Жара и работа скорой помощи
Местные больницы перешли на особый режим работы из-за надвигающейся волны тепла. Министерство здравоохранения предупреждает о высокой нагрузке на врачей, но массового закрытия отделений скорой помощи не ожидается.
Министр здравоохранения Ана Паула Мартинш (Ana Paula Martins) во время визита в Порту сообщила, что все медицинские учреждения активировали базовый уровень планов действий в чрезвычайных ситуациях. По оценкам метеорологов из IPMA, жаркая погода продлится от 8 до 10 дней и затронет почти всю территорию страны, за исключением некоторых районов западного и южного побережья.
Лето — традиционно один из самых сложных периодов для национальной службы здравоохранения SNS. Из-за сезона отпусков возникает острая нехватка персонала, хотя для полноценной работы бригад стране нужно в два раза больше медицинских работников. Ситуация осложняется тем, что при высоких температурах у людей чаще обостряются хронические заболевания, и количество обращений за неотложной помощью предсказуемо растёт.
На данный момент расписание дежурств на ближайшие 3 месяца ещё не заполнено до конца. Самые большие трудности наблюдаются в педиатрии, особенно в Лиссабоне и долине Тежу, а также в сфере анестезиологии. Около 160 отделений неотложной помощи просто не могут функционировать без профильных специалистов. Тем не менее министр подчеркнула, что закрытие экстренных служб маловероятно, хотя полностью исключать такую возможность нельзя. Власти уверяют, что система готова к испытаниям, и просят жителей беречь себя в этот знойный период.
©
Подписаться · Проголосовать
Местные больницы перешли на особый режим работы из-за надвигающейся волны тепла. Министерство здравоохранения предупреждает о высокой нагрузке на врачей, но массового закрытия отделений скорой помощи не ожидается.
Министр здравоохранения Ана Паула Мартинш (Ana Paula Martins) во время визита в Порту сообщила, что все медицинские учреждения активировали базовый уровень планов действий в чрезвычайных ситуациях. По оценкам метеорологов из IPMA, жаркая погода продлится от 8 до 10 дней и затронет почти всю территорию страны, за исключением некоторых районов западного и южного побережья.
Лето — традиционно один из самых сложных периодов для национальной службы здравоохранения SNS. Из-за сезона отпусков возникает острая нехватка персонала, хотя для полноценной работы бригад стране нужно в два раза больше медицинских работников. Ситуация осложняется тем, что при высоких температурах у людей чаще обостряются хронические заболевания, и количество обращений за неотложной помощью предсказуемо растёт.
На данный момент расписание дежурств на ближайшие 3 месяца ещё не заполнено до конца. Самые большие трудности наблюдаются в педиатрии, особенно в Лиссабоне и долине Тежу, а также в сфере анестезиологии. Около 160 отделений неотложной помощи просто не могут функционировать без профильных специалистов. Тем не менее министр подчеркнула, что закрытие экстренных служб маловероятно, хотя полностью исключать такую возможность нельзя. Власти уверяют, что система готова к испытаниям, и просят жителей беречь себя в этот знойный период.
O calor — жара
A urgência — неотложная помощь
Garantir — гарантировать
©
Подписаться · Проголосовать
Оповещения о землетрясениях на смартфоне
Владельцы устройств на базе Android могут включить функцию раннего предупреждения о подземных толчках. Для пользователей других систем пока доступно только отслеживание уже случившихся сейсмических событий через официальные приложения.
Система оповещения о землетрясениях от Google работает в 98 странах. Она использует датчики самих телефонов для обнаружения вибраций, характерных для толчков магнитудой от 4,5. Если алгоритм распознаёт надвигающуюся опасность, пользователи в потенциально затрагиваемой зоне получают уведомление. Например, во время недавних событий в Венесуэле такие предупреждения пришли на более чем 11 млн устройств за 9 секунд до начала ощутимых колебаний поверхности.
На данный момент в Португалии нет государственной системы раннего оповещения вроде тех, что действуют в Японии или США. Поэтому встроенная функция Android — пока единственный способ получить автоматический сигнал до начала толчков.
Для включения защиты необходимо выполнить несколько шагов:
— открыть настройки телефона;
— перейти в раздел безопасности и экстренных случаев;
— найти пункт оповещений о землетрясениях;
— активировать сервис.
После этого устройство сможет принимать сигналы от серверов Google и показывать базовые рекомендации по безопасности.
Для владельцев iPhone ситуация иная, так как в операционной системе iOS на местном уровне подобной встроенной функции нет. Главной альтернативой для них остаётся официальное бесплатное приложение Португальского института моря и атмосферы (IPMA). Оно даёт подробную информацию об уже зафиксированных толчках, включая их эпицентр и магнитуду. Важно понимать, что приложение IPMA не предупреждает заранее, а лишь позволяет следить за официальными сводками.
©
Подписаться · Проголосовать
Владельцы устройств на базе Android могут включить функцию раннего предупреждения о подземных толчках. Для пользователей других систем пока доступно только отслеживание уже случившихся сейсмических событий через официальные приложения.
Система оповещения о землетрясениях от Google работает в 98 странах. Она использует датчики самих телефонов для обнаружения вибраций, характерных для толчков магнитудой от 4,5. Если алгоритм распознаёт надвигающуюся опасность, пользователи в потенциально затрагиваемой зоне получают уведомление. Например, во время недавних событий в Венесуэле такие предупреждения пришли на более чем 11 млн устройств за 9 секунд до начала ощутимых колебаний поверхности.
На данный момент в Португалии нет государственной системы раннего оповещения вроде тех, что действуют в Японии или США. Поэтому встроенная функция Android — пока единственный способ получить автоматический сигнал до начала толчков.
Для включения защиты необходимо выполнить несколько шагов:
— открыть настройки телефона;
— перейти в раздел безопасности и экстренных случаев;
— найти пункт оповещений о землетрясениях;
— активировать сервис.
После этого устройство сможет принимать сигналы от серверов Google и показывать базовые рекомендации по безопасности.
Для владельцев iPhone ситуация иная, так как в операционной системе iOS на местном уровне подобной встроенной функции нет. Главной альтернативой для них остаётся официальное бесплатное приложение Португальского института моря и атмосферы (IPMA). Оно даёт подробную информацию об уже зафиксированных толчках, включая их эпицентр и магнитуду. Важно понимать, что приложение IPMA не предупреждает заранее, а лишь позволяет следить за официальными сводками.
O sismo — землетрясение
O telemóvel — мобильный телефон
Ativar — активировать
©
Подписаться · Проголосовать
1⚡25
Бесплатный парк развлечений с миньонами
В торговом центре Almada Forum открылась тематическая зона, посвящённая выходу нового мультфильма про миньонов. Посетить её можно бесплатно до 12 июля.
Сегодня в прокат выходит анимационная картина, в которой знаменитые жёлтые персонажи отправляются в Голливуд 20-х годов прошлого века. По сюжету они пытаются снять собственное кино, но случайно выпускают на свободу настоящих монстров.
К премьере торговый центр подготовил для семей с детьми специальное пространство. Главной точкой притяжения стал огромный надувной батут в виде миньона. Также для юных посетителей установили банджи со страховкой и 4 тематических батута.
Площадка работает по будням с 14:00 до 20:00. В выходные дни зона открыта с 11:00 до 15:00, а затем после небольшого перерыва — с 16:00 до 20:00.
©
Подписаться · Проголосовать
В торговом центре Almada Forum открылась тематическая зона, посвящённая выходу нового мультфильма про миньонов. Посетить её можно бесплатно до 12 июля.
Сегодня в прокат выходит анимационная картина, в которой знаменитые жёлтые персонажи отправляются в Голливуд 20-х годов прошлого века. По сюжету они пытаются снять собственное кино, но случайно выпускают на свободу настоящих монстров.
К премьере торговый центр подготовил для семей с детьми специальное пространство. Главной точкой притяжения стал огромный надувной батут в виде миньона. Также для юных посетителей установили банджи со страховкой и 4 тематических батута.
Площадка работает по будням с 14:00 до 20:00. В выходные дни зона открыта с 11:00 до 15:00, а затем после небольшого перерыва — с 16:00 до 20:00.
O boneco — игрушка
A personagem — персонаж
Assistir — смотреть
©
Подписаться · Проголосовать
👍10
Курсы для хозяев потенциально опасных пород
Полиция Эворы (Évora) открыла запись на специальные занятия для владельцев собак со сложным характером. Обучение поможет лучше понимать питомцев и соблюдать требования закона.
Быть хозяином крупной или бойцовской собаки — это большая ответственность, которая требует дополнительных знаний. Чтобы помочь владельцам, полиция запускает специальные обучающие курсы. Занятия проводят кинологи из Grupo Operacional Cinotécnico, подразделения Unidade Especial de Polícia. Программа разработана совместно с правоохранительными органами PSP и GNR.
Обучение предназначено для хозяев 7 конкретных пород. В этот список входят бразильский фила, аргентинский дог, питбультерьер, ротвейлер, американский стаффордширский терьер, стаффордширский бультерьер и тоса ину. Курсы проходят во всех региональных командованиях, а подать заявку можно онлайн до 10 июля.
Местное законодательство чётко разделяет таких животных на две категории. Опасными признаются те собаки, которые уже проявляли агрессию, нападали на людей или других животных. Потенциально опасными считаются питомцы, чьи физические данные, размер или сила челюстей могут представлять угрозу.
Для содержания этих собак действуют строгие правила. Выгуливать их разрешено только людям старше 16 лет. На улице животное должно быть в наморднике и на коротком поводке длиной до одного метра. Дома также требуются усиленные меры безопасности, например, заборы высотой не менее 2 метров.
© ©
Подписаться · Проголосовать
Полиция Эворы (Évora) открыла запись на специальные занятия для владельцев собак со сложным характером. Обучение поможет лучше понимать питомцев и соблюдать требования закона.
Быть хозяином крупной или бойцовской собаки — это большая ответственность, которая требует дополнительных знаний. Чтобы помочь владельцам, полиция запускает специальные обучающие курсы. Занятия проводят кинологи из Grupo Operacional Cinotécnico, подразделения Unidade Especial de Polícia. Программа разработана совместно с правоохранительными органами PSP и GNR.
Обучение предназначено для хозяев 7 конкретных пород. В этот список входят бразильский фила, аргентинский дог, питбультерьер, ротвейлер, американский стаффордширский терьер, стаффордширский бультерьер и тоса ину. Курсы проходят во всех региональных командованиях, а подать заявку можно онлайн до 10 июля.
Местное законодательство чётко разделяет таких животных на две категории. Опасными признаются те собаки, которые уже проявляли агрессию, нападали на людей или других животных. Потенциально опасными считаются питомцы, чьи физические данные, размер или сила челюстей могут представлять угрозу.
Для содержания этих собак действуют строгие правила. Выгуливать их разрешено только людям старше 16 лет. На улице животное должно быть в наморднике и на коротком поводке длиной до одного метра. Дома также требуются усиленные меры безопасности, например, заборы высотой не менее 2 метров.
O tutor — владелец
A raça — порода
Morder — кусать
© ©
Подписаться · Проголосовать
👍23🔥8
Страна готовится к рекордной жаре
Ближайшие дни обещают быть экстремально жаркими, а столбики термометров могут подняться до 47 градусов. Власти предупреждают о высочайшем риске природных возгораний и призывают жителей к максимальной осторожности.
Министр внутренней администрации Луиш Невеш (Luís Neves) назвал грядущие погодные условия настоящей пороховой бочкой. Из-за сильного ветра со скоростью от 70 до 80 километров в час и крайне низкой влажности опасность распространения огня становится критической. Ожидается, что такая погода продержится вплоть до 15 июля.
После рабочей встречи с мэром Куимбры (Coimbra) Аной Абруньозой (Ana Abrunhosa), где обсуждалась новая локация для отделения полиции PSP, министр отдельно обратился к населению. Он попросил полностью отказаться от действий, которые могут случайно спровоцировать огонь. Сейчас нельзя разводить костры, сжигать садовый мусор и устраивать барбекю на природе. Большую угрозу также несут брошенные окурки, парковка автомобилей на сухой траве и использование любой техники, способной дать искру.
С сегодняшнего дня на дежурство заступили ещё 15 000 пожарных. Пока спасателям удаётся ликвидировать все возникающие очаги в первые же часы, но в предстоящие дни ситуация потребует общей бдительности и ответственности.
©
Подписаться · Проголосовать
Ближайшие дни обещают быть экстремально жаркими, а столбики термометров могут подняться до 47 градусов. Власти предупреждают о высочайшем риске природных возгораний и призывают жителей к максимальной осторожности.
Министр внутренней администрации Луиш Невеш (Luís Neves) назвал грядущие погодные условия настоящей пороховой бочкой. Из-за сильного ветра со скоростью от 70 до 80 километров в час и крайне низкой влажности опасность распространения огня становится критической. Ожидается, что такая погода продержится вплоть до 15 июля.
После рабочей встречи с мэром Куимбры (Coimbra) Аной Абруньозой (Ana Abrunhosa), где обсуждалась новая локация для отделения полиции PSP, министр отдельно обратился к населению. Он попросил полностью отказаться от действий, которые могут случайно спровоцировать огонь. Сейчас нельзя разводить костры, сжигать садовый мусор и устраивать барбекю на природе. Большую угрозу также несут брошенные окурки, парковка автомобилей на сухой траве и использование любой техники, способной дать искру.
С сегодняшнего дня на дежурство заступили ещё 15 000 пожарных. Пока спасателям удаётся ликвидировать все возникающие очаги в первые же часы, но в предстоящие дни ситуация потребует общей бдительности и ответственности.
O incêndio — пожар
A faísca — искра
Prevenir — предотвращать
©
Подписаться · Проголосовать
1🙏27😨14
Объявлен день национального траура
Правительство назначило предстоящее воскресенье днём национального траура по жертвам землетрясений в Венесуэле. Решение принято в знак скорби по погибшим, в частности по португальским гражданам и их потомкам.
Премьер-министр Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) сообщил, что исполнительная власть намерена обеспечить максимально тесное сопровождение общины в Венесуэле. Об этом он заявил в Лиссабоне во время презентации португальской модели искусственного интеллекта Amália.
Правительство поддерживает постоянный контакт с венесуэльскими властями и командами спасателей, находящимися на месте трагедии, в первую очередь с теми, кто прибыл по линии Европейского союза.
На данный момент невозможно предсказать итоговое число жертв. Известно, что количество пропавших без вести граждан и представителей диаспоры пока превышает число официально зарегистрированных погибших.
©
Подписаться · Проголосовать
Правительство назначило предстоящее воскресенье днём национального траура по жертвам землетрясений в Венесуэле. Решение принято в знак скорби по погибшим, в частности по португальским гражданам и их потомкам.
Премьер-министр Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) сообщил, что исполнительная власть намерена обеспечить максимально тесное сопровождение общины в Венесуэле. Об этом он заявил в Лиссабоне во время презентации португальской модели искусственного интеллекта Amália.
Правительство поддерживает постоянный контакт с венесуэльскими властями и командами спасателей, находящимися на месте трагедии, в первую очередь с теми, кто прибыл по линии Европейского союза.
На данный момент невозможно предсказать итоговое число жертв. Известно, что количество пропавших без вести граждан и представителей диаспоры пока превышает число официально зарегистрированных погибших.
O sismo — землетрясение
A vítima — жертва
Garantir — гарантировать
©
Подписаться · Проголосовать
😢48🙏12🕊12🥴5🫡4🥱1
Новая платформа для экономии бюджета
Организация по защите прав потребителей DECO PROteste запустила бесплатный сервис Saber Poupar. Он помогает находить самые выгодные цены на продукты, коммунальные услуги и связь.
Платформа создана для того, чтобы люди могли комплексно взглянуть на свои траты и найти возможности для экономии в повседневной жизни. Создатели сервиса утверждают, что при грамотном использовании предложенных инструментов можно сохранить около 2000 евро в год.
Пользоваться функционалом можно совершенно бесплатно, но для доступа к системе потребуется пройти регистрацию. После этого сервис начинает анализировать текущие расходы и предлагать более выгодные альтернативы.
Например, для похода за продуктами симулятор запрашивает местоположение пользователя, сравнивает цены на 250 базовых товаров в ближайших магазинах и показывает, где корзина обойдется дешевле. База данных обновляется ежедневно, чтобы учитывать актуальные изменения цен.
Похожим образом работает раздел с телекоммуникациями. Можно просто загрузить счет от своего текущего провайдера интернета или телевидения. Платформа проанализирует тариф и при необходимости посоветует перейти к другому оператору, который предлагает более низкую цену за аналогичное качество связи в конкретном районе.
Также сервис помогает искать оптимальные условия по банковским услугам, кредитам на жильё, электричеству и транспорту. В дополнение к этому платформа предоставляет доступ к партнерским программам, которые дают дополнительные скидки. Главная цель проекта — не просто урезать расходы по одной случайной квитанции, а аккуратно оптимизировать весь семейный бюджет.
© ©
Подписаться · Проголосовать
Организация по защите прав потребителей DECO PROteste запустила бесплатный сервис Saber Poupar. Он помогает находить самые выгодные цены на продукты, коммунальные услуги и связь.
Платформа создана для того, чтобы люди могли комплексно взглянуть на свои траты и найти возможности для экономии в повседневной жизни. Создатели сервиса утверждают, что при грамотном использовании предложенных инструментов можно сохранить около 2000 евро в год.
Пользоваться функционалом можно совершенно бесплатно, но для доступа к системе потребуется пройти регистрацию. После этого сервис начинает анализировать текущие расходы и предлагать более выгодные альтернативы.
Например, для похода за продуктами симулятор запрашивает местоположение пользователя, сравнивает цены на 250 базовых товаров в ближайших магазинах и показывает, где корзина обойдется дешевле. База данных обновляется ежедневно, чтобы учитывать актуальные изменения цен.
Похожим образом работает раздел с телекоммуникациями. Можно просто загрузить счет от своего текущего провайдера интернета или телевидения. Платформа проанализирует тариф и при необходимости посоветует перейти к другому оператору, который предлагает более низкую цену за аналогичное качество связи в конкретном районе.
Также сервис помогает искать оптимальные условия по банковским услугам, кредитам на жильё, электричеству и транспорту. В дополнение к этому платформа предоставляет доступ к партнерским программам, которые дают дополнительные скидки. Главная цель проекта — не просто урезать расходы по одной случайной квитанции, а аккуратно оптимизировать весь семейный бюджет.
A poupança — экономия
O orçamento — бюджет
Economizar — экономить
© ©
Подписаться · Проголосовать
⚡31👍19
В Порту обнаружили новый вид ядовитого паука
Учёные впервые зафиксировали на Пиренейском полуострове появление чилийского паука-отшельника. Оба экземпляра были найдены в северной столице, но биологи просят не поддаваться панике.
Новый вид, известный в науке как Loxosceles laeta, родом из Южной Америки. По словам энтомолога Жозе Мануэла Гроссу-Силвы (José Manuel Grosso-Silva) из Университета Порту, эти пауки расширяют ареал обитания благодаря международной торговле.
Первого самца случайно заметили на стене в районе Кампу душ Мартиреш да Патрия (Campo dos Mártires da Pátria) в сентябре 2025 года. Второго нашли в январе 2026 года в клеевой ловушке, предназначенной для других насекомых.
Исследователи отмечают, что паук обладает скрытным характером. Вероятность встретиться с ним или получить укус крайне мала. Эти членистоногие не плетут паутину на растениях, а предпочитают тёмные углы и ведут ночной образ жизни. Однако их яд действительно опасен и может вызывать серьёзные повреждения кожи вплоть до некроза.
Интересно, что на полуострове уже более 200 лет обитает близкий родственник новичка — средиземноморский паук-отшельник. Внешне они настолько похожи, что отличить их может только специалист. Из-за этого учёные допускают, что чилийский вид мог появиться здесь раньше, просто его путали с местным собратом.
Появление экзотических видов становится всё более частым явлением. Этому способствуют глобальное потепление, активная перевозка грузов и изменение естественной среды обитания из-за урбанизации. Например, ранее так же случайно с партией бонсаев в Европу попала азиатская оса.
Сейчас биологи продолжают наблюдение, чтобы понять, насколько сильно новый вид успел распространиться. Ранее единичные особи этого паука уже находили в закрытых помещениях в Финляндии и Германии, где они укрывались ради комфортной температуры.
©
Подписаться · Проголосовать
Учёные впервые зафиксировали на Пиренейском полуострове появление чилийского паука-отшельника. Оба экземпляра были найдены в северной столице, но биологи просят не поддаваться панике.
Новый вид, известный в науке как Loxosceles laeta, родом из Южной Америки. По словам энтомолога Жозе Мануэла Гроссу-Силвы (José Manuel Grosso-Silva) из Университета Порту, эти пауки расширяют ареал обитания благодаря международной торговле.
Первого самца случайно заметили на стене в районе Кампу душ Мартиреш да Патрия (Campo dos Mártires da Pátria) в сентябре 2025 года. Второго нашли в январе 2026 года в клеевой ловушке, предназначенной для других насекомых.
Исследователи отмечают, что паук обладает скрытным характером. Вероятность встретиться с ним или получить укус крайне мала. Эти членистоногие не плетут паутину на растениях, а предпочитают тёмные углы и ведут ночной образ жизни. Однако их яд действительно опасен и может вызывать серьёзные повреждения кожи вплоть до некроза.
Интересно, что на полуострове уже более 200 лет обитает близкий родственник новичка — средиземноморский паук-отшельник. Внешне они настолько похожи, что отличить их может только специалист. Из-за этого учёные допускают, что чилийский вид мог появиться здесь раньше, просто его путали с местным собратом.
Появление экзотических видов становится всё более частым явлением. Этому способствуют глобальное потепление, активная перевозка грузов и изменение естественной среды обитания из-за урбанизации. Например, ранее так же случайно с партией бонсаев в Европу попала азиатская оса.
Сейчас биологи продолжают наблюдение, чтобы понять, насколько сильно новый вид успел распространиться. Ранее единичные особи этого паука уже находили в закрытых помещениях в Финляндии и Германии, где они укрывались ради комфортной температуры.
A aranha — паук
O veneno — яд
Morder — кусать
©
Подписаться · Проголосовать
🤯31😱22⚡8👍2🗿2😍1
Самые счастливые пять километров возвращаются
В Национальном спортивном центре Жамор (Centro Desportivo Nacional do Jamor) 4 июля 2026 года пройдёт масштабный фестиваль The Color Run Shine Tour. Участников ждут 5 километров трассы, музыка и тонны безопасной цветной пудры.
Фестиваль красок приезжает в Оэйраш (Oeiras) после успешного этапа в Гондомаре (Gondomar), который собрал около 3500 человек. Организаторы ожидают, что в этот раз участников будет ещё больше. Старт в 16:00 уже распродан, но пока остаются места на 16:30. Само мероприятие продлится до 20:00.
На трассе можно бежать, идти пешком или даже танцевать. По пути участники пройдут через станции с цветным порошком, пенную зону, туннель и надувные препятствия. Главной новинкой этого года стала специальная зона, где всех будут осыпать золотистыми и серебристыми блёстками. Организаторы подчёркивают, что вся пудра делается на основе кукурузного крахмала и пищевых красителей. Она абсолютно безопасна и не вредит окружающей среде.
После пересечения финишной черты праздник не заканчивается. Для гостей подготовили музыкальную программу с участием певца Филипе Гонсалвеша (Filipe Gonçalves) и диджея Temptation Music. Восстановить силы можно будет в зоне фудтраков.
Особое внимание на The Color Run уделяют доступности. Маршрут спланирован так, чтобы его могли преодолеть семьи с детьми и люди с ограниченными возможностями. Кроме того, фестиваль поддерживает благотворительные организации, среди которых в этом году ассоциации Fundação Alo и Casa de Saúde da Idanha.
©
Подписаться · Проголосовать
В Национальном спортивном центре Жамор (Centro Desportivo Nacional do Jamor) 4 июля 2026 года пройдёт масштабный фестиваль The Color Run Shine Tour. Участников ждут 5 километров трассы, музыка и тонны безопасной цветной пудры.
Фестиваль красок приезжает в Оэйраш (Oeiras) после успешного этапа в Гондомаре (Gondomar), который собрал около 3500 человек. Организаторы ожидают, что в этот раз участников будет ещё больше. Старт в 16:00 уже распродан, но пока остаются места на 16:30. Само мероприятие продлится до 20:00.
На трассе можно бежать, идти пешком или даже танцевать. По пути участники пройдут через станции с цветным порошком, пенную зону, туннель и надувные препятствия. Главной новинкой этого года стала специальная зона, где всех будут осыпать золотистыми и серебристыми блёстками. Организаторы подчёркивают, что вся пудра делается на основе кукурузного крахмала и пищевых красителей. Она абсолютно безопасна и не вредит окружающей среде.
После пересечения финишной черты праздник не заканчивается. Для гостей подготовили музыкальную программу с участием певца Филипе Гонсалвеша (Filipe Gonçalves) и диджея Temptation Music. Восстановить силы можно будет в зоне фудтраков.
Особое внимание на The Color Run уделяют доступности. Маршрут спланирован так, чтобы его могли преодолеть семьи с детьми и люди с ограниченными возможностями. Кроме того, фестиваль поддерживает благотворительные организации, среди которых в этом году ассоциации Fundação Alo и Casa de Saúde da Idanha.
O pó — порошок
A corrida — забег
Participar — участвовать
©
Подписаться · Проголосовать
Джули переехала в просторный заповедник
Последняя цирковая слониха переехала в заповедник Pangea в регионе Алентежу (Alentejo). Это событие знаменует окончательный отказ от использования диких животных в развлекательных представлениях страны.
Запрет на выступления диких животных на арене полностью вступил в силу два года назад, в 2024 году, но слонихе по имени Джули (Julie) пришлось подождать переезда. Для неё готовили подходящее место, и теперь она стала первой жительницей масштабного убежища, расположенного на территории муниципалитетов Вила Висоза (Vila Viçosa) и Аландруал (Alandroal).
Проект занимает 400 гектаров и создан фондом Pangea Trust специально для слонов, которые всю жизнь провели в неволе. Как отметил глава муниципалитета Аландруал Жуау Грилу (João Grilo), возвращение таких животных в Африку невозможно, поэтому создание европейского заповедника стало логичным шагом. Пространство пока закрыто для посетителей, чтобы обитатели могли спокойно адаптироваться.
Джули выступала в цирке Victor Hugo Cardinali почти 40 лет. Передача животного прошла по добровольному соглашению, и бывшие владельцы продолжают следить за её здоровьем и помогать с переходом к новым условиям. По словам директора фонда Кейт Мур (Kate Moore), слониха уже освоилась, приняла свою первую грязевую ванну и с каждым днём чувствует себя всё увереннее.
Вскоре к Джули должна присоединиться Кариба (Kariba) — африканская слониха, которая сейчас живёт в одиночестве в бельгийском зоопарке. Всего заповедник сможет принять до 30 слонов, спасённых из цирков и зоопарков со всей Европы.
© ©
Подписаться · Проголосовать
Последняя цирковая слониха переехала в заповедник Pangea в регионе Алентежу (Alentejo). Это событие знаменует окончательный отказ от использования диких животных в развлекательных представлениях страны.
Запрет на выступления диких животных на арене полностью вступил в силу два года назад, в 2024 году, но слонихе по имени Джули (Julie) пришлось подождать переезда. Для неё готовили подходящее место, и теперь она стала первой жительницей масштабного убежища, расположенного на территории муниципалитетов Вила Висоза (Vila Viçosa) и Аландруал (Alandroal).
Проект занимает 400 гектаров и создан фондом Pangea Trust специально для слонов, которые всю жизнь провели в неволе. Как отметил глава муниципалитета Аландруал Жуау Грилу (João Grilo), возвращение таких животных в Африку невозможно, поэтому создание европейского заповедника стало логичным шагом. Пространство пока закрыто для посетителей, чтобы обитатели могли спокойно адаптироваться.
Джули выступала в цирке Victor Hugo Cardinali почти 40 лет. Передача животного прошла по добровольному соглашению, и бывшие владельцы продолжают следить за её здоровьем и помогать с переходом к новым условиям. По словам директора фонда Кейт Мур (Kate Moore), слониха уже освоилась, приняла свою первую грязевую ванну и с каждым днём чувствует себя всё увереннее.
Вскоре к Джули должна присоединиться Кариба (Kariba) — африканская слониха, которая сейчас живёт в одиночестве в бельгийском зоопарке. Всего заповедник сможет принять до 30 слонов, спасённых из цирков и зоопарков со всей Европы.
O elefante — слон
O santuário — заповедник
Resgatar — спасать
© ©
Подписаться · Проголосовать
Банки ужесточают правила выдачи кредитов
С первого августа получить ипотеку или потребительский заём станет сложнее. Центральный банк снижает максимально допустимую долговую нагрузку на заёмщиков и меняет сроки кредитования.
Главное нововведение касается показателя долговой нагрузки. Ранее ежемесячные платежи по всем долгам человека, включая кредитные карты и автокредиты, могли достигать 50% его доходов. Теперь этот лимит снижен до 45%. Например, если доход семьи составляет 2000 €, то максимальная сумма всех ежемесячных выплат по займам не должна превышать 900 €.
Управляющий Banco de Portugal Алвару Сантуш Перейра (Álvaro Santos Pereira) объясняет такие меры заботой о финансовой стабильности. На фоне роста цен на недвижимость люди берут всё больше денег в долг, особенно это касается молодых покупателей своего первого жилья. Снижение лимита призвано защитить семьи от чрезмерной закредитованности.
Изменения коснулись и максимальных сроков ипотеки, которые теперь чётко привязаны к возрасту клиента:
— Заёмщики в возрасте 35 лет и младше могут взять кредит на срок до 40 лет.
— Для тех, кому больше 35 лет, максимальный срок выплаты ограничен 35 годами.
Банки по-прежнему смогут делать исключения для клиентов с высокими доходами или большими сбережениями. Однако пространство для таких маневров сокращается. Ранее финансовым учреждениям разрешалось одобрять до 15% кредитов с превышением лимита долговой нагрузки. По новым правилам эта квота уменьшена до 10% от общего объёма выданных за полугодие займов.
Пока эти требования носят рекомендательный характер, и банки могут отступать от них при наличии веских обоснований. Однако в будущем регулятор планирует закрепить новые правила на законодательном уровне, сделав их обязательными для всех участников рынка.
©
Подписаться · Проголосовать
С первого августа получить ипотеку или потребительский заём станет сложнее. Центральный банк снижает максимально допустимую долговую нагрузку на заёмщиков и меняет сроки кредитования.
Главное нововведение касается показателя долговой нагрузки. Ранее ежемесячные платежи по всем долгам человека, включая кредитные карты и автокредиты, могли достигать 50% его доходов. Теперь этот лимит снижен до 45%. Например, если доход семьи составляет 2000 €, то максимальная сумма всех ежемесячных выплат по займам не должна превышать 900 €.
Управляющий Banco de Portugal Алвару Сантуш Перейра (Álvaro Santos Pereira) объясняет такие меры заботой о финансовой стабильности. На фоне роста цен на недвижимость люди берут всё больше денег в долг, особенно это касается молодых покупателей своего первого жилья. Снижение лимита призвано защитить семьи от чрезмерной закредитованности.
Изменения коснулись и максимальных сроков ипотеки, которые теперь чётко привязаны к возрасту клиента:
— Заёмщики в возрасте 35 лет и младше могут взять кредит на срок до 40 лет.
— Для тех, кому больше 35 лет, максимальный срок выплаты ограничен 35 годами.
Банки по-прежнему смогут делать исключения для клиентов с высокими доходами или большими сбережениями. Однако пространство для таких маневров сокращается. Ранее финансовым учреждениям разрешалось одобрять до 15% кредитов с превышением лимита долговой нагрузки. По новым правилам эта квота уменьшена до 10% от общего объёма выданных за полугодие займов.
Пока эти требования носят рекомендательный характер, и банки могут отступать от них при наличии веских обоснований. Однако в будущем регулятор планирует закрепить новые правила на законодательном уровне, сделав их обязательными для всех участников рынка.
O rendimento — доход
A habitação — жильё
Avaliar — оценивать
©
Подписаться · Проголосовать
🥴25👍11😐3⚡2
Власти Порту ждут разрешения на запуск бесплатного проезда
Мэрия Порту готова запустить бесплатный общественный транспорт для жителей города, не хватает лишь одобрения от Счётной палаты. Ожидается, что мера заработает ещё до начала нового учебного года.
Мэр города Педру Дуарте (Pedro Duarte) сообщил, что муниципалитет полностью подготовился к реализации инициативы. Первоначально бесплатный проезд планировали ввести с 1 января 2027 года, однако необходимые бюджетные средства выделили с расчётом на второе полугодие 2026 года, чтобы по возможности ускорить процесс.
Сейчас проект ожидает визы Счётной палаты (Tribunal de Contas). По словам мэра, если не возникнет непредвиденных процессуальных задержек, вопрос окончательно решится ещё летом.
В апреле городской совет уже одобрил предложение, которое позволит местным жителям бесплатно передвигаться по всей агломерации. Новая система заменит текущую модель на единый проездной билет, привязанный к карте Cartão Porto. Территория его действия будет такой же, как у проездного Passe Metropolitano Andante.
По предварительным подсчётам, максимальные расходы на программу составят:
— около 10,25 млн € в 2026 году;
— 18,7 млн € в 2027 году.
Городские власти прогнозируют, что бесплатным транспортом будут регулярно пользоваться 59 381 человек. Эта цифра опирается на План устойчивой городской мобильности и составляет примерно 23,5% от общего числа ожидаемых жителей.
©
Подписаться · Проголосовать
Мэрия Порту готова запустить бесплатный общественный транспорт для жителей города, не хватает лишь одобрения от Счётной палаты. Ожидается, что мера заработает ещё до начала нового учебного года.
Мэр города Педру Дуарте (Pedro Duarte) сообщил, что муниципалитет полностью подготовился к реализации инициативы. Первоначально бесплатный проезд планировали ввести с 1 января 2027 года, однако необходимые бюджетные средства выделили с расчётом на второе полугодие 2026 года, чтобы по возможности ускорить процесс.
Сейчас проект ожидает визы Счётной палаты (Tribunal de Contas). По словам мэра, если не возникнет непредвиденных процессуальных задержек, вопрос окончательно решится ещё летом.
В апреле городской совет уже одобрил предложение, которое позволит местным жителям бесплатно передвигаться по всей агломерации. Новая система заменит текущую модель на единый проездной билет, привязанный к карте Cartão Porto. Территория его действия будет такой же, как у проездного Passe Metropolitano Andante.
По предварительным подсчётам, максимальные расходы на программу составят:
— около 10,25 млн € в 2026 году;
— 18,7 млн € в 2027 году.
Городские власти прогнозируют, что бесплатным транспортом будут регулярно пользоваться 59 381 человек. Эта цифра опирается на План устойчивой городской мобильности и составляет примерно 23,5% от общего числа ожидаемых жителей.
O orçamento — бюджет
A medida — мера
Avançar — продвигаться
©
Подписаться · Проголосовать
🔥38👎11
Премьера комедийного сериала об университете
16 июля состоится премьера комедийного проекта Millennial Mal, часть съёмок которого проходила в историческом центре Эворы. Проект создан совместно испанскими и местными кинематографистами.
Сюжет рассказывает историю женщины в возрасте 44 лет по имени Джудит, которая из-за административной ошибки возвращается в университет. Там она решает выдать себя за студентку, которой около
20 лет. По словам создателей, это забавная и трогательная история о поиске себя, которая поднимает вопросы взросления и места женщины в обществе.
Главную роль исполнила испанская актриса Лорена Иглесиас (Lorena Iglesias), которая также выступила соавтором сценария и одним из режиссёров. На экране компанию ей составили актёры Афонсу Пиментел (Afonso Pimentel), Элена Калдейра (Helena Caldeira) и Афонсу Лажиня (Afonso Laginha). Последний играет роль чудаковатого парня из 1990-х годов, которого главная героиня встречает во время путешествия по Европе. Именно эти сцены из прошлого снимали на улицах Эворы.
Помимо профессиональных актёров, в уличных сценах приняли участие около
50 статистов, большинство из которых — местные жители. Основная же часть съёмок прошла в испанском городе Памплона. Над проектом работали компании Tornasol Media и Ukbar Filmes, причём для последней это уже
7 международная совместная работа за последние 5 лет. Создатели отмечают, что вся съёмочная группа во время работы в Эворе состояла из местных специалистов, а в сериале прозвучит музыка многих известных исполнителей из этой страны.
Все серии будут доступны 16 июля на стриминговой платформе Filmin. В этот же день в 22:30 первый эпизод покажут на телеканале RTP1, после чего серии будут выходить еженедельно по четвергам. Также сериал можно будет посмотреть на платформе RTP Play.
©
Подписаться · Проголосовать
16 июля состоится премьера комедийного проекта Millennial Mal, часть съёмок которого проходила в историческом центре Эворы. Проект создан совместно испанскими и местными кинематографистами.
Сюжет рассказывает историю женщины в возрасте 44 лет по имени Джудит, которая из-за административной ошибки возвращается в университет. Там она решает выдать себя за студентку, которой около
20 лет. По словам создателей, это забавная и трогательная история о поиске себя, которая поднимает вопросы взросления и места женщины в обществе.
Главную роль исполнила испанская актриса Лорена Иглесиас (Lorena Iglesias), которая также выступила соавтором сценария и одним из режиссёров. На экране компанию ей составили актёры Афонсу Пиментел (Afonso Pimentel), Элена Калдейра (Helena Caldeira) и Афонсу Лажиня (Afonso Laginha). Последний играет роль чудаковатого парня из 1990-х годов, которого главная героиня встречает во время путешествия по Европе. Именно эти сцены из прошлого снимали на улицах Эворы.
Помимо профессиональных актёров, в уличных сценах приняли участие около
50 статистов, большинство из которых — местные жители. Основная же часть съёмок прошла в испанском городе Памплона. Над проектом работали компании Tornasol Media и Ukbar Filmes, причём для последней это уже
7 международная совместная работа за последние 5 лет. Создатели отмечают, что вся съёмочная группа во время работы в Эворе состояла из местных специалистов, а в сериале прозвучит музыка многих известных исполнителей из этой страны.
Все серии будут доступны 16 июля на стриминговой платформе Filmin. В этот же день в 22:30 первый эпизод покажут на телеканале RTP1, после чего серии будут выходить еженедельно по четвергам. Также сериал можно будет посмотреть на платформе RTP Play.
O envelhecimento — старение
A juventude — молодость
Regressar — возвращаться
©
Подписаться · Проголосовать
Осенний забег от Кашкайша до Лиссабона
8 ноября состоится новый полумарафон, маршрут которого пройдёт вдоль береговой линии. Участникам предстоит пробежать живописную дистанцию длиной 21,1 километра.
Забег под названием Мейя Маратона да Маржинал (Meia Maratona da Marginal) стартует в 09:15. Маршрут начинается у Казино Эшторил (Casino Estoril) в Кашкайше (Cascais), пересекает Оейраш (Oeiras) и финиширует на площади Праса ду Империу (Praça do Império) в районе Белен (Belém). Практически весь путь пролегает в непосредственной близости от воды.
Для удобства бегунов старт организуют по блокам в зависимости от ожидаемого темпа. Предусмотрены пейсмейкеры на разную скорость — от 4 до 6 минут на километр и выше.
В стартовый набор участника входят спортивная футболка, номер с чипом для отслеживания времени и фляга для воды. Те, кто успешно пересечёт финишную черту, получат памятную медаль, а также дополнительные сувениры от организаторов.
Тройка лидеров в мужском и женском зачётах заберёт кубки и подарочные сертификаты от магазина Decathlon. За первое место предусмотрен ваучер на 125 €, за второе — на 75 €, а за третье — на 50 €.
Зарегистрироваться на полумарафон можно онлайн. Стоимость участия постепенно повышается. До 31 июля она составляет 17 €, до 30 сентября — 20 €, в течение октября — 25 €, а с 1 по 4 ноября — 30 €. В последние дни перед стартом цена билета вырастет до 40 €.
После оплаты на электронную почту автоматически приходит письмо с номером участника. Организаторы советуют проверять папку со спамом, если сообщение долго не появляется во входящих.
© ©
Подписаться · Проголосовать
8 ноября состоится новый полумарафон, маршрут которого пройдёт вдоль береговой линии. Участникам предстоит пробежать живописную дистанцию длиной 21,1 километра.
Забег под названием Мейя Маратона да Маржинал (Meia Maratona da Marginal) стартует в 09:15. Маршрут начинается у Казино Эшторил (Casino Estoril) в Кашкайше (Cascais), пересекает Оейраш (Oeiras) и финиширует на площади Праса ду Империу (Praça do Império) в районе Белен (Belém). Практически весь путь пролегает в непосредственной близости от воды.
Для удобства бегунов старт организуют по блокам в зависимости от ожидаемого темпа. Предусмотрены пейсмейкеры на разную скорость — от 4 до 6 минут на километр и выше.
В стартовый набор участника входят спортивная футболка, номер с чипом для отслеживания времени и фляга для воды. Те, кто успешно пересечёт финишную черту, получат памятную медаль, а также дополнительные сувениры от организаторов.
Тройка лидеров в мужском и женском зачётах заберёт кубки и подарочные сертификаты от магазина Decathlon. За первое место предусмотрен ваучер на 125 €, за второе — на 75 €, а за третье — на 50 €.
Зарегистрироваться на полумарафон можно онлайн. Стоимость участия постепенно повышается. До 31 июля она составляет 17 €, до 30 сентября — 20 €, в течение октября — 25 €, а с 1 по 4 ноября — 30 €. В последние дни перед стартом цена билета вырастет до 40 €.
После оплаты на электронную почту автоматически приходит письмо с номером участника. Организаторы советуют проверять папку со спамом, если сообщение долго не появляется во входящих.
O percurso — маршрут
A inscrição — регистрация
Atravessar — пересекать
© ©
Подписаться · Проголосовать
Выход в одну восьмую финала
Национальная сборная одержала волевую победу над Хорватией на Чемпионате мира 2026 года. Решающий мяч был забит на последних минутах добавленного времени, обеспечив команде путевку в следующий этап турнира.
Матч прошёл в Торонто и держал болельщиков в напряжении до самого финального свистка. В первом тайме команда под руководством Роберту Мартинеша (Roberto Martínez) доминировала на поле, создав множество опасных моментов. Рафаэл Леау (Rafael Leão), вышедший в стартовом составе, постоянно создавал проблемы хорватской защите, однако открыть счёт до перерыва так и не удалось.
Счёт в матче на 53-й минуте открыли хорваты — отличился Иван Перишич (Ivan Perisic). Ответ не заставил себя долго ждать. На 68-й минуте Криштиану Роналду (Cristiano Ronaldo) реализовал пенальти. Это его первый гол в матчах на вылет на чемпионатах мира.
Развязка наступила в добавленное время. На 94-й минуте Гунсалу Рамуш (Gonçalo Ramos) ударом головой отправил мяч в сетку. Но самые драматичные события развернулись ещё позже. На последних секундах матча Хорватия забила гол, который мог перевести игру в дополнительное время. Однако вмешались технологии. Датчики внутри официального мяча турнира Trionda зафиксировали микрокасание игрока, находившегося в офсайде, и гол был отменён.
Спортивные обозреватели отмечают отличную игру вратаря Диогу Кошты (Diogo Costa), который несколько раз спасал команду в сложных ситуациях. А вот для легенды хорватского футбола Луки Модрича (Luka Modric) этот матч, скорее всего, стал последним в футболке национальной сборной.
Особый драматизм победе придаёт тот факт, что игра проходила в годовщину трагической гибели Диогу Жоты (Diogo Jota) и Андре Силвы (André Silva), память которых футболисты почтили своим успехом. В одной восьмой финала команду ждёт встреча со сборной Испании — это будет повторение финала Лиги наций 2025 года.
© © ©
Подписаться · Проголосовать
Национальная сборная одержала волевую победу над Хорватией на Чемпионате мира 2026 года. Решающий мяч был забит на последних минутах добавленного времени, обеспечив команде путевку в следующий этап турнира.
Матч прошёл в Торонто и держал болельщиков в напряжении до самого финального свистка. В первом тайме команда под руководством Роберту Мартинеша (Roberto Martínez) доминировала на поле, создав множество опасных моментов. Рафаэл Леау (Rafael Leão), вышедший в стартовом составе, постоянно создавал проблемы хорватской защите, однако открыть счёт до перерыва так и не удалось.
Счёт в матче на 53-й минуте открыли хорваты — отличился Иван Перишич (Ivan Perisic). Ответ не заставил себя долго ждать. На 68-й минуте Криштиану Роналду (Cristiano Ronaldo) реализовал пенальти. Это его первый гол в матчах на вылет на чемпионатах мира.
Развязка наступила в добавленное время. На 94-й минуте Гунсалу Рамуш (Gonçalo Ramos) ударом головой отправил мяч в сетку. Но самые драматичные события развернулись ещё позже. На последних секундах матча Хорватия забила гол, который мог перевести игру в дополнительное время. Однако вмешались технологии. Датчики внутри официального мяча турнира Trionda зафиксировали микрокасание игрока, находившегося в офсайде, и гол был отменён.
Спортивные обозреватели отмечают отличную игру вратаря Диогу Кошты (Diogo Costa), который несколько раз спасал команду в сложных ситуациях. А вот для легенды хорватского футбола Луки Модрича (Luka Modric) этот матч, скорее всего, стал последним в футболке национальной сборной.
Особый драматизм победе придаёт тот факт, что игра проходила в годовщину трагической гибели Диогу Жоты (Diogo Jota) и Андре Силвы (André Silva), память которых футболисты почтили своим успехом. В одной восьмой финала команду ждёт встреча со сборной Испании — это будет повторение финала Лиги наций 2025 года.
O campeonato — чемпионат
A reviravolta — неожиданный поворот
Anular — отменять
© © ©
Подписаться · Проголосовать
Неизвестный открыл стрельбу по прохожим
В городе Матузиньюш (Matosinhos) зафиксирована серия нападений на прохожих. Местная полиция начала расследование после того, как несколько человек получили ранения свинцовыми пулями.
Вечером 28 июня около 20:10 наш подписчик возвращался с пляжа вместе с женой и ребёнком. Проходя по проспекту Авенида да Република (Avenida da República) неподалёку от магазина Lidl, мужчина услышал свист, а затем почувствовал резкую боль в ноге и увидел кровь. Сразу после этого раздался второй выстрел — пуля попала в металлическое ограждение строящегося отеля MOOV.
Семья укрылась в ближайшем супермаркете. Сотрудники магазина оказали мужчине первую помощь, наложили повязку и вызвали экстренные службы. Вскоре в здание начали заходить и другие люди с похожими травмами. Среди них были двое подростков, мужчина с ранением подбородка и ещё двое прохожих с травмами живота и спины. Прибывшие медики помогли всем раненым.
В больнице рентген показал, что свинцовая пуля застряла глубоко в бедре пострадавшего. На данный момент врачи решают вопрос о необходимости хирургического вмешательства, поскольку инородное тело всё ещё находится в ноге. Полиция опросила свидетелей и возбудила уголовное дело, а мужчину направили в Институт судебной медицины для фиксации нанесённого ущерба. Информации о ходе расследования пока не поступало.
После того как история получила огласку в социальных сетях, в комментариях появились сообщения о похожих инцидентах. Пользователи утверждают, что аналогичные случаи происходили в этом же районе 25 и 27 июня. Некоторые люди поняли, что стали жертвами стрелка, только прочитав новости, однако официального подтверждения этой информации пока нет.
Пострадавший оставил адрес электронной почты hello@karen-m.ru для тех, кто мог стать свидетелем происшествия или располагает информацией, способной помочь следствию.
Подписаться · Проголосовать
В городе Матузиньюш (Matosinhos) зафиксирована серия нападений на прохожих. Местная полиция начала расследование после того, как несколько человек получили ранения свинцовыми пулями.
Вечером 28 июня около 20:10 наш подписчик возвращался с пляжа вместе с женой и ребёнком. Проходя по проспекту Авенида да Република (Avenida da República) неподалёку от магазина Lidl, мужчина услышал свист, а затем почувствовал резкую боль в ноге и увидел кровь. Сразу после этого раздался второй выстрел — пуля попала в металлическое ограждение строящегося отеля MOOV.
Семья укрылась в ближайшем супермаркете. Сотрудники магазина оказали мужчине первую помощь, наложили повязку и вызвали экстренные службы. Вскоре в здание начали заходить и другие люди с похожими травмами. Среди них были двое подростков, мужчина с ранением подбородка и ещё двое прохожих с травмами живота и спины. Прибывшие медики помогли всем раненым.
В больнице рентген показал, что свинцовая пуля застряла глубоко в бедре пострадавшего. На данный момент врачи решают вопрос о необходимости хирургического вмешательства, поскольку инородное тело всё ещё находится в ноге. Полиция опросила свидетелей и возбудила уголовное дело, а мужчину направили в Институт судебной медицины для фиксации нанесённого ущерба. Информации о ходе расследования пока не поступало.
После того как история получила огласку в социальных сетях, в комментариях появились сообщения о похожих инцидентах. Пользователи утверждают, что аналогичные случаи происходили в этом же районе 25 и 27 июня. Некоторые люди поняли, что стали жертвами стрелка, только прочитав новости, однако официального подтверждения этой информации пока нет.
Пострадавший оставил адрес электронной почты hello@karen-m.ru для тех, кто мог стать свидетелем происшествия или располагает информацией, способной помочь следствию.
A bala — пуля©
A testemunha — свидетель
Investigar — расследовать
Подписаться · Проголосовать
😨100🤯41🤬24⚡7😁2👏1😢1
У агентства AIMA осталось 30 000 незавершённых дел
Специальная структура агентства AIMA, созданная для решения проблемы накопившихся заявок на легализацию, выполнила свою основную задачу. На данный момент финального решения ожидают 30 000 сложных процессов.
Заместитель государственного секретаря по вопросам иммиграции Руй Арминду Фрейташ (Rui Armindo Freitas) пояснил, что эти 30 000 заявок — последние из почти 1 млн дел, которые достались ведомству от предыдущего правительства. Сейчас документы проходят проверку перед окончательным одобрением или отклонением.
По словам чиновника, оставшиеся дела оказались более запутанными, поэтому они требуют дополнительного анализа и прямого контакта с самими заявителями. Об этом он сообщил во время слушаний в парламентском комитете, выступая вместе с министром Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro).
Особая миссия AIMA начала работу в середине 2024 года и формально закрылась 31 декабря 2025 года. Тем не менее офис в городе Порту по-прежнему открыт, чтобы довести до конца все оставшиеся процессы.
©
Подписаться · Проголосовать
Специальная структура агентства AIMA, созданная для решения проблемы накопившихся заявок на легализацию, выполнила свою основную задачу. На данный момент финального решения ожидают 30 000 сложных процессов.
Заместитель государственного секретаря по вопросам иммиграции Руй Арминду Фрейташ (Rui Armindo Freitas) пояснил, что эти 30 000 заявок — последние из почти 1 млн дел, которые достались ведомству от предыдущего правительства. Сейчас документы проходят проверку перед окончательным одобрением или отклонением.
По словам чиновника, оставшиеся дела оказались более запутанными, поэтому они требуют дополнительного анализа и прямого контакта с самими заявителями. Об этом он сообщил во время слушаний в парламентском комитете, выступая вместе с министром Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro).
Особая миссия AIMA начала работу в середине 2024 года и формально закрылась 31 декабря 2025 года. Тем не менее офис в городе Порту по-прежнему открыт, чтобы довести до конца все оставшиеся процессы.
O processo — процесс
A decisão — решение
Aguardar — ожидать
©
Подписаться · Проголосовать
👍17🤷16😁12🤪7⚡4🌚4
В Кашкайше подешевеет вода
Городской совет Кашкайша утвердил снижение тарифов на воду для бытового потребления до 25%. Это позволит местным жителям экономить до 120 € в год.
Пересмотр договора с поставщиками услуг включает снижение переменного тарифа на 25% для первых двух уровней домашнего потребления, а фиксированная плата по счётчикам снизится на 17%. Благодаря этому Кашкайш (Cascais) станет вторым муниципалитетом в Большом Лиссабоне с самой дешёвой водой.
Мэр города Нуну Питейра Лопеш (Nuno Piteira Lopes) из партии PSD подчеркнул, что нововведение поможет снизить повседневные расходы семей. По предварительным оценкам, экономия составит от 7 до 10 € в месяц на каждое домохозяйство.
Соглашение также предусматривает масштабные инвестиции в инфраструктуру — на эти цели будет выделено 72,6 млн €. Средства пойдут на обновление водопроводных сетей и систем канализации. Планируется ремонт коллекторов в районах Муршеш, Пареде и Аморейра, а также модернизация старого резервуара Матуш Шейриньюш. Городские власти уверены, что такие меры помогут подготовить регион к возможным периодам засухи и изменениям климата.
Услуги водоснабжения в муниципалитете предоставляет компания Águas de Cascais. На сегодняшний день она обслуживает около 120 000 клиентов.
©
Подписаться · Проголосовать
Городской совет Кашкайша утвердил снижение тарифов на воду для бытового потребления до 25%. Это позволит местным жителям экономить до 120 € в год.
Пересмотр договора с поставщиками услуг включает снижение переменного тарифа на 25% для первых двух уровней домашнего потребления, а фиксированная плата по счётчикам снизится на 17%. Благодаря этому Кашкайш (Cascais) станет вторым муниципалитетом в Большом Лиссабоне с самой дешёвой водой.
Мэр города Нуну Питейра Лопеш (Nuno Piteira Lopes) из партии PSD подчеркнул, что нововведение поможет снизить повседневные расходы семей. По предварительным оценкам, экономия составит от 7 до 10 € в месяц на каждое домохозяйство.
Соглашение также предусматривает масштабные инвестиции в инфраструктуру — на эти цели будет выделено 72,6 млн €. Средства пойдут на обновление водопроводных сетей и систем канализации. Планируется ремонт коллекторов в районах Муршеш, Пареде и Аморейра, а также модернизация старого резервуара Матуш Шейриньюш. Городские власти уверены, что такие меры помогут подготовить регион к возможным периодам засухи и изменениям климата.
Услуги водоснабжения в муниципалитете предоставляет компания Águas de Cascais. На сегодняшний день она обслуживает около 120 000 клиентов.
A tarifa — тариф
A água — вода
Poupar — экономить
©
Подписаться · Проголосовать
👍18🤣9🔥3⚡2🐳1
Быстрый интернет доберётся до каждого региона
Правительство подписало контракт с компанией DSTelecom на прокладку оптоволоконной сети в так называемых «белых зонах». К концу десятилетия высокоскоростная связь должна появиться на всей территории страны.
Долгое время развитие цифровой инфраструктуры оставалось неравномерным. По данным Национального управления связи (Anacom), существовал заметный разрыв в качестве услуг между побережьем и внутренними регионами, а также между севером и югом. Сейчас оптоволокно охватывает 95,2% жилых домов, но многие территории всё ещё остаются без стабильного доступа к интернету и мобильной сети.
В прошлом году был завершён международный конкурс, победителем которого стала компания DSTelecom. Теперь она займётся установкой и обслуживанием коммуникаций сверхвысокой пропускной способности. Главная цель заключается в том, чтобы к 2030 году обеспечить всё население доступом к гигабитному интернету. На этот проект выделено государственное финансирование в размере 30 млн €.
Качественную связь планируют провести не только в частные дома, но и на промышленные предприятия, коммерческие объекты и фермерские хозяйства. Министр экономики и территориальной сплочённости Мануэл Каштру Алмейда (Manuel Castro Almeida) отметил, что ликвидация технологического неравенства — это важный шаг к полноценному развитию всех регионов.
Его коллега, министр инфраструктуры и жилищного строительства Мигел Пинту Луш (Miguel Pinto Luz), добавил, что современные цифровые услуги за пределами мегаполисов сделают возможной удалённую работу. Это поможет удержать молодых специалистов во внутренних районах и создаст техническую базу для работы мобильных сетей нового поколения.
©
Подписаться · Проголосовать
Правительство подписало контракт с компанией DSTelecom на прокладку оптоволоконной сети в так называемых «белых зонах». К концу десятилетия высокоскоростная связь должна появиться на всей территории страны.
Долгое время развитие цифровой инфраструктуры оставалось неравномерным. По данным Национального управления связи (Anacom), существовал заметный разрыв в качестве услуг между побережьем и внутренними регионами, а также между севером и югом. Сейчас оптоволокно охватывает 95,2% жилых домов, но многие территории всё ещё остаются без стабильного доступа к интернету и мобильной сети.
В прошлом году был завершён международный конкурс, победителем которого стала компания DSTelecom. Теперь она займётся установкой и обслуживанием коммуникаций сверхвысокой пропускной способности. Главная цель заключается в том, чтобы к 2030 году обеспечить всё население доступом к гигабитному интернету. На этот проект выделено государственное финансирование в размере 30 млн €.
Качественную связь планируют провести не только в частные дома, но и на промышленные предприятия, коммерческие объекты и фермерские хозяйства. Министр экономики и территориальной сплочённости Мануэл Каштру Алмейда (Manuel Castro Almeida) отметил, что ликвидация технологического неравенства — это важный шаг к полноценному развитию всех регионов.
Его коллега, министр инфраструктуры и жилищного строительства Мигел Пинту Луш (Miguel Pinto Luz), добавил, что современные цифровые услуги за пределами мегаполисов сделают возможной удалённую работу. Это поможет удержать молодых специалистов во внутренних районах и создаст техническую базу для работы мобильных сетей нового поколения.
A rede — сеть
O interior — внутренний регион
Garantir — обеспечивать
©
Подписаться · Проголосовать
🔥19👏8⚡6😁5
ВВС впервые участвуют в тушении пожаров
Военно-воздушные силы впервые напрямую задействованы в борьбе с лесными пожарами. До этого военные самолёты занимались лишь ранним обнаружением очагов возгорания.
Министр обороны Нуну Мелу (Nuno Melo) сообщил, что сейчас в тушении задействованы два вертолёта Black Hawk. Для их полноценной работы потребовалась серьёзная подготовка от закупки запчастей до тренировки пилотов.
Кроме того, в округе Вила Реал (Vila Real) самолёты P3 Orion C295 патрулируют территорию для раннего обнаружения пожаров. Если возгорание замечено, вертолёты могут сразу приступить к тушению.
Министр также поделился планами на будущее. Ожидается пополнение авиапарка специальной техникой. В 2029 и 2030 годах поступят пожарные самолёты Canadair. А начиная с 2027 года на транспортники C130 установят специальные американские комплекты для прямого сброса воды на огонь.
По словам министра обороны, страна восстанавливает утраченные ранее возможности. Вооруженные силы должны помогать гражданскому населению, особенно в периоды сильных пожаров, и участие военных уже даёт ощутимые результаты.
Сейчас завершается оформление контракта на сумму 5,8 млрд €. Эти средства пойдут на масштабное обновление техники от спутников до систем ПВО. Главная цель — убедиться, что армия готова выполнять любые задачи как внутри страны, так и за её пределами.
©
Подписаться · Проголосовать
Военно-воздушные силы впервые напрямую задействованы в борьбе с лесными пожарами. До этого военные самолёты занимались лишь ранним обнаружением очагов возгорания.
Министр обороны Нуну Мелу (Nuno Melo) сообщил, что сейчас в тушении задействованы два вертолёта Black Hawk. Для их полноценной работы потребовалась серьёзная подготовка от закупки запчастей до тренировки пилотов.
Кроме того, в округе Вила Реал (Vila Real) самолёты P3 Orion C295 патрулируют территорию для раннего обнаружения пожаров. Если возгорание замечено, вертолёты могут сразу приступить к тушению.
Министр также поделился планами на будущее. Ожидается пополнение авиапарка специальной техникой. В 2029 и 2030 годах поступят пожарные самолёты Canadair. А начиная с 2027 года на транспортники C130 установят специальные американские комплекты для прямого сброса воды на огонь.
По словам министра обороны, страна восстанавливает утраченные ранее возможности. Вооруженные силы должны помогать гражданскому населению, особенно в периоды сильных пожаров, и участие военных уже даёт ощутимые результаты.
Сейчас завершается оформление контракта на сумму 5,8 млрд €. Эти средства пойдут на масштабное обновление техники от спутников до систем ПВО. Главная цель — убедиться, что армия готова выполнять любые задачи как внутри страны, так и за её пределами.
O incêndio — пожар
A aeronave — воздушное судно
Combater — бороться
©
Подписаться · Проголосовать
1👍35
Почему пляжи Порту и Матузиньюша заполонили насекомые
Отдыхающие на северном побережье столкнулись с неприятным явлением. Песчаные полосы Порту и Матузиньюша привлекли необычно много мух и мошек, из-за чего людям нередко приходится досрочно завершать свой отдых.
Причиной появления огромного количества насекомых стало скопление мёртвых водорослей на берегу. Обычно этот процесс наблюдается с середины августа по сентябрь, но в этом году он начался раньше. На это повлияли сильные ветры, перепады температур и климатический феномен Эл Нинью.
Как объясняет гидробиолог Адриану Бордалу и Са (Adriano Bordalo e Sá) из Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar, под водой на скалах растёт множество бурых и зелёных водорослей. Сильные течения отрывают их от камней и выбрасывают на берег.
По словам специалиста, единственное решение проблемы — ежедневная уборка водорослей во время отлива. При нынешних температурах в неубранной растительности быстро вылупляются отложенные мухами яйца, что приводит к появлению новых туч насекомых. Ситуацию усугубляют чайки, чьи отходы жизнедеятельности вместе с гниющими водорослями создают идеальную среду для их размножения.
Большинство пляжей Порту находится в муниципальном управлении, поэтому именно местные власти ответственны за регулярную очистку побережья. Исключение составляет лишь международный пляж.
©
Подписаться · Проголосовать
Отдыхающие на северном побережье столкнулись с неприятным явлением. Песчаные полосы Порту и Матузиньюша привлекли необычно много мух и мошек, из-за чего людям нередко приходится досрочно завершать свой отдых.
Причиной появления огромного количества насекомых стало скопление мёртвых водорослей на берегу. Обычно этот процесс наблюдается с середины августа по сентябрь, но в этом году он начался раньше. На это повлияли сильные ветры, перепады температур и климатический феномен Эл Нинью.
Как объясняет гидробиолог Адриану Бордалу и Са (Adriano Bordalo e Sá) из Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar, под водой на скалах растёт множество бурых и зелёных водорослей. Сильные течения отрывают их от камней и выбрасывают на берег.
По словам специалиста, единственное решение проблемы — ежедневная уборка водорослей во время отлива. При нынешних температурах в неубранной растительности быстро вылупляются отложенные мухами яйца, что приводит к появлению новых туч насекомых. Ситуацию усугубляют чайки, чьи отходы жизнедеятельности вместе с гниющими водорослями создают идеальную среду для их размножения.
Большинство пляжей Порту находится в муниципальном управлении, поэтому именно местные власти ответственны за регулярную очистку побережья. Исключение составляет лишь международный пляж.
O inseto — насекомое
A alga — водоросль
Remover — удалять
©
Подписаться · Проголосовать
😨33🙈12👾5🤯3⚡1🙏1😐1👀1