Арендная плата продолжает падать
В мае стоимость аренды жилья снизилась на 2,9% по сравнению с прошлым годом. Эта тенденция сохраняется уже 4 месяца подряд.
По данным портала Idealista, медианная стоимость квадратного метра сейчас составляет 16,3 €. Это самый низкий показатель с октября 2025 года, когда был зафиксирован исторический максимум в 17 €. Снижение цен наблюдается непрерывно с начала года, что заметно контрастирует с резким ростом в прошлые периоды.
Несмотря на общую тенденцию, ситуация сильно зависит от региона. Лиссабон остаётся самым дорогим городом с ценой 21,8 € за квадратный метр, но даже там аренда подешевела на 2,7%. В Порту цены упали на 7,7%, также снижение зафиксировано в Визеу (Viseu) и Браге (Braga).
При этом в 11 из 15 проанализированных столиц округов аренда, наоборот, выросла. Самый заметный рост показали Виана ду Каштелу (Viana do Castelo), Каштелу Бранку (Castelo Branco) и Фару (Faro). Если смотреть по регионам в целом, то жильё стало доступнее на севере, в центре и в столичном округе, тогда как на Азорских островах, Мадейре и в Алентежу (Alentejo) цены продолжают идти вверх.
Специалисты отмечают, что рынок постепенно адаптируется после нескольких лет сильного давления. Предложений становится больше, что создаёт более благоприятные условия для арендаторов, особенно в крупнейших городах.
©
Подписаться · Проголосовать
В мае стоимость аренды жилья снизилась на 2,9% по сравнению с прошлым годом. Эта тенденция сохраняется уже 4 месяца подряд.
По данным портала Idealista, медианная стоимость квадратного метра сейчас составляет 16,3 €. Это самый низкий показатель с октября 2025 года, когда был зафиксирован исторический максимум в 17 €. Снижение цен наблюдается непрерывно с начала года, что заметно контрастирует с резким ростом в прошлые периоды.
Несмотря на общую тенденцию, ситуация сильно зависит от региона. Лиссабон остаётся самым дорогим городом с ценой 21,8 € за квадратный метр, но даже там аренда подешевела на 2,7%. В Порту цены упали на 7,7%, также снижение зафиксировано в Визеу (Viseu) и Браге (Braga).
При этом в 11 из 15 проанализированных столиц округов аренда, наоборот, выросла. Самый заметный рост показали Виана ду Каштелу (Viana do Castelo), Каштелу Бранку (Castelo Branco) и Фару (Faro). Если смотреть по регионам в целом, то жильё стало доступнее на севере, в центре и в столичном округе, тогда как на Азорских островах, Мадейре и в Алентежу (Alentejo) цены продолжают идти вверх.
Специалисты отмечают, что рынок постепенно адаптируется после нескольких лет сильного давления. Предложений становится больше, что создаёт более благоприятные условия для арендаторов, особенно в крупнейших городах.
A renda — арендная плата
O mercado — рынок
Arrendar — арендовать
©
Подписаться · Проголосовать
⚡34🤷9🤣7
Правила для беспилотников и протесты таксистов
В следующем месяце на улицах страны начнутся официальные тесты автономных автомобилей. Однако нововведение вызвало беспокойство у работников такси на Мадейре и Азорских островах.
Новые правила, недавно одобренные правительством, впервые создают правовую базу для испытаний беспилотного транспорта на дорогах общего пользования. Чтобы получить лицензию от Института мобильности и транспорта (Instituto da Mobilidade e dos Transportes), компании должны соблюдать жёсткие требования безопасности.
Во время испытаний будут действовать особые ограничения:
— стаж вождения оператора, контролирующего машину, должен составлять более 6 лет;
— максимальная скорость для таких автомобилей ограничивается до 20 км/ч;
— допустимый уровень алкоголя в крови оператора снижен до 0,2 г/л.
Пока на материке готовятся к внедрению инноваций, ассоциация таксистов Мадейры TáxisRAM выступает резко против появления роботакси на островах. Представители отрасли планируют обратиться в парламент, чтобы создать для автономных регионов режим исключения.
Глава ассоциации Паулу Перейра (Paulo Pereira) считает, что решения, созданные для крупных мегаполисов, не подходят для островной реальности. В качестве аргументов он приводит сложный горный рельеф, частую смену микроклимата и высокую зависимость регионов от туризма.
Работники сферы опасаются, что технологические эксперименты могут лишить дохода сотни семей, для которых работа в такси остаётся главным источником заработка. Ассоциация настаивает, что запуск беспилотников на островах должен происходить только после серьёзных исследований и с разрешения местных властей.
© ©
Подписаться · Проголосовать
В следующем месяце на улицах страны начнутся официальные тесты автономных автомобилей. Однако нововведение вызвало беспокойство у работников такси на Мадейре и Азорских островах.
Новые правила, недавно одобренные правительством, впервые создают правовую базу для испытаний беспилотного транспорта на дорогах общего пользования. Чтобы получить лицензию от Института мобильности и транспорта (Instituto da Mobilidade e dos Transportes), компании должны соблюдать жёсткие требования безопасности.
Во время испытаний будут действовать особые ограничения:
— стаж вождения оператора, контролирующего машину, должен составлять более 6 лет;
— максимальная скорость для таких автомобилей ограничивается до 20 км/ч;
— допустимый уровень алкоголя в крови оператора снижен до 0,2 г/л.
Пока на материке готовятся к внедрению инноваций, ассоциация таксистов Мадейры TáxisRAM выступает резко против появления роботакси на островах. Представители отрасли планируют обратиться в парламент, чтобы создать для автономных регионов режим исключения.
Глава ассоциации Паулу Перейра (Paulo Pereira) считает, что решения, созданные для крупных мегаполисов, не подходят для островной реальности. В качестве аргументов он приводит сложный горный рельеф, частую смену микроклимата и высокую зависимость регионов от туризма.
Работники сферы опасаются, что технологические эксперименты могут лишить дохода сотни семей, для которых работа в такси остаётся главным источником заработка. Ассоциация настаивает, что запуск беспилотников на островах должен происходить только после серьёзных исследований и с разрешения местных властей.
O veículo — транспортное средство
A velocidade — скорость
Operar — управлять
© ©
Подписаться · Проголосовать
⚡17🤔11🔥6
Цены на сардины в сезон летних праздников
В период Праздников народных святых сардины становятся самым востребованным блюдом. Из-за высокого спроса стоимость одной рыбки на хлебе достигает 3 €.
Традиционное угощение можно купить на уличных гуляньях по цене от 1,5 до 3 € за штуку. Максимальные значения фиксируются в самые популярные праздничные дни. В Лиссабоне самая высокая стоимость отмечается 12 июня, накануне дня Санту Антониу (Santo António). В Порту ценник поднимается до 3 € перед днём Сау Жуау (São João) 23 июня. Накануне дня Сау Педру (São Pedro), 28 июня, цены также возрастают в Синтре и Сейшале.
Сардина остаётся самой вылавливаемой рыбой. В прошлом году улов составил более 36 000 тонн, что почти на 14 % больше по сравнению с 2024 годом. Этот объём составляет треть от всей добываемой рыбы.
Повышенный интерес к блюду отражается на стоимости улова на всех этапах продаж. По данным компании Docapesca, на аукционе в Картейре (Quarteira) килограмм сардин стоил 2,97 €, а в Виана ду Каштелу (Viana do Castelo) — 1 €. В супермаркетах свежая рыба обойдётся покупателю примерно в 6 € за килограмм. В ресторанах полноценная порция из 5 или 6 сардин с варёным картофелем и салатом стоит от 12 до 18 €.
©
Подписаться · Проголосовать
В период Праздников народных святых сардины становятся самым востребованным блюдом. Из-за высокого спроса стоимость одной рыбки на хлебе достигает 3 €.
Традиционное угощение можно купить на уличных гуляньях по цене от 1,5 до 3 € за штуку. Максимальные значения фиксируются в самые популярные праздничные дни. В Лиссабоне самая высокая стоимость отмечается 12 июня, накануне дня Санту Антониу (Santo António). В Порту ценник поднимается до 3 € перед днём Сау Жуау (São João) 23 июня. Накануне дня Сау Педру (São Pedro), 28 июня, цены также возрастают в Синтре и Сейшале.
Сардина остаётся самой вылавливаемой рыбой. В прошлом году улов составил более 36 000 тонн, что почти на 14 % больше по сравнению с 2024 годом. Этот объём составляет треть от всей добываемой рыбы.
Повышенный интерес к блюду отражается на стоимости улова на всех этапах продаж. По данным компании Docapesca, на аукционе в Картейре (Quarteira) килограмм сардин стоил 2,97 €, а в Виана ду Каштелу (Viana do Castelo) — 1 €. В супермаркетах свежая рыба обойдётся покупателю примерно в 6 € за килограмм. В ресторанах полноценная порция из 5 или 6 сардин с варёным картофелем и салатом стоит от 12 до 18 €.
A sardinha — сардина
O azeite — оливковое масло
Oscilar — колебаться
©
Подписаться · Проголосовать
😁20
Масштабная забастовка служб регистрации
С 8 по 13 июня по всей стране проходит национальная забастовка работников регистрационных и нотариальных служб. Из-за этого ожидаются серьёзные задержки в обслуживании граждан.
Профсоюз работников регистратуры и нотариата (STRN) объявил о крайней мере после неудачных переговоров с правительством. Президент профсоюза Армениу Максимину (Arménio Maximino) отмечает, что работники пошли на множество уступок, однако власти не согласились выделить дополнительные средства, которые составляют менее половины процента от годового бюджета ведомства.
Главная проблема сектора — острая нехватка кадров, которая приводит к сильному выгоранию сотрудников и бесконечным очередям для посетителей. По оценкам профсоюза, сейчас не хватает 279 регистраторов и 2731 сотрудника отделений. Это почти половина от необходимого штата. Ситуация усугубляется тем, что каждый месяц на пенсию уходят около 30 специалистов, а новые люди на их места не приходят.
Представители профсоюза подчёркивают, что эта забастовка проводится не только ради условий труда, но и ради самих граждан. Сектор приносит в бюджет около 600 млн € в год, и люди имеют право на качественный сервис без длительных ожиданий. Интересно, что ещё несколько лет назад нынешние представители власти критиковали эту ситуацию, находясь в оппозиции, но за прошедшие два года кардинальных изменений так и не произошло.
В дни забастовки будут работать только минимальные службы для экстренных случаев: оформление срочных паспортов и гражданских карт, проведение срочных бракосочетаний, а также регистрация браков, которые были запланированы заранее.
©
Подписаться · Проголосовать
С 8 по 13 июня по всей стране проходит национальная забастовка работников регистрационных и нотариальных служб. Из-за этого ожидаются серьёзные задержки в обслуживании граждан.
Профсоюз работников регистратуры и нотариата (STRN) объявил о крайней мере после неудачных переговоров с правительством. Президент профсоюза Армениу Максимину (Arménio Maximino) отмечает, что работники пошли на множество уступок, однако власти не согласились выделить дополнительные средства, которые составляют менее половины процента от годового бюджета ведомства.
Главная проблема сектора — острая нехватка кадров, которая приводит к сильному выгоранию сотрудников и бесконечным очередям для посетителей. По оценкам профсоюза, сейчас не хватает 279 регистраторов и 2731 сотрудника отделений. Это почти половина от необходимого штата. Ситуация усугубляется тем, что каждый месяц на пенсию уходят около 30 специалистов, а новые люди на их места не приходят.
Представители профсоюза подчёркивают, что эта забастовка проводится не только ради условий труда, но и ради самих граждан. Сектор приносит в бюджет около 600 млн € в год, и люди имеют право на качественный сервис без длительных ожиданий. Интересно, что ещё несколько лет назад нынешние представители власти критиковали эту ситуацию, находясь в оппозиции, но за прошедшие два года кардинальных изменений так и не произошло.
В дни забастовки будут работать только минимальные службы для экстренных случаев: оформление срочных паспортов и гражданских карт, проведение срочных бракосочетаний, а также регистрация браков, которые были запланированы заранее.
A greve — забастовка
O atendimento — обслуживание
Resolver — решать
©
Подписаться · Проголосовать
🤬24⚡9🤣6
Вооружённое ограбление в Кашкайше
В районе Кашкайша двое преступников на мотоцикле угрожали прохожему оружием и украли у него дорогие часы. Полиция уже начала расследование и ищет подозреваемых.
Инцидент произошёл в воскресенье около 15:15 в районе Пареде (Parede). Двое мужчин подъехали к прохожему на мотоцикле. Угрожая огнестрельным оружием, они заставили его отдать наручные часы.
Добычей грабителей стал хронометр марки Rolex, стоимость которого оценивается примерно в 45 000 €. Сразу после этого нападавшие скрылись в неизвестном направлении.
Сначала на место происшествия прибыли сотрудники полиции общественной безопасности PSP. Позже дело передали в ведение судебной полиции Polícia Judiciária, которая занимается тяжкими преступлениями. Сейчас следователи выясняют все детали случившегося и проверяют, не связаны ли эти подозреваемые с другими подобными эпизодами.
© ©
Подписаться · Проголосовать
В районе Кашкайша двое преступников на мотоцикле угрожали прохожему оружием и украли у него дорогие часы. Полиция уже начала расследование и ищет подозреваемых.
Инцидент произошёл в воскресенье около 15:15 в районе Пареде (Parede). Двое мужчин подъехали к прохожему на мотоцикле. Угрожая огнестрельным оружием, они заставили его отдать наручные часы.
Добычей грабителей стал хронометр марки Rolex, стоимость которого оценивается примерно в 45 000 €. Сразу после этого нападавшие скрылись в неизвестном направлении.
Сначала на место происшествия прибыли сотрудники полиции общественной безопасности PSP. Позже дело передали в ведение судебной полиции Polícia Judiciária, которая занимается тяжкими преступлениями. Сейчас следователи выясняют все детали случившегося и проверяют, не связаны ли эти подозреваемые с другими подобными эпизодами.
O relógio — часы
O assalto — ограбление
Fugir — скрыться
© ©
Подписаться · Проголосовать
😐32🤯23🌚7🤬5🔥3⚡2🤣2
Самолёт TAP совершил вынужденную посадку из-за забытой техники
Рейс авиакомпании TAP из Лиссабона в Лондон был перенаправлен в Порту из-за странного шума на борту. Причиной оказались наушники, которые один из сотрудников забыл на шасси самолёта.
Инцидент произошёл рано утром 5 июня. Экипаж самолёта Airbus A321 Neo после вылета из лиссабонского аэропорта Умберту Делгаду (Humberto Delgado) услышал необычный звук. Оказалось, что во время наземного обслуживания один из техников случайно оставил свои наушники прикреплёнными к передней стойке шасси. Предмет не заметили при осмотре, и борт спокойно взлетел, проведя в воздухе около часа до принятия решения о посадке в Порту.
Представители TAP пояснили, что приземление было исключительно мерой предосторожности для проведения технической проверки. Ситуация среди пассажиров оставалась абсолютно спокойной. Из-за этого непредвиденного события другому рейсу, летевшему из Сан Паулу (São Paulo), пришлось прервать снижение и сделать дополнительный круг.
Примерно в 07:20, спустя почти 3 часа после первоначального вылета, самолёт благополучно продолжил свой путь в Великобританию и успешно достиг пункта назначения.
©
Подписаться · Проголосовать
Рейс авиакомпании TAP из Лиссабона в Лондон был перенаправлен в Порту из-за странного шума на борту. Причиной оказались наушники, которые один из сотрудников забыл на шасси самолёта.
Инцидент произошёл рано утром 5 июня. Экипаж самолёта Airbus A321 Neo после вылета из лиссабонского аэропорта Умберту Делгаду (Humberto Delgado) услышал необычный звук. Оказалось, что во время наземного обслуживания один из техников случайно оставил свои наушники прикреплёнными к передней стойке шасси. Предмет не заметили при осмотре, и борт спокойно взлетел, проведя в воздухе около часа до принятия решения о посадке в Порту.
Представители TAP пояснили, что приземление было исключительно мерой предосторожности для проведения технической проверки. Ситуация среди пассажиров оставалась абсолютно спокойной. Из-за этого непредвиденного события другому рейсу, летевшему из Сан Паулу (São Paulo), пришлось прервать снижение и сделать дополнительный круг.
Примерно в 07:20, спустя почти 3 часа после первоначального вылета, самолёт благополучно продолжил свой путь в Великобританию и успешно достиг пункта назначения.
O avião — самолёт
O ruído — шум
Aterrar — приземляться
©
Подписаться · Проголосовать
😁25😱16🙈6⚡2😨2👍1🥴1
В Лиссабоне прошёл марш за равные права
Тысячи людей вышли на улицы Лиссабона, чтобы принять участие в 27-м марше в поддержку прав ЛГБТ-сообщества. Участники выступили против возможной отмены ранее принятых законов о равенстве и самоопределении.
Шествие под лозунгом «Ни молчания, ни страха: мы существуем и сопротивляемся» началось в 17:00 на площади Маркеш де Помбал (Marquês de Pombal) и направилось к площади Террейру ду Пасу (Terreiro do Paço). В этом году организаторы ожидали рекордное количество участников, поскольку в 2024 и 2025 годах на акцию выходило около 50 000 человек.
Главной темой мероприятия стала защита уже существующих прав. Представитель организационного комитета Элдер Бертулу (Helder Bértolo) отметил недавние попытки парламента отменить закон 2018 года о гендерном самоопределении. По его словам, это стало бы первым шагом назад в сфере прав человека со времен Революции гвоздик, которая произошла 25 апреля.
К маршу присоединились люди самых разных профессий и возрастов, а также представители политических партий Livre и Bloco de Esquerda. Профессор университета Жуау Оливейра (João Oliveira) обратил внимание на то, что число людей на подобных акциях растёт с каждым годом. Врач Угу Силва (Hugo Silva) подчеркнул, что из-за роста влияния ультраправых сил сейчас как никогда важно открыто заявлять о своей позиции. Турецкий гид Мерт Йылмаз (Mert Yilmaz) добавил, что главная цель шествия — это борьба за любовь и равные права для всех.
В официальном заявлении организаторы подчеркнули новую политическую обстановку, которая ставит под угрозу достижения последних десятилетий. Особенностью этого года стало и то, что впервые за долгие годы в июне в Лиссабоне не проводился традиционный фестиваль Arraial Pride. Несмотря на это, марш поддержали 17 различных ассоциаций и коллективов, выступающих за равенство и против дискриминации.
©
Подписаться · Проголосовать
Тысячи людей вышли на улицы Лиссабона, чтобы принять участие в 27-м марше в поддержку прав ЛГБТ-сообщества. Участники выступили против возможной отмены ранее принятых законов о равенстве и самоопределении.
Шествие под лозунгом «Ни молчания, ни страха: мы существуем и сопротивляемся» началось в 17:00 на площади Маркеш де Помбал (Marquês de Pombal) и направилось к площади Террейру ду Пасу (Terreiro do Paço). В этом году организаторы ожидали рекордное количество участников, поскольку в 2024 и 2025 годах на акцию выходило около 50 000 человек.
Главной темой мероприятия стала защита уже существующих прав. Представитель организационного комитета Элдер Бертулу (Helder Bértolo) отметил недавние попытки парламента отменить закон 2018 года о гендерном самоопределении. По его словам, это стало бы первым шагом назад в сфере прав человека со времен Революции гвоздик, которая произошла 25 апреля.
К маршу присоединились люди самых разных профессий и возрастов, а также представители политических партий Livre и Bloco de Esquerda. Профессор университета Жуау Оливейра (João Oliveira) обратил внимание на то, что число людей на подобных акциях растёт с каждым годом. Врач Угу Силва (Hugo Silva) подчеркнул, что из-за роста влияния ультраправых сил сейчас как никогда важно открыто заявлять о своей позиции. Турецкий гид Мерт Йылмаз (Mert Yilmaz) добавил, что главная цель шествия — это борьба за любовь и равные права для всех.
В официальном заявлении организаторы подчеркнули новую политическую обстановку, которая ставит под угрозу достижения последних десятилетий. Особенностью этого года стало и то, что впервые за долгие годы в июне в Лиссабоне не проводился традиционный фестиваль Arraial Pride. Несмотря на это, марш поддержали 17 различных ассоциаций и коллективов, выступающих за равенство и против дискриминации.
O orgulho — гордость
O direito — право
Reivindicar — требовать
©
Подписаться · Проголосовать
🦄42
Июнь обещает быть жарким
Европейские синоптики обновили метеорологический прогноз на первый месяц лета. Нас ждут температуры выше климатической нормы и переменчивая погода во второй половине месяца.
Специалисты портала Meteored отмечают, что после прохладных и дождливых первых дней июня погода начинает постепенно стабилизироваться. В ближайшие недели ожидается возвращение жарких дней.
По данным европейской модели, практически везде температуры превысят средние многолетние значения. Особенно жарко будет в приграничных с Испанией районах. В округах Браганса (Bragança), Гуарда (Guarda) и Каштелу Бранку (Castelo Branco) воздух может прогреться на 3 градуса сильнее обычного.
В остальных внутренних районах севера и центра, а также в Алентежу (Alentejo) средняя температура окажется выше нормы на 2 градуса. Чем ближе к океану, тем легче будет переноситься жара. На западном побережье, в западной части южного региона Барлавенту Алгарвиу (Barlavento Algarvio) и на Азорских островах потеплеет всего на 1 градус. На архипелаге Мадейра температурный фон пока останется в пределах привычной нормы.
С осадками ситуация немного сложнее. Первая половина июня обещает быть сухой из-за влияния антициклона, однако после экватора месяца атмосферные фронты могут измениться. Синоптики предполагают, что во внутренних районах центра и юга, а также на Мадейре дождей выпадет больше обычного. А вот на западном континентальном побережье сохранится сухая погода.
©
Подписаться · Проголосовать
Европейские синоптики обновили метеорологический прогноз на первый месяц лета. Нас ждут температуры выше климатической нормы и переменчивая погода во второй половине месяца.
Специалисты портала Meteored отмечают, что после прохладных и дождливых первых дней июня погода начинает постепенно стабилизироваться. В ближайшие недели ожидается возвращение жарких дней.
По данным европейской модели, практически везде температуры превысят средние многолетние значения. Особенно жарко будет в приграничных с Испанией районах. В округах Браганса (Bragança), Гуарда (Guarda) и Каштелу Бранку (Castelo Branco) воздух может прогреться на 3 градуса сильнее обычного.
В остальных внутренних районах севера и центра, а также в Алентежу (Alentejo) средняя температура окажется выше нормы на 2 градуса. Чем ближе к океану, тем легче будет переноситься жара. На западном побережье, в западной части южного региона Барлавенту Алгарвиу (Barlavento Algarvio) и на Азорских островах потеплеет всего на 1 градус. На архипелаге Мадейра температурный фон пока останется в пределах привычной нормы.
С осадками ситуация немного сложнее. Первая половина июня обещает быть сухой из-за влияния антициклона, однако после экватора месяца атмосферные фронты могут измениться. Синоптики предполагают, что во внутренних районах центра и юга, а также на Мадейре дождей выпадет больше обычного. А вот на западном континентальном побережье сохранится сухая погода.
A previsão — прогноз
A chuva — дождь
Atualizar — обновлять
©
Подписаться · Проголосовать
Национальный праздник и трудовые нормы
Десятого июня отмечается важный государственный праздник, который имеет статус обязательного выходного. В этот день большинство предприятий страны закрывает свои двери, а для работающих сотрудников предусмотрены особые условия компенсации.
В истории страны 10 июня занимает особое место. Изначально дата была связана с днём памяти великого поэта Луиша де Камойнша (Luís de Camões), которого не стало в 1580 году. За прошедшие десятилетия праздник сменил несколько названий, а после революции 1974 года получил своё современное имя — День Португалии, Камойнша и португальских сообществ.
Организация ACT, отвечающая за условия труда, напоминает, что это официальный нерабочий день. По закону все компании, которые обычно закрыты по воскресеньям, должны приостановить свою деятельность.
Однако некоторые сектора экономики продолжают функционировать даже в праздники. Эксперты из ассоциации DECO PROteste поясняют, что сотрудники, вышедшие на смену в этот день, имеют право на компенсацию. Работодатель сам выбирает формат поощрения: это может быть либо прибавка к оплате за отработанные часы в размере 50 процентов, либо дополнительное время отдыха, равное половине отработанного времени. Если же праздничная смена считается сверхурочной, то применяются отдельные тарифы с надбавками.
Помимо 10 июня к обязательным нерабочим дням относятся 1 января, 25 апреля, 1 мая и религиозные праздники, такие как Пасха и Рождество. А вот муниципальные праздники и вторник Карнавала считаются факультативными. Их применение зависит от условий конкретного трудового договора или соглашения между работником и работодателем.
© ©
Подписаться · Проголосовать
Десятого июня отмечается важный государственный праздник, который имеет статус обязательного выходного. В этот день большинство предприятий страны закрывает свои двери, а для работающих сотрудников предусмотрены особые условия компенсации.
В истории страны 10 июня занимает особое место. Изначально дата была связана с днём памяти великого поэта Луиша де Камойнша (Luís de Camões), которого не стало в 1580 году. За прошедшие десятилетия праздник сменил несколько названий, а после революции 1974 года получил своё современное имя — День Португалии, Камойнша и португальских сообществ.
Организация ACT, отвечающая за условия труда, напоминает, что это официальный нерабочий день. По закону все компании, которые обычно закрыты по воскресеньям, должны приостановить свою деятельность.
Однако некоторые сектора экономики продолжают функционировать даже в праздники. Эксперты из ассоциации DECO PROteste поясняют, что сотрудники, вышедшие на смену в этот день, имеют право на компенсацию. Работодатель сам выбирает формат поощрения: это может быть либо прибавка к оплате за отработанные часы в размере 50 процентов, либо дополнительное время отдыха, равное половине отработанного времени. Если же праздничная смена считается сверхурочной, то применяются отдельные тарифы с надбавками.
Помимо 10 июня к обязательным нерабочим дням относятся 1 января, 25 апреля, 1 мая и религиозные праздники, такие как Пасха и Рождество. А вот муниципальные праздники и вторник Карнавала считаются факультативными. Их применение зависит от условий конкретного трудового договора или соглашения между работником и работодателем.
O feriado — праздник
A empresa — компания
Trabalhar — работать
© ©
Подписаться · Проголосовать
Пропавшую школьницу обнаружили в Индии
Девочка 13 лет, пропавшая 27 апреля, найдена в Индии и уже вернулась домой вместе с отцом. Полиция выясняет обстоятельства этого дела.
Школьница родом из Индии последние 6 лет жила с семьёй в городе Вендаш Новаш (Vendas Novas). Тревогу забили после того, как она не пришла на занятия. Родители развернули масштабную кампанию по поиску дочери в социальных сетях, а местные жители активно им помогали.
Как сообщает издание Jornal de Notícias, подростка обнаружили в городе Амритсар неподалёку от пакистанской границы. По предварительным данным, она спланировала побег вместе с молодым человеком, с которым познакомилась на курсах португальского языка для иммигрантов. Предполагалось, что позже он также прилетит к ней в Индию.
Сейчас расследованием занимается криминальная полиция Polícia Judiciária. У правоохранительных органов остаётся много вопросов. Главная загадка заключается в том, как несовершеннолетняя смогла совершить перелёт без сопровождения взрослых. Следователи также выясняют, не было ли совершено преступление, в частности, проверяют версии о торговле людьми и принудительном браке.
©
Подписаться · Проголосовать
Девочка 13 лет, пропавшая 27 апреля, найдена в Индии и уже вернулась домой вместе с отцом. Полиция выясняет обстоятельства этого дела.
Школьница родом из Индии последние 6 лет жила с семьёй в городе Вендаш Новаш (Vendas Novas). Тревогу забили после того, как она не пришла на занятия. Родители развернули масштабную кампанию по поиску дочери в социальных сетях, а местные жители активно им помогали.
Как сообщает издание Jornal de Notícias, подростка обнаружили в городе Амритсар неподалёку от пакистанской границы. По предварительным данным, она спланировала побег вместе с молодым человеком, с которым познакомилась на курсах португальского языка для иммигрантов. Предполагалось, что позже он также прилетит к ней в Индию.
Сейчас расследованием занимается криминальная полиция Polícia Judiciária. У правоохранительных органов остаётся много вопросов. Главная загадка заключается в том, как несовершеннолетняя смогла совершить перелёт без сопровождения взрослых. Следователи также выясняют, не было ли совершено преступление, в частности, проверяют версии о торговле людьми и принудительном браке.
O desaparecimento — исчезновение
A fronteira — граница
Investigar — расследовать
©
Подписаться · Проголосовать
🤯70👀8⚡2🤬2🌚2
Уже совсем скоро начинается Чемпионат мира по футболу 2026
Пока команды готовятся к большому турниру, CyberPulse продолжает свои трансферы из Германии в Португалию.
Перед покупкой каждый автомобиль проходит свой VAR: проверку истории, документов, кузова, технического состояния, диагностику и очный осмотр эксперта.
Если по машине есть вопросы к пробегу, ДТП, документам, состоянию или дилеру — она получает от красную карточку и не проходит дальше.
Автомобили, которые проходят проверку, отправляются в Португалию на автовозах CyberPulse.
В среднем весь трансфер занимает 3–4 недели: подбор → проверка → покупка → логистика → оформление → португальские номера → передача владельцу.
Заказать импорт автомобиля в Telegram-боте CyberPulse
🗞
Подписаться · Проголосовать
Пока команды готовятся к большому турниру, CyberPulse продолжает свои трансферы из Германии в Португалию.
Перед покупкой каждый автомобиль проходит свой VAR: проверку истории, документов, кузова, технического состояния, диагностику и очный осмотр эксперта.
Если по машине есть вопросы к пробегу, ДТП, документам, состоянию или дилеру — она получает от красную карточку и не проходит дальше.
Автомобили, которые проходят проверку, отправляются в Португалию на автовозах CyberPulse.
В среднем весь трансфер занимает 3–4 недели: подбор → проверка → покупка → логистика → оформление → португальские номера → передача владельцу.
Заказать импорт автомобиля в Telegram-боте CyberPulse
Подписаться · Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👎10👍4🙈3🦄3😁2
Спрос на аренду квартир вырос почти в три с половиной раза
С февраля по апрель 2026 года интерес к съёмному жилью увеличился на 256 % по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Этот показатель заметно опережает рост спроса на покупку недвижимости.
По данным платформы Imovirtual, рынок аренды продолжает испытывать серьёзное давление. Людям всё сложнее приобретать собственные дома, поэтому они активнее ищут варианты для съёма.
Лиссабон и Порту по-прежнему остаются самыми популярными направлениями, однако их доля в общем объёме поиска начала немного снижаться. Арендаторы постепенно расширяют географию поиска. Например, Брага стала единственным округом из первой десятки, который увеличил свою долю на национальном рынке.
Настоящим сюрпризом стал Кашкайш (Cascais), где количество запросов подскочило почти на 382 %. Растёт интерес и к другим муниципалитетам: Матозиньюш (Matosinhos) и Куимбра (Coimbra) также показывают уверенный рост. Специалисты отмечают, что внимание переключается и на более отдалённые районы. Бенавенте, Синфайнш, Собрал де Монте Аграсу, Лоринья, Помбал, Вила Нова де Фамаликау, Монтижу и Эвора (Benavente, Cinfães, Sobral de Monte Agraço, Lourinhã, Pombal, Vila Nova de Famalicão, Montijo e Évora) привлекают тех, кто ищет баланс между ценой, расположением и качеством жизни.
Если говорить о типах жилья, то самыми востребованными остаются квартиры с двумя спальнями. На них приходится почти 20 % всех поисковых запросов. За ними следуют квартиры с тремя спальнями. Интересно, что самый резкий скачок спроса зафиксирован на большие квартиры с четырьмя спальнями — их искали на 417 % чаще. Эксперты предполагают, что семьи всё чаще выбирают аренду просторного жилья вместо покупки из-за высоких цен на недвижимость. Небольшие квартиры с одной спальней тоже не отстают, стабильно пользуясь спросом у студентов и молодых специалистов.
©
Подписаться · Проголосовать
С февраля по апрель 2026 года интерес к съёмному жилью увеличился на 256 % по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Этот показатель заметно опережает рост спроса на покупку недвижимости.
По данным платформы Imovirtual, рынок аренды продолжает испытывать серьёзное давление. Людям всё сложнее приобретать собственные дома, поэтому они активнее ищут варианты для съёма.
Лиссабон и Порту по-прежнему остаются самыми популярными направлениями, однако их доля в общем объёме поиска начала немного снижаться. Арендаторы постепенно расширяют географию поиска. Например, Брага стала единственным округом из первой десятки, который увеличил свою долю на национальном рынке.
Настоящим сюрпризом стал Кашкайш (Cascais), где количество запросов подскочило почти на 382 %. Растёт интерес и к другим муниципалитетам: Матозиньюш (Matosinhos) и Куимбра (Coimbra) также показывают уверенный рост. Специалисты отмечают, что внимание переключается и на более отдалённые районы. Бенавенте, Синфайнш, Собрал де Монте Аграсу, Лоринья, Помбал, Вила Нова де Фамаликау, Монтижу и Эвора (Benavente, Cinfães, Sobral de Monte Agraço, Lourinhã, Pombal, Vila Nova de Famalicão, Montijo e Évora) привлекают тех, кто ищет баланс между ценой, расположением и качеством жизни.
Если говорить о типах жилья, то самыми востребованными остаются квартиры с двумя спальнями. На них приходится почти 20 % всех поисковых запросов. За ними следуют квартиры с тремя спальнями. Интересно, что самый резкий скачок спроса зафиксирован на большие квартиры с четырьмя спальнями — их искали на 417 % чаще. Эксперты предполагают, что семьи всё чаще выбирают аренду просторного жилья вместо покупки из-за высоких цен на недвижимость. Небольшие квартиры с одной спальней тоже не отстают, стабильно пользуясь спросом у студентов и молодых специалистов.
O arrendamento — аренда
A procura — спрос
Arrendar — арендовать
©
Подписаться · Проголосовать
🤯24😭13
Максимальный риск возгораний в регионах до выходных
25 муниципалитетов в разных округах страны получили максимальный уровень опасности сельских пожаров. По данным метеорологов, напряженная ситуация сохранится как минимум до конца этой недели.
Институт моря и атмосферы (IPMA) сообщает, что наивысшая угроза возгораний зафиксирована в округах Фару (Faro), Порталегре (Portalegre), Сантарен (Santarém), Каштелу Бранку (Castelo Branco) и Браганса (Bragança).
Также очень высокий уровень опасности наблюдается в округах Бежа (Beja), Лейрия (Leiria), Куимбра (Coimbra), Визеу (Viseu), Гуарда (Guarda) и Вила Реал (Vila Real).
Степень риска определяется специалистами IPMA и состоит из 5 уровней. Для расчётов используются данные о температуре воздуха, относительной влажности, скорости ветра и количестве осадков за последние 24 часа.
Сегодня на материковой части ожидается преимущественно ясное небо. Небольшая облачность возможна на западном побережье утром и ближе к вечеру. В центральных и южных районах, а также в прибрежной зоне может подниматься сильный ветер.
Температура воздуха на территории материка колеблется от 9 градусов в округе Вила Реал до 33 градусов в Фару. В северных прибрежных городах, таких как Авейру (Aveiro), Порту и Виана ду Каштелу (Viana do Castelo), максимальные значения достигнут 21 градуса.
©
Подписаться · Проголосовать
25 муниципалитетов в разных округах страны получили максимальный уровень опасности сельских пожаров. По данным метеорологов, напряженная ситуация сохранится как минимум до конца этой недели.
Институт моря и атмосферы (IPMA) сообщает, что наивысшая угроза возгораний зафиксирована в округах Фару (Faro), Порталегре (Portalegre), Сантарен (Santarém), Каштелу Бранку (Castelo Branco) и Браганса (Bragança).
Также очень высокий уровень опасности наблюдается в округах Бежа (Beja), Лейрия (Leiria), Куимбра (Coimbra), Визеу (Viseu), Гуарда (Guarda) и Вила Реал (Vila Real).
Степень риска определяется специалистами IPMA и состоит из 5 уровней. Для расчётов используются данные о температуре воздуха, относительной влажности, скорости ветра и количестве осадков за последние 24 часа.
Сегодня на материковой части ожидается преимущественно ясное небо. Небольшая облачность возможна на западном побережье утром и ближе к вечеру. В центральных и южных районах, а также в прибрежной зоне может подниматься сильный ветер.
Температура воздуха на территории материка колеблется от 9 градусов в округе Вила Реал до 33 градусов в Фару. В северных прибрежных городах, таких как Авейру (Aveiro), Порту и Виана ду Каштелу (Viana do Castelo), максимальные значения достигнут 21 градуса.
O incêndio — пожар
O vento — ветер
Manter — сохранять
©
Подписаться · Проголосовать
🤯9⚡6
В Порту впервые пройдёт ярмарка черешни
На площади Маркеш де Помбал (Praça do Marquês de Pombal) 13 и 14 июня впервые развернётся традиционная ярмарка черешни. Она посвящена знаменитому урожаю из муниципалитета Маседу де Кавалейруш (Macedo de Cavaleiros).
Организатором выступает совет Junta de Freguesia de Lamas. Этот район известен как черешневая столица исторической провинции Траз уж Монтеш (Trás-os-Montes). Главная цель события — познакомить гостей с местной ягодой, которая славится своим качеством и вкусом, а также поддержать региональных фермеров.
Ярмарка будет работать два дня с 09:00 до 19:00. Посетители смогут купить свежую черешню напрямую у производителей и узнать о традициях её выращивания. Это прекрасная возможность прикоснуться к сельскохозяйственному наследию северного региона и попробовать продукты с подлинным вкусом.
©
Подписаться · Проголосовать
На площади Маркеш де Помбал (Praça do Marquês de Pombal) 13 и 14 июня впервые развернётся традиционная ярмарка черешни. Она посвящена знаменитому урожаю из муниципалитета Маседу де Кавалейруш (Macedo de Cavaleiros).
Организатором выступает совет Junta de Freguesia de Lamas. Этот район известен как черешневая столица исторической провинции Траз уж Монтеш (Trás-os-Montes). Главная цель события — познакомить гостей с местной ягодой, которая славится своим качеством и вкусом, а также поддержать региональных фермеров.
Ярмарка будет работать два дня с 09:00 до 19:00. Посетители смогут купить свежую черешню напрямую у производителей и узнать о традициях её выращивания. Это прекрасная возможность прикоснуться к сельскохозяйственному наследию северного региона и попробовать продукты с подлинным вкусом.
A cereja — черешня
O produtor — производитель
Adquirir — приобретать
©
Подписаться · Проголосовать
FlixBus запускает два новых рейса в Испанию
Автобусный оператор FlixBus открывает прямые рейсы из Лиссабона в Бадахос и из Браги в Мадрид. Билеты на новые направления уже поступили в продажу.
Новый маршрут из Лиссабона в испанский город Бадахос (Badajoz) впервые свяжет столицу с регионом Алту Алентежу (Alto Alentejo). Автобусы будут делать остановки в приграничных городах Элваш (Elvas), Борба (Borba) и Эштремош (Estremoz), а также в Сетубале (Setúbal) и Монтемор о Нову (Montemor-o-Novo). Рейсы выполняются ежедневно: отправление от вокзала Ориенте (Oriente) в 09:45, обратный рейс из Бадахоса — в 16:25. Поездка занимает менее четырёх часов.
Второе направление соединит Брагу с Мадридом. Этот маршрут будет работать без выходных. Автобусы отправляются из аэропорта Мадрида в 00:15, а из транспортного центра Браги — в 22:45. По словам директора по операциям FlixBus Тиагу Каваку Алвеша (Tiago Cavaco Alves), эта линия улучшит транспортную доступность регионов Минью (Minho) и Траз-уш-Монтеш (Trás-os-Montes).
Стоимость поездки из Лиссабона в Бадахос начинается от 11,99 €, а билет из Браги в Мадрид обойдётся минимум в 14,99 €. Внутренние поездки тоже доступны: доехать из Лиссабона до Эштремоша можно за 8,49 €, а до Элваша — за 9,49 €. Билеты продаются на сайте и в приложении FlixBus, а также в точках продаж Pagaqui.
© ©
Подписаться · Проголосовать
Автобусный оператор FlixBus открывает прямые рейсы из Лиссабона в Бадахос и из Браги в Мадрид. Билеты на новые направления уже поступили в продажу.
Новый маршрут из Лиссабона в испанский город Бадахос (Badajoz) впервые свяжет столицу с регионом Алту Алентежу (Alto Alentejo). Автобусы будут делать остановки в приграничных городах Элваш (Elvas), Борба (Borba) и Эштремош (Estremoz), а также в Сетубале (Setúbal) и Монтемор о Нову (Montemor-o-Novo). Рейсы выполняются ежедневно: отправление от вокзала Ориенте (Oriente) в 09:45, обратный рейс из Бадахоса — в 16:25. Поездка занимает менее четырёх часов.
Второе направление соединит Брагу с Мадридом. Этот маршрут будет работать без выходных. Автобусы отправляются из аэропорта Мадрида в 00:15, а из транспортного центра Браги — в 22:45. По словам директора по операциям FlixBus Тиагу Каваку Алвеша (Tiago Cavaco Alves), эта линия улучшит транспортную доступность регионов Минью (Minho) и Траз-уш-Монтеш (Trás-os-Montes).
Стоимость поездки из Лиссабона в Бадахос начинается от 11,99 €, а билет из Браги в Мадрид обойдётся минимум в 14,99 €. Внутренние поездки тоже доступны: доехать из Лиссабона до Эштремоша можно за 8,49 €, а до Элваша — за 9,49 €. Билеты продаются на сайте и в приложении FlixBus, а также в точках продаж Pagaqui.
A fronteira — граница
O bilhete — билет
Conectar — соединять
© ©
Подписаться · Проголосовать
🔥33
Один из центров переработки кокаина
Согласно новому отчёту европейского агентства, страна вошла в число главных европейских хабов по переработке наркотических веществ. За один год здесь закрыли 4 нелегальные лаборатории и изъяли 23 тонны кокаина.
Европейское агентство по наркотикам EUDA опубликовало данные за 2026 год, которые показывают рост числа лабораторий по производству и упаковке кокаина в Европе. Контрабандисты всё чаще используют инновационные методы, доставляя вещества в виде полуфабриката — например, кокаиновой пасты. Уже на месте её превращают в готовый продукт.
Главными центрами такой переработки названы Бельгия, Нидерланды, Испания и Португалия. По данным агентства за 2024 год, в 6 странах Европы обнаружили 42 производственные площадки. Больше всего скрытых лабораторий закрыли в Нидерландах и Германии, а португальским службам удалось ликвидировать 4 подобных объекта.
Общий объём изъятого кокаина в Евросоюзе составил 330 тонн. Лидерами по этому показателю стали Испания, Франция и Бельгия, на которые пришлось 67 % от всего объёма. Местные правоохранители конфисковали 23 тонны, что сделало страну шестой в ЕС по количеству перехваченных партий. При этом эксперты EUDA отмечают, что из-за усиления полицейского контроля преступники перешли на более мелкие поставки и сложные маршруты.
Также агентство обращает внимание на последствия высокого потребления. Кокаин остаётся вторым по популярности запрещённым веществом после марихуаны. В 2024 году он стал причиной 1133 смертей от передозировки в 20 европейских государствах, причём самые серьёзные показатели зафиксированы в Испании, Люксембурге, на Кипре, Мальте и в Португалии. По оценкам специалистов, около 4,3 млн взрослых европейцев употребляли этот наркотик за последний год.
©
Подписаться · Проголосовать
Согласно новому отчёту европейского агентства, страна вошла в число главных европейских хабов по переработке наркотических веществ. За один год здесь закрыли 4 нелегальные лаборатории и изъяли 23 тонны кокаина.
Европейское агентство по наркотикам EUDA опубликовало данные за 2026 год, которые показывают рост числа лабораторий по производству и упаковке кокаина в Европе. Контрабандисты всё чаще используют инновационные методы, доставляя вещества в виде полуфабриката — например, кокаиновой пасты. Уже на месте её превращают в готовый продукт.
Главными центрами такой переработки названы Бельгия, Нидерланды, Испания и Португалия. По данным агентства за 2024 год, в 6 странах Европы обнаружили 42 производственные площадки. Больше всего скрытых лабораторий закрыли в Нидерландах и Германии, а португальским службам удалось ликвидировать 4 подобных объекта.
Общий объём изъятого кокаина в Евросоюзе составил 330 тонн. Лидерами по этому показателю стали Испания, Франция и Бельгия, на которые пришлось 67 % от всего объёма. Местные правоохранители конфисковали 23 тонны, что сделало страну шестой в ЕС по количеству перехваченных партий. При этом эксперты EUDA отмечают, что из-за усиления полицейского контроля преступники перешли на более мелкие поставки и сложные маршруты.
Также агентство обращает внимание на последствия высокого потребления. Кокаин остаётся вторым по популярности запрещённым веществом после марихуаны. В 2024 году он стал причиной 1133 смертей от передозировки в 20 европейских государствах, причём самые серьёзные показатели зафиксированы в Испании, Люксембурге, на Кипре, Мальте и в Португалии. По оценкам специалистов, около 4,3 млн взрослых европейцев употребляли этот наркотик за последний год.
O relatório — отчёт
A apreensão — изъятие
Processar — перерабатывать
©
Подписаться · Проголосовать
😭17👀6🦄6👍3
Пропала собака. Район Cascais / Sintra
Наша подписчица потеряла питомца:
Такса (миниатюрная), коричневая. Длина 30–40 см, высота около 20 см. Есть микрочип, стерилизована. Кличка — Эмма.
Пропала 29 мая около 12:00 в районе Rua Figueiras.
Последние подтверждённые места появления:
29 мая, 12:15 — у заправки Galp / McDonald's (Abóboda)
29 мая, 22:00 — Rua Espinho Flor 265
30 мая, 13:00 — Rua das Estrelicias
31 мая, 20:00 — у церкви São Domingos de Rana, угол Rua Alcaide / Av. Castelo de Guimarães
Собака, вероятно, напугана и прячется. Пожалуйста, проверьте: сады, гаражи, кладовые, сараи, дворы.
Вознаграждение от 500 EUR.
Контакты:
Подписаться · Проголосовать
Наша подписчица потеряла питомца:
Такса (миниатюрная), коричневая. Длина 30–40 см, высота около 20 см. Есть микрочип, стерилизована. Кличка — Эмма.
Пропала 29 мая около 12:00 в районе Rua Figueiras.
Последние подтверждённые места появления:
29 мая, 12:15 — у заправки Galp / McDonald's (Abóboda)
29 мая, 22:00 — Rua Espinho Flor 265
30 мая, 13:00 — Rua das Estrelicias
31 мая, 20:00 — у церкви São Domingos de Rana, угол Rua Alcaide / Av. Castelo de Guimarães
Собака, вероятно, напугана и прячется. Пожалуйста, проверьте: сады, гаражи, кладовые, сараи, дворы.
Вознаграждение от 500 EUR.
Контакты:
+351 912 462 139 / +351 914 110 961Подписаться · Проголосовать
😢94🙏52💔8✍6🎉1
Встреча разработчиков видеоигр в Обидуше
Третьего июля в городе Обидуш пройдёт новое мероприятие для независимых студий разработки видеоигр. Встреча поможет создателям представить свои проекты и получить оценки от профессионалов индустрии.
Организатором выступает объединение Codfish Academy, а само событие называется Codfish Game Clinic. Программа создана для команд, желающих развивать свои навыки и игры. Участников ждут обучающие занятия, индивидуальные сессии и профессиональное общение.
Главным гостем встречи станет Аарон Ладлоу (Aaron Ludlow), ведущий продюсер издательства Playstack. Эта компания занималась выпуском таких проектов, как Balatro, Abiotic Factor, Mortal Shell и VOID/BREAKER. Аарон Ладлоу проведёт разборы, на которых отобранные команды смогут обсудить свои игры, планы производства и позиционирование на рынке.
Как отмечает сооснователь Codfish Academy Рикарду Флореш (Ricardo Flores), такой формат придуман для честного и глубокого анализа. Подобную обратную связь крайне сложно получить через обычную переписку или во время коротких презентаций на крупных выставках.
Заявки на участие принимаются на официальном сайте проекта до 22 июня.
©
Подписаться · Проголосовать
Третьего июля в городе Обидуш пройдёт новое мероприятие для независимых студий разработки видеоигр. Встреча поможет создателям представить свои проекты и получить оценки от профессионалов индустрии.
Организатором выступает объединение Codfish Academy, а само событие называется Codfish Game Clinic. Программа создана для команд, желающих развивать свои навыки и игры. Участников ждут обучающие занятия, индивидуальные сессии и профессиональное общение.
Главным гостем встречи станет Аарон Ладлоу (Aaron Ludlow), ведущий продюсер издательства Playstack. Эта компания занималась выпуском таких проектов, как Balatro, Abiotic Factor, Mortal Shell и VOID/BREAKER. Аарон Ладлоу проведёт разборы, на которых отобранные команды смогут обсудить свои игры, планы производства и позиционирование на рынке.
Как отмечает сооснователь Codfish Academy Рикарду Флореш (Ricardo Flores), такой формат придуман для честного и глубокого анализа. Подобную обратную связь крайне сложно получить через обычную переписку или во время коротких презентаций на крупных выставках.
Заявки на участие принимаются на официальном сайте проекта до 22 июня.
O evento — мероприятие
O jogo — игра
Apresentar — представлять
©
Подписаться · Проголосовать
👾14🔥8
Врачи социальных учреждений получат статус семейных докторов
Пожилые люди смогут получать полноценную медицинскую помощь по месту проживания. Врачи в домах престарелых станут официальными семейными докторами для своих пациентов.
Министр здравоохранения Ана Паула Мартинш (Ana Paula Martins) сообщила, что лечащие врачи домов престарелых смогут стать семейными докторами для своих подопечных. Это заявление она сделала в Браге (Braga) на 15-м конгрессе организации União das Misericórdias.
Ещё в ноябре был подготовлен документ, позволяющий заключать соглашения об оказании услуг общей и семейной медицины с социальными учреждениями. Теперь министерству предстоит масштабная работа по внедрению этой инициативы на практике.
Жители домов престарелых будут включены в отдельный список, финансирование которого рассчитывается на каждого пациента, как и во всей государственной системе здравоохранения. Местные врачи получат право не только выписывать лекарства, но и назначать необходимые диагностические процедуры.
Такой подход избавит пожилых людей от необходимости числиться в медицинских центрах, куда им сложно добираться из-за проблем с мобильностью. Кроме того, это поможет разгрузить отделения неотложной помощи, куда пациенты часто обращаются исключительно ради проведения обследований. Новая система должна наладить эффективное взаимодействие между врачами социальных учреждений, местными поликлиниками и больницами.
©
Подписаться · Проголосовать
Пожилые люди смогут получать полноценную медицинскую помощь по месту проживания. Врачи в домах престарелых станут официальными семейными докторами для своих пациентов.
Министр здравоохранения Ана Паула Мартинш (Ana Paula Martins) сообщила, что лечащие врачи домов престарелых смогут стать семейными докторами для своих подопечных. Это заявление она сделала в Браге (Braga) на 15-м конгрессе организации União das Misericórdias.
Ещё в ноябре был подготовлен документ, позволяющий заключать соглашения об оказании услуг общей и семейной медицины с социальными учреждениями. Теперь министерству предстоит масштабная работа по внедрению этой инициативы на практике.
Жители домов престарелых будут включены в отдельный список, финансирование которого рассчитывается на каждого пациента, как и во всей государственной системе здравоохранения. Местные врачи получат право не только выписывать лекарства, но и назначать необходимые диагностические процедуры.
Такой подход избавит пожилых людей от необходимости числиться в медицинских центрах, куда им сложно добираться из-за проблем с мобильностью. Кроме того, это поможет разгрузить отделения неотложной помощи, куда пациенты часто обращаются исключительно ради проведения обследований. Новая система должна наладить эффективное взаимодействие между врачами социальных учреждений, местными поликлиниками и больницами.
O lar — дом престарелых
O utente — пациент
Acompanhar — сопровождать
©
Подписаться · Проголосовать
Новое искусство на улицах Торонто
В канадском районе Литтл Португал (Little Portugal) появился масштабный мурал. Он посвящён женщинам-иммигранткам, которые сохранили культуру, семейные связи и коллективную память своего народа вдали от родины.
Произведение под названием «Консейсау» (Conceição) торжественно откроют 12 июня на Дандас Стрит Вест (Dundas Street West). Инициатива создания принадлежит коммерческой ассоциации Little Portugal Toronto BIA и музею под открытым небом Dundas West Open Air Museum. Президент ассоциации Анабела Таборда (Anabela Taborda) отмечает, что цель проекта — сделать видимым труд женщин, которые работали день и ночь, часто оставаясь в тени. Именно они брали на себя заботу о доме, детях и старшем поколении, создавая тот фундамент, на котором выросло дружное сообщество.
Художница Ханна Лукателли (Hanna Lucatelli) изобразила женщину рядом с канадским домом. Из её юбки словно выпадают традиционные изразцы азулежу. Это символизирует передачу культуры следующим поколениям не столько словами, сколько самим своим присутствием. Широкая юбка также служит метафорой защиты детей от суровых канадских зим и сохранения своих корней.
Организаторы подчёркивают, что хотя в самом районе сейчас живёт меньше выходцев с Пиренейского полуострова, их присутствие прочно закреплено через уличное искусство. На этих улицах уже можно увидеть фигуру барселушского петуха, скульптуру кролика от известного автора Бордалу Второго (Bordalo II) и работы уличного художника Vhils. Новый мурал стал самой крупной публичной работой ассоциации на сегодняшний день, а его открытие приурочено к канадскому Месяцу португальского наследия.
©
Подписаться · Проголосовать
В канадском районе Литтл Португал (Little Portugal) появился масштабный мурал. Он посвящён женщинам-иммигранткам, которые сохранили культуру, семейные связи и коллективную память своего народа вдали от родины.
Произведение под названием «Консейсау» (Conceição) торжественно откроют 12 июня на Дандас Стрит Вест (Dundas Street West). Инициатива создания принадлежит коммерческой ассоциации Little Portugal Toronto BIA и музею под открытым небом Dundas West Open Air Museum. Президент ассоциации Анабела Таборда (Anabela Taborda) отмечает, что цель проекта — сделать видимым труд женщин, которые работали день и ночь, часто оставаясь в тени. Именно они брали на себя заботу о доме, детях и старшем поколении, создавая тот фундамент, на котором выросло дружное сообщество.
Художница Ханна Лукателли (Hanna Lucatelli) изобразила женщину рядом с канадским домом. Из её юбки словно выпадают традиционные изразцы азулежу. Это символизирует передачу культуры следующим поколениям не столько словами, сколько самим своим присутствием. Широкая юбка также служит метафорой защиты детей от суровых канадских зим и сохранения своих корней.
Организаторы подчёркивают, что хотя в самом районе сейчас живёт меньше выходцев с Пиренейского полуострова, их присутствие прочно закреплено через уличное искусство. На этих улицах уже можно увидеть фигуру барселушского петуха, скульптуру кролика от известного автора Бордалу Второго (Bordalo II) и работы уличного художника Vhils. Новый мурал стал самой крупной публичной работой ассоциации на сегодняшний день, а его открытие приурочено к канадскому Месяцу португальского наследия.
O mural — мурал
A saudade — тоска
Homenagear — чествовать
©
Подписаться · Проголосовать
Смекалка ребёнка и профессионализм оператора
Девочка-подросток смогла тайно позвонить в службу спасения и с помощью зашифрованных фраз сообщить о домогательствах. Благодаря внимательности диспетчера полиция вовремя перехватила машину с подозреваемым.
Инцидент произошёл в Большом Лиссабоне (Grande Lisboa) рано утром 2 мая. Ребёнок находился в автомобиле вместе со спящей матерью и младшим братом, а за рулём сидел мужчина, который попытался совершить действия насильственного характера. Девочка незаметно набрала номер 112.
На звонок ответил агент полиции PSP Луиш С. (Luís S.), который работает в южном оперативном центре (Centro Operacional do Sul) около года. Сначала в трубке была тишина, но по фоновому шуму полицейский понял, что кто-то нуждается в помощи. Через 14 секунд детский голос произнёс: «Привет, дядя».
Оператор стандартно ответил, что это линия экстренной помощи и он не является её родственником. Однако реакция девочки дала понять истинное положение вещей. Она ответила: «Да, я знаю, дядя, я сейчас еду домой и нахожусь с мамой в машине».
Луиш быстро оценил ситуацию: ребёнок в опасности и не может говорить прямо. Он подыграл девочке и удерживал её на линии около 14 минут. За это время, задавая наводящие вопросы, оператор сумел выяснить приметы автомобиля, его местонахождение и конечный пункт назначения.
Полученная информация позволила мобилизовать наряды полиции. Машину успешно остановили, водителя идентифицировали, а мать девочки сразу же написала заявление о попытке насилия над ребёнком. За свою проницательность, осторожность и высокое чувство ответственности агент получил официальную благодарность от руководства.
©
Подписаться · Проголосовать
Девочка-подросток смогла тайно позвонить в службу спасения и с помощью зашифрованных фраз сообщить о домогательствах. Благодаря внимательности диспетчера полиция вовремя перехватила машину с подозреваемым.
Инцидент произошёл в Большом Лиссабоне (Grande Lisboa) рано утром 2 мая. Ребёнок находился в автомобиле вместе со спящей матерью и младшим братом, а за рулём сидел мужчина, который попытался совершить действия насильственного характера. Девочка незаметно набрала номер 112.
На звонок ответил агент полиции PSP Луиш С. (Luís S.), который работает в южном оперативном центре (Centro Operacional do Sul) около года. Сначала в трубке была тишина, но по фоновому шуму полицейский понял, что кто-то нуждается в помощи. Через 14 секунд детский голос произнёс: «Привет, дядя».
Оператор стандартно ответил, что это линия экстренной помощи и он не является её родственником. Однако реакция девочки дала понять истинное положение вещей. Она ответила: «Да, я знаю, дядя, я сейчас еду домой и нахожусь с мамой в машине».
Луиш быстро оценил ситуацию: ребёнок в опасности и не может говорить прямо. Он подыграл девочке и удерживал её на линии около 14 минут. За это время, задавая наводящие вопросы, оператор сумел выяснить приметы автомобиля, его местонахождение и конечный пункт назначения.
Полученная информация позволила мобилизовать наряды полиции. Машину успешно остановили, водителя идентифицировали, а мать девочки сразу же написала заявление о попытке насилия над ребёнком. За свою проницательность, осторожность и высокое чувство ответственности агент получил официальную благодарность от руководства.
O veículo — автомобиль
A chamada — звонок
Atuar — действовать
©
Подписаться · Проголосовать
👏130