Работники скорой помощи готовятся бастовать

Специалисты догоспитальной скорой помощи проведут акцию протеста против изменений в работе INEM. Это первое из серии запланированных мероприятий, и профсоюз не исключает возможность полноценной забастовки.

В этот четверг медицинские работники соберутся на пикет перед министерством здравоохранения. Глава профсоюза Руи Лазару (Rui Lázaro) заявил, что специалисты готовы к дальнейшим протестам, если их требования не будут услышаны.

Причиной недовольства стал новый закон, одобренный правительством ещё на прошлой неделе. По словам министра здравоохранения, INEM получит статус государственного института с особым режимом. Ожидается, что это обеспечит организации большую гибкость, внедрит новую модель управления и повысит заработную плату сотрудникам.

Однако представители профсоюза оценивают ситуацию иначе. Они полагают, что предложенные правительством меры приведут не к обновлению, а к разрушению жизненно важной для населения службы.

A mudança — изменение
O ministério — министерство
Descartar — исключать

©

Подписаться · Проголосовать

Как оплатить налог на недвижимость

До 31 мая необходимо внести первый платёж по муниципальному налогу на недвижимость. Даже если письмо из налоговой службы не пришло по почте, обязанность по оплате сохраняется за владельцем.

Чтобы узнать сумму и получить данные для оплаты, нужно зайти на сайт Portal das Finanças. В меню услуг выберите раздел муниципального налога, перейдите к просмотру уведомлений о взыскании и укажите 2025 год. Там будет написана сумма и нужные реквизиты.

Количество платежей зависит от общей суммы налога. До 100 € всё оплачивается единым платежом до 31 мая. Сумма от 100 до 500 € делится на две части, которые нужно внести в мае и ноябре. Если налог превышает 500 €, оплата разбивается на три этапа: в мае, августе и ноябре. Важно помнить, что служба Autoridade Tributária может не присылать напоминания о последующих взносах, поэтому стоит заранее отметить эти даты в календаре.

Отдельное внимание нужно уделить неразделённому наследству. Налог на такую недвижимость тоже подлежит оплате, и ответственность за это несёт главный наследник. Если у него нет доступа к налоговому кабинету наследства, данные можно восстановить. Для этого в личном кабинете нужно найти форму Modelo 1 ISTG через поиск. В документе указан налоговый номер наследства, с которым запрашивается новый пароль. Письмо с паролем обычно приходит по почте примерно через 5 дней.

Если сроки поджимают, можно лично посетить отделение налоговой службы или позвонить им по телефону 217 206 707. После подтверждения личности сотрудники продиктуют реквизиты. Пропуск сроков ведёт к начислению пеней и риску начала процесса принудительного взыскания долга.

O imposto — налог
O prazo — срок
Pagar — платить

©

Подписаться · Проголосовать

Ливни и град погубили урожай черешни в Фундау

Недавние сильные дожди с градом нанесли серьёзный ущерб производителям черешни в муниципалитете Фундау (Fundão). Местные фермеры сообщают о потере значительной части урожая, который в этом году обещал быть обильным.

Официальный подсчёт убытков ещё не завершён, однако последствия непогоды уже хорошо заметны в садах. Пострадали как крупные сельскохозяйственные предприятия, так и небольшие частные хозяйства. Некоторые производители оценивают долю поврежденных ягод более чем в 80 %.

Избыток влаги и крупный град оставили следы на плодах, которые уже были готовы к сбору. В текущем сезоне фермеры рассчитывали на высокие показатели как по объёму, так и по качеству урожая, но погодные условия изменили ситуацию.

Для сельскохозяйственного сектора региона это уже не первое испытание за последнее время. Трудности фермеров, вызванные непогодой, накладываются на процесс восстановления хозяйств после крупных лесных пожаров, произошедших прошлым летом.

A cereja — черешня
O granizo — град
Destruir — разрушать

©

Подписаться · Проголосовать

Полмиллиарда евро на поддержку пожарных

Правительство планирует инвестировать 550 млн евро в пожарные службы в течение ближайших 10 лет. Средства направят на самые срочные нужды, включая обновление автопарка и ремонт станций.

Госсекретарь по вопросам гражданской защиты Руй Роша (Rui Rocha) сообщил, что оценка в 550 млн евро является консервативной. Эти деньги нужны для закупки новых машин, автолестниц, средств индивидуальной защиты и ремонта зданий, в конструкции которых всё ещё присутствует асбест. Финансирование будет ускорено благодаря европейской программе PTRR.

К летнему сезону 2026 года власти усиливают специальный отряд по борьбе с лесными пожарами. Создаются дополнительные группы реагирования, а численность специальных сил гражданской защиты увеличена почти до 300 человек. В распоряжении спасателей будет 68 гусеничных тракторов для работы в труднодоступных местах.

С 1 июля по 30 сентября в тушении планируют задействовать 81 воздушное судно. Два вертолёта Black Hawk перебросили ближе к центральному региону на базу в Монте Реал (Monte Real). Кроме того, расширяется применение специальных замедляющих горение жидкостей — теперь их будут использовать на пяти авиабазах, включая Вила Реал (Vila Real) и Визеу (Viseu).

Особое внимание уделили связи. После разрушительной январской бури власти выделили почти 5 млн евро на восстановление и усиление системы экстренной связи SIRESP. Этим летом в районе Тагуш Парк (Tagus Park) заработает резервный спутниковый узел, который обеспечит бесперебойную передачу данных в критических ситуациях.

O bombeiro — пожарный
O quartel — пожарная часть
Investir — инвестировать

© ©

Подписаться · Проголосовать

Изменения в законе о гражданстве

Сегодня вступает в силу новый закон о гражданстве, который увеличивает сроки легального проживания для его получения. Ранее минимальный срок составлял пять лет для всех иностранцев.

Согласно документу, опубликованному в официальном вестнике Diário da República, теперь гражданам стран, где португальский является официальным языком, потребуется прожить в стране минимум семь лет. Для выходцев из других государств этот срок увеличен до 10 лет.

Важное уточнение касается тех, кто уже подал документы. Новые требования не распространяются на административные процессы, находящиеся на рассмотрении к моменту вступления закона в силу. Президент Антониу Жозе Сегуру (António José Seguro), подписавший документ 3 мая, подчеркнул необходимость защиты текущих процессов, чтобы сохранить доверие к государству.

Закон был одобрен в парламенте Assembleia da República 1 апреля. Это вторая версия текста, так как первую суд Tribunal Constitucional признал неконституционной. Инициативу поддержали партии PSD, Chega, IL и CDS-PP, против выступили PS, Livre, PCP, BE и PAN, а представители JPP воздержались.

Публикация нового закона сопровождалась поправкой. В тексте была исправлена опечатка, касающаяся судимостей. Как и в предыдущей версии документа, гражданство не может быть предоставлено лицам, осуждённым на срок от трех лет, а не от двух, как было ошибочно указано изначально.

A nacionalidade — гражданство
O prazo — срок
Residir — проживать

©

Подписаться · Проголосовать

Ryanair шутит над долгими очередями на границе

Ирландская авиакомпания Ryanair опубликовала в соцсетях сатирическую викторину, высмеивающую время ожидания на паспортном контроле в Лиссабоне. Тем временем правительство обещает принять меры для решения проблемы с задержками.

В своём аккаунте авиаперевозчик предложил подписчикам угадать, сколько времени занимает прохождение границы в столичном аэропорту. Среди вариантов ответа были «слишком долго», «в два раза дольше самого рейса» и «достаточно времени, чтобы выучить португальский язык». В другой публикации компания сравнила скорость продвижения очереди с черепахой и улиткой, посоветовав пассажирам запастись едой и полностью зарядить телефон. По данным Ryanair, ожидание может достигать 2,5 часов.

Причиной задержек стала новая европейская система электронной регистрации EES для граждан стран, не входящих в Шенгенскую зону. Она начала постепенно внедряться в октябре 2025 года и требует сбора биометрических данных.

Премьер-министр Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) выразил недовольство сложившейся ситуацией. В прошедшие выходные в аэропортах Порту, Лиссабона и Фару люди ждали в очередях от полутора до более чем двух часов. Глава правительства заявил, что в ближайшее время к работе приступят около 300 новых сотрудников полиции PSP для усиления контроля на границах.

Министерство внутренних дел подтвердило, что полная отмена системы EES не планируется, так как это противоречит правилам Евросоюза. Однако в исключительных случаях, когда очереди становятся критическими, полиция может временно приостанавливать сбор отпечатков пальцев и фотографий, чтобы ускорить пропуск людей.

A fronteira — граница
O passageiro — пассажир
Aprender — учить

© ©

Подписаться · Проголосовать

Каждая десятая квартира сдаётся за сутки

Около 11% съёмного жилья находит новых жильцов менее чем за 24 часа. Такие данные за первый квартал 2026 года представила платформа idealista.

Рынок долгосрочной аренды продолжает показывать высокую динамику. По статистике площадки, самые стремительные сделки происходят на Азорских островах. На острове Сау Мигел (São Miguel) половина всех объявлений снимается с публикации в первые же сутки. Столица острова Понта Делгада (Ponta Delgada) удерживает лидерство среди городов с показателем 50%.

В континентальной части страны похожая ситуация наблюдается в округах Бежа (Beja), Эвора (Évora), Гуарда (Guarda) и Вила Реал (Vila Real), где треть объектов уходит за один день. На Мадейре показатель быстрой аренды составляет 19%.

В крупных городах ритм немного спокойнее. В Лиссабоне доля стремительных сделок составляет 12%, а в Браге (Braga) достигает 13%. В Порту ситуация выглядит иначе — там лишь 6% квартир сдаются настолько быстро. Меньше всего экспресс-аренд зафиксировано в Лейрии (Leiria), где этот показатель равен 4%.

Параллельно с этим на общеевропейском уровне обсуждается вопрос влияния краткосрочной туристической аренды на стоимость жилья. Европейская комиссия готовит законопроект, направленный на регулирование этого сектора. Комиссар по жилищным вопросам отмечает, что избыток туристических квартир во многих городах Европы повышает цены на недвижимость и вытесняет местных жителей. Европейские чиновники планируют искать баланс между развитием туризма и доступностью жилья для населения.

O arrendamento — аренда
A habitação — жильё
Arrendar — арендовать

© ©

Подписаться · Проголосовать

Новое приложение для поиска речных пляжей

Запущено приложение River Beaches, которое помогает находить скрытые зоны для купания в пресной воде. В базу сервиса добавлено более 130 локаций вдали от популярных туристических маршрутов.

Спрос на спокойный отдых на природе постоянно растёт, особенно во время сильной жары. В качестве альтернативы океанскому побережью выступают пресноводные пляжи — большинство таких мест скрыто в лесах и горах центральной части, в частности вдоль рек Мондегу (Mondego), Зезере (Zêzere) и Алва (Alva).

Сервис River Beaches собирает информацию о менее известных зонах отдыха. В нём можно посмотреть фотографии, прочитать описания и советы других путешественников. С помощью фильтров можно искать локации с ресторанами, парковкой, туалетами, дежурными спасателями, а также места, куда разрешено приезжать с детьми и собаками.

Сейчас приложение доступно в Apple App Store на португальском, английском и испанском языках, а вскоре появится и в Google Play. Программа скачивается бесплатно и не содержит рекламы. Команда разработчиков подчёркивает, что половина будущей прибыли пойдёт на экологические проекты по восстановлению рек.

Параллельно для мониторинга ситуации на побережье и водоёмах по-прежнему работает приложение Praia em Directo от компании Vodafone. Оно передаёт данные о температуре и качестве воды в режиме реального времени.

A praia — пляж
O rio — река
Descobrir — открывать

© ©

Подписаться · Проголосовать

​Предупреждение о двух солнцезащитных кремах

Национальное управление Infarmed выпустило предупреждение о двух детских солнцезащитных кремах, которые были отозваны с рынка Австрии. Причиной стало несоответствие заявленного фактора защиты от солнца реальным лабораторным показателям.

Проблема касается определённых партий двух продуктов. Это солнцезащитный крем Fresh Baby Sunscreen High SPF 50 от бренда Ringana, номер партии 103362506241, а также крем Organic Babycare Baby & Kids Suncream 50 от бренда Alma, номер партии L9998.

Проведённые анализы показали, что уровень защиты этих средств отличается от того, что указано на этикетке. Из-за этого они не соответствуют действующим правилам безопасности для косметической продукции.

По данным управления, официально эти товары на местном рынке не продаются и обнаружены не были. Однако из-за свободного перемещения товаров в европейской зоне они могут оказаться у потребителей, например, через онлайн-покупки.

Специалисты рекомендуют не покупать и не использовать данные кремы ради безопасности детей. Если вы всё же встретите эти продукты в продаже, об этом просят сообщить в управление по электронной почте pchc@infarmed.pt.

O protetor — защитный крем
A rotulagem — этикетка
Adquirir — приобретать

©

Подписаться · Проголосовать

Транспорт и медицина остановятся 3 июня

В стране объявлена всеобщая забастовка, которая затронет работу общественного транспорта, авиации и больниц. Профсоюзы выступают против нового трудового законодательства, проект которого правительство передало в парламент.

К протесту присоединятся работники наземного и подземного транспорта. Ожидаются перебои в работе метро Лиссабона и Порту, поездов оператора CP, а также автобусов и паромов.

Сотрудники авиационного сектора тоже поддержали забастовку, что может повлиять на расписание рейсов авиакомпаний TAP, Ryanair и EasyJet. При этом профсоюзы гарантируют минимальные услуги для поддержания связи с Азорскими островами и Мадейрой. Будут обеспечены первые утренние рейсы, а также вылеты по экстренным медицинским и государственным причинам.

В сфере здравоохранения о своём участии заявил профсоюз SEP. Медики планируют бастовать 3 июня с 00:00 до 24:00, но обязуются продолжать оказывать неотложную помощь пациентам.

Причиной недовольства стала предложенная правительством реформа трудового кодекса. Документ содержит более 50 поправок к первоначальному проекту. Среди самых обсуждаемых изменений — увеличение максимального срока срочных контрактов до трёх лет, отмена запрета на аутсорсинг после увольнений и возвращение индивидуального банка рабочих часов по согласованию с работодателем.

Представители коммунистической партии PCP считают, что новые правила усилят нестабильность на рынке труда. В то же время министр труда Мария ду Розариу Палма Рамалью (Mária do Rosário Palma Ramalho) отмечает, что реформа необходима для адаптации к цифровой экономике и выполнения ранее подписанных соглашений об экономическом росте.

A greve — забастовка
O trabalhador — работник
Rever — пересматривать

© © © © ©

Подписаться · Проголосовать

Как восстановить туризм после непогоды

Организация Turismo de Portugal запустила кампанию, которая предлагает жителям заново открыть для себя родные края. Инициатива призвана поддержать регионы, пострадавшие от сильных штормов в начале этого года.

Презентация проекта прошла в замке города Порту де Мош (Porto de Mós). Президент Turismo de Portugal Карлуш Абаде (Carlos Abade) отметил, что кампания стала быстрым ответом на последствия ураганов 2026 года. Её главная цель — вернуть доверие к регионам и помочь им восстановиться благодаря путешественникам.

В 2025 году туристический сектор зафиксировал более 82 млн ночёвок и принёс свыше 29 млрд € дохода. При этом внутренний туризм составляет около 30 % от всех бронирований. Карлуш Абаде подчеркнул, что местные поездки играют ключевую роль в развитии экономики и сохранении рабочих мест. Путешествия внутри страны помогают лучше узнать культуру, традиции и укрепить социальные связи.

Особое внимание уделили округу Лейрия (Leiria), который больше всего пострадал от январского шторма «Кристин». Мэр Порту де Мош Жорже Вала (Jorge Vala) поблагодарил за внимание к региону и добавил, что местные жители уже восстанавливают разрушенное и готовы тепло встречать гостей.

Информационная кампания пройдёт в два этапа. Первый продлится до июня, а второй запланирован на период с сентября по ноябрь. В это время на телевидении, радио и в сети будут транслировать ролики, показывающие разнообразие природы, культурного наследия и аутентичных впечатлений, которые часто находятся всего в нескольких километрах от дома.

A tempestade — шторм
O turismo — туризм
Redescobrir — открывать заново

©

Подписаться · Проголосовать

Как супермаркеты помогают адаптации иммигрантов

Иммиграция стала не просто демографической темой, но и важным фактором для рынка потребления. Новое исследование показывает, как покупательские привычки приезжих меняют продуктовую розницу.

К концу 2024 года в стране проживало более 1,5 млн иностранцев, что составляет около 14% от всего населения. Исследование, проведённое The Consumer Intelligence Lab и представленное ассоциации Centromarca, показало, что именно поход за продуктами становится одним из главных способов интеграции.

Привычки покупателей изучали с помощью детальных интервью, долгих бесед и 829 личных опросов. Оказалось, что иммигранты делают покупки в меньшем количестве торговых сетей по сравнению с местными жителями, но при этом легко ориентируются в разных магазинах.

Интересно разделение на повседневные и праздничные покупки. В обычные дни корзина собирается ради функциональности, а вот в выходные или праздники люди чаще ищут специфические товары в специализированных магазинах. Так проявляется смешение культур — в одной тележке оказываются и привычные местные продукты, и товары с родины.

При этом около 30% таких покупателей не придают значения выбору бренда или просто берут самое дешёвое. Однако напитки, молочные продукты и средства гигиены чаще покупают от известных производителей.

Процесс привыкания к местной еде идёт постепенно. Почти половина тех, кто живёт на новом месте от 10 до 15 лет, признаются, что сильно изменили свои пищевые привычки и переняли местные традиции. Среди тех, кто переехал менее 2 лет назад, таких всего лишь четверть.

Исследователь Сара Ваш (Sara Vaz) отмечает, что новые сообщества уже слишком велики, чтобы их игнорировать. Для рынка это возможность, но важно понимать контекст и потребности новых жителей. Генеральный директор Centromarca Педру Пиментел (Pedro Pimentel) добавляет, что сектор переживает тихую, но значимую трансформацию, в которой приезжие стали самой динамичной группой потребителей.

O retalho — розничная торговля
A loja — магазин
Misturar — смешивать

©

Подписаться · Проголосовать

​Первый возможный случай заражения хантавирусом оказался отрицательным

В Лиссабоне зафиксировали первое подозрение на хантавирус у пациента с симптомами, похожими на грипп. Результат теста оказался отрицательным, но медицинское наблюдение за мужчиной продолжится.

В понедельник, 19 мая, в отделение неотложной помощи столичной больницы Сау Франсишку Шавиер (São Francisco Xavier) поступил взрослый пациент. По информации Генерального управления здравоохранения (DGS), ранее этот человек летел на самолёте после возможного контакта с инфекцией во время вспышки хантавируса на круизном лайнере MV Hondius.

Врачи сразу же активировали все необходимые протоколы безопасности. Пациента перевели в больницу Карри Кабрал (Curry Cabral) — именно она является профильным центром для подобных случаев и в своё время принимала первых пациентов с COVID-19 в столице.

Хотя первый тест показал отрицательный результат, по правилам DGS пациент всё равно останется под наблюдением. Инкубационный период вируса составляет 42 дня, поэтому при необходимости анализы проведут повторно.

В зону риска сейчас попадают все, кто находился в одном транспорте с заражёнными или контактировал с пассажирами и экипажем судна MV Hondius начиная с 5 апреля 2026 года. Основные симптомы, на которые стоит обратить внимание — это резкое повышение температуры, озноб, головная и мышечная боль, а также проблемы с дыханием или пищеварением.

Другие страны, включая Испанию, Италию, Великобританию и США, также сталкиваются с подозрениями на хантавирус и действуют по рекомендациям Всемирной организации здравоохранения. Контактным лицам высокого риска предписывают карантин на 6 недель, ПЦР-тестирование и соблюдение дистанции от 1,5 до 2 метров.

O paciente — пациент
A febre — лихорадка
Testar — тестировать

©

Подписаться · Проголосовать

Двое детей найдены на трассе

Полиция расследует случай оставления двоих маленьких детей на дороге между городами Алкасер ду Сал (Alcácer do Sal) и Компорта (Comporta). Малышей с рюкзаками обнаружил случайный прохожий.

Вечером во вторник около 19:00 местный житель Алешандре Кинташ (Alexandre Quintas) заметил на трассе плачущих мальчика и девочку. По его словам, дети в возрасте 3 и 5 лет рассказали, что родители завязали им глаза и предложили поиграть в лесу в поиск игрушки, а сами уехали.

Мужчина сразу заподозрил неладное, так как у каждого ребёнка был с собой собранный рюкзак. Внутри лежали сменная одежда, пачка печенья, апельсин и бутылка воды. Документов при малышах не оказалось.

Алешандре передал найденных детей сотрудникам республиканской национальной гвардии GNR. Из-за подозрений в намеренном оставлении в опасности к делу оперативно подключились прокуратура и комиссия по защите прав несовершеннолетних CPCJ.

На следующий день детей перевели в больницу города Сетубал (Setúbal) для медицинского осмотра. Выяснилось, что брат с сестрой имеют французское гражданство. Сейчас они находятся под опекой посольства Франции, а правоохранительные органы продолжают расследование и поиски родителей.

Abandonar — оставлять, покидать
A criança — ребёнок
A estrada — дорога

© © ©

Подписаться · Проголосовать

Первое место в глобальном продовольственном индексе

Португалия заняла первую строчку среди 60 государств в рейтинге устойчивости продовольственных систем. По оценке платформы Economist Impact, местная система питания и сельского хозяйства оказалась самой надёжной в мире.

Индекс Resilient Food Systems Index оценивает страны по 4 ключевым направлениям. Самые высокие оценки португальская система получила в категории качества и безопасности — почти 89 баллов из 100 возможных. Исследователи отдельно отметили высокое качество белка, строгие стандарты пищевой безопасности и разнообразие рациона.

Помимо этого, страна продемонстрировала отличные результаты в доступности здорового питания, причём даже для наименее обеспеченной части населения. Высокие баллы также были получены за эффективное управление рисками при стихийных бедствиях и наличие инклюзивной и квалифицированной рабочей силы в сельском хозяйстве.

Несмотря на общее лидерство, в докладе отмечены и слабые стороны. Основной точкой роста названа способность реагировать на климатические риски. Эксперты рекомендуют уделить больше внимания снижению физических угроз для фермерских хозяйств, а также увеличить государственные расходы на профильные исследования и разработки.

Ближайшими соседями по рейтингу стали Франция и Великобритания, занявшие второе и третье места соответственно. Самая уязвимая продовольственная система зафиксирована в Демократической Республике Конго. По мнению авторов отчёта, такой разрыв подчёркивает сильное глобальное неравенство в распределении ресурсов.

A segurança — безопасность
O alimento — продукт питания
Avaliar — оценивать

©

Подписаться · Проголосовать

Бренд Penacova изящно обошёл сбор на тару

Производитель воды Penacova представил новинку, которая освобождает покупателей от уплаты обязательного депозита за пластик.

Недавно заработала система возврата тары Volta. За напитки в пластиковых, металлических и алюминиевых банках объёмом менее 3 литров теперь берут залог — 10 центов. Деньги можно вернуть, если сдать пустую бутылку в специальный автомат.

Решение бренда оказалось простым — компания выпустила бутылку объёмом 3,1 литра. Поскольку правила новой системы распространяются только на ёмкости до 3 литров включительно, дополнительный сбор к увеличенной упаковке неприменим.

Чтобы вернуть свои 10 центов за обычные бутылки со значком Volta, нужно соблюдать несколько правил. Тара должна быть полностью пустой и неповреждённой, крышку необходимо оставить на месте, а штрихкод должен легко считываться сканером.

По подсчётам ассоциации по защите прав потребителей DECO PROteste, если покупать по одной бутылке воды в день и не сдавать тару обратно, за год можно потерять около 36 €. Сейчас установлено 2500 автоматов для приёма, в скором времени планируется добавить ещё около 500. Переходный период, во время которого продаются напитки как с новым экологическим значком, так и без него, продлится до 9 августа.

A embalagem — упаковка
O depósito — залог
Devolver — возвращать

©

Подписаться · Проголосовать

Забота о главных контролёрах строек

Строительная компания из Лейрии придумала оригинальный способ поддержать давнюю местную традицию. На ограждении строительной площадки прорезали специальное смотровое окно для тех, кто любит наблюдать за рабочим процессом.

Люди старшего возраста, внимательно следящие за ходом строительных работ, заложив руки за спину — знакомая картина для многих стран. Компания AOC Engenharia & Construção решила с юмором подойти к этой привычке и обустроила наблюдательный пункт на одном из своих объектов в городе Лейрия (Leiria).

Нововведение представляет собой аккуратное отверстие в глухом заборе на уровне головы. Теперь любой прохожий может с удобством заглянуть внутрь и оценить ход работ.

По словам представителей компании, в условиях, когда строительные заборы становятся всё более закрытыми, такая деталь помогает сохранить уличную культуру и порадовать пожилых людей. Ролик с новым наблюдательным пунктом быстро набрал более 677 000 просмотров и 47 000 отметок «нравится» в социальных сетях. В будущем строители планируют сделать подобные смотровые окна и на других своих объектах.

Интерес к этому явлению настолько велик, что в сети существует отдельная страница, посвящённая зрителям на стройках. Её создал организатор мероприятий Мигел Фуртаду (Miguel Furtado), и туда присылают фотографии самые разные люди, включая известных журналистов и писателей.

A obra — стройка
O buraco — отверстие
Observar — наблюдать

© ©

Подписаться · Проголосовать

​Температура воздуха достигнет 38 градусов

В ближайшие дни ожидается сильная жара, из-за которой во многих муниципалитетах объявлен максимальный уровень пожарной опасности. Синоптики прогнозируют значительное повышение температуры, тропические ночи и появление пыли в воздухе.

По данным института IPMA, причиной потепления стал антициклон над Центральной Европой. На большей части территории воздух прогреется от 30 до 35 градусов. В регионе Алентежу (Alentejo), долине Вале ду Тежу (Vale do Tejo) и во внутренних районах на севере и в центре ожидаются пиковые значения до 37 и 38 градусов. Ночью температура также останется высокой — около 20 градусов, такие явления метеорологи называют тропическими ночами.

Из-за жаркой и сухой погоды возрастает угроза возгораний. В четверг, 21 мая, максимальный уровень опасности объявлен в муниципалитетах Лоле (Loulé), Сау Браш де Алпортел (São Brás de Alportel) и Тавира (Tavira). Ещё 10 районов округа Фару (Faro), а также муниципалитеты в округах Эвора, Бежа, Сетубал, Порталегре, Сантарен, Куимбра, Визеу и Браганса (Évora, Beja, Setúbal, Portalegre, Santarém, Coimbra, Viseu e Bragança) находятся в зоне высокого риска.

В воздухе ожидается появление взвешенной пыли, концентрация которой будет постепенно снижаться в течение следующих дней. На материковой части и на Мадейре зафиксирован высокий уровень ультрафиолетового излучения.

Медицинские службы рекомендуют пить больше воды, использовать солнцезащитный крем с фактором защиты не ниже 30 и избегать прямых солнечных лучей с 11:00 до 17:00. От алкогольных напитков в такие дни лучше отказаться.

К воскресенью, 24 мая, жара должна немного спасть. В горных районах на севере и в центре страны возможны кратковременные ливни и грозы.

O incêndio — пожар
A poeira — пыль
Prever — прогнозировать

© ©

Подписаться · Проголосовать

​Суд в Порту разрешил собаке лаять

Апелляционный суд отменил решение первой инстанции, обязывавшее пару из Майи усмирить своего питомца. Судьи постановили, что соседям придётся мириться с некоторым шумом от домашних животных.

Жительница города Майя (Maia) подала в суд на соседей, живущих примерно в 100 метрах от неё. По её словам, когда хозяева уходят, их собака остаётся во дворе и постоянно лает и воет. Это мешало женщине отдыхать и работать на удалёнке.

Местный суд изначально встал на сторону истицы. Владельцев обязали запирать питомца в доме на время своего отсутствия, отдавать в собачью гостиницу или оставлять с кем-то из знакомых. За каждый день просрочки им грозил штраф в 30 €, а также пара должна была выплатить соседке 2000 € за моральный ущерб.

Однако хозяева не согласились с таким вердиктом и подали апелляцию в суд Порту (Porto). Там дело пересмотрели и полностью оправдали владельцев собаки. Судьи отметили, что право держать домашнее животное не может просто так уступать правам соседей на тишину.

В решении суда подчёркивается, что жизнь в обществе подразумевает компромиссы. Соседям приходится терпеть определённые неудобства и шум, связанные с обычной жизнью людей и их питомцев. К тому же в ходе разбирательства не было доказано, что лай превышал установленные законом нормы. Несмотря на частые жалобы женщины, полиция ни разу не выписала хозяевам официальный протокол за нарушение тишины.

O cão — собака
O ruído — шум
Ladrar — лаять

©

Подписаться · Проголосовать

​Новые правила расчёта студенческих стипендий

Правительство утвердило масштабное увеличение финансирования социальной помощи для студентов вузов. Со следующего учебного года средний размер годовой стипендии вырастет более чем на половину и достигнет 2660 €.

С учебного года 2026/2027 вступит в силу обновлённая модель социальной поддержки в сфере высшего образования. На эти цели выделяется 220 млн €, что на 53 % больше текущего бюджета.

Теперь при расчёте стипендии будет учитываться средняя стоимость обучения в конкретном муниципалитете. Новая формула включает расходы на оплату учёбы, питание, транспорт и жильё, из которых вычитается сумма, доступная семье студента. Если разница положительная, назначается выплата. Этот подход позволит автоматически подстраивать размер помощи под реальные цены в разных регионах.

Минимальная стипендия останется на уровне 872 € в год. Максимальную выплату будут получать студенты, чьи семьи находятся за чертой бедности. По оценкам, это около 83000 учащихся. Для примера, в Лиссабоне максимальная помощь для иногороднего студента, снимающего жильё в частном секторе, сможет составить 7818 евро в год.

Особое внимание уделили жилищному вопросу. Студенты получат приоритетное право на размещение в государственных общежитиях, хотя это не станет обязательным требованием. Если студент решит жить в таком месте, ему выделят дополнительную субсидию в размере 160 €. Если же свободных мест не окажется, средняя стоимость аренды в частном секторе будет включена в расчёт основной стипендии.

Для тех, кто уже получает поддержку по старым правилам, предусмотрен переходный период. Если по новой формуле сумма окажется меньше, студент продолжит получать привычные выплаты вплоть до окончания учёбы. Нововведения затронут учащихся профессиональных технических курсов, бакалавриата и магистратуры.

Реформа опирается на недавнее исследование, показавшее, что за последнее десятилетие стипендии заметно обесценились и часто покрывают лишь пятую часть реальных затрат студентов.

A bolsa — стипендия
A propina — плата за обучение
Calcular — рассчитывать

©

Подписаться · Проголосовать