стоимости.
Самый заметный рост цен на покупку недвижимости произошёл в центральных и северных районах. Лидирует Визеу (Viseu), где цены поднялись на 8,6%. За ним следуют Сантарен (Santarém) и Порталегре (Portalegre). Снижение стоимости ярче всего проявилось в Виана ду Каштелу (Viana do Castelo), Сетубале (Setúbal) и Эворе (Évora). В Лиссабоне и Порту цены также немного опустились — на 3,3 и 2,4% соответственно.
Изменения затронули все сегменты рынка. Например, медианная стоимость недвижимости среднего и высокого класса снизилась с 419 900 до 390 000€. Самые дорогие объекты подешевели с 695 000 до 645 000€, а более доступное жильё — с
270 000 до 259 900€.
На рынке аренды контрасты ещё заметнее. В Эворе, Беже (Beja) и Куимбре (Coimbra) арендные ставки упали. При этом в удалённых от побережья регионах аренда резко подорожала: в Гуарде (Guarda) рост составил 33%, в Визеу — 11,6%, а в Брагансе (Bragança) — 7,2%.
Несмотря на снижение цен, доступность жилья по-прежнему остаётся серьёзной задачей. Ежемесячный платёж по ипотеке за квартиру с двумя спальнями забирает около 49% чистого дохода пары со средним заработком. Для дома с тремя спальнями этот показатель достигает 53%.
©
Подписаться · Проголосовать
В одних регионах стоимость покупки и аренды недвижимости падает, а в других, наоборот, уверенно растёт. Аналитики подвели итоги последних изменений на рынке.
По данным сервиса Doutor Finanças, ситуация сильно различается в зависимости от района. В 10 округах и на Азорских островах жильё подорожало, тогда как в 9 других регионах зафиксировано снижение стоимости.
Самый заметный рост цен на покупку недвижимости произошёл в центральных и северных районах. Лидирует Визеу (Viseu), где цены поднялись на 8,6%. За ним следуют Сантарен (Santarém) и Порталегре (Portalegre). Снижение стоимости ярче всего проявилось в Виана ду Каштелу (Viana do Castelo), Сетубале (Setúbal) и Эворе (Évora). В Лиссабоне и Порту цены также немного опустились — на 3,3 и 2,4% соответственно.
Изменения затронули все сегменты рынка. Например, медианная стоимость недвижимости среднего и высокого класса снизилась с 419 900 до 390 000€. Самые дорогие объекты подешевели с 695 000 до 645 000€, а более доступное жильё — с
270 000 до 259 900€.
На рынке аренды контрасты ещё заметнее. В Эворе, Беже (Beja) и Куимбре (Coimbra) арендные ставки упали. При этом в удалённых от побережья регионах аренда резко подорожала: в Гуарде (Guarda) рост составил 33%, в Визеу — 11,6%, а в Брагансе (Bragança) — 7,2%.
Несмотря на снижение цен, доступность жилья по-прежнему остаётся серьёзной задачей. Ежемесячный платёж по ипотеке за квартиру с двумя спальнями забирает около 49% чистого дохода пары со средним заработком. Для дома с тремя спальнями этот показатель достигает 53%.
O imóvel — недвижимость
A habitação — жильё
Arrendar — арендовать
©
Подписаться · Проголосовать
👍21⚡12😢4🤣2👏1💯1
Страховые компании ускоряют работу после непогоды
Правительство следит за тем, как страховщики справляются с последствиями недавних штормов в регионе Лейрия. Несмотря на жалобы местных жителей о задержках, компании стараются ускорить процесс выплат.
Министр экономики Каштру Алмейда (Castro Almeida) выступил в парламенте с отчётом о работе программы PTRR. Эта инициатива с бюджетом в 22,6 млрд € рассчитана на 9 лет и создана для восстановления инфраструктуры после сильных наводнений в начале 2026 года.
Сразу после непогоды страховщики направили своих специалистов в пострадавшие районы для оценки ущерба. Ежедневно они получали тысячи заявлений. Сейчас многие жители недовольны тем, что процесс итоговой компенсации затягивается.
По словам министра, компании стараются выдавать авансы, пока оформляются необходимые документы. Процедуры требуют времени, к тому же специалисты сталкиваются с попытками мошенничества, как это было и при распределении государственной помощи. Отрасль столкнулась с аномальной рабочей нагрузкой, но власти продолжают внимательно контролировать ситуацию.
©
Подписаться · Проголосовать
Правительство следит за тем, как страховщики справляются с последствиями недавних штормов в регионе Лейрия. Несмотря на жалобы местных жителей о задержках, компании стараются ускорить процесс выплат.
Министр экономики Каштру Алмейда (Castro Almeida) выступил в парламенте с отчётом о работе программы PTRR. Эта инициатива с бюджетом в 22,6 млрд € рассчитана на 9 лет и создана для восстановления инфраструктуры после сильных наводнений в начале 2026 года.
Сразу после непогоды страховщики направили своих специалистов в пострадавшие районы для оценки ущерба. Ежедневно они получали тысячи заявлений. Сейчас многие жители недовольны тем, что процесс итоговой компенсации затягивается.
По словам министра, компании стараются выдавать авансы, пока оформляются необходимые документы. Процедуры требуют времени, к тому же специалисты сталкиваются с попытками мошенничества, как это было и при распределении государственной помощи. Отрасль столкнулась с аномальной рабочей нагрузкой, но власти продолжают внимательно контролировать ситуацию.
A tempestade — буря
O seguro — страховка
Pagar — платить
©
Подписаться · Проголосовать
Quinta das Lágrimas празднует юбилей
Историческое поместье в Куимбре (Coimbra) отмечает 700 лет с момента первого упоминания в документах. В честь этого события подготовили летнюю программу с экскурсиями, вечеринками в саду и специальным сортом пива.
Первая запись о поместье Quinta das Lágrimas датируется 1326 годом и подписана королевой Святой Изабеллой (Rainha Santa Isabel). Чтобы отметить эту дату, администрация организовала серию мероприятий, которые продлятся до сентября.
С июля каждую пятницу с 18:30 до 22:00 в садах Педру и Инес (Pedro e Inês) проходят открытые встречи. Программа включает кулинарные шоу и живую музыку. Стоимость участия составляет 37,50€ для взрослых и 19€ для гостей младше 18 лет.
Для гостей отеля Quinta das Lágrimas подготовили бесплатные экскурсии. Они начинаются ежедневно в 10:00, кроме понедельника. Участники гуляют по зелёным территориям площадью более 10 гектаров и знакомятся со знаковыми местами. Среди них — источники Любви и Слёз, созданные по указу королевы, а также фиговое дерево, которое в прошлом году признали главным деревом страны.
В партнёрстве с местной пивоварней Praxis поместье выпустит особое пиво. Напиток вдохновлён средневековыми рецептами и посвящён 7 векам истории этого места. Дату начала продаж и стоимость обещают объявить в ближайшие дни.
До 15 сентября действует специальное предложение на проживание, посещение ресторанов и спа-центра. Поместье входит в сеть Small Luxury Hotels of the World и управляется фондом Инес де Каштру (Inês de Castro). На его территории также работает ресторан, отмеченный гидом Мишлен.
© ©
Подписаться · Проголосовать
Историческое поместье в Куимбре (Coimbra) отмечает 700 лет с момента первого упоминания в документах. В честь этого события подготовили летнюю программу с экскурсиями, вечеринками в саду и специальным сортом пива.
Первая запись о поместье Quinta das Lágrimas датируется 1326 годом и подписана королевой Святой Изабеллой (Rainha Santa Isabel). Чтобы отметить эту дату, администрация организовала серию мероприятий, которые продлятся до сентября.
С июля каждую пятницу с 18:30 до 22:00 в садах Педру и Инес (Pedro e Inês) проходят открытые встречи. Программа включает кулинарные шоу и живую музыку. Стоимость участия составляет 37,50€ для взрослых и 19€ для гостей младше 18 лет.
Для гостей отеля Quinta das Lágrimas подготовили бесплатные экскурсии. Они начинаются ежедневно в 10:00, кроме понедельника. Участники гуляют по зелёным территориям площадью более 10 гектаров и знакомятся со знаковыми местами. Среди них — источники Любви и Слёз, созданные по указу королевы, а также фиговое дерево, которое в прошлом году признали главным деревом страны.
В партнёрстве с местной пивоварней Praxis поместье выпустит особое пиво. Напиток вдохновлён средневековыми рецептами и посвящён 7 векам истории этого места. Дату начала продаж и стоимость обещают объявить в ближайшие дни.
До 15 сентября действует специальное предложение на проживание, посещение ресторанов и спа-центра. Поместье входит в сеть Small Luxury Hotels of the World и управляется фондом Инес де Каштру (Inês de Castro). На его территории также работает ресторан, отмеченный гидом Мишлен.
O jardim — сад
A cerveja — пиво
Celebrar — праздновать
© ©
Подписаться · Проголосовать
2🔥14👏6⚡2👍1
Ажиотаж вокруг бесплатных проездных в Порту
Жители Порту выстроились в длинные очереди, чтобы оформить муниципальную карту для бесплатного проезда в общественном транспорте. Местные власти уверяют, что ситуация скоро стабилизируется.
С прошлой пятницы проезд стал бесплатным для тех, кто зарегистрирован в Порту как налогоплательщик. Для этого нужно получить специальную карту резидента. Студенты, живущие в городе, также имеют право на льготу, даже если прописаны в другом месте.
Нововведение вызвало огромный интерес. В начале недели более 100 человек провели всё утро в ожидании приема в муниципальном офисе, из-за чего в толпе даже возникали споры за место в очереди. Большинство ожидающих составили пожилые люди и иммигранты.
Мэр города Педру Дуарте (Pedro Duarte) считает такую активность хорошим знаком. По его словам, очереди подтверждают, что жителям действительно нужна эта инициатива. Муниципальные служащие сейчас работают сверхурочно, чтобы справиться с наплывом посетителей.
Власти напоминают, что стоять в очередях совершенно не обязательно. Подать заявку на карту можно в спокойной обстановке через официальный сайт. Кроме того, нет никакой необходимости торопиться сделать это прямо сейчас — возможность оформить проездной сохранится и в последующие месяцы.
©
Подписаться · Проголосовать
Жители Порту выстроились в длинные очереди, чтобы оформить муниципальную карту для бесплатного проезда в общественном транспорте. Местные власти уверяют, что ситуация скоро стабилизируется.
С прошлой пятницы проезд стал бесплатным для тех, кто зарегистрирован в Порту как налогоплательщик. Для этого нужно получить специальную карту резидента. Студенты, живущие в городе, также имеют право на льготу, даже если прописаны в другом месте.
Нововведение вызвало огромный интерес. В начале недели более 100 человек провели всё утро в ожидании приема в муниципальном офисе, из-за чего в толпе даже возникали споры за место в очереди. Большинство ожидающих составили пожилые люди и иммигранты.
Мэр города Педру Дуарте (Pedro Duarte) считает такую активность хорошим знаком. По его словам, очереди подтверждают, что жителям действительно нужна эта инициатива. Муниципальные служащие сейчас работают сверхурочно, чтобы справиться с наплывом посетителей.
Власти напоминают, что стоять в очередях совершенно не обязательно. Подать заявку на карту можно в спокойной обстановке через официальный сайт. Кроме того, нет никакой необходимости торопиться сделать это прямо сейчас — возможность оформить проездной сохранится и в последующие месяцы.
O benefício — льгота
A fila — очередь
Aderir — присоединяться
©
Подписаться · Проголосовать
🤣21⚡6👌4
Реальная статистика сложных медицинских случаев
Организация DGS отчиталась о количестве зарегистрированных случаев женского обрезания. За громкими заголовками про «рост на 15%» скрывается история об эффективной работе медицинской системы, а не о всплеске незаконных процедур.
В 2025 году ведомство зафиксировало 292 случая против 254 годом ранее. На первый взгляд цифры могут вызывать тревогу, но важно понимать их происхождение. На территории страны в прошлом году не было сделано ни одной подобной операции.
Все выявленные 292 случая — это последствия процедур, которые женщины перенесли в детстве в других государствах ещё до переезда. Средний возраст на момент вмешательства составил чуть менее 8 лет. Большинство пострадавших приехали из Гвинеи Бисау и Гвинеи Конакри, где подобная практика всё ещё носит массовый характер.
Пациенток выявляют не в ходе специальных проверок, а во время обычных медицинских осмотров при ведении беременности и родов. Увеличение показателей напрямую связано с тем, что врачи стали лучше распознавать и фиксировать подобные факты.
Особое внимание медики уделяют последствиям. У 53% пациенток наблюдаются серьёзные психологические и гинекологические осложнения, которые теперь могут наблюдать и лечить профильные специалисты.
© © ©
Подписаться · Проголосовать
Организация DGS отчиталась о количестве зарегистрированных случаев женского обрезания. За громкими заголовками про «рост на 15%» скрывается история об эффективной работе медицинской системы, а не о всплеске незаконных процедур.
В 2025 году ведомство зафиксировало 292 случая против 254 годом ранее. На первый взгляд цифры могут вызывать тревогу, но важно понимать их происхождение. На территории страны в прошлом году не было сделано ни одной подобной операции.
Все выявленные 292 случая — это последствия процедур, которые женщины перенесли в детстве в других государствах ещё до переезда. Средний возраст на момент вмешательства составил чуть менее 8 лет. Большинство пострадавших приехали из Гвинеи Бисау и Гвинеи Конакри, где подобная практика всё ещё носит массовый характер.
Пациенток выявляют не в ходе специальных проверок, а во время обычных медицинских осмотров при ведении беременности и родов. Увеличение показателей напрямую связано с тем, что врачи стали лучше распознавать и фиксировать подобные факты.
Особое внимание медики уделяют последствиям. У 53% пациенток наблюдаются серьёзные психологические и гинекологические осложнения, которые теперь могут наблюдать и лечить профильные специалисты.
O crescimento — рост
A paciente — пациентка
Identificar — выявлять
© © ©
Подписаться · Проголосовать
💔29😭16😱12⚡1🔥1
Цифровизация школьных экзаменов дала серьёзный сбой
Выпускникам и учителям пришлось столкнуться с задержкой результатов национальных экзаменов из-за неполадок в электронной системе проверки. Технические ошибки привели к путанице с работами и вызвали много вопросов к разработчикам платформы.
В прошлом году министерство образования провело пилотный проект по цифровой проверке экзаменов. Тогда в электронном виде оценивали только работы по философии за 11 класс. Учителя сообщали о трудностях: страницы пропадали из базы, сканы были нечитаемыми или перепутанными. Несмотря на это, власти сочли опыт успешным и в текущем году распространили новую модель на все предметы старшей школы. Масштаб вырос многократно, и теперь системе пришлось обрабатывать более 300 000 тестов.
К сожалению, старые проблемы повторились на новом уровне. Экзаменационные листы сканировались с ошибками, ответы обрывались на середине, а иногда преподаватели получали пустые страницы. Из-за этого публикацию оценок перенесли на 17 июля, а министерству пришлось задействовать дополнительные ресурсы, чтобы вручную перепроверять соответствие цифровых копий бумажным оригиналам.
Министр образования Фернанду Александре (Fernando Alexandre) заверил, что работы находятся в безопасности, а процесс анонимного оценивания не нарушен. Однако ситуация привлекла внимание к технической стороне вопроса. Как оказалось, за обработку данных отвечают две разные платформы. Первую разработала государственная структура EduQA, а вторую, где учителя непосредственно ставят оценки, создала частная компания Blat.
Именно к последней возникло больше всего вопросов у журналистов и политиков. Blat — это небольшое креативное агентство, в котором работают 14 человек. В открытых реестрах удалось найти только 2 контракта между этой компанией и образовательным ведомством на общую сумму около 49 000€, причём они датированы прошлыми годами. Образовался документальный пробел, и пока неясно, на каких условиях агентство поддерживает столь важную систему сейчас.
Сама компания Blat заявляет, что её программа работает исправно и лишь отображает те файлы, которые в неё загружают извне. По их словам, они не несут ответственности за некачественное сканирование или утерю данных на этапе обработки. Тем временем правительство обещает во всём разобраться, а ученикам дадут бесплатный доступ к их проверенным работам, чтобы восстановить доверие к системе оценки знаний.
© © ©
Подписаться · Проголосовать
Выпускникам и учителям пришлось столкнуться с задержкой результатов национальных экзаменов из-за неполадок в электронной системе проверки. Технические ошибки привели к путанице с работами и вызвали много вопросов к разработчикам платформы.
В прошлом году министерство образования провело пилотный проект по цифровой проверке экзаменов. Тогда в электронном виде оценивали только работы по философии за 11 класс. Учителя сообщали о трудностях: страницы пропадали из базы, сканы были нечитаемыми или перепутанными. Несмотря на это, власти сочли опыт успешным и в текущем году распространили новую модель на все предметы старшей школы. Масштаб вырос многократно, и теперь системе пришлось обрабатывать более 300 000 тестов.
К сожалению, старые проблемы повторились на новом уровне. Экзаменационные листы сканировались с ошибками, ответы обрывались на середине, а иногда преподаватели получали пустые страницы. Из-за этого публикацию оценок перенесли на 17 июля, а министерству пришлось задействовать дополнительные ресурсы, чтобы вручную перепроверять соответствие цифровых копий бумажным оригиналам.
Министр образования Фернанду Александре (Fernando Alexandre) заверил, что работы находятся в безопасности, а процесс анонимного оценивания не нарушен. Однако ситуация привлекла внимание к технической стороне вопроса. Как оказалось, за обработку данных отвечают две разные платформы. Первую разработала государственная структура EduQA, а вторую, где учителя непосредственно ставят оценки, создала частная компания Blat.
Именно к последней возникло больше всего вопросов у журналистов и политиков. Blat — это небольшое креативное агентство, в котором работают 14 человек. В открытых реестрах удалось найти только 2 контракта между этой компанией и образовательным ведомством на общую сумму около 49 000€, причём они датированы прошлыми годами. Образовался документальный пробел, и пока неясно, на каких условиях агентство поддерживает столь важную систему сейчас.
Сама компания Blat заявляет, что её программа работает исправно и лишь отображает те файлы, которые в неё загружают извне. По их словам, они не несут ответственности за некачественное сканирование или утерю данных на этапе обработки. Тем временем правительство обещает во всём разобраться, а ученикам дадут бесплатный доступ к их проверенным работам, чтобы восстановить доверие к системе оценки знаний.
O exame — экзамен
A plataforma — платформа
Avaliar — оценивать
© © ©
Подписаться · Проголосовать
🤣17🌚12🙈7😱5🔥2
Прямой маршрут из Порту в аэропорт
В среду сеть UNIR запускает новую автобусную линию 3535. Она свяжет аэропорт Франсишку Са Карнейру (Francisco Sá Carneiro) со станцией Кампанья (Campanhã), а также городами Повуа де Варзин (Póvoa de Varzim) и Вила ду Конде (Vila do Conde).
Новый маршрут проходит по автомагистрали A28. Это позволит сократить время в пути. Помимо конечных остановок, автобусы будут заезжать в университетский городок Ашпрела (Asprela) и ко второму кампусу политехнического института.
Как сообщает компания Transportes Metropolitanos do Porto, транспорт начнёт ходить по расширенному расписанию — с 05:00 до 02:55. Рейсы между аэропортом и станцией Кампанья запланированы практически каждый час. На линии будут работать автобусы, которые специально оборудованы багажными отделениями для пассажиров с чемоданами.
©
Подписаться · Проголосовать
В среду сеть UNIR запускает новую автобусную линию 3535. Она свяжет аэропорт Франсишку Са Карнейру (Francisco Sá Carneiro) со станцией Кампанья (Campanhã), а также городами Повуа де Варзин (Póvoa de Varzim) и Вила ду Конде (Vila do Conde).
Новый маршрут проходит по автомагистрали A28. Это позволит сократить время в пути. Помимо конечных остановок, автобусы будут заезжать в университетский городок Ашпрела (Asprela) и ко второму кампусу политехнического института.
Как сообщает компания Transportes Metropolitanos do Porto, транспорт начнёт ходить по расширенному расписанию — с 05:00 до 02:55. Рейсы между аэропортом и станцией Кампанья запланированы практически каждый час. На линии будут работать автобусы, которые специально оборудованы багажными отделениями для пассажиров с чемоданами.
O aeroporto — аэропорт
A bagageira — багажное отделение
Ligar — соединять
©
Подписаться · Проголосовать
🔥26👍12
Мигающие стоп-сигналы и умные ассистенты
С 7 июля в Евросоюзе вступили в силу новые правила комплектации легковых автомобилей. Все новые машины теперь в обязательном порядке будут оснащаться расширенным пакетом систем безопасности.
Главное нововведение касается системы экстренного торможения ESS. Если водитель резко нажимает на педаль тормоза на скорости свыше 50 километров в час, задние фонари начинают быстро мигать, а не просто горят красным светом. Исследования показывают, что человеческий мозг быстрее реагирует на мигающий свет. Это даёт едущему позади водителю дополнительные доли секунды на реакцию, что сокращает тормозной путь в среднем на 4,5 метра.
Помимо умных стоп-сигналов, европейский регламент делает обязательными и другие функции, которые раньше встречались в основном в автомобилях премиум-класса.
Среди них:
— автоматическое торможение перед препятствиями, включая пешеходов и велосипедистов;
— умный помощник, который считывает дорожные знаки и предупреждает о превышении скорости;
— система удержания в полосе, слегка корректирующая руль при случайном съезде с линии разметки;
— подготовка под установку алкотестера, не позволяющего завести двигатель при наличии алкоголя в крови;
— бортовой самописец, который фиксирует технические параметры за секунды до и после аварии.
Новые требования касаются только тех автомобилей, которые впервые ставятся на учёт после 7 июля 2026 года. Владельцам подержанных машин ничего устанавливать не придётся, и штрафы за отсутствие этих систем им не грозят.
Главная цель этих изменений — снизить количество аварий на дорогах. По статистике, большинство дорожно-транспортных происшествий случается из-за человеческого фактора, а новая электроника призвана подстраховать водителей в критических ситуациях.
© © © © ©
Подписаться · Проголосовать
С 7 июля в Евросоюзе вступили в силу новые правила комплектации легковых автомобилей. Все новые машины теперь в обязательном порядке будут оснащаться расширенным пакетом систем безопасности.
Главное нововведение касается системы экстренного торможения ESS. Если водитель резко нажимает на педаль тормоза на скорости свыше 50 километров в час, задние фонари начинают быстро мигать, а не просто горят красным светом. Исследования показывают, что человеческий мозг быстрее реагирует на мигающий свет. Это даёт едущему позади водителю дополнительные доли секунды на реакцию, что сокращает тормозной путь в среднем на 4,5 метра.
Помимо умных стоп-сигналов, европейский регламент делает обязательными и другие функции, которые раньше встречались в основном в автомобилях премиум-класса.
Среди них:
— автоматическое торможение перед препятствиями, включая пешеходов и велосипедистов;
— умный помощник, который считывает дорожные знаки и предупреждает о превышении скорости;
— система удержания в полосе, слегка корректирующая руль при случайном съезде с линии разметки;
— подготовка под установку алкотестера, не позволяющего завести двигатель при наличии алкоголя в крови;
— бортовой самописец, который фиксирует технические параметры за секунды до и после аварии.
Новые требования касаются только тех автомобилей, которые впервые ставятся на учёт после 7 июля 2026 года. Владельцам подержанных машин ничего устанавливать не придётся, и штрафы за отсутствие этих систем им не грозят.
Главная цель этих изменений — снизить количество аварий на дорогах. По статистике, большинство дорожно-транспортных происшествий случается из-за человеческого фактора, а новая электроника призвана подстраховать водителей в критических ситуациях.
O automóvel — автомобиль
A velocidade — скорость
Travar — тормозить
© © © © ©
Подписаться · Проголосовать
👍35🤬7⚡4👎3💯2😐2
Освоение европейского бюджета набирает обороты
В первой половине года уровень использования инвестиций по долгосрочному европейскому бюджету достиг 20%. Чтобы избежать возврата выделенных средств, темпы реализации проектов необходимо ускорить.
Программа Portugal 2030 отвечает за управление деньгами, которые поступают из общих фондов. На данный момент в различные инициативы уже вложено
4,6 млрд €.
Специалисты предупреждают, что текущей скорости недостаточно. Второй год подряд будет применяться так называемое «правило гильотины». Его суть заключается в простом механизме: если финансы не успевают освоить в заданный срок, их придётся вернуть. Чтобы не потерять важные для развития инфраструктуры и экономики деньги до конца текущего года, утверждённые планы предстоит внедрять гораздо активнее.
©
Подписаться · Проголосовать
В первой половине года уровень использования инвестиций по долгосрочному европейскому бюджету достиг 20%. Чтобы избежать возврата выделенных средств, темпы реализации проектов необходимо ускорить.
Программа Portugal 2030 отвечает за управление деньгами, которые поступают из общих фондов. На данный момент в различные инициативы уже вложено
4,6 млрд €.
Специалисты предупреждают, что текущей скорости недостаточно. Второй год подряд будет применяться так называемое «правило гильотины». Его суть заключается в простом механизме: если финансы не успевают освоить в заданный срок, их придётся вернуть. Чтобы не потерять важные для развития инфраструктуры и экономики деньги до конца текущего года, утверждённые планы предстоит внедрять гораздо активнее.
O orçamento — бюджет
A regra — правило
Devolver — возвращать
©
Подписаться · Проголосовать
🤣25🥴7
В Европе одобрили таблетки Wegovy
Европейская комиссия разрешила продажу препарата для снижения веса Wegovy в форме таблеток. Это первый подобный медикамент, который станет доступен для пациентов во всех странах Евросоюза.
Датская фармацевтическая компания Novo Nordisk назвала это решение важным этапом в лечении ожирения в Европе. Ранее препарат для ежедневного приёма продавался только в аптеках США, Великобритании и Объединённых Арабских Эмиратов.
Новый формат представляет собой таблетки с дозировкой 25 мг активного вещества, которые принимаются один раз в день. Президент компании Майк Дустдар (Mike Doustdar) отметил, что для многих людей таблетка станет более простым и комфортным способом начать и продолжать терапию.
Клинические испытания подтвердили, что профиль безопасности нового формата полностью совпадает с инъекционной версией лекарства. По данным исследований, примерно один из трёх пациентов достигает снижения веса на 20% и более.
Помимо этого, комиссия утвердила выпуск препарата в виде шприц-ручки с одной дозой объёмом 7,2 мг.
Ожидается, что таблетки начнут появляться в аптеках новых стран во второй половине 2026 года.
©
Подписаться · Проголосовать
Европейская комиссия разрешила продажу препарата для снижения веса Wegovy в форме таблеток. Это первый подобный медикамент, который станет доступен для пациентов во всех странах Евросоюза.
Датская фармацевтическая компания Novo Nordisk назвала это решение важным этапом в лечении ожирения в Европе. Ранее препарат для ежедневного приёма продавался только в аптеках США, Великобритании и Объединённых Арабских Эмиратов.
Новый формат представляет собой таблетки с дозировкой 25 мг активного вещества, которые принимаются один раз в день. Президент компании Майк Дустдар (Mike Doustdar) отметил, что для многих людей таблетка станет более простым и комфортным способом начать и продолжать терапию.
Клинические испытания подтвердили, что профиль безопасности нового формата полностью совпадает с инъекционной версией лекарства. По данным исследований, примерно один из трёх пациентов достигает снижения веса на 20% и более.
Помимо этого, комиссия утвердила выпуск препарата в виде шприц-ручки с одной дозой объёмом 7,2 мг.
Ожидается, что таблетки начнут появляться в аптеках новых стран во второй половине 2026 года.
O comprimido — таблетка
A obesidade — ожирение
Aprovar — одобрять
©
Подписаться · Проголосовать
👍31🤔13🔥10
Итоги кампании по подаче налоговых деклараций
Налоговая и таможенная служба подвела предварительные итоги ежегодной кампании. В этом году жители страны подали рекордное количество документов о доходах.
До 30 июня, крайнего срока подачи деклараций IRS за 2025 год, ведомство Autoridade Tributária e Aduaneira получило
6 404 091 заявление. Министерство финансов подчёркивает, что это на 126 000 больше по сравнению с показателями прошлого года.
По данным на 12 июля, налоговая служба уже обработала свыше 6 млн деклараций. Более 2,5 млн из них предполагают возврат подоходного налога на общую сумму, превышающую 2,5 млрд €. На данный момент государство выплатило более 2,2 млрд € примерно по 2,3 млн деклараций.
В этом году более 1,7 млн документов были поданы через систему автоматического заполнения, что составляет 27,6% от общего числа. Возвраты по ним составили 764 000€, а средний срок выплаты таких компенсаций не превысил 12 дней.
©
Подписаться · Проголосовать
Налоговая и таможенная служба подвела предварительные итоги ежегодной кампании. В этом году жители страны подали рекордное количество документов о доходах.
До 30 июня, крайнего срока подачи деклараций IRS за 2025 год, ведомство Autoridade Tributária e Aduaneira получило
6 404 091 заявление. Министерство финансов подчёркивает, что это на 126 000 больше по сравнению с показателями прошлого года.
По данным на 12 июля, налоговая служба уже обработала свыше 6 млн деклараций. Более 2,5 млн из них предполагают возврат подоходного налога на общую сумму, превышающую 2,5 млрд €. На данный момент государство выплатило более 2,2 млрд € примерно по 2,3 млн деклараций.
В этом году более 1,7 млн документов были поданы через систему автоматического заполнения, что составляет 27,6% от общего числа. Возвраты по ним составили 764 000€, а средний срок выплаты таких компенсаций не превысил 12 дней.
A declaração — декларация
O reembolso — возврат средств
Submeter — подавать
©
Подписаться · Проголосовать
👍14
Снижение сейсмического риска стало приоритетом
Президент республики провёл срочную встречу с учёными после недавнего землетрясения в Венесуэле. Эксперты предупреждают о необходимости укрепить здания и инфраструктуру до того, как произойдёт следующее крупное бедствие.
Антониу Жозе Сегуру (António José Seguro) принял в Белене 7 специалистов в области сейсмологии и наук о Земле. Учёные запросили аудиенцию, чтобы предупредить власти об уязвимости многих зданий в стране. По итогам встречи президент заявил, что снижение риска должно стать государственным обязательством, не зависящим от политических циклов.
Специалисты напомнили о печальном опыте Венесуэлы, где власти годами игнорировали предупреждения учёных. По их словам, новый сильный подземный толчок неизбежен, вопрос лишь во времени. Поэтому профилактика должна быть постоянной, а не реакцией на уже случившуюся катастрофу.
Особую тревогу у научного сообщества вызывают объекты, которые должны функционировать в первые часы после бедствия. В зоне риска находятся детские сады, школы, больницы, пожарные части и центры гражданской защиты. Кроме того, под угрозой старые жилые дома, промышленные предприятия и ключевые коммуникации, такие как водопровод, электричество и газ. Учёные также раскритиковали современную городскую реконструкцию, при которой часто восстанавливают только фасады, забывая об укреплении несущих конструкций.
Исследования, проведённые Laboratório Nacional de Engenharia Civil, показывают серьёзные последствия возможного землетрясения в районе Лиссабона. По их оценкам, могут пострадать около 334 000 домов, в которых живут 600 000 человек, обрушиться 25 000 зданий, а число жертв может составить от 17 000 до 27 000.
В своём обращении эксперты подчеркнули, что ещё есть время избежать катастрофического сценария, если превратить знания в реальные действия. Тем временем премьер-министр Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) пока не ответил на запрос учёных о встрече.
©
Подписаться · Проголосовать
Президент республики провёл срочную встречу с учёными после недавнего землетрясения в Венесуэле. Эксперты предупреждают о необходимости укрепить здания и инфраструктуру до того, как произойдёт следующее крупное бедствие.
Антониу Жозе Сегуру (António José Seguro) принял в Белене 7 специалистов в области сейсмологии и наук о Земле. Учёные запросили аудиенцию, чтобы предупредить власти об уязвимости многих зданий в стране. По итогам встречи президент заявил, что снижение риска должно стать государственным обязательством, не зависящим от политических циклов.
Специалисты напомнили о печальном опыте Венесуэлы, где власти годами игнорировали предупреждения учёных. По их словам, новый сильный подземный толчок неизбежен, вопрос лишь во времени. Поэтому профилактика должна быть постоянной, а не реакцией на уже случившуюся катастрофу.
Особую тревогу у научного сообщества вызывают объекты, которые должны функционировать в первые часы после бедствия. В зоне риска находятся детские сады, школы, больницы, пожарные части и центры гражданской защиты. Кроме того, под угрозой старые жилые дома, промышленные предприятия и ключевые коммуникации, такие как водопровод, электричество и газ. Учёные также раскритиковали современную городскую реконструкцию, при которой часто восстанавливают только фасады, забывая об укреплении несущих конструкций.
Исследования, проведённые Laboratório Nacional de Engenharia Civil, показывают серьёзные последствия возможного землетрясения в районе Лиссабона. По их оценкам, могут пострадать около 334 000 домов, в которых живут 600 000 человек, обрушиться 25 000 зданий, а число жертв может составить от 17 000 до 27 000.
В своём обращении эксперты подчеркнули, что ещё есть время избежать катастрофического сценария, если превратить знания в реальные действия. Тем временем премьер-министр Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) пока не ответил на запрос учёных о встрече.
O sismo — землетрясение
O edifício — здание
Prevenir — предотвращать
©
Подписаться · Проголосовать
😨33⚡15
Стартовала благотворительная кампания в супермаркетах
Ассоциация Cruz Vermelha Portuguesa запустила акцию по сбору средств и товаров первой необходимости. До 26 июля покупатели крупных торговых сетей могут помочь семьям, оказавшимся в сложной финансовой ситуации.
Кампания под названием «Vale +» проходит в магазинах Auchan и El Corte Inglés. Чтобы принять участие, достаточно приобрести специальные купоны на кассе. Все собранные средства пойдут на покупку базовых продуктов. В выходные дни, 25 и 26 июля, в магазинах будут дежурить волонтёры, которым можно напрямую передать купленную еду и средства гигиены.
В организации отмечают, что проблема нехватки продовольствия становится всё более масштабной. Сейчас за помощью обращаются не только люди без работы, но и семьи с постоянным доходом, которым перестало хватать денег на базовые нужды.
Только во время февральского этапа этой акции удалось обеспечить горячим питанием 417 семей на один месяц. В целом за прошедший год помощь получили ещё 25 490 человек. В 2025 году организация поддержала свыше 85 000 нуждающихся. Каждая покупка благотворительного купона, независимо от суммы, помогает людям справляться с ежедневными трудностями.
©
Подписаться · Проголосовать
Ассоциация Cruz Vermelha Portuguesa запустила акцию по сбору средств и товаров первой необходимости. До 26 июля покупатели крупных торговых сетей могут помочь семьям, оказавшимся в сложной финансовой ситуации.
Кампания под названием «Vale +» проходит в магазинах Auchan и El Corte Inglés. Чтобы принять участие, достаточно приобрести специальные купоны на кассе. Все собранные средства пойдут на покупку базовых продуктов. В выходные дни, 25 и 26 июля, в магазинах будут дежурить волонтёры, которым можно напрямую передать купленную еду и средства гигиены.
В организации отмечают, что проблема нехватки продовольствия становится всё более масштабной. Сейчас за помощью обращаются не только люди без работы, но и семьи с постоянным доходом, которым перестало хватать денег на базовые нужды.
Только во время февральского этапа этой акции удалось обеспечить горячим питанием 417 семей на один месяц. В целом за прошедший год помощь получили ещё 25 490 человек. В 2025 году организация поддержала свыше 85 000 нуждающихся. Каждая покупка благотворительного купона, независимо от суммы, помогает людям справляться с ежедневными трудностями.
O supermercado — супермаркет
A refeição — приём пищи
Enfrentar — сталкиваться
©
Подписаться · Проголосовать
Ограбление частного дома в Синтре
6 человек проникли в дом в районе Белаш (Belas), связали женщину и вынесли драгоценности на крупную сумму. Полиция уже расследует этот инцидент.
Прошлой ночью, около 01:50, группа злоумышленников перелезла через забор и проникла в частную резиденцию. Внутри находилась женщина, которая была дома одна. Нападавшие заткнули ей рот и привязали её к кровати, после чего похитили ювелирные изделия и скрылись с места преступления.
Пострадавшей потребовалась медицинская помощь в больнице. Представители полиции PSP подтвердили факт нападения. По данным телеканала CNN Portugal, общая стоимость украденных украшений оценивается примерно в 50 000 €.
Сейчас правоохранительные органы ведут расследование и ищут подозреваемых. По предварительной информации, в группе было 6 человек.
©
Подписаться · Проголосовать
6 человек проникли в дом в районе Белаш (Belas), связали женщину и вынесли драгоценности на крупную сумму. Полиция уже расследует этот инцидент.
Прошлой ночью, около 01:50, группа злоумышленников перелезла через забор и проникла в частную резиденцию. Внутри находилась женщина, которая была дома одна. Нападавшие заткнули ей рот и привязали её к кровати, после чего похитили ювелирные изделия и скрылись с места преступления.
Пострадавшей потребовалась медицинская помощь в больнице. Представители полиции PSP подтвердили факт нападения. По данным телеканала CNN Portugal, общая стоимость украденных украшений оценивается примерно в 50 000 €.
Сейчас правоохранительные органы ведут расследование и ищут подозреваемых. По предварительной информации, в группе было 6 человек.
O assalto — ограбление
A joia — ювелирное изделие
Amarrar — связывать
©
Подписаться · Проголосовать
🤬32😱28😨2⚡1🎉1
Снижение государственного долга опережает прогнозы
Министр финансов заявил, что страна выполняет европейские бюджетные правила успешнее, чем планировалось изначально. Главным достижением стало стабильное сокращение государственного долга.
На закрытии финансового форума Fora da Caixa, организованного банком Caixa Geral de Depósitos в Лиссабоне, министр финансов Миранда Сарменту (Miranda Sarmento) рассказал о состоянии экономики. По его словам, траектория снижения долга выглядит лучше, чем было заложено в среднесрочной программе, отправленной в Брюссель ещё в октябре 2024 года.
Новые бюджетные правила ставят во главу угла именно стабильность финансов. Министр отметил, что при оценке показателей не стоит путать концепцию чистых первичных расходов с обычными государственными тратами.
Дело в том, что в показатель чистых расходов включены и налоговые изменения. Поэтому видимый рост этого индикатора — на 11,8, 5 и 5,1% в разные периоды — связан не только с увеличением трат, но и с решениями правительства по снижению налоговой нагрузки.
Если вычесть из расчётов кредиты и временные меры поддержки, цифры выглядят совершенно иначе. Базовый рост расходов оказывается значительно ниже и полностью укладывается в максимальные лимиты, рекомендованные Европейской комиссией.
©
Подписаться · Проголосовать
Министр финансов заявил, что страна выполняет европейские бюджетные правила успешнее, чем планировалось изначально. Главным достижением стало стабильное сокращение государственного долга.
На закрытии финансового форума Fora da Caixa, организованного банком Caixa Geral de Depósitos в Лиссабоне, министр финансов Миранда Сарменту (Miranda Sarmento) рассказал о состоянии экономики. По его словам, траектория снижения долга выглядит лучше, чем было заложено в среднесрочной программе, отправленной в Брюссель ещё в октябре 2024 года.
Новые бюджетные правила ставят во главу угла именно стабильность финансов. Министр отметил, что при оценке показателей не стоит путать концепцию чистых первичных расходов с обычными государственными тратами.
Дело в том, что в показатель чистых расходов включены и налоговые изменения. Поэтому видимый рост этого индикатора — на 11,8, 5 и 5,1% в разные периоды — связан не только с увеличением трат, но и с решениями правительства по снижению налоговой нагрузки.
Если вычесть из расчётов кредиты и временные меры поддержки, цифры выглядят совершенно иначе. Базовый рост расходов оказывается значительно ниже и полностью укладывается в максимальные лимиты, рекомендованные Европейской комиссией.
A dívida — долг
O imposto — налог
Cumprir — выполнять
©
Подписаться · Проголосовать
👍13🥴5
Когда построят новую родильную клинику в Куимбре
Министр здравоохранения подтвердила планы по строительству новой родильной клиники в городе Куимбра (Coimbra), но точную дату начала работ пока не назвала. Ожидается, что масштабный проект стартует в течение 2026 года.
Вопрос о возведении этого медицинского учреждения обсуждается местными жителями уже давно. Проект успел столкнуться с рядом задержек — изначально его открытие планировалось ещё в 2024 году, а в бюджете прошлого года уже были заложены средства, однако конкурс так и не состоялся.
Во время недавнего визита в регион министр здравоохранения Ана Паула Мартинш (Ana Paula Martins) заверила журналистов, что правительство твёрдо намерено довести начатое дело до конца. По её словам, сейчас решаются необходимые административные вопросы и согласовываются расходы. Именно поэтому назвать конкретный день запуска открытого конкурса пока невозможно, но процесс обещают ускорить.
Новое здание появится на территории университетских клиник и заменит два существующих в городе родильных отделения. Ана Паула Мартинш подчеркнула важность этого шага для будущих родителей и для медицинских работников, которые продолжают трудиться в непростых условиях и ни на день не закрывают свои двери для пациентов.
Также в ходе визита министра были подписаны важные документы для развития сферы здравоохранения во всём центральном регионе. Среди них — соглашение в области здравоохранения между 24 муниципалитетами, меморандумы с международными организациями и письмо о намерениях с Всемирной организацией здравоохранения по созданию центра интегрированного ухода. В торжественной церемонии приняли участие глава местного подразделения здравоохранения Франсишку Майу Матуш (Francisco Maio Matos), мэр Куимбры Ана Абруньоза (Ana Abrunhosa) и глава местного клинического академического центра Карлуш Робалу Кордейру (Carlos Robalo Cordeiro).
©
Подписаться · Проголосовать
Министр здравоохранения подтвердила планы по строительству новой родильной клиники в городе Куимбра (Coimbra), но точную дату начала работ пока не назвала. Ожидается, что масштабный проект стартует в течение 2026 года.
Вопрос о возведении этого медицинского учреждения обсуждается местными жителями уже давно. Проект успел столкнуться с рядом задержек — изначально его открытие планировалось ещё в 2024 году, а в бюджете прошлого года уже были заложены средства, однако конкурс так и не состоялся.
Во время недавнего визита в регион министр здравоохранения Ана Паула Мартинш (Ana Paula Martins) заверила журналистов, что правительство твёрдо намерено довести начатое дело до конца. По её словам, сейчас решаются необходимые административные вопросы и согласовываются расходы. Именно поэтому назвать конкретный день запуска открытого конкурса пока невозможно, но процесс обещают ускорить.
Новое здание появится на территории университетских клиник и заменит два существующих в городе родильных отделения. Ана Паула Мартинш подчеркнула важность этого шага для будущих родителей и для медицинских работников, которые продолжают трудиться в непростых условиях и ни на день не закрывают свои двери для пациентов.
Также в ходе визита министра были подписаны важные документы для развития сферы здравоохранения во всём центральном регионе. Среди них — соглашение в области здравоохранения между 24 муниципалитетами, меморандумы с международными организациями и письмо о намерениях с Всемирной организацией здравоохранения по созданию центра интегрированного ухода. В торжественной церемонии приняли участие глава местного подразделения здравоохранения Франсишку Майу Матуш (Francisco Maio Matos), мэр Куимбры Ана Абруньоза (Ana Abrunhosa) и глава местного клинического академического центра Карлуш Робалу Кордейру (Carlos Robalo Cordeiro).
A maternidade — родильный дом
O concurso — конкурс
Avançar — продвигаться
©
Подписаться · Проголосовать
👍12🥱6😁4
На юге страны начинается 44-й международный слёт мотоциклистов
Со вчерашнего дня по воскресенье в Фару пройдёт одно из крупнейших мотоциклетных событий Европы. Организаторы ожидают около 20 000 участников, а инфраструктура для масштабного праздника уже полностью готова.
Клуб Motoclube de Faro основательно подготовился к 44-му фестивалю. Мероприятие проходит на территории Вале даш Алмаш (Vale das Almas) рядом с аэропортом. Всего за один месяц волонтёры и члены клуба превратили пустырь среди деревьев в полноценную площадку для десятков тысяч гостей.
Представители туристического сектора региона Алгарве отмечают, что слёт давно перерос статус обычной встречи байкеров. Теперь это важное событие, которое стимулирует работу отелей и ресторанов, привлекая внимание к южному побережью наравне с крупными гонками или турнирами по гольфу.
Для безопасности гостей развёрнут полевой госпиталь. 39 врачей-волонтёров и бригады Красного Креста готовы оказать любую помощь, но медики просят участников быть внимательными на дорогах и знать меру в употреблении алкогольных напитков.
Местные жители тоже не остались в стороне. Мэрия и организаторы сделали доступный билет на первый день фестиваля за 10 €. Вчера на сцене выступили португальские музыканты Давид Антунеш (David Antunes) и группы GNTK, Xutos & Pontapés. Сегодня музыкальную программу продолжат Mojinos Escozios, UHF и HMB, а в субботу атмосферу зададут Руй Велозу (Rui Veloso) и британский коллектив UB40.
©
Подписаться · Проголосовать
Со вчерашнего дня по воскресенье в Фару пройдёт одно из крупнейших мотоциклетных событий Европы. Организаторы ожидают около 20 000 участников, а инфраструктура для масштабного праздника уже полностью готова.
Клуб Motoclube de Faro основательно подготовился к 44-му фестивалю. Мероприятие проходит на территории Вале даш Алмаш (Vale das Almas) рядом с аэропортом. Всего за один месяц волонтёры и члены клуба превратили пустырь среди деревьев в полноценную площадку для десятков тысяч гостей.
Представители туристического сектора региона Алгарве отмечают, что слёт давно перерос статус обычной встречи байкеров. Теперь это важное событие, которое стимулирует работу отелей и ресторанов, привлекая внимание к южному побережью наравне с крупными гонками или турнирами по гольфу.
Для безопасности гостей развёрнут полевой госпиталь. 39 врачей-волонтёров и бригады Красного Креста готовы оказать любую помощь, но медики просят участников быть внимательными на дорогах и знать меру в употреблении алкогольных напитков.
Местные жители тоже не остались в стороне. Мэрия и организаторы сделали доступный билет на первый день фестиваля за 10 €. Вчера на сцене выступили португальские музыканты Давид Антунеш (David Antunes) и группы GNTK, Xutos & Pontapés. Сегодня музыкальную программу продолжат Mojinos Escozios, UHF и HMB, а в субботу атмосферу зададут Руй Велозу (Rui Veloso) и британский коллектив UB40.
A inscrição — регистрация
O evento — событие
Preparar — подготавливать
©
Подписаться · Проголосовать
👎24🔥8🥴4👍3
Стоимость парковки в Лиссабоне вырастет впервые с 2011 года
Муниципальная компания EMEL готовится повысить расценки на уличную стоянку автомобилей в столице. Ожидается, что цены увеличатся на 5 и 10 центов.
Городской совет Лиссабона проведёт обсуждение этого предложения на заседании в ближайшую среду. Изменение стоимости напрямую связано с ростом индекса потребительских цен, который в период с 2024 по 2025 год составил 4,28%.
Чтобы водителям по-прежнему было удобно расплачиваться наличными, новые тарифы округлят до значений, кратных 5 центам. Это первое подобное повышение цен на услуги паркоматов за последние 15 лет.
©
Подписаться · Проголосовать
Муниципальная компания EMEL готовится повысить расценки на уличную стоянку автомобилей в столице. Ожидается, что цены увеличатся на 5 и 10 центов.
Городской совет Лиссабона проведёт обсуждение этого предложения на заседании в ближайшую среду. Изменение стоимости напрямую связано с ростом индекса потребительских цен, который в период с 2024 по 2025 год составил 4,28%.
Чтобы водителям по-прежнему было удобно расплачиваться наличными, новые тарифы округлят до значений, кратных 5 центам. Это первое подобное повышение цен на услуги паркоматов за последние 15 лет.
O parquímetro — паркомат
A tarifa — тариф
Aumentar — повышать
©
Подписаться · Проголосовать
👎13🤷6
Продажи жилья бьют рекорды
В прошлом году объём продаж недвижимости заметно увеличился. По данным национального института статистики INE, на рынке было заключено почти 170 000 сделок.
В 2025 году количество проданных объектов составило 169 812, что на 8,6% больше по сравнению с 2024 годом. Это означает, что своих владельцев нашли на 13 500 домов и квартир больше.
Также возросло количество банковских оценок для выдачи кредитов. За год было проведено 146 000 таких процедур — это самый высокий показатель с 2009 года.
Выдача строительных лицензий тоже показывает положительную динамику. В стране разрешили возвести 26 227 зданий, причём большую часть составляет новая застройка, а не реконструкция или снос. Общее число лицензированных единиц жилья достигло 48 844, обновив максимум с 2011 года.
Интересно, что количество полностью завершённых зданий немного снизилось и составило 16 964. Однако готовых квартир и домов в них оказалось больше — 30 425 объектов введены в эксплуатацию, что превышает результаты предыдущего года.
©
Подписаться · Проголосовать
В прошлом году объём продаж недвижимости заметно увеличился. По данным национального института статистики INE, на рынке было заключено почти 170 000 сделок.
В 2025 году количество проданных объектов составило 169 812, что на 8,6% больше по сравнению с 2024 годом. Это означает, что своих владельцев нашли на 13 500 домов и квартир больше.
Также возросло количество банковских оценок для выдачи кредитов. За год было проведено 146 000 таких процедур — это самый высокий показатель с 2009 года.
Выдача строительных лицензий тоже показывает положительную динамику. В стране разрешили возвести 26 227 зданий, причём большую часть составляет новая застройка, а не реконструкция или снос. Общее число лицензированных единиц жилья достигло 48 844, обновив максимум с 2011 года.
Интересно, что количество полностью завершённых зданий немного снизилось и составило 16 964. Однако готовых квартир и домов в них оказалось больше — 30 425 объектов введены в эксплуатацию, что превышает результаты предыдущего года.
O alojamento — жильё
A avaliação — оценка
Licenciar — выдавать лицензию
©
Подписаться · Проголосовать
👍20⚡7😁4👀3