Евросовет налаживает дипломатические связи

Президент Европейского совета Антониу Кошта (António Costa) инициировал непубличные контакты с российской стороной. Главная цель этих действий — открыть каналы коммуникации для возможного диалога в будущем.

Как сообщают европейские дипломаты, за последние недели состоялись краткие контакты между представителями Евросовета и высокопоставленными чиновниками в Москве. По данным агентства Bloomberg, главный советник Антониу Кошты провёл два телефонных разговора с человеком из ближайшего окружения президента России. На данный момент конкретные решения не обсуждались, речь идёт лишь о подготовке почвы для возможных переговоров.

Сам Антониу Кошта подчёркивает, что координирует свои шаги с лидерами европейских стран. Ещё в мае он отмечал, что в подходящий момент Европе потребуется диалог с Россией для обсуждения общих вопросов безопасности.

Ранее украинская сторона заявляла о необходимости участия единого европейского представителя в мирных переговорах, которые сейчас идут при посредничестве США. В политических кругах Европы активно обсуждается идея назначения специального посланника. Среди возможных кандидатур назывались имена Антониу Кошты, президента Финляндии Александра Стубба и бывшего канцлера Германии Ангелы Меркель.

При этом майское предложение российской стороны привлечь к процессу бывшего канцлера ФРГ Герхарда Шрёдера было сразу отклонено как в Брюсселе, так и в Берлине из-за его известных связей с Кремлём.

O conselheiro — советник
A segurança — безопасность
Dialogar — вести диалог

©

Подписаться · Проголосовать

Древние бурые медведи оказались вдвое крупнее современных

Учёные выяснили, что бурые медведи на Пиренейском полуострове потеряли больше половины своего веса за последние тысячелетия. Главными причинами такого измельчания стали влияние человека и изменение привычной среды обитания.

Исследователи из университета NOVA FCT проанализировали более 500 древних окаменелостей. Их нашли в 6 португальских пещерах, среди которых Фурнинья (Furninha) в Пенише, Калдейрау (Caldeirão) в Томаре и Эшкоурал (Escoural) в Монтемор у Нову. Все эти находки относятся к эпохе плейстоцена — периоду, который начался около 2,6 млн лет назад и завершился 11 700 лет назад.

Выяснилось, что в далёком прошлом некоторые бурые медведи весили более 300 килограммов. Для сравнения, современные иберийские медведи гораздо скромнее в размерах: вес самцов обычно достигает 140 килограммов, а самок — около 100 килограммов.

Помимо разницы в габаритах, учёные заметили интересную деталь. Некоторые древние популяции бурого медведя внешне напоминали вымершего пещерного медведя. Вероятно, они занимали схожие экологические ниши в тех местах, где пещерные медведи не водились. При этом анализ показал, что все найденные окаменелости принадлежат исключительно бурым медведям — следов других видов на этой территории пока не обнаружено.

Эта работа не только помогла лучше понять, как выглядели медведи прошлого, но и позволила создать новую эволюционную модель. Она показывает, как животные постепенно менялись и адаптировались к климатическим сдвигам и растущему присутствию человека.

O urso — медведь
O tamanho — размер
Habitar — обитать

©

Подписаться · Проголосовать

Крупный фестиваль автоспорта Power Arena

С 17 по 19 июля в городе Сантарен (Santarém) пройдёт масштабное событие для любителей автомобилей и гонок. Гостей ждут выставки, соревнования и шоу на специально оборудованных площадках.

Мероприятие состоится на территории выставочного комплекса Centro Nacional de Exposições. В течение 3 дней посетители смогут увидеть различные направления автоспорта и принять участие в тематических активностях.

Программа фестиваля разделена на несколько зон. На площадке Destruction Derby пройдут автомобильные бои, где побеждает машина, которая сможет остаться на ходу дольше остальных. В зоне Drift 4Fun & Taça PA выступят любители дрифта с показательными заездами и точными манёврами. Отдельное внимание уделено гонкам на ускорение Drag Races.

Для тех, кто хочет не только смотреть, организована локация Scrap Yard Experience. Это интерактивная зона, где посетителям выдают инструменты для разрушения старых автомобилей, а также предлагают сделать фотографии на память. Рядом будут работать профессиональные гоночные симуляторы и площадки для проверки рефлексов.

На территории фестиваля откроется выставка суперкаров и модифицированных автомобилей от различных автоклубов. Отдохнуть и перекусить можно будет в специальной зоне с фудтраками и барами.

Билеты продаются онлайн, стоимость начинается от 25 €. Дети до 12 лет могут посетить мероприятие бесплатно.

O combate — бой
A corrida — гонка
Regressar — возвращаться

© ©

Подписаться · Проголосовать

Статистика населения и новые демографические данные

Национальный институт статистики (INE) обновил данные о численности жителей страны. На сегодняшний день здесь проживают более 11,4 млн человек, из которых 14% составляют иностранные граждане.

С 2021 по 2025 год общая численность населения увеличилась на 824 914 человек. При этом продолжается процесс демографического старения общества. На каждые 10 молодых людей сейчас приходится 19 пожилых. Однако приток иммигрантов трудоспособного возраста немного сгладил эту тенденцию, и средний возраст жителя снизился до 45,8 года.

Общее число иностранцев с видом на жительство приблизилось к отметке в 1,6 млн человек. Самую большую группу традиционно составляют бразильцы —
574 195 граждан. Второе место занимают выходцы из Анголы, численность которых превысила 103 000 человек. В список также входят граждане Индии, Кабо Верде, Непала и Бангладеш. Самый заметный относительный прирост за последние годы показали общины из Сан Туме и Принсипи (São Tomé e Príncipe), Бангладеш и Пакистана.

Если смотреть на распределение по регионам, картина выглядит неоднородно. Больше всего людей проживает на севере страны, а наибольшая концентрация иностранных граждан наблюдается в Большом Лиссабоне. При этом регионом с самой высокой долей иностранцев по отношению к местным жителям стал Алгарве — там они составляют почти 28% населения. На другом конце спектра находятся Азоры, где этот показатель достигает лишь доли одного процента.

Министр по делам президиума Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro) прокомментировал новые данные, отметив, что ситуация с миграцией находится под контролем. По его словам, если бы летом 2024 года правительство не изменило правила легализации и не отменило механизм выражения интереса, доля иммигрантов могла бы достичь 20% от всего населения. Текущие цифры показывают, что приток иностранных граждан обеспечивает демографическое восполнение без неконтролируемых скачков.

O residente — житель
A população — население
Aumentar — увеличивать

© © ©

Подписаться · Проголосовать

Школы просят перенести занятия

Аномальные температуры заставляют директоров школ просить о приостановке занятий и переносе национальных экзаменов. Три округа страны находятся под оранжевым уровнем опасности из-за зноя.

Из-за сильной жары ассоциации директоров школ и профсоюзы обратились в Министерство образования с просьбой досрочно завершить учебный год для дошкольных учреждений и начальных классов. Они также настаивают на переносе экзаменов, запланированных на эту неделю. Правительство пока не дало официального ответа.

Оранжевый уровень погодной опасности объявлен в округах Гуарда (Guarda), Браганса (Bragança) и Вила Реал (Vila Real), где температура может достигать 37 градусов. Остальная часть материка, за исключением Лиссабона, Фару (Faro), Лейрии (Leiria) и Авейру (Aveiro) находится под жёлтым предупреждением. Интересно, что несмотря на зной, в некоторых районах ожидаются грозы и кратковременные ливни.

Параллельно метеорологический институт IPMA предупреждает о максимальном риске лесных пожаров более чем в 30 муниципалитетах. По этой причине министр внутренних дел призвал отказаться от разведения костров, использования тяжёлой сельскохозяйственной техники и запуска фейерверков, в том числе традиционных воздушных шаров на предстоящих праздниках Сау Жуау (São João).

O calor — жара
O exame — экзамен
Adiar — откладывать

© ©

Подписаться · Проголосовать

Предложение ввести пожизненное заключение

Парламентская группа партии Chega планирует представить законопроект о введении пожизненного заключения. Поводом для инициативы стало недавнее трагическое происшествие с участием восьмилетней девочки.

В понедельник представители партии Chega объявили, что до конца текущего срока полномочий парламента они намерены внести предложение о пересмотре конституции. Главная цель инициативы — снять существующее ограничение, согласно которому максимальный срок лишения свободы в стране составляет 25 лет.

Партия, лидером которой является Андре Вентура (André Ventura), приводит в качестве основного аргумента недавнее дело об убийстве маленькой Лары её мачехой. По мнению политиков, система правосудия должна быть не только справедливой, но и выполнять строгую профилактическую функцию.

Авторы инициативы подчёркивают, что подобная мера наказания уже действует в большинстве европейских стран. В официальном заявлении отмечается, что пожизненное заключение является адекватным ответом общества на особо тяжкие преступления против жизни и безопасности людей.

A prisão — заключение
A lei — закон
Apresentar — представлять

©

Подписаться · Проголосовать

Оплата картой от 5 €

Многие сталкивались с ситуацией, когда в кафе отказываются принимать безналичный расчёт при покупке дешевле 5 €. Разбираемся, насколько законно устанавливать такой лимит и какие права есть у покупателя.

По закону местные заведения вообще не обязаны принимать банковские карты. Это право остаётся на усмотрение владельца бизнеса. Если кафе или магазин решает использовать терминал Multibanco, закон позволяет устанавливать минимальную сумму для безналичной оплаты. Обычно просят потратить минимум 3, 5 или 10 €.

Такая практика связана с комиссиями за каждую транзакцию. При оплате мелких покупок, например одной чашки кофе или паштел де ната, банковский сбор может сделать продажу невыгодной для бизнеса.

Однако есть важное условие — покупатель должен быть проинформирован о лимите заранее. Информация должна располагаться на видном месте: на кассе, в меню или при входе в помещение. Просто сказать об этом устно в момент оплаты недостаточно. Закон о защите потребителей требует, чтобы условия были ясны до покупки.

Если заказ уже принесли, а на кассе выяснилось, что терминал работает только от 5 €, при этом никаких табличек в зале нет, это является нарушением. В такой ситуации клиент имеет право попросить жалобную книгу.

Также стоит учитывать, что наличие терминала не гарантирует оплату любым пластиком. Заведения могут принимать карты только определённых систем и отказывать в приёме кредитных карт. Об этих нюансах тоже должны предупреждать до оформления заказа.

O cartão — банковская карта
O pagamento — оплата
Pagar — платить

©

Подписаться · Проголосовать

Рекордное выступление дронов в Матузиньюше

В городе Матузиньюш (Matosinhos) состоялось масштабное световое представление, которое вошло в Книгу рекордов Гиннесса. Небо над побережьем украсили 3097 синхронно работающих беспилотников.

Представление прошло 19 июня на пляже Титан и стало открытием трёхдневного авиационного фестиваля Air Invictus. За зрелищем наблюдали тысячи человек. Главным создателем шоу выступила каталонская компания Flock Drone Art Studio, которая специализируется на технологичных перформансах.

Количество задействованных аппаратов позволило побить предыдущий мировой рекорд, составлявший 3050 дронов. Представители комиссии на месте зафиксировали два достижения: создание самой большой фразы из беспилотников и проведение крупнейшего европейского светового шоу.

Во время выступления дроны выстраивались в фигуры, изображающие исторические памятники Порту и другие культурные символы. В программу фестиваля также вошли полёты военной авиации, включая самолёты F-16, тематические выставки и ночная демонстрация авиамоделирования под музыку девяностых годов.

O céu — небо
O espetáculo — представление
Ultrapassar — превосходить

©

Подписаться · Проголосовать

В Сау Жуау да Мадейра тестируют доставку лекарств дронами

Компания Connect Robotics начала испытывать доставку медикаментов с помощью электрических беспилотников. Проект связал городские аптеки и технологический центр Sanjotec в муниципалитете Сау Жуау да Мадейра (São João da Madeira).

Проект рассчитан на 30 дней. Сначала в нём участвует только аптека Farmácia Ferraz, но вскоре к доставке подключится и Farmácia da Cidade. Если эксперимент окажется удачным, к инициативе смогут присоединиться и другие магазины.

На текущем этапе радиус полётов составляет 2 километра, а максимальный вес посылки ограничен 500 граммами. Беспилотники привозят безрецептурные препараты, косметику и мелкие товары для здоровья. В будущем компания планирует использовать аппараты, способные поднимать до 7 килограммов груза.

Для Connect Robotics это не первый подобный опыт. Ранее они уже совершили около 6000 доставок для фонда Fundação Champalimaud. Однако те полёты проходили на закрытой территории между зданиями организации. Теперь главная цель — проверить, как к летающим курьерам отнесутся обычные люди. Важно понять, готовы ли жители отслеживать время прибытия аппарата и какие сомнения у них возникают при использовании сервиса.

Во время тестового периода плата за доставку не взимается. Сами дроны передвигаются автономно: система предотвращает столкновения и обеспечивает высокую точность посадки. Разработчики рассчитывают, что такой подход сделает получение мелких покупок более быстрым и снизит воздействие на окружающую среду.

o medicamento — лекарство
o drone — беспилотник
testar — тестировать

©

Подписаться · Проголосовать

В Амаранте спасли более 300 собак из нелегального питомника

В муниципалитете Амаранте (Amarante) прошла крупнейшая операция по изъятию животных. Более 300 собак мелких пород вывезли из частного дома, где их разводили на продажу в ужасающих условиях.

Местные власти и зоозащитники обнаружили настоящую «фабрику» по разведению щенков в приходе Манселуш (Mancelos). Собаки находились в тесных клетках среди нечистот, многие из них были истощены. Животных разводили для продажи через интернет, и, по данным следствия, незаконный бизнес работал как минимум с 2018 года.

Среди спасённых животных преобладают популярные мелкие породы. Непосредственно в доме находилось около 50 новорождённых щенков, а на прилегающем участке содержались ещё сотни взрослых собак.

Операция началась после заявления потенциального покупателя. Он приехал за щенком, но ужаснулся условиям содержания и обратился в правоохранительные органы. Сейчас на месте работают ветеринары, полиция и представители организации IRA. Они осматривают собак, ставят им чипы и делают прививки.

Масштаб спасательной операции оказался настолько велик, что потребовалась срочная помощь других приютов и ассоциаций для размещения всех изъятых животных. Владелица территории уже установлена — ей грозит ответственность за жестокое обращение, а сам нелегальный питомник будет закрыт.

O cão — собака
A venda — продажа
Resgatar — спасать

© © ©

Подписаться · Проголосовать

​NOS вошла в мировой рейтинг устойчивых компаний

Журнал Time совместно с платформой Statista опубликовал глобальный список The World’s Most Sustainable Companies 2026. Телекоммуникационный оператор NOS стал единственным представителем своей отрасли в стране, попавшим в этот список.

Рейтинг оценивал более 5800 компаний по всему миру, чтобы выявить 750 лидеров в области экологической и социальной ответственности. В национальном зачёте NOS заняла 3 место, улучшив свой прошлогодний результат почти на 12 баллов.

По словам директора по устойчивому развитию Луизы Жервелл (Luísa Jervell), оператор стремится объединять людей и бизнес этичным и безопасным для окружающей среды способом.

В 2025 году компания достигла значительных результатов в защите экологии. Сейчас 93% электроэнергии для собственных нужд поступает из возобновляемых источников. Выбросы парниковых газов сократились на 81% по сравнению с 2019 годом, а 94% собранного оборудования отправляется на повторное использование.

Кроме заботы о природе, компания развивает социальные инициативы. В прошлом году более 140 000 детей и взрослых из уязвимых групп получили доступ к цифровым технологиям и обучению.

A sustentabilidade — устойчивое развитие
A empresa — компания
Avaliar — оценивать

©

Подписаться · Проголосовать

​IKEA собирает флаги участников мундиаля

Бренд IKEA воссоздал флаги стран, участвующих в чемпионате мира по футболу 2026 года, используя товары из своего ассортимента. Среди них есть и флаг португальской сборной.

Шведская компания известна креативным подходом к рекламе и социальным сетям. На этот раз команда маркетологов вместе с агентством Dentsu Creative использовала полотенца, лампы, шторы и другие предметы с полок магазинов, чтобы собрать флаги государств, чьи команды вышли на поле в этом году.

Представитель отдела маркетинга в Канаде Жаклин Уор (Jacqueline War) отметила, что турнир отлично подчёркивает дух разнообразия. Канада является одной из трёх стран, принимающих соревнования, наряду с Соединёнными Штатами Америки и Мексикой.

A bandeira — флаг
A toalha — полотенце
Competir — соревноваться

©

Подписаться · Проголосовать

Размер семей уменьшился за 30 лет

За последние три десятилетия семьи стали заметно меньше, а количество одиноких людей значительно возросло. Теперь среднее домохозяйство состоит менее чем из 3 человек.

Исследователи из Centre d’Estudis Demogràfics при Universidade Autónoma de Barcelona при поддержке Fundação «la Caixa» проанализировали демографические изменения с 1991 по 2022 год. Данные показывают чёткую тенденцию к сокращению числа людей, живущих под одной крышей.

Количество домохозяйств, состоящих из одного человека, выросло на 53%. В то же время больших семей, где живут 5 и более человек, стало примерно на 70% меньше. Из-за этого средний размер семьи снизился с 3,1 до 2,5 человека.

Самой распространённой моделью становятся семьи из двух человек. Их доля выросла с 25,1% в 1991 году до 38,3% в 2022 году.

Несмотря на уменьшение размера, общее количество семей увеличилось и достигло 4,11 млн. Также возросло среднее время, которое люди проводят, живя одни — с 4,2 до 5,8 года.

A família — семья
O estudo — исследование
Viver — жить

©

Подписаться · Проголосовать

Новые инициативы по защите уязвимых

Партия PAN выдвинула сразу два предложения. Они касаются создания реестра людей, жестоко обращавшихся с животными, и усиления мер по защите детей от домашнего насилия.

На следующей неделе в парламент поступит проект о создании национальной базы данных. В неё планируют вносить тех, кто был осуждён за жестокое обращение с домашними питомцами. Поводом стал недавний случай в Амаранте (Amarante), где у владелицы изъяли более 300 собак. Сейчас единого реестра нет, и нарушители могут просто переехать в другой муниципалитет, чтобы снова завести питомцев. Лидер партии PAN Инеш Соза Реал (Inês Sousa Real) подчёркивает, что база лишит таких людей права регистрировать животных на своё имя, покупать их или брать из приютов.

Вторая инициатива касается предотвращения домашнего насилия. Статистика 2026 года показывает тревожный рост числа пострадавших детей. Последним толчком стала трагедия в Сантарене (Santarém), унёсшая жизни отца и его четырёхлетней дочери.

Партия призывает правительство срочно запустить национальную просветительскую кампанию в школах, больницах и социальных сетях. Также предлагается учредить должность детского омбудсмена и создать сеть специализированных центров помощи. По задумке авторов проекта, такие центры должны появиться в каждом округе и автономном регионе, чтобы оказывать своевременную поддержку семьям в кризисных ситуациях.

O animal — животное
A criança — ребёнок
Proteger — защищать

© ©

Подписаться · Проголосовать

Поддержка сборной длиной 65 метров

В Синеше брат и сестра решили оригинально поддержать национальную команду на чемпионате мира по футболу. Они раскрасили целую улицу, а к процессу быстро подключились местные жители.

Мигел Перейра (Miguel Pereira) и его сестра Мариана (Mariana) давно наблюдали за бразильской традицией украшать дороги во время крупных турниров. В этом году они решили перенести этот обычай в свой родной город Синеш (Sines), расположенный в регионе Алентежу (Alentejo).

Перед началом работ молодые люди получили официальное разрешение от городского совета. Чтобы продумать дизайн для улицы Антониу Ботелью (Rua António Botelho), они использовали искусственный интеллект. Нейросеть предложила базовый концепт, который брат и сестра доработали вручную с учётом местных особенностей.

В итоге на асфальте появился рисунок длиной 65 метров. В самом начале улицы можно увидеть посвящение футболисту Диогу Жоте с номером 21, а также надпись «Форса Португал» (Força Portugal), эмблему сборной и футбольный мяч.

Изначально Мигел и Мариана планировали сделать всё вдвоём, но местные жители не остались в стороне. Когда соседи узнали об инициативе, многие предложили свою помощь — одни взялись за кисти, другие помогли с покупкой красок. По словам Мигела, в их районе все хорошо знают друг друга, поэтому работа быстро превратилась в большое совместное мероприятие, занявшее почти весь день.

A rua — улица
O vizinho — сосед
Apoiar — поддерживать

©

Подписаться · Проголосовать

Погода готовит новые сюрпризы: от похолодания к сильной жаре

После заметного спада температур в ближайшие дни нас ждёт резкое потепление. Уже на следующей неделе столбики термометров могут преодолеть отметку в 40 °C.

Метеорологи предупреждают о настоящей температурной нестабильности. Сегодня и завтра ожидается похолодание — местами максимумы снизятся на 8—10 °C. Это особенно почувствуют жители таких городов, как Вила Реал (Vila Real) и Каштелу Бранку (Castelo Branco). Но уже к выходным погода стабилизируется, а с воскресенья начнётся уверенный рост температур.

Метеоролог из института IPMA Патрисия Гомеш (Patrícia Gomes) отмечает, что со среды большая часть континентальной территории окажется во власти жары. Для сравнения: если сейчас в Лиссабоне днём около 26 °C, то на следующей неделе ожидается до 36 °C. В Порту воздух прогреется с нынешних 23 °C до 35 °C. Самые высокие показатели традиционно придутся на Алентежу (Alentejo) и долину реки Тежу (Vale do Tejo), где температура может превысить 40 °C.

Причиной таких резких изменений станет антициклон в районе Азорских островов. Он изменит циркуляцию воздуха над Пиренейским полуостровом, открыв путь для потока сухого и тёплого континентального воздуха.

Специалисты также предупреждают о возвращении тропических ночей, особенно на юге страны. Это явление, когда ночная температура не опускается ниже 20 °C, становится всё более частым. Ожидается, что официальные метеорологические предупреждения могут быть выпущены уже в эти выходные, так как вероятность такого сценария оценивается примерно в 70%.

O calor — жара
A previsão — прогноз
Subir — подниматься

©

Подписаться · Проголосовать

В водах Оэйраша впервые обнаружили морских коньков

Ассоциация Mardive подтвердила присутствие этих редких животных у побережья муниципалитета Оэйраш (Oeiras). Открытие стало важным шагом в изучении местной морской биологии.

Исследователи обнаружили эту находку во время научных погружений 22 июня в рамках проекта BioMarCO. Несмотря на плохую видимость под водой, специалистам удалось заметить и зафиксировать сразу несколько особей.

Найденный вид — Hippocampus guttulatus, или длиннорылый морской конёк. Это один из двух видов, обитающих в стране, наряду с Hippocampus hippocampus. В некоторых других регионах, например в природном парке Риа Формоза (Ria Formosa), популяции изучены довольно хорошо, но у берегов Оэйраша их присутствие подтверждено впервые.

Местные власти считают, что это открытие подчёркивает экологическую ценность прибрежной зоны и необходимость её защиты. Сейчас ситуация с морскими коньками вызывает серьёзные опасения. За последнее десятилетие их численность снизилась примерно на 90%.

Оба существующих вида занесены в красный список Международного союза охраны природы. Главные угрозы для выживания связаны с деятельностью человека. Среди основных проблем экологи выделяют шум от лодочных моторов, случайное попадание в рыболовные сети, нелегальную рыбалку и разрушение прибрежной среды из-за строительства.

A espécie — вид
A descoberta — открытие
Observar — наблюдать

©

Подписаться · Проголосовать

В центре Порту обрушилось здание

Утром в четверг на одной из улиц Порту произошло обрушение строения. Владелец магазина и рабочий успели вовремя покинуть место происшествия, никто не пострадал.

Инцидент случился на улице Антеру де Кентал (Rua de Antero de Quental) на пересечении с улицей Конституисау (Rua da Constituição). В здании располагался магазин канцелярских товаров и лотерей, выходящий окнами на проезжую часть.

Владелец помещения Симойнш Лопеш (Simões Lopes), которому 72 года, услышал сильный шум и заметил трещины на стенах. Он попытался открыть дверь, но её уже заклинило. Мужчина сразу направился к строителю, который вёл работы на заднем дворе. Им удалось спастись, и буквально через 30 секунд стены начали падать.

Командир пожарных спасателей Рикарду Перейра (Ricardo Pereira) пояснил, что причиной происшествия стали строительные работы по сносу соседнего здания. Эти действия нарушили конструкцию магазина, приведя к обвалу.

На месте работали сотрудники пожарной службы, полиции Порту и гражданской защиты. Также были привлечены кинологические бригады, поскольку изначально возникли опасения, что под завалами находятся люди. Власти подтвердили, что остатки аварийной постройки будут снесены.

Движение на улице было перекрыто для уборки обломков, но к 17:05 его полностью восстановили как для автомобилей, так и для пешеходов.

O prédio — здание
A obra — строительная работа
Ruir — обрушиться

© ©

Подписаться · Проголосовать

Изменение демографической статистики повлияло на экономический рейтинг

Пересмотр данных о численности населения привёл к неожиданным корректировкам в макроэкономике. Показатель валового внутреннего продукта на душу населения снизился, из-за чего государство опустилось на 22-е место в Европе.

Национальный институт статистики (Instituto Nacional de Estatística) обновил демографические данные, учтя высокий миграционный приток последних лет. Оказалось, что число жителей выросло с 10,7 до 11,4 млн человек.

Поскольку общее национальное богатство теперь делится на большее количество людей, статистический показатель благосостояния пересчитали. По обновлённым данным, в 2025 году он снизился с 81,3 до 77% от среднего уровня по Европе. На фоне этих изменений страну обошли Эстония, Хорватия и Румыния.

Экономист Ошкар Афонсу (Óscar Afonso) из Университета Порту (Universidade do Porto) отмечает, что приток мигрантов сыграл положительную роль для государственных финансов. Увеличение числа работников помогло поднять сбор социальных взносов и снизить государственный долг.

Однако экономика по-прежнему опирается на сферы с низкой добавленной стоимостью, такие как туризм и трудоёмкая промышленность. Хотя общий объём внутреннего продукта рос, этого оказалось недостаточно, чтобы компенсировать резкое увеличение численности населения. По мнению специалистов, для выхода из сложившейся ситуации требуются реформы и устранение барьеров для инвестиций.

A riqueza — богатство
O habitante — житель
Ultrapassar — обгонять

©

Подписаться · Проголосовать

Ryanair отменяет сбор за места рядом с детьми

Авиакомпания Ryanair больше не будет требовать от родителей плату за то, чтобы сидеть рядом со своими детьми во время полёта. Изменения вступают в силу для всех новых бронирований.

Ранее правила лоукостера обязывали взрослых, путешествующих с детьми от 2 до 11 лет, оплачивать как минимум одно место для гарантии совместного перелёта. Эта услуга стоила около 9,3 € за каждый сегмент пути. Возможности получить соседние кресла бесплатно при регистрации просто не существовало.

В начале этого месяца британский регулятор CMA начал расследование. Ведомство решило проверить, не нарушает ли этот сбор права потребителей, заставляя родителей платить за обеспечение безопасности своих детей.

В результате Ryanair меняет политику. Теперь взрослые с детьми получат места рядом совершенно бесплатно после прохождения автоматической регистрации на рейс. Руководство компании предупреждает, что такие пассажиры, скорее всего, будут сидеть в хвостовой части самолёта, так как передние ряды обычно раскупаются быстрее. При желании семьи по-прежнему могут оплатить выбор кресел заранее, чтобы сидеть там, где им хочется.

Генеральный директор Ryanair Майкл О’Лири (Michael O'Leary) выразил недовольство действиями регулятора. Он заявил, что компания вынуждена неохотно адаптироваться к стандартам отрасли, хотя считает новую систему менее прозрачной и менее выгодной для клиентов.

A criança — ребёнок
O voo — рейс
Cobrar — взимать плату

©

Подписаться · Проголосовать