Lépta | Португалия Новости и события
12K subscribers
5.83K photos
84 videos
3 files
5.58K links
Привет, этот канал — наша лепта в твой процесс ассимиляции в Португалии.

— Новости
— События
— Интересные факты
— Полезная информация

Здесь уважительно относятся к чужой культуре, традициям и устоям.

Написать в редакцию — 💬 в левом нижнем углу канала.
Download Telegram
Изменение демографической статистики повлияло на экономический рейтинг

Пересмотр данных о численности населения привёл к неожиданным корректировкам в макроэкономике. Показатель валового внутреннего продукта на душу населения снизился, из-за чего государство опустилось на 22-е место в Европе.

Национальный институт статистики (Instituto Nacional de Estatística) обновил демографические данные, учтя высокий миграционный приток последних лет. Оказалось, что число жителей выросло с 10,7 до 11,4 млн человек.

Поскольку общее национальное богатство теперь делится на большее количество людей, статистический показатель благосостояния пересчитали. По обновлённым данным, в 2025 году он снизился с 81,3 до 77% от среднего уровня по Европе. На фоне этих изменений страну обошли Эстония, Хорватия и Румыния.

Экономист Ошкар Афонсу (Óscar Afonso) из Университета Порту (Universidade do Porto) отмечает, что приток мигрантов сыграл положительную роль для государственных финансов. Увеличение числа работников помогло поднять сбор социальных взносов и снизить государственный долг.

Однако экономика по-прежнему опирается на сферы с низкой добавленной стоимостью, такие как туризм и трудоёмкая промышленность. Хотя общий объём внутреннего продукта рос, этого оказалось недостаточно, чтобы компенсировать резкое увеличение численности населения. По мнению специалистов, для выхода из сложившейся ситуации требуются реформы и устранение барьеров для инвестиций.

A riqueza — богатство
O habitante — житель
Ultrapassar — обгонять


©

Подписаться · Проголосовать
😁1810🤣9😢3🗿2💯1
Ryanair отменяет сбор за места рядом с детьми

Авиакомпания Ryanair больше не будет требовать от родителей плату за то, чтобы сидеть рядом со своими детьми во время полёта. Изменения вступают в силу для всех новых бронирований.

Ранее правила лоукостера обязывали взрослых, путешествующих с детьми от 2 до 11 лет, оплачивать как минимум одно место для гарантии совместного перелёта. Эта услуга стоила около 9,3 € за каждый сегмент пути. Возможности получить соседние кресла бесплатно при регистрации просто не существовало.

В начале этого месяца британский регулятор CMA начал расследование. Ведомство решило проверить, не нарушает ли этот сбор права потребителей, заставляя родителей платить за обеспечение безопасности своих детей.

В результате Ryanair меняет политику. Теперь взрослые с детьми получат места рядом совершенно бесплатно после прохождения автоматической регистрации на рейс. Руководство компании предупреждает, что такие пассажиры, скорее всего, будут сидеть в хвостовой части самолёта, так как передние ряды обычно раскупаются быстрее. При желании семьи по-прежнему могут оплатить выбор кресел заранее, чтобы сидеть там, где им хочется.

Генеральный директор Ryanair Майкл О’Лири (Michael O'Leary) выразил недовольство действиями регулятора. Он заявил, что компания вынуждена неохотно адаптироваться к стандартам отрасли, хотя считает новую систему менее прозрачной и менее выгодной для клиентов.

A criança — ребёнок
O voo — рейс
Cobrar — взимать плату


©

Подписаться · Проголосовать
👍25👏9😁4🔥3🙈22
Прямое авиасообщение между Лиссабоном и Пекином

Китайская авиакомпания Beijing Capital Airlines запустила новый прямой рейс, связавший аэропорт Пекин Дасин и Лиссабон. Это первая прямая линия между новым пекинским аэропортом и португальской столицей.

Перелёт занимает около 13 часов. Рейсы будут выполняться один раз в неделю по понедельникам на самолётах Airbus A330. Эта сезонная программа рассчитана примерно на 3 месяца. Она дополнит уже существующий маршрут компании между Лиссабоном и городом Ханчжоу, по которому самолёты летают дважды в неделю.

На церемонии встречи первого рейса присутствовали представители Beijing Capital Airlines, оператора ANA Aeroportos de Portugal и посольства Китая. Посол Ян Ижуй (Yang Yirui) отметил, что новый маршрут поможет развитию отношений в сферах торговли, инвестиций, туризма, образования и культуры. Коммерческий директор ANA Карен Строугу (Karen Strougo) подчеркнула значение Лиссабона как связующего звена между Европой, Африкой и Америкой.

Авиакомпания Beijing Capital Airlines была основана в 2010 году при поддержке правительства Пекина и Grupo HNA. Именно она открыла первое прямое авиасообщение между двумя странами в 2017 году, перевезя более 80 000 пассажиров за первый год работы.

O voo — рейс
A rota — маршрут
Inaugurar — открывать


©

Подписаться · Проголосовать
👍30🔥198
Почта предупреждает об изменениях в растаможке

С первого июля изменятся правила ввоза товаров из-за пределов Европейского союза. Национальная почтовая служба сообщает, что процесс таможенного оформления станет сложнее из-за новых пошлин.

Европейский союз вводит новые требования, по которым на отправления стоимостью до 150 € теперь будут начисляться таможенные пошлины. Фиксированный сбор составит 3 €.

Представители компании CTT рекомендуют при оформлении заказов в странах вне европейского блока внимательно проверять, включены ли таможенные сборы и НДС в итоговую стоимость покупки. Если эти суммы не оплачены заранее, то по прибытии заказа адресату придётся оплатить не только сам налог и пошлину, но и стоимость услуг CTT по таможенному оформлению.

Чтобы избежать путаницы, почтовая служба просит получателей завершить оформление всех ожидающих отправлений до 29 июня. Это позволит успеть до вступления в силу новых правил, которые начнут применять ко всем поступающим на таможню товарам с 1 июля.

При этом есть важное исключение. Отправления от частных лиц частным лицам, которые носят некоммерческий характер и пересылаются в качестве подарка, по-прежнему освобождаются от уплаты НДС и таможенных пошлин, если их заявленная стоимость не превышает 45 €.

O desalfandegamento — таможенная очистка
A encomenda — посылка
Alertar — предупреждать


©

Подписаться · Проголосовать
🤬40😭116👍5👎4😁3🤔2👌2
Проект помощи родителям снижает уровень послеродовой депрессии

В Universidade de Coimbra разработали программу для поддержки эмоционального благополучия родителей в первые годы жизни ребёнка. Первые тесты показали, что инициатива помогает снизить уровень тревожности и стресса.

Проект «Pais de Pequeninos» направлен на профилактику и снижение симптомов депрессии, связанных с родительством.

Пилотное исследование проводилось для матерей с факторами риска. В нём приняли участие 32 женщины, из которых 29 прошли курс до конца. После 8 групповых занятий по видеосвязи специалисты зафиксировали заметное снижение симптомов депрессии и повышение уровня осознанного родительства.

Исследователь Элена Морейра (Helena Moreira) отмечает, что около 30% женщин в послеродовый период сталкиваются с клиническими проявлениями депрессии, а примерно у 15% наблюдается тревожность. Если эти трудности сохраняются, они могут повлиять на благополучие матери и её связь с младенцем.

Сейчас команда запускает клинические испытания совместно с медицинскими учреждениями в Куимбре, Визеу (Viseu) и Вила Реал (Vila Real). Основная задача — предоставить семьям доступные стратегии для создания позитивных отношений между родителями и детьми.

Параллельно тестируется версия программы для родителей детей дошкольного возраста — от 1 года до 6 лет. Этот вариант рассчитан на самостоятельное прохождение через цифровую платформу. Он состоит из 8 онлайн-сессий и помогает освоить навыки для преодоления повседневных трудностей.

Обе версии программы бесплатны, регистрация на них уже открыта. Проект финансируется организацией Fundação Calouste Gulbenkian в рамках инициативы «Growing Minds», а также фондом Fundação para a Ciência e a Tecnologia.

O bem-estar — благополучие
A criança — ребёнок
Apoiar — поддерживать


©

Подписаться · Проголосовать
356👀3👏2
Певица Дуа Липа открывает библиотеку в магазине Livraria Lello

Известная британская исполнительница запускает собственное пространство с запрещёнными и подвергавшимися цензуре книгами в историческом центре Порту. Новая библиотека станет постоянной частью знаменитого книжного магазина.

Дуа Липа (Dua Lipa) не раз называла Livraria Lello одним из своих любимых мест. Теперь там появится её собственное пространство под названием Biblioteca Manifesto. Это часть книжного клуба Service95, который певица основала в феврале 2022 года.

В коллекции планируют собрать 100 книг, объединённых темами власти, контроля, памяти и свободы голоса. На полках появятся произведения, которые в разное время были запрещены, а также литература о свободе слова и поиске идентичности. Посетители смогут не только знакомиться с коллекцией, но и пополнять её, принося в дар свои книги.

Открытие пространства приурочено к новому литературному фестивалю BABELL, который проходит в Порту с 25 по 29 июня. После завершения мероприятия библиотека продолжит работу на постоянной основе.

В интервью журналу Dork исполнительница назвала проект «партнёрством мечты». По её словам, эта библиотека — настоящее убежище для забытых произведений, смелых авторов и читателей, которые хотят сами решать, что именно им читать.

На торжественном открытии 27 июня соберутся известные писатели, среди которых Салман Рушди (Salman Rushdie) и Ольга Токарчук (Olga Tokarczuk). Они воссоздадут формат книжного клуба британской певицы в открытой дискуссии с публикой.

A livraria — книжный магазин
O livro — книга
Inaugurar — торжественно открывать


©

Подписаться · Проголосовать
145🔥20👍12🥴6👎2🤗2😁1
Сеть климатических убежищ для туристов

Национальное управление по туризму запускает программу создания сети безопасных и прохладных пространств на случай экстремальной жары. Инициатива призвана защитить как местных жителей, так и путешественников в периоды высоких температур.

Программа под названием Refúgios Climáticos | Stay Cool разработана в рамках климатической повестки до 2030 года. Её главная задача — подготовить туристический сектор к изменениям климата и сделать места отдыха комфортнее и безопаснее.

Организация Turismo de Portugal берёт на себя координацию проекта на местах, а также обучение сотрудников туристической сферы. Для туроператоров и представителей муниципалитетов 9 и 16 июля пройдут специальные вебинары, где расскажут об управлении рисками и улучшении температурного комфорта в зданиях.

Для финансовой поддержки муниципалитетов выделен 1 млн евро. Эти средства пойдут на модернизацию пространств и инфраструктуры, чтобы они соответствовали стандартам климатических убежищ.

По словам Карлуша Абаде (Carlos Abade), руководителя управления по туризму, участившиеся погодные аномалии требуют совместных и продуманных действий. Проект поможет территориям лучше справляться с жарой, а также сделает туристическое направление более устойчивым и подготовленным к будущим вызовам.

O refúgio — убежище
A segurança — безопасность
Proteger — защищать


©

Подписаться · Проголосовать
👍189🤨6🔥5👏3
Подставной кандидат на получение прав

В городе Портимау (Portimão) полиция задержала молодого человека, который пытался сдать экзамен по вождению вместо другого лица. Мужчину взяли с поличным прямо на месте проведения тестирования.

Молодой человек в возрасте 25 лет был арестован представителями ведомства Polícia Judiciária. По официальному сообщению, его подозревают в подделке документов и использовании чужого удостоверения личности. Целью задержанного было обманным путём получить водительские права на имя другого человека.

Во время задержания у него нашли и изъяли чужие документы, которыми он попытался воспользоваться. Теперь ему предстоит предстать перед судом для первого допроса и определения меры пресечения. Расследование инцидента продолжается, а само дело находится под контролем ведомства Ministério Público.

O documento — документ
A carta — удостоверение
Falsificar — подделывать


©

Подписаться · Проголосовать
👀15😁12👏62🗿2🌚11
Новые стимулы для повышения рождаемости

Парламент одобрил налоговые льготы для семей, в которых воспитываются трое и более детей. Эта мера призвана помочь в борьбе со старением населения.

Инициатором нововведений выступила партия CDS. Её представители считают, что улучшать демографическую ситуацию нужно через снижение налогов, а не за счёт привлечения иммигрантов. По словам лидера парламентской фракции Паулу Нунсиу (Paulo Núncio), именно появление третьего ребёнка играет ключевую роль в смене поколений. Поэтому партия предложила удвоить налоговые вычеты на третьего и последующих детей. Кроме того, правительству рекомендовано разработать национальную стратегию по поддержке рождаемости.

Во время дебатов другие политические силы высказали свои взгляды на проблему. Представители Chega раскритиковали современный подход, при котором женщинам чаще предлагают строить карьеру и путешествовать, а не заводить семью. В партии PS усомнились, что небольшая налоговая скидка в размере чуть более одного евро в день действительно убедит кого-то стать многодетными родителями. По их мнению, гораздо важнее развивать эффективную жилищную политику.

Партия Iniciativa Liberal возложила ответственность за демографический спад на предыдущее правительство социалистов, призвав государство снизить налоги и меньше вмешиваться в жизнь граждан. Депутаты от Livre согласились, что одних финансовых стимулов недостаточно. Для уверенного планирования будущего молодым людям требуются доступное жильё, свободные места в яслях, удобный рабочий график, стабильная занятость и достойная зарплата.

O imposto — налог
A natalidade — рождаемость
Aprovar — одобрять


©

Подписаться · Проголосовать
😁20🤨13👍7🥴7🗿76👎5👀3🏆22🎉1
Новые экскурсии в королевском дворце

Национальный дворец Синтры обновил формат посещений и открыл личные покои последней королевы. Теперь гости могут выбрать базовую прогулку, расширенный маршрут или театрализованное представление.

Управляющая компания Parques de Sintra разработала три варианта билетов, чтобы каждый мог найти формат по душе. Похожая система уже работает во дворце Пена (Palácio da Pena), а в сентябре её планируют запустить и в Келуше (Palácio Nacional de Queluz).

Теперь посетителям доступны 3 опции:
— Базовый осмотр главных залов обойдётся в 13 €.
— Расширенный билет за 35 € включает визит в личные покои доны Марии Пиа (Dona Maria Pia). Сюда пускают группами не больше 20 человек, что делает атмосферу более камерной.
— Театрализованная экскурсия под названием «Последние годы монархии» стоит 65 €.

Именно последний вариант привлекает больше всего внимания. Главными героями полуторачасовой прогулки стали актёры в образах самой королевы и её учителя живописи Энрике Казановы (Henrique Casanova). Постановка покажет повседневные привычки монаршей семьи в 19 и 20 веках. Оказывается, Мария Пиа любила кататься на велосипеде по горам и ездить к океану.

Экскурсия начинается во дворце, продолжается на улицах Синтры и завершается чаепитием в аристократической резиденции Vila Roma напротив усадьбы Регалейра (Quinta da Regaleira). Первое такое представление состоится 23 июля в 15:30.

Для пенсионеров, молодёжи и семей действуют скидки на обычные и расширенные билеты. Однако стоит учитывать, что театрализованная программа не входит в список бесплатных посещений по воскресеньям для резидентов.

O palácio — дворец
A rainha — королева
Visitar — посещать


©

Подписаться · Проголосовать
15🔥7👍5😁1👀1
Историческая ярмарка в Визеу

Старейшая народная ярмарка страны пройдет с 6 августа по 6 сентября. В этом году гостей ждёт 31 день концертов, аттракционов и традиционной гастрономии.

Ярмарка Сау Матеуш (Feira de São Mateus) имеет более чем 630-летнюю историю и проводится в городе Визеу (Viseu) на площади Кампу де Вириату (Campo de Viriato). Организаторы уже представили полную программу, в которой заявлены 13 артистов, включая популярные коллективы и сольных исполнителей, таких как Calema, Wet Bed Gang и Sara Correia.

Помимо музыкальной сцены, на территории разместятся десятки ремесленных лавок и большая зона с едой, где можно будет попробовать знаменитые фартуры (farturas) и рис с осьминогом. Для семей с детьми предусмотрены карусели, колесо обозрения, бамперные машинки и различные игры. В программу также включены спортивные соревнования, день эмигранта и традиционное шествие в честь святого Матфея.

Особое внимание в 2026 году уделяется экологии и инновациям. Мероприятие позиционируется как безопасное для окружающей среды событие с использованием возобновляемых источников энергии, строгим контролем отходов и цифровыми технологиями — от покупки билетов в интернете до бесконтактной оплаты.

Вход на территорию в большинстве случаев свободный. Платными остаются только дни главных вечерних концертов, которые обычно выпадают на выходные и праздники. В такие дни стоимость билета составляет от 5 до 10 €, а купить его можно заранее онлайн.

A feira — ярмарка
O bilhete — билет
Regressar — возвращаться


© ©

Подписаться · Проголосовать
🔥1672💯2
В семи округах ожидается сильная жара

На материковой части страны в ближайшие дни прогнозируется продолжительное повышение максимальных температур. Из-за этого метеорологи объявили жёлтый уровень погодной опасности в 7 округах.

Институт IPMA сообщает, что в районах Эвора (Évora), Гуарда (Guarda), Бежа (Beja), Каштелу Бранку (Castelo Branco) и Порталегре (Portalegre) предупреждение будет действовать с 09:00 понедельника до 06:00 среды. В округах Вила Реал (Vila Real) и Браганса (Bragança) особый режим начнётся с 09:00 вторника и также продлится до 06:00 среды.

Жёлтый уровень считается самым мягким из трёх возможных. Он означает, что погода может помешать некоторым видам деятельности на открытом воздухе.

Сегодня на материке ожидается преимущественно ясное небо. На западном побережье утром возможен туман, а на севере и в центре — слабый дождь до полудня. На юге, в регионе Алгарве (Algarve), температура немного повысится.

Самая прохладная ночь ожидается в Гуарде, где столбики термометров покажут 12 градусов, тогда как в Фару (Faro) будет 21 градус. Днём в Авейру (Aveiro), Порту и Браге (Braga) воздух прогреется до 23 градусов, а в Фару максимальная температура достигнет 33 градусов.

O calor — жара
O aviso — предупреждение
Prever — прогнозировать


©

Подписаться · Проголосовать
😎11😢43🤔2🎉2🌚2
Ущерб на сотни тысяч евро из-за праздничного шара

В городе Леса да Палмейра (Leça da Palmeira) сгорела площадка по продаже и обслуживанию автодомов. Предполагаемой причиной возгорания стал традиционный бумажный шар, запущенный в честь праздника Сау Жуау (São João).

Возгорание началось во вторник около 23:30. Для тушения огня были привлечены 48 пожарных, но спасти большую часть имущества не удалось. По словам владелицы бизнеса Амелии Амил (Amélia Amil), полностью сгорели 35 автомобилей, ещё несколько машин и здание мастерской получили серьёзные повреждения. Общий ущерб оценивается в сумму от 800 до 900 тыс. €.

Сейчас расследованием инцидента занимается Polícia Judiciária. Несмотря на тяжёлые последствия, владелица заявила, что не собирается сдаваться. Местные жители уже организовали сбор средств для помощи в восстановлении бизнеса.

O incêndio — пожар
O prejuízo — ущерб
Investigar — расследовать


©

Подписаться · Проголосовать
🤯52🙈7😢6🗿3😁2👍11
Блогеры и налоги на подарки

Местная налоговая служба напомнила создателям контента о необходимости декларировать доходы от социальных сетей. Учитываются не только денежные переводы, но и полученные от брендов товары.

До завершения кампании по подаче налоговых деклараций осталось всего несколько дней. Налоговое и таможенное управление (Autoridade Tributária e Aduaneira) выпустило специальное предупреждение для блогеров. Если в 2025 году вы получали доход от создания контента, его необходимо отразить в отчёте.

Декларировать нужно любые вознаграждения за публикации. Сюда входят рекламные контракты, партнёрские программы, донаты от подписчиков, доходы от монетизации платформ и даже криптовалюта. Особое внимание налоговики обратили на бартер. Если бренд присылает косметику, одежду или технику в обмен на обзор или упоминание в профиле, стоимость этих вещей тоже считается доходом.

Эксперты компании Cegid Vendus уточняют один нюанс. Если товар прислали просто так, и вы не делали на него платный обзор, налогом на доходы он не облагается. Однако если вы решили оставить вещь себе, это может расцениваться как увеличение имущества. В таком случае может потребоваться уплата гербового сбора (Imposto do Selo).

Доходы от платформ делятся на две категории:
— если у вас есть трудовой договор с компанией, это категория A;
— если вы работаете на себя как фрилансер, то ваши доходы относятся к категории B.

Важно помнить, что поступления от иностранных брендов и международных платформ также подлежат декларированию. Для этого используется специальное приложение к декларации.

По данным на 25 июня, более 5,8 млн семей уже отправили свои отчёты за прошлый год. Большинство из них получают только зарплату или пенсию, но около 2,2 млн человек отчитались и о других видах заработка.

O imposto — налог
O rendimento — доход
Declarar — декларировать


©

Подписаться · Проголосовать
🤣179👀73🤔2👍11
Проезд по выделенной полосе без транспондера

Случайный проезд через пункт оплаты Via Verde без активного устройства не означает автоматического штрафа. Главное — вовремя проверить задолженность и оплатить её.

Иногда водители проезжают по выделенной полосе по невнимательности, из-за неисправности устройства или управляя машиной без активного контракта. Система в любом случае считывает номерной знак и привязывает проезд к автомобилю. Это вызывает беспокойство, но сразу штраф не приходит, у водителя есть время для оплаты.

Чтобы урегулировать ситуацию, нужно зайти на портал Pagamento de Portagens. Информации о долге обычно нет моментально, на обработку данных уходит от 24 до 48 часов. Поэтому разумнее всего проверить систему на следующий день после поездки. Если данных всё ещё нет, стоит зайти на сайт немного позже.

Существуют исключения. Если вы проехали по трассам, которые обслуживают компании Ascendi или Via Livre, оплачивать проезд нужно не на общем портале, а через их собственные системы. На бывших дорогах SCUT долг можно погасить через почту CTT в течение 15 дней.

Если проигнорировать сроки, к первоначальной сумме добавятся административные расходы. Позже может быть заведено дело о правонарушении. Размер взыскания составит как минимум в 5 раз больше стоимости самого проезда, при этом сумма не может быть меньше 25 €. Самый надёжный способ избежать лишних трат — проверить номер машины на официальных ресурсах и оплатить сбор, как только он появится в базе.

A matrícula — номерной знак
A dívida — задолженность
Evitar — избегать


© ©

Подписаться · Проголосовать
112105👍1
Массовая битва на водных пистолетах

В начале июля в Лиссабоне пройдёт масштабное водное сражение. Участие бесплатное, но потребуется предварительная регистрация.

Мероприятие состоится 4 июля у Светящегося фонтана (Fonte Luminosa) в парке Аламеда Дом Афонсу Энрикеш (Alameda Dom Afonso Henriques). Организатором выступает проект Water Gun Royale. Битва начнётся в 15:00 и продлится 2 часа.

Присоединиться могут люди всех возрастов, однако дети младше 14 лет должны находиться в сопровождении взрослых. Каждому участнику нужно принести свой собственный водный пистолет.

Организаторы отмечают, что событие состоится при любой погоде. Дату могут перенести только в случае сильного шторма. Гостям рекомендуют оставить ценные вещи дома или использовать водонепроницаемые чехлы, чтобы безопасно спрятать мобильные телефоны от воды.

Participar — участвовать
A pistola — пистолет
O telemóvel — мобильный телефон


© ©

Подписаться · Проголосовать
125👍84🤩3
Мирная встреча с косатками

В воскресенье утром две косатки удивили пассажиров лодки у побережья Сезимбры (Sesimbra). Животные вели себя совершенно спокойно и просто проплыли мимо, вызвав восторг у очевидцев.

Видеороликами поделился в социальных сетях Фред Жордау (Fred Jordão). На кадрах видно, как морские млекопитающие неспешно плывут совсем недалеко от пляжа и порта, приближаются к лодке, а затем удаляются. В этот раз животные не проявили агрессивного интереса к судну.

Присутствие косаток у побережья становится всё более частым явлением, что напрямую связано с их миграционными маршрутами. Однако специалисты напоминают, что встречи с этими животными не всегда заканчиваются благополучно. Например, в сентябре прошлого года из-за взаимодействия с косатками затонуло парусное судно в районе Кошта да Капарика (Costa da Caparica).

Представители проекта Orca Ibérica напоминают основные правила безопасности для моряков. При встрече с животными необходимо сохранять спокойствие, снизить скорость и убрать паруса. Также рекомендуется избегать резких движений и отключить эхолот, но обязательно оставить включенными радиосвязь и навигационные приборы. Если косатки начинают взаимодействовать с лодкой, нельзя трогать штурвал. Пассажирам следует отойти от краев палубы и сообщить о происшествии спасательным службам по номеру 112.

A orca — косатка
O barco — лодка
Navegar — плыть на судне


© ©

Подписаться · Проголосовать
27🐳14👍1🤩1
Сэкономили €3.730 на импорте Mini Cooper Countryman из Германии

Команда специалистов CyberPulse искала конкретный Mini Cooper Countryman — plug-in hybrid, полный привод и пробег до 60 000 км.

На момент покупки похожий автомобиль в Португалии стоил €30 990. Но пробег у местного варианта был в 2 раза больше.

В Германии удалось найти Mini, который точнее совпал с запросом клиента: по году, пробегу, состоянию и комплектации.

Mini Cooper Countryman SE ALL4:
• 2020 год выпуска
• пробег — 34 000 км
• цена под ключ в Португалии — €27 260

Разница с похожим вариантом в Португалии — €3 730.

«Под ключ» здесь означает весь путь: подбор, проверка перед покупкой, доставка, оформление, уплата налогов, португальские номера и передача готового к эксплуатации авто клиенту.

Рассчитать импорт авто из Германии под ключ можно в Telegram-боте CyberPulse

🗞

Подписаться · Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👎18👍5😁4🥱2🔥1🥴1💯11
Как догнать европейский средний класс

Правительство планирует ускорить экономический рост, чтобы в ближайшие 20 лет вывести доходы граждан на средний европейский уровень. Об этом заявил министр экономики и территориальной сплочённости Каштру Алмейда (Castro Almeida).

Выступая в Куимбре (Coimbra) на конференции ассоциации ANMP, министр отметил, что доход на душу населения в стране не растёт уже более 30 лет. Несмотря на увеличение ВВП и численности населения, реальный уровень жизни остаётся на прежней отметке.

Чтобы изменить ситуацию, власти готовят комплекс мер для повышения конкурентоспособности экономики. Главная цель — сделать труд более продуктивным и высокооплачиваемым. Каштру Алмейда подчеркнул, что люди не должны мириться с многолетней стагнацией и заслуживают жить не хуже, чем в среднем по Европе.

Конференция, посвящённая упрощению государственных процедур и ответственности властей, прошла в здании бывшего монастыря Сау Франсишку (Convento São Francisco). В ней приняли участие представители муниципалитетов и профильные министры, обсуждавшие шаги для достижения новых целей.

O rendimento — доход
O crescimento — рост
Acelerar — ускорять


©

Подписаться · Проголосовать
🤣6315😁10🔥2🌚2🗿2👎1👏1💯1👀1
Бесплатный аквапарк с видом на горы

В Вила Нова де Сервейра (Vila Nova de Cerveira) вновь открылся для посетителей аквапарк Каштелинью (Parque Aquático do Castelinho). В этом году сезон продлится до середины сентября, а вход остаётся свободным.

Пространство находится на территории одноимённого парка отдыха, который работает с 2007 года. Аквапарк небольшой, но он традиционно привлекает местных жителей и гостей региона благодаря возможности провести время у воды без дополнительных трат.

На территории есть искусственное русло реки и разноцветные фонтаны. Парк создавался не только для развлечений, но и как познавательная площадка. Здесь установлены уменьшенные копии каналов, шлюзов и плотин, чтобы дети могли наглядно изучать свойства воды. Вокруг открывается живописный пейзаж региона Алту Минью (Alto Minho).

Площадка закрыта по понедельникам для проведения технических работ. Во все остальные дни недели парк открыт с 10:15 до 12:30 и с 14:15 до 19:30.

O parque aquático — аквапарк
A barragem — плотина
Refrescar — освежаться


©

Подписаться · Проголосовать
1🔥22115
Хвостатые терапевты против одиночества

В муниципалитете Пенакова (Penacova) запустили проект, в рамках которого собаки помогают 110 пожилым людям справляться с одиночеством и социальной изоляцией. Инициатива направлена на улучшение эмоционального и физического состояния участников.

Проект получил название «Эштоу КауТигу» (Estou CãoTigo) — это игра слов, объединяющая фразу «я с тобой» и слово «собака». Его главная цель заключается в том, чтобы подарить пожилым людям активную старость и поддержать их в тяжёлые моменты, включая переживание утраты близких.

Инициативу развивает ассоциация Associação Beira Aguieira de Apoio ao Deficiente Visual (C), базирующаяся в Мортагуа (Mortágua) округа Визеу (Viseu), совместно с местными властями округа Куимбра (Coimbra). Команда специалистов, среди которых тренеры собак-поводырей и эксперт по социальной геронтологии, каждые две недели навещает пенсионеров. Из 110 участников 10 человек принимают гостей прямо у себя дома, а остальные — в социальных учреждениях.

В роли четвероногих терапевтов выступают лабрадоры-ретриверы. Эти собаки прошли начальное обучение в школе поводырей для слепых, но не стали ими по разным поведенческим или физическим причинам. Теперь они нашли своё новое призвание: их присутствие стимулирует двигательные, когнитивные и эмоциональные функции пожилых людей. Общение с животными строится на позитивном подкреплении и индивидуальном подходе к каждому человеку.

Местные власти подчёркивают стратегическую важность таких социальных программ. Проект финансируется до июня 2028 года через программы Centro 2030 и Portugal Inovação Social. Ожидается, что благодаря этому взаимодействию хотя бы у половины участников существенно снизится чувство одиночества и улучшится общее самочувствие.

O cão — собака
A solidão — одиночество
Combater — бороться


©

Подписаться · Проголосовать
348🤩3👍2🔥2