Африканский антициклон принесёт летнюю жару
Со среды, 20 мая, ожидается резкое повышение температуры воздуха. Тёплые воздушные массы из Северной Африки прогреют воздух до 34 градусов и выше.
Сейчас атлантические циклоны обеспечивают довольно прохладную для этого времени года погоду. Однако метеорологи портала Meteored прогнозируют кардинальные изменения. На смену прохладе придёт обширная область высокого давления, которая принесёт сухой и горячий воздух.
Первые признаки потепления станут заметны уже во вторник, 19 мая, когда в регионе Байшу Алентежу (Baixo Alentejo) столбики термометров приблизятся к отметке в 30 градусов. Начиная со среды небо прояснится, дожди прекратятся, а дневные показатели значительно превысят климатическую норму.
Пик жары ожидается в пятницу и субботу, 22 и 23 мая. В долине Дору (Douro), регионах Бейра Байша (Beira Baixa), Алентежу (Alentejo) и Алгарве (Algarve) воздух прогреется от 30 до 34 градусов. В долине реки Гвадиана (Guadiana) и на востоке южного побережья в районе Сотавенту Алгарвиу (Sotavento Algarvio) ожидаются самые высокие температуры, которые могут достичь 35 градусов.
Специалисты отмечают, что прогноз является среднесрочным. Возможны небольшие корректировки в зависимости от движения воздушных масс над Северной Европой, но общая тенденция к наступлению по-настоящему летней погоды уже очевидна.
©
Подписаться · Проголосовать
Со среды, 20 мая, ожидается резкое повышение температуры воздуха. Тёплые воздушные массы из Северной Африки прогреют воздух до 34 градусов и выше.
Сейчас атлантические циклоны обеспечивают довольно прохладную для этого времени года погоду. Однако метеорологи портала Meteored прогнозируют кардинальные изменения. На смену прохладе придёт обширная область высокого давления, которая принесёт сухой и горячий воздух.
Первые признаки потепления станут заметны уже во вторник, 19 мая, когда в регионе Байшу Алентежу (Baixo Alentejo) столбики термометров приблизятся к отметке в 30 градусов. Начиная со среды небо прояснится, дожди прекратятся, а дневные показатели значительно превысят климатическую норму.
Пик жары ожидается в пятницу и субботу, 22 и 23 мая. В долине Дору (Douro), регионах Бейра Байша (Beira Baixa), Алентежу (Alentejo) и Алгарве (Algarve) воздух прогреется от 30 до 34 градусов. В долине реки Гвадиана (Guadiana) и на востоке южного побережья в районе Сотавенту Алгарвиу (Sotavento Algarvio) ожидаются самые высокие температуры, которые могут достичь 35 градусов.
Специалисты отмечают, что прогноз является среднесрочным. Возможны небольшие корректировки в зависимости от движения воздушных масс над Северной Европой, но общая тенденция к наступлению по-настоящему летней погоды уже очевидна.
O calor — жара
A temperatura — температура
Mudar — менять
©
Подписаться · Проголосовать
🔥23😢15
В стране усиливают меры по борьбе с лесными пожарами
Национальное управление по чрезвычайным ситуациям предупреждает о высоком риске возгораний в уязвимых регионах. Для предотвращения катастроф привлекают больше авиации и применяют новые методы тушения.
Командующий гражданской обороной Мариу Силвештре (Mário Silvestre) сообщил, что наибольшие опасения вызывает зона вокруг муниципалитета Педрогау Гранде (Pedrógão Grande) и трассы IC8. Именно здесь в июне 2017 года произошёл один из самых трагических лесных пожаров в новейшей истории Португалии: огонь быстро вышел из-под контроля из-за жары, сухой растительности и ветра, а многие люди сгорели в машинах, пытаясь выехать из зоны пожара. Тогда жертвами стали 66 человек, ещё более 250 получили ранения. За последние годы выгоревшие леса там начали восстанавливаться, и молодая густая растительность и последствия урагана Кристин создают идеальные условия для быстрого распространения огня. Специалисты отмечают, что природный цикл крупных пожаров повторяется каждые 8 или 10 лет, поэтому сейчас эта территория требует особого внимания.
В список потенциально опасных мест также вошли Алгарве (Algarve), северные районы и внутренние леса округов Лейрия (Leiria), Каштелу Бранку (Castelo Branco) и Куимбра (Coimbra). Ситуация в Лейрии осложняется последствиями шторма Кристин, из-за которого на земле остались лежать тысячи поваленных деревьев. Сейчас главная задача спасателей — расчистить лесные дороги, чтобы пожарные машины могли свободно проезжать к очагам возгорания.
В этом сезоне ведомство планирует сделать ставку на специальные химические составы, замедляющие горение. Если раньше такой ретардант применялся только на одной авиабазе, то теперь его будут использовать 5 центров. По словам экспертов, огонь стал распространяться быстрее, и подобные вещества критически важны для успешного тушения пламени на начальных этапах.
С 15 мая началось постепенное наращивание сил. На первом этапе дежурство несут почти 12 000 человек, 2599 машин и 37 единиц авиации. В самый сложный период с июля по сентябрь группировка увеличится до 15 149 сотрудников и 81 летательного аппарата. Впервые к тушению лесов привлекут два вертолёта Black Hawk от военно-воздушных сил, а также технику частной компании AFOCELCA.
Напомним, что
© ©
Подписаться · Проголосовать
Национальное управление по чрезвычайным ситуациям предупреждает о высоком риске возгораний в уязвимых регионах. Для предотвращения катастроф привлекают больше авиации и применяют новые методы тушения.
Командующий гражданской обороной Мариу Силвештре (Mário Silvestre) сообщил, что наибольшие опасения вызывает зона вокруг муниципалитета Педрогау Гранде (Pedrógão Grande) и трассы IC8. Именно здесь в июне 2017 года произошёл один из самых трагических лесных пожаров в новейшей истории Португалии: огонь быстро вышел из-под контроля из-за жары, сухой растительности и ветра, а многие люди сгорели в машинах, пытаясь выехать из зоны пожара. Тогда жертвами стали 66 человек, ещё более 250 получили ранения. За последние годы выгоревшие леса там начали восстанавливаться, и молодая густая растительность и последствия урагана Кристин создают идеальные условия для быстрого распространения огня. Специалисты отмечают, что природный цикл крупных пожаров повторяется каждые 8 или 10 лет, поэтому сейчас эта территория требует особого внимания.
В список потенциально опасных мест также вошли Алгарве (Algarve), северные районы и внутренние леса округов Лейрия (Leiria), Каштелу Бранку (Castelo Branco) и Куимбра (Coimbra). Ситуация в Лейрии осложняется последствиями шторма Кристин, из-за которого на земле остались лежать тысячи поваленных деревьев. Сейчас главная задача спасателей — расчистить лесные дороги, чтобы пожарные машины могли свободно проезжать к очагам возгорания.
В этом сезоне ведомство планирует сделать ставку на специальные химические составы, замедляющие горение. Если раньше такой ретардант применялся только на одной авиабазе, то теперь его будут использовать 5 центров. По словам экспертов, огонь стал распространяться быстрее, и подобные вещества критически важны для успешного тушения пламени на начальных этапах.
С 15 мая началось постепенное наращивание сил. На первом этапе дежурство несут почти 12 000 человек, 2599 машин и 37 единиц авиации. В самый сложный период с июля по сентябрь группировка увеличится до 15 149 сотрудников и 81 летательного аппарата. Впервые к тушению лесов привлекут два вертолёта Black Hawk от военно-воздушных сил, а также технику частной компании AFOCELCA.
Напомним, что
O incêndio — пожар
A floresta — лес
Prevenir — предотвращать
© ©
Подписаться · Проголосовать
🙏23🔥10⚡5🕊3👍1👏1🐳1
Снег на Азорах за месяц до лета
Самая высокая точка страны, гора Пику (Pico) на Азорских островах, неожиданно покрылась снегом. Это произошло во вторник, 12 мая, всего за месяц до начала лета.
Впечатляющими кадрами заснеженной вершины поделился в социальных сетях известный местный гид Ренату Гуларт (Renato Goulart). На видео и фотографиях запечатлена группа туристов, которая радостно преодолевает подъём в необычных для этого сезона погодных условиях. Для самого гида это было уже 3059-е восхождение на вершину.
В комментариях пользователи восхищаются удивительным пейзажем и называют его настоящим спектаклем природы. В мае снегопады в этих широтах случаются редко. Однако в этом месяце зимние осадки уже успели удивить жителей континентальной части, когда снег выпал в горах Серра да Эштрела (Serra da Estrela).
Издание Notícias ao Minuto отмечает, что весенний снег — явление необычное, но ещё более удивительным стал прошлогодний случай. Тогда вершину Пику замело в июне. Как рассказывал журналистам тот же гид, температура на высоте 2351 метр тогда опустилась до минус 3 градусов, а самые интенсивные осадки шли с 08:30 до 09:00. По его словам, за 25 лет работы такое позднее возвращение зимы он наблюдал лишь однажды.
©
Подписаться · Проголосовать
Самая высокая точка страны, гора Пику (Pico) на Азорских островах, неожиданно покрылась снегом. Это произошло во вторник, 12 мая, всего за месяц до начала лета.
Впечатляющими кадрами заснеженной вершины поделился в социальных сетях известный местный гид Ренату Гуларт (Renato Goulart). На видео и фотографиях запечатлена группа туристов, которая радостно преодолевает подъём в необычных для этого сезона погодных условиях. Для самого гида это было уже 3059-е восхождение на вершину.
В комментариях пользователи восхищаются удивительным пейзажем и называют его настоящим спектаклем природы. В мае снегопады в этих широтах случаются редко. Однако в этом месяце зимние осадки уже успели удивить жителей континентальной части, когда снег выпал в горах Серра да Эштрела (Serra da Estrela).
Издание Notícias ao Minuto отмечает, что весенний снег — явление необычное, но ещё более удивительным стал прошлогодний случай. Тогда вершину Пику замело в июне. Как рассказывал журналистам тот же гид, температура на высоте 2351 метр тогда опустилась до минус 3 градусов, а самые интенсивные осадки шли с 08:30 до 09:00. По его словам, за 25 лет работы такое позднее возвращение зимы он наблюдал лишь однажды.
O nevão — снегопад
A montanha — гора
Subir — подниматься
©
Подписаться · Проголосовать
В водах Кошта да Капарика заметили огромную безобидную акулу
В среду, 13 мая, у пляжа Фонте да Телья (Fonte da Telha) заметили гигантскую, но совершенно безобидную для человека акулу. Видео с ней быстро разошлось по социальным сетям.
Случай произошёл между муниципалитетами Алмада (Almada) и Сезимбра (Sesimbra). Ролик с животным опубликовал в сети Facebook проект Artesanato Caparicano, и уже на следующий день он стал очень популярным.
На кадрах видно, как крупная рыба медленно плывёт рядом с судном. Эксперты отмечают, что это гигантская акула, которая питается исключительно планктоном. Из-за своей диеты она часто поднимается к поверхности воды, особенно когда там много пищи, и двигается очень неторопливо.
Взрослые особи этого вида могут достигать 12 метров в длину. Это делает их вторыми по величине акулами в мире после китовой акулы, которая вырастает до 18 метров. Несмотря на внушительные размеры, для людей они не представляют никакой опасности. К слову, гигантскую акулу встречают в этой зоне не впервые — её уже замечали здесь в прошлом году.
©
Подписаться · Проголосовать
В среду, 13 мая, у пляжа Фонте да Телья (Fonte da Telha) заметили гигантскую, но совершенно безобидную для человека акулу. Видео с ней быстро разошлось по социальным сетям.
Случай произошёл между муниципалитетами Алмада (Almada) и Сезимбра (Sesimbra). Ролик с животным опубликовал в сети Facebook проект Artesanato Caparicano, и уже на следующий день он стал очень популярным.
На кадрах видно, как крупная рыба медленно плывёт рядом с судном. Эксперты отмечают, что это гигантская акула, которая питается исключительно планктоном. Из-за своей диеты она часто поднимается к поверхности воды, особенно когда там много пищи, и двигается очень неторопливо.
Взрослые особи этого вида могут достигать 12 метров в длину. Это делает их вторыми по величине акулами в мире после китовой акулы, которая вырастает до 18 метров. Несмотря на внушительные размеры, для людей они не представляют никакой опасности. К слову, гигантскую акулу встречают в этой зоне не впервые — её уже замечали здесь в прошлом году.
O tubarão — акула
A embarcação — судно
Avistar — заметить
©
Подписаться · Проголосовать
Голубика превратится в красители и снеки
Компания из Вила Верде (Vila Verde) совместно с учёными из Брагансы (Bragança) придумали, как использовать некондиционную ягоду, которая раньше шла на корм скоту. Из неё планируют делать натуральный синий краситель и полезные батончики.
Инициатором проекта выступила компания Green Factor, которая занимается сбором и продажей голубики. Раньше значительная часть урожая не подходила под стандарты для продажи в свежем виде и отправлялась на корм животным. Теперь же эти ягоды рассматривают как ценное сырьё для инноваций.
Разработкой занимаются специалисты лаборатории MORE CoLAB совместно с институтом Instituto Politécnico de Bragança. Их цель — создать из отбракованной ягоды два новых продукта.
В первую очередь учёные выделят натуральный синий краситель для кондитерской промышленности. Главная сложность здесь заключается в стабилизации цвета, чтобы он не исчезал в процессе выпечки и промышленной обработки.
Вторым направлением станет производство голубичной муки. Ягоды будут обезвоживать, перетирать в порошок и использовать как основу для энергетических снеков.
Проект InovBlueValue, получивший поддержку программы Norte 2030, рассчитан до декабря 2028 года. Первые два года уйдут на создание прототипов и их тестирование на потребителях, а затем производство планируют вывести на промышленный масштаб. Создатели надеются, что этот опыт поможет и другим регионам эффективно перерабатывать побочные продукты сельского хозяйства.
©
Подписаться · Проголосовать
Компания из Вила Верде (Vila Verde) совместно с учёными из Брагансы (Bragança) придумали, как использовать некондиционную ягоду, которая раньше шла на корм скоту. Из неё планируют делать натуральный синий краситель и полезные батончики.
Инициатором проекта выступила компания Green Factor, которая занимается сбором и продажей голубики. Раньше значительная часть урожая не подходила под стандарты для продажи в свежем виде и отправлялась на корм животным. Теперь же эти ягоды рассматривают как ценное сырьё для инноваций.
Разработкой занимаются специалисты лаборатории MORE CoLAB совместно с институтом Instituto Politécnico de Bragança. Их цель — создать из отбракованной ягоды два новых продукта.
В первую очередь учёные выделят натуральный синий краситель для кондитерской промышленности. Главная сложность здесь заключается в стабилизации цвета, чтобы он не исчезал в процессе выпечки и промышленной обработки.
Вторым направлением станет производство голубичной муки. Ягоды будут обезвоживать, перетирать в порошок и использовать как основу для энергетических снеков.
Проект InovBlueValue, получивший поддержку программы Norte 2030, рассчитан до декабря 2028 года. Первые два года уйдут на создание прототипов и их тестирование на потребителях, а затем производство планируют вывести на промышленный масштаб. Создатели надеются, что этот опыт поможет и другим регионам эффективно перерабатывать побочные продукты сельского хозяйства.
O mirtilo — голубика
O corante — краситель
Aproveitar — использовать
©
Подписаться · Проголосовать
👍46
Международный фестиваль воздушных змеев
В эти выходные небо над пляжем Киайуш наполнится яркими красками. Здесь пройдёт пятый фестиваль гигантских воздушных змеев с участием команд из шести стран.
Мероприятие состоится сегодня и завтра в районе Фигейра да Фош (Figueira da Foz) округа Куимбра (Coimbra). Вход для всех гостей будет свободным.
Участники из шести государств, включая Францию, Испанию, Ирландию, Колумбию и Хорватию, покажут мастерство синхронного пилотирования и выставят огромные статичные фигуры. Организаторами события выступают Junta de Freguesia de Quiaios и Município da Figueira da Foz.
По словам главы местного совета Кристины Феррейры, фестиваль уже стал важной традицией для жителей и отличным поводом для семейного отдыха на природе. Помимо самих полётов, гостей ждут детская анимация, мастер-классы по созданию воздушных змеев и тематические выставки.
Одним из самых зрелищных моментов станет вечерняя программа 16 мая. Начиная с 21:00 над побережьем будут летать светящиеся воздушные змеи, создавая уникальную атмосферу у океана.
В субботу фестиваль будет работать с 10:00 до 12:30, затем с 14:00 до 18:00 и вечером с 21:00 до 23:00. В воскресенье полёты можно будет увидеть с 10:00 до 12:30 и с 14:00 до 17:00.
© ©
Подписаться · Проголосовать
В эти выходные небо над пляжем Киайуш наполнится яркими красками. Здесь пройдёт пятый фестиваль гигантских воздушных змеев с участием команд из шести стран.
Мероприятие состоится сегодня и завтра в районе Фигейра да Фош (Figueira da Foz) округа Куимбра (Coimbra). Вход для всех гостей будет свободным.
Участники из шести государств, включая Францию, Испанию, Ирландию, Колумбию и Хорватию, покажут мастерство синхронного пилотирования и выставят огромные статичные фигуры. Организаторами события выступают Junta de Freguesia de Quiaios и Município da Figueira da Foz.
По словам главы местного совета Кристины Феррейры, фестиваль уже стал важной традицией для жителей и отличным поводом для семейного отдыха на природе. Помимо самих полётов, гостей ждут детская анимация, мастер-классы по созданию воздушных змеев и тематические выставки.
Одним из самых зрелищных моментов станет вечерняя программа 16 мая. Начиная с 21:00 над побережьем будут летать светящиеся воздушные змеи, создавая уникальную атмосферу у океана.
В субботу фестиваль будет работать с 10:00 до 12:30, затем с 14:00 до 18:00 и вечером с 21:00 до 23:00. В воскресенье полёты можно будет увидеть с 10:00 до 12:30 и с 14:00 до 17:00.
O papagaio — воздушный змей
A praia — пляж
Decorrer — проходить
© ©
Подписаться · Проголосовать
Банк ограничит выдачу ипотечных кредитов
Регулятор планирует снизить максимальный предел финансовой нагрузки для семей, берущих кредиты на жильё. Новые правила могут вступить в силу уже к началу этого лета.
Banco de Portugal планирует ужесточить правила доступа к ипотеке. Главное изменение касается коэффициента финансовой нагрузки (taxa de esforço) — показателя, который отражает, какую долю ежемесячного дохода семья тратит на погашение долгов.
По данным газеты Expresso, сейчас этот лимит составляет 50 %. Регулятор рассматривает его снижение на 5 или 10 %. На практике это означает, что семья с чистым доходом 2000 € раньше могла платить по кредитам максимум 1000 € в месяц. По новым правилам предельный платёж опустится до 800 €.
Причиной стали темпы выдачи займов, которые приближаются к рекордам 2006 и 2007 годов, а также вероятность быстрого роста процентных ставок. Мера призвана сохранить финансовую стабильность и защитить людей от чрезмерной задолженности.
Если изменения вступят в силу, будущим заёмщикам придётся вносить больше собственных средств, выбирать жильё подешевле или отказываться от покупки.
Статистика за 2025 год показывает, что 94 % новых кредитов укладывались в лимит 50 %. Нагрузку от 50 до 60 % имели 4 % договоров, а выше 60 % — всего 2 %.
Детали инициативы представят банкам на следующей неделе, а точные цифры утвердят до ближайшего заседания европейского регулятора BCE.
©
Подписаться · Проголосовать
Регулятор планирует снизить максимальный предел финансовой нагрузки для семей, берущих кредиты на жильё. Новые правила могут вступить в силу уже к началу этого лета.
Banco de Portugal планирует ужесточить правила доступа к ипотеке. Главное изменение касается коэффициента финансовой нагрузки (taxa de esforço) — показателя, который отражает, какую долю ежемесячного дохода семья тратит на погашение долгов.
По данным газеты Expresso, сейчас этот лимит составляет 50 %. Регулятор рассматривает его снижение на 5 или 10 %. На практике это означает, что семья с чистым доходом 2000 € раньше могла платить по кредитам максимум 1000 € в месяц. По новым правилам предельный платёж опустится до 800 €.
Причиной стали темпы выдачи займов, которые приближаются к рекордам 2006 и 2007 годов, а также вероятность быстрого роста процентных ставок. Мера призвана сохранить финансовую стабильность и защитить людей от чрезмерной задолженности.
Если изменения вступят в силу, будущим заёмщикам придётся вносить больше собственных средств, выбирать жильё подешевле или отказываться от покупки.
Статистика за 2025 год показывает, что 94 % новых кредитов укладывались в лимит 50 %. Нагрузку от 50 до 60 % имели 4 % договоров, а выше 60 % — всего 2 %.
Детали инициативы представят банкам на следующей неделе, а точные цифры утвердят до ближайшего заседания европейского регулятора BCE.
O rendimento — доход
A prestação — платёж
Desistir — отказываться
©
Подписаться · Проголосовать
👎38👍9🤷9⚡3😐3
Люди в масках животных у ветеринара
Орден ветеринарных врачей выпустил внутреннее разъяснение о том, как действовать, если на приём придёт человек, идентифицирующий себя с животным. Поводом стали слухи о подростках в масках, требующих медицинского обслуживания в ветклиниках.
Териантропы — это люди, которые духовно или психологически ассоциируют себя с животными. Они часто чувствуют глубокую связь с конкретным зверем, могут носить маски, хвосты и копировать повадки, например, мяукать или ходить на четвереньках.
Недавно канал CNN Portugal выпустил сюжет о том, что молодые люди в костюмах животных приходят в клиники и требуют осмотра. Однако в Ордене ветеринарных врачей (OMV) уточнили, что ни один специалист в стране с таким пока не сталкивался. Тем не менее организация решила подготовиться заранее и разослала коллегам чёткие инструкции.
Специалистам напоминают, что местный закон защищает право на самоопределение, но юридического статуса «животной идентичности» не существует. Перед законом териантроп остаётся человеком. Поэтому ветеринарам советуют отказывать таким посетителям в диагностике и лечении, поскольку право лечить людей есть только у медицинских врачей. Делать это нужно максимально вежливо, объясняя, что компетенция ветеринара распространяется только на животных.
В обществе к этому явлению относятся по-разному. В феврале в городе Вила Реал даже планировалась встреча териантропов, но её отменили из-за критики в прессе. При этом клинический психолог Андрея Филипе Виейра (Andreia Filipe Vieira) отмечает, что сама по себе символическая идентификация не является психологической проблемой. Помощь специалиста нужна лишь в тех случаях, когда это вызывает сильные страдания, ведёт к изоляции или мешает в повседневной жизни. Главное — сохранять баланс между внутренним миром и реальностью.
©
Подписаться · Проголосовать
Орден ветеринарных врачей выпустил внутреннее разъяснение о том, как действовать, если на приём придёт человек, идентифицирующий себя с животным. Поводом стали слухи о подростках в масках, требующих медицинского обслуживания в ветклиниках.
Териантропы — это люди, которые духовно или психологически ассоциируют себя с животными. Они часто чувствуют глубокую связь с конкретным зверем, могут носить маски, хвосты и копировать повадки, например, мяукать или ходить на четвереньках.
Недавно канал CNN Portugal выпустил сюжет о том, что молодые люди в костюмах животных приходят в клиники и требуют осмотра. Однако в Ордене ветеринарных врачей (OMV) уточнили, что ни один специалист в стране с таким пока не сталкивался. Тем не менее организация решила подготовиться заранее и разослала коллегам чёткие инструкции.
Специалистам напоминают, что местный закон защищает право на самоопределение, но юридического статуса «животной идентичности» не существует. Перед законом териантроп остаётся человеком. Поэтому ветеринарам советуют отказывать таким посетителям в диагностике и лечении, поскольку право лечить людей есть только у медицинских врачей. Делать это нужно максимально вежливо, объясняя, что компетенция ветеринара распространяется только на животных.
В обществе к этому явлению относятся по-разному. В феврале в городе Вила Реал даже планировалась встреча териантропов, но её отменили из-за критики в прессе. При этом клинический психолог Андрея Филипе Виейра (Andreia Filipe Vieira) отмечает, что сама по себе символическая идентификация не является психологической проблемой. Помощь специалиста нужна лишь в тех случаях, когда это вызывает сильные страдания, ведёт к изоляции или мешает в повседневной жизни. Главное — сохранять баланс между внутренним миром и реальностью.
O animal — животное
O médico — врач
Recusar — отказывать
©
Подписаться · Проголосовать
🤣33🦄29👀7👍6🗿3🤯1🥴1
Размер выплат при незаконном увольнении
При незаконном расторжении трудового договора работник имеет право оспорить решение в суде. В таком случае можно выбрать восстановление в должности или выплату финансовой компенсации.
Трудовой кодекс (Código do Trabalho) детально описывает процедуру расторжения контракта. Если увольнение признано незаконным — например, произошло без уважительной причины или по идеологическим мотивам — закон встаёт на защиту сотрудника.
При выборе денежной компенсации суд индивидуально рассчитывает её размер. Учитывается как базовая зарплата, так и степень вины работодателя. За каждый полный год работы или его часть начисляется сумма, равная заработку за период от 15 до 45 дней.
Рассмотрим пример расчёта. Если человек проработал в компании 5 лет и получал 1500 € в месяц, компенсация за один год составит от 750 € до 2250 €. Умножив эти значения на 5 лет стажа, получаем итоговую сумму — от 3750 € до 11 250 €.
Помимо основной выплаты, работодатель должен будет возместить все зарплаты, которые сотрудник не получил за время разбирательств — с момента увольнения до вступления решения суда в законную силу.
©
Подписаться · Проголосовать
При незаконном расторжении трудового договора работник имеет право оспорить решение в суде. В таком случае можно выбрать восстановление в должности или выплату финансовой компенсации.
Трудовой кодекс (Código do Trabalho) детально описывает процедуру расторжения контракта. Если увольнение признано незаконным — например, произошло без уважительной причины или по идеологическим мотивам — закон встаёт на защиту сотрудника.
При выборе денежной компенсации суд индивидуально рассчитывает её размер. Учитывается как базовая зарплата, так и степень вины работодателя. За каждый полный год работы или его часть начисляется сумма, равная заработку за период от 15 до 45 дней.
Рассмотрим пример расчёта. Если человек проработал в компании 5 лет и получал 1500 € в месяц, компенсация за один год составит от 750 € до 2250 €. Умножив эти значения на 5 лет стажа, получаем итоговую сумму — от 3750 € до 11 250 €.
Помимо основной выплаты, работодатель должен будет возместить все зарплаты, которые сотрудник не получил за время разбирательств — с момента увольнения до вступления решения суда в законную силу.
A indemnização — компенсация
O despedimento — увольнение
Impugnar — оспаривать
©
Подписаться · Проголосовать
⚡20🗿6
Плановые отключения электроэнергии в мае
Компания E-REDES предупреждает о временных перебоях с электричеством в ряде муниципалитетов. Всё это — плановые работы для надёжного обслуживания сетей, которые затронут конкретные улицы и районы.
Отключения пройдут в два этапа и продлятся от 4 до 6 часов. Оператор подчёркивает, что это не масштабный сбой, а точечные вмешательства.
17 мая света не будет в некоторых районах Албуфейры (Albufeira) с 06:30 до 11:00. В этот же день работы пройдут в Алкасер ду Сал (Alcácer do Sal) с 06:00 до 11:00 и в Кашкайше (Cascais) с 05:00 до 11:00.
31 мая перебои ожидаются в Алжезуре (Aljezur) и в Калдаш да Раинья (Caldas da Rainha). В обоих муниципалитетах работы запланированы с 07:00 до 11:00.
Такие меры нужны для ремонта, замены оборудования и улучшения качества услуг. Электричество могут включить раньше заявленного времени, но иногда работы затягиваются из-за технических сложностей. Точные адреса и почтовые индексы всегда можно проверить на официальных ресурсах E-REDES.
Перед плановым отключением стоит заранее зарядить телефоны, ноутбуки и портативные аккумуляторы. Также лучше не запускать стиральные машины и духовки, а владельцам автоматических ворот, сигнализаций и медицинских приборов стоит продумать альтернативные варианты работы систем.
©
Подписаться · Проголосовать
Компания E-REDES предупреждает о временных перебоях с электричеством в ряде муниципалитетов. Всё это — плановые работы для надёжного обслуживания сетей, которые затронут конкретные улицы и районы.
Отключения пройдут в два этапа и продлятся от 4 до 6 часов. Оператор подчёркивает, что это не масштабный сбой, а точечные вмешательства.
17 мая света не будет в некоторых районах Албуфейры (Albufeira) с 06:30 до 11:00. В этот же день работы пройдут в Алкасер ду Сал (Alcácer do Sal) с 06:00 до 11:00 и в Кашкайше (Cascais) с 05:00 до 11:00.
31 мая перебои ожидаются в Алжезуре (Aljezur) и в Калдаш да Раинья (Caldas da Rainha). В обоих муниципалитетах работы запланированы с 07:00 до 11:00.
Такие меры нужны для ремонта, замены оборудования и улучшения качества услуг. Электричество могут включить раньше заявленного времени, но иногда работы затягиваются из-за технических сложностей. Точные адреса и почтовые индексы всегда можно проверить на официальных ресурсах E-REDES.
Перед плановым отключением стоит заранее зарядить телефоны, ноутбуки и портативные аккумуляторы. Также лучше не запускать стиральные машины и духовки, а владельцам автоматических ворот, сигнализаций и медицинских приборов стоит продумать альтернативные варианты работы систем.
O corte — отключение
A rede — сеть
Carregar — заряжать
©
Подписаться · Проголосовать
👌8⚡3🙏2👀2
FlixBus внедряет Revolut Pay
Пассажиры теперь могут оплачивать билеты на автобусы через приложение или сайт с помощью системы Revolut Pay. Это нововведение избавит от необходимости вводить данные банковских карт вручную.
Компания FlixBus объявила о партнёрстве с финтех-сервисом Revolut. Теперь более 2,3 млн пассажиров смогут бронировать поездки быстрее и проще, расплачиваясь буквально в один клик.
Интеграция новой системы призвана сократить среднее время покупки билетов. Кроме скорости, компании делают акцент на безопасности. Подтверждение платежей происходит прямо в приложении Revolut с использованием биометрических данных — распознавания лица или отпечатка пальца. Пользователи также получают доступ к мультивалютным функциям.
Директор по операциям FlixBus в Португалии Тиагу Каваку Алвеш (Tiago Cavaco Alves) отмечает, что цель этого решения — максимально упростить процесс путешествия от первого клика до прибытия в пункт назначения. Помимо автобусных маршрутов, оплата таким способом появится и в поездах FlixTrain в Германии.
Для пассажиров подготовили бонус. В течение 4 недель при оплате поездок через Revolut Pay будет начисляться в 10 раз больше баллов RevPoints. Их можно использовать для получения преимуществ при планировании будущих путешествий и бронировании отелей.
©
Подписаться · Проголосовать
Пассажиры теперь могут оплачивать билеты на автобусы через приложение или сайт с помощью системы Revolut Pay. Это нововведение избавит от необходимости вводить данные банковских карт вручную.
Компания FlixBus объявила о партнёрстве с финтех-сервисом Revolut. Теперь более 2,3 млн пассажиров смогут бронировать поездки быстрее и проще, расплачиваясь буквально в один клик.
Интеграция новой системы призвана сократить среднее время покупки билетов. Кроме скорости, компании делают акцент на безопасности. Подтверждение платежей происходит прямо в приложении Revolut с использованием биометрических данных — распознавания лица или отпечатка пальца. Пользователи также получают доступ к мультивалютным функциям.
Директор по операциям FlixBus в Португалии Тиагу Каваку Алвеш (Tiago Cavaco Alves) отмечает, что цель этого решения — максимально упростить процесс путешествия от первого клика до прибытия в пункт назначения. Помимо автобусных маршрутов, оплата таким способом появится и в поездах FlixTrain в Германии.
Для пассажиров подготовили бонус. В течение 4 недель при оплате поездок через Revolut Pay будет начисляться в 10 раз больше баллов RevPoints. Их можно использовать для получения преимуществ при планировании будущих путешествий и бронировании отелей.
A reserva — бронирование
O pagamento — оплата
Viajar — путешествовать
©
Подписаться · Проголосовать
🔥21
Четвероногие помощники и верные друзья
Страна славится не только портвейном и пирожными паштел де ната (pastel de nata), но и своими уникальными породами собак. В основном это не комнатные питомцы, а крупные и выносливые рабочие животные.
Исторически они помогали людям выживать в самых разных условиях — пасли скот, охраняли фермы и даже работали вместе с рыбаками.
Порода кау да Серра да Эштрела (cão da Serra da Estrela) считается одной из самых древних. Это массивные животные весом около 50 килограммов. Несмотря на грозный вид, они становятся отличными домашними питомцами и хорошо ладят с детьми.
Другая известная порода — водяная собака, или кау де агуа (cão de água), родом из региона Алгарве. Раньше они помогали загонять рыбу в сети и доставали из воды упавшие снасти. У этих собак нет привычной шерсти, только волосы, поэтому они подходят людям с аллергией.
В горах на севере вывели кау де Каштру Лабурейру (cão de Castro Laboreiro) — преданного, но недоверчивого к чужакам охранника. А в регионе Алентежу появился рафейру ду Алентежу (rafeiro do Alentejo) — крупный мастиф, который традиционно сторожил усадьбы по ночам.
Среди пастушьих собак выделяется кау де паштор (cão de pastor). За лохматую мордочку и живой характер её иногда называют собакой-обезьянкой.
Национальным символом считается поденгу (podengo) — энергичный охотник с ушами, напоминающими летучую мышь. Эти животные бывают трёх размеров и до сих пор сохраняют сильные инстинкты.
©
Подписаться · Проголосовать
Страна славится не только портвейном и пирожными паштел де ната (pastel de nata), но и своими уникальными породами собак. В основном это не комнатные питомцы, а крупные и выносливые рабочие животные.
Исторически они помогали людям выживать в самых разных условиях — пасли скот, охраняли фермы и даже работали вместе с рыбаками.
Порода кау да Серра да Эштрела (cão da Serra da Estrela) считается одной из самых древних. Это массивные животные весом около 50 килограммов. Несмотря на грозный вид, они становятся отличными домашними питомцами и хорошо ладят с детьми.
Другая известная порода — водяная собака, или кау де агуа (cão de água), родом из региона Алгарве. Раньше они помогали загонять рыбу в сети и доставали из воды упавшие снасти. У этих собак нет привычной шерсти, только волосы, поэтому они подходят людям с аллергией.
В горах на севере вывели кау де Каштру Лабурейру (cão de Castro Laboreiro) — преданного, но недоверчивого к чужакам охранника. А в регионе Алентежу появился рафейру ду Алентежу (rafeiro do Alentejo) — крупный мастиф, который традиционно сторожил усадьбы по ночам.
Среди пастушьих собак выделяется кау де паштор (cão de pastor). За лохматую мордочку и живой характер её иногда называют собакой-обезьянкой.
Национальным символом считается поденгу (podengo) — энергичный охотник с ушами, напоминающими летучую мышь. Эти животные бывают трёх размеров и до сих пор сохраняют сильные инстинкты.
O cão — собака
A raça — порода
Guardar — охранять
©
Подписаться · Проголосовать
Мэрия Лиссабона подняла радужный флаг вопреки новому закону
В Международный день борьбы с гомофобией столичный муниципалитет разместил флаг LGBTQIA+ на площади перед зданием мэрии. Это произошло несмотря на недавний запрет парламента вывешивать идеологические символы на государственных учреждениях.
Как сообщили в городском совете, эта инициатива призвана символически подтвердить приверженность Лиссабона ценностям равенства, свободы и уважения. Мэр города Карлуш Муэдаш (Carlos Moedas) подчеркнул, что столица всегда будет оставаться открытым пространством, где каждый человек может жить в безопасности.
Ситуация вокруг этого жеста развивалась довольно сложно. Ещё в начале мая городской совет отклонил предложение партии BE о поднятии флага. Против тогда проголосовали представители коалиции PSD, CDS-PP, IL, а также партия Chega.
Кроме того, в прошлом месяце Ассамблея Республики приняла закон, который прямо запрещает размещать флаги идеологического, партийного или ассоциативного характера на официальных зданиях, памятниках и внутри государственных учреждений. За нарушение этого правила предусмотрены серьёзные штрафы. В случае халатности сумма составит от 200 до 2000 €, а при умышленном нарушении — от 400 до 4000 €.
Президент республики Антониу Жозе Сегуру (António José Seguro) также опубликовал официальное обращение. Он напомнил о словах из Конституции и заявил, что любая дискриминация по признаку идентичности или сексуальной ориентации является нарушением человеческого достоинства. Президент пообещал всегда быть на стороне тех, кто сталкивается с насилием или изоляцией, чтобы каждый мог жить без страха.
Радужный флаг впервые подняли над мэрией Лиссабона ровно 10 лет назад — 17 мая 2016 года. Тогда это стало первым подобным случаем для муниципальных и общественных учреждений страны.
© © ©
Подписаться · Проголосовать
В Международный день борьбы с гомофобией столичный муниципалитет разместил флаг LGBTQIA+ на площади перед зданием мэрии. Это произошло несмотря на недавний запрет парламента вывешивать идеологические символы на государственных учреждениях.
Как сообщили в городском совете, эта инициатива призвана символически подтвердить приверженность Лиссабона ценностям равенства, свободы и уважения. Мэр города Карлуш Муэдаш (Carlos Moedas) подчеркнул, что столица всегда будет оставаться открытым пространством, где каждый человек может жить в безопасности.
Ситуация вокруг этого жеста развивалась довольно сложно. Ещё в начале мая городской совет отклонил предложение партии BE о поднятии флага. Против тогда проголосовали представители коалиции PSD, CDS-PP, IL, а также партия Chega.
Кроме того, в прошлом месяце Ассамблея Республики приняла закон, который прямо запрещает размещать флаги идеологического, партийного или ассоциативного характера на официальных зданиях, памятниках и внутри государственных учреждений. За нарушение этого правила предусмотрены серьёзные штрафы. В случае халатности сумма составит от 200 до 2000 €, а при умышленном нарушении — от 400 до 4000 €.
Президент республики Антониу Жозе Сегуру (António José Seguro) также опубликовал официальное обращение. Он напомнил о словах из Конституции и заявил, что любая дискриминация по признаку идентичности или сексуальной ориентации является нарушением человеческого достоинства. Президент пообещал всегда быть на стороне тех, кто сталкивается с насилием или изоляцией, чтобы каждый мог жить без страха.
Радужный флаг впервые подняли над мэрией Лиссабона ровно 10 лет назад — 17 мая 2016 года. Тогда это стало первым подобным случаем для муниципальных и общественных учреждений страны.
A igualdade — равенство
A multa — штраф
Hastear — поднимать (о флаге)
© © ©
Подписаться · Проголосовать
🔥64
Работники скорой помощи готовятся бастовать
Специалисты догоспитальной скорой помощи проведут акцию протеста против изменений в работе INEM. Это первое из серии запланированных мероприятий, и профсоюз не исключает возможность полноценной забастовки.
В этот четверг медицинские работники соберутся на пикет перед министерством здравоохранения. Глава профсоюза Руи Лазару (Rui Lázaro) заявил, что специалисты готовы к дальнейшим протестам, если их требования не будут услышаны.
Причиной недовольства стал новый закон, одобренный правительством ещё на прошлой неделе. По словам министра здравоохранения, INEM получит статус государственного института с особым режимом. Ожидается, что это обеспечит организации большую гибкость, внедрит новую модель управления и повысит заработную плату сотрудникам.
Однако представители профсоюза оценивают ситуацию иначе. Они полагают, что предложенные правительством меры приведут не к обновлению, а к разрушению жизненно важной для населения службы.
©
Подписаться · Проголосовать
Специалисты догоспитальной скорой помощи проведут акцию протеста против изменений в работе INEM. Это первое из серии запланированных мероприятий, и профсоюз не исключает возможность полноценной забастовки.
В этот четверг медицинские работники соберутся на пикет перед министерством здравоохранения. Глава профсоюза Руи Лазару (Rui Lázaro) заявил, что специалисты готовы к дальнейшим протестам, если их требования не будут услышаны.
Причиной недовольства стал новый закон, одобренный правительством ещё на прошлой неделе. По словам министра здравоохранения, INEM получит статус государственного института с особым режимом. Ожидается, что это обеспечит организации большую гибкость, внедрит новую модель управления и повысит заработную плату сотрудникам.
Однако представители профсоюза оценивают ситуацию иначе. Они полагают, что предложенные правительством меры приведут не к обновлению, а к разрушению жизненно важной для населения службы.
A mudança — изменение
O ministério — министерство
Descartar — исключать
©
Подписаться · Проголосовать
⚡16👀7🙈5👍3
Как оплатить налог на недвижимость
До 31 мая необходимо внести первый платёж по муниципальному налогу на недвижимость. Даже если письмо из налоговой службы не пришло по почте, обязанность по оплате сохраняется за владельцем.
Чтобы узнать сумму и получить данные для оплаты, нужно зайти на сайт Portal das Finanças. В меню услуг выберите раздел муниципального налога, перейдите к просмотру уведомлений о взыскании и укажите 2025 год. Там будет написана сумма и нужные реквизиты.
Количество платежей зависит от общей суммы налога. До 100 € всё оплачивается единым платежом до 31 мая. Сумма от 100 до 500 € делится на две части, которые нужно внести в мае и ноябре. Если налог превышает 500 €, оплата разбивается на три этапа: в мае, августе и ноябре. Важно помнить, что служба Autoridade Tributária может не присылать напоминания о последующих взносах, поэтому стоит заранее отметить эти даты в календаре.
Отдельное внимание нужно уделить неразделённому наследству. Налог на такую недвижимость тоже подлежит оплате, и ответственность за это несёт главный наследник. Если у него нет доступа к налоговому кабинету наследства, данные можно восстановить. Для этого в личном кабинете нужно найти форму Modelo 1 ISTG через поиск. В документе указан налоговый номер наследства, с которым запрашивается новый пароль. Письмо с паролем обычно приходит по почте примерно через 5 дней.
Если сроки поджимают, можно лично посетить отделение налоговой службы или позвонить им по телефону 217 206 707. После подтверждения личности сотрудники продиктуют реквизиты. Пропуск сроков ведёт к начислению пеней и риску начала процесса принудительного взыскания долга.
©
Подписаться · Проголосовать
До 31 мая необходимо внести первый платёж по муниципальному налогу на недвижимость. Даже если письмо из налоговой службы не пришло по почте, обязанность по оплате сохраняется за владельцем.
Чтобы узнать сумму и получить данные для оплаты, нужно зайти на сайт Portal das Finanças. В меню услуг выберите раздел муниципального налога, перейдите к просмотру уведомлений о взыскании и укажите 2025 год. Там будет написана сумма и нужные реквизиты.
Количество платежей зависит от общей суммы налога. До 100 € всё оплачивается единым платежом до 31 мая. Сумма от 100 до 500 € делится на две части, которые нужно внести в мае и ноябре. Если налог превышает 500 €, оплата разбивается на три этапа: в мае, августе и ноябре. Важно помнить, что служба Autoridade Tributária может не присылать напоминания о последующих взносах, поэтому стоит заранее отметить эти даты в календаре.
Отдельное внимание нужно уделить неразделённому наследству. Налог на такую недвижимость тоже подлежит оплате, и ответственность за это несёт главный наследник. Если у него нет доступа к налоговому кабинету наследства, данные можно восстановить. Для этого в личном кабинете нужно найти форму Modelo 1 ISTG через поиск. В документе указан налоговый номер наследства, с которым запрашивается новый пароль. Письмо с паролем обычно приходит по почте примерно через 5 дней.
Если сроки поджимают, можно лично посетить отделение налоговой службы или позвонить им по телефону 217 206 707. После подтверждения личности сотрудники продиктуют реквизиты. Пропуск сроков ведёт к начислению пеней и риску начала процесса принудительного взыскания долга.
O imposto — налог
O prazo — срок
Pagar — платить
©
Подписаться · Проголосовать
✍7👍4
Ливни и град погубили урожай черешни в Фундау
Недавние сильные дожди с градом нанесли серьёзный ущерб производителям черешни в муниципалитете Фундау (Fundão). Местные фермеры сообщают о потере значительной части урожая, который в этом году обещал быть обильным.
Официальный подсчёт убытков ещё не завершён, однако последствия непогоды уже хорошо заметны в садах. Пострадали как крупные сельскохозяйственные предприятия, так и небольшие частные хозяйства. Некоторые производители оценивают долю поврежденных ягод более чем в 80 %.
Избыток влаги и крупный град оставили следы на плодах, которые уже были готовы к сбору. В текущем сезоне фермеры рассчитывали на высокие показатели как по объёму, так и по качеству урожая, но погодные условия изменили ситуацию.
Для сельскохозяйственного сектора региона это уже не первое испытание за последнее время. Трудности фермеров, вызванные непогодой, накладываются на процесс восстановления хозяйств после крупных лесных пожаров, произошедших прошлым летом.
©
Подписаться · Проголосовать
Недавние сильные дожди с градом нанесли серьёзный ущерб производителям черешни в муниципалитете Фундау (Fundão). Местные фермеры сообщают о потере значительной части урожая, который в этом году обещал быть обильным.
Официальный подсчёт убытков ещё не завершён, однако последствия непогоды уже хорошо заметны в садах. Пострадали как крупные сельскохозяйственные предприятия, так и небольшие частные хозяйства. Некоторые производители оценивают долю поврежденных ягод более чем в 80 %.
Избыток влаги и крупный град оставили следы на плодах, которые уже были готовы к сбору. В текущем сезоне фермеры рассчитывали на высокие показатели как по объёму, так и по качеству урожая, но погодные условия изменили ситуацию.
Для сельскохозяйственного сектора региона это уже не первое испытание за последнее время. Трудности фермеров, вызванные непогодой, накладываются на процесс восстановления хозяйств после крупных лесных пожаров, произошедших прошлым летом.
A cereja — черешня
O granizo — град
Destruir — разрушать
©
Подписаться · Проголосовать
😭65💔5🙈3
Полмиллиарда евро на поддержку пожарных
Правительство планирует инвестировать 550 млн евро в пожарные службы в течение ближайших 10 лет. Средства направят на самые срочные нужды, включая обновление автопарка и ремонт станций.
Госсекретарь по вопросам гражданской защиты Руй Роша (Rui Rocha) сообщил, что оценка в 550 млн евро является консервативной. Эти деньги нужны для закупки новых машин, автолестниц, средств индивидуальной защиты и ремонта зданий, в конструкции которых всё ещё присутствует асбест. Финансирование будет ускорено благодаря европейской программе PTRR.
К летнему сезону 2026 года власти усиливают специальный отряд по борьбе с лесными пожарами. Создаются дополнительные группы реагирования, а численность специальных сил гражданской защиты увеличена почти до 300 человек. В распоряжении спасателей будет 68 гусеничных тракторов для работы в труднодоступных местах.
С 1 июля по 30 сентября в тушении планируют задействовать 81 воздушное судно. Два вертолёта Black Hawk перебросили ближе к центральному региону на базу в Монте Реал (Monte Real). Кроме того, расширяется применение специальных замедляющих горение жидкостей — теперь их будут использовать на пяти авиабазах, включая Вила Реал (Vila Real) и Визеу (Viseu).
Особое внимание уделили связи. После разрушительной январской бури власти выделили почти 5 млн евро на восстановление и усиление системы экстренной связи SIRESP. Этим летом в районе Тагуш Парк (Tagus Park) заработает резервный спутниковый узел, который обеспечит бесперебойную передачу данных в критических ситуациях.
© ©
Подписаться · Проголосовать
Правительство планирует инвестировать 550 млн евро в пожарные службы в течение ближайших 10 лет. Средства направят на самые срочные нужды, включая обновление автопарка и ремонт станций.
Госсекретарь по вопросам гражданской защиты Руй Роша (Rui Rocha) сообщил, что оценка в 550 млн евро является консервативной. Эти деньги нужны для закупки новых машин, автолестниц, средств индивидуальной защиты и ремонта зданий, в конструкции которых всё ещё присутствует асбест. Финансирование будет ускорено благодаря европейской программе PTRR.
К летнему сезону 2026 года власти усиливают специальный отряд по борьбе с лесными пожарами. Создаются дополнительные группы реагирования, а численность специальных сил гражданской защиты увеличена почти до 300 человек. В распоряжении спасателей будет 68 гусеничных тракторов для работы в труднодоступных местах.
С 1 июля по 30 сентября в тушении планируют задействовать 81 воздушное судно. Два вертолёта Black Hawk перебросили ближе к центральному региону на базу в Монте Реал (Monte Real). Кроме того, расширяется применение специальных замедляющих горение жидкостей — теперь их будут использовать на пяти авиабазах, включая Вила Реал (Vila Real) и Визеу (Viseu).
Особое внимание уделили связи. После разрушительной январской бури власти выделили почти 5 млн евро на восстановление и усиление системы экстренной связи SIRESP. Этим летом в районе Тагуш Парк (Tagus Park) заработает резервный спутниковый узел, который обеспечит бесперебойную передачу данных в критических ситуациях.
O bombeiro — пожарный
O quartel — пожарная часть
Investir — инвестировать
© ©
Подписаться · Проголосовать
👍18🔥8⚡2👏1😁1
Изменения в законе о гражданстве
Сегодня вступает в силу новый закон о гражданстве, который увеличивает сроки легального проживания для его получения. Ранее минимальный срок составлял пять лет для всех иностранцев.
Согласно документу, опубликованному в официальном вестнике Diário da República, теперь гражданам стран, где португальский является официальным языком, потребуется прожить в стране минимум семь лет. Для выходцев из других государств этот срок увеличен до 10 лет.
Важное уточнение касается тех, кто уже подал документы. Новые требования не распространяются на административные процессы, находящиеся на рассмотрении к моменту вступления закона в силу. Президент Антониу Жозе Сегуру (António José Seguro), подписавший документ 3 мая, подчеркнул необходимость защиты текущих процессов, чтобы сохранить доверие к государству.
Закон был одобрен в парламенте Assembleia da República 1 апреля. Это вторая версия текста, так как первую суд Tribunal Constitucional признал неконституционной. Инициативу поддержали партии PSD, Chega, IL и CDS-PP, против выступили PS, Livre, PCP, BE и PAN, а представители JPP воздержались.
Публикация нового закона сопровождалась поправкой. В тексте была исправлена опечатка, касающаяся судимостей. Как и в предыдущей версии документа, гражданство не может быть предоставлено лицам, осуждённым на срок от трех лет, а не от двух, как было ошибочно указано изначально.
©
Подписаться · Проголосовать
Сегодня вступает в силу новый закон о гражданстве, который увеличивает сроки легального проживания для его получения. Ранее минимальный срок составлял пять лет для всех иностранцев.
Согласно документу, опубликованному в официальном вестнике Diário da República, теперь гражданам стран, где португальский является официальным языком, потребуется прожить в стране минимум семь лет. Для выходцев из других государств этот срок увеличен до 10 лет.
Важное уточнение касается тех, кто уже подал документы. Новые требования не распространяются на административные процессы, находящиеся на рассмотрении к моменту вступления закона в силу. Президент Антониу Жозе Сегуру (António José Seguro), подписавший документ 3 мая, подчеркнул необходимость защиты текущих процессов, чтобы сохранить доверие к государству.
Закон был одобрен в парламенте Assembleia da República 1 апреля. Это вторая версия текста, так как первую суд Tribunal Constitucional признал неконституционной. Инициативу поддержали партии PSD, Chega, IL и CDS-PP, против выступили PS, Livre, PCP, BE и PAN, а представители JPP воздержались.
Публикация нового закона сопровождалась поправкой. В тексте была исправлена опечатка, касающаяся судимостей. Как и в предыдущей версии документа, гражданство не может быть предоставлено лицам, осуждённым на срок от трех лет, а не от двух, как было ошибочно указано изначально.
A nacionalidade — гражданство
O prazo — срок
Residir — проживать
©
Подписаться · Проголосовать
😭24⚡9🤬9👌5🥴4
Сравнение авторынков
На местном рынке сейчас около 40 BMW X5 в продаже. Из них с M-пакетом, панорамной крышей и светлым салоном — 3–4 варианта. Половина из них уже зарезервирована.
Так работает португальский рынок: машин немного, хорошие комплектации уходят быстро, а если нужна гибридная версия или камеры 360° — выбор часто сводится к «взять что есть» или ждать месяцами.
На немецком рынке тот же запрос даёт 200+ вариантов.
Но там своя задача: нужно быстро отсеять плохие объявления, проверить историю, состояние кузова, документы, договориться с дилером — и всё это на немецком, в чужой юрисдикции, под давлением времени.
CyberPulse закрывает весь этот процесс.
Клиент говорит: «BMW X5, до €50 000, светлый салон, M-пакет». Дальше — поиск по немецкому рынку, физическая проверка автомобиля перед покупкой, расчёт финальной стоимости с учётом ISV, IUC, логистики и регистрации. Машина приезжает в Португалию уже с португальскими номерами.
Разбираться в налогах, документах и переговорах с дилерами не нужно.
Рассчитать стоимость импорта — в Telegram-боте
🗞
Подписаться · Проголосовать
На местном рынке сейчас около 40 BMW X5 в продаже. Из них с M-пакетом, панорамной крышей и светлым салоном — 3–4 варианта. Половина из них уже зарезервирована.
Так работает португальский рынок: машин немного, хорошие комплектации уходят быстро, а если нужна гибридная версия или камеры 360° — выбор часто сводится к «взять что есть» или ждать месяцами.
На немецком рынке тот же запрос даёт 200+ вариантов.
Но там своя задача: нужно быстро отсеять плохие объявления, проверить историю, состояние кузова, документы, договориться с дилером — и всё это на немецком, в чужой юрисдикции, под давлением времени.
CyberPulse закрывает весь этот процесс.
Клиент говорит: «BMW X5, до €50 000, светлый салон, M-пакет». Дальше — поиск по немецкому рынку, физическая проверка автомобиля перед покупкой, расчёт финальной стоимости с учётом ISV, IUC, логистики и регистрации. Машина приезжает в Португалию уже с португальскими номерами.
Разбираться в налогах, документах и переговорах с дилерами не нужно.
Рассчитать стоимость импорта — в Telegram-боте
Подписаться · Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👎11🤣4
Ryanair шутит над долгими очередями на границе
Ирландская авиакомпания Ryanair опубликовала в соцсетях сатирическую викторину, высмеивающую время ожидания на паспортном контроле в Лиссабоне. Тем временем правительство обещает принять меры для решения проблемы с задержками.
В своём аккаунте авиаперевозчик предложил подписчикам угадать, сколько времени занимает прохождение границы в столичном аэропорту. Среди вариантов ответа были «слишком долго», «в два раза дольше самого рейса» и «достаточно времени, чтобы выучить португальский язык». В другой публикации компания сравнила скорость продвижения очереди с черепахой и улиткой, посоветовав пассажирам запастись едой и полностью зарядить телефон. По данным Ryanair, ожидание может достигать 2,5 часов.
Причиной задержек стала новая европейская система электронной регистрации EES для граждан стран, не входящих в Шенгенскую зону. Она начала постепенно внедряться в октябре 2025 года и требует сбора биометрических данных.
Премьер-министр Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) выразил недовольство сложившейся ситуацией. В прошедшие выходные в аэропортах Порту, Лиссабона и Фару люди ждали в очередях от полутора до более чем двух часов. Глава правительства заявил, что в ближайшее время к работе приступят около 300 новых сотрудников полиции PSP для усиления контроля на границах.
Министерство внутренних дел подтвердило, что полная отмена системы EES не планируется, так как это противоречит правилам Евросоюза. Однако в исключительных случаях, когда очереди становятся критическими, полиция может временно приостанавливать сбор отпечатков пальцев и фотографий, чтобы ускорить пропуск людей.
© ©
Подписаться · Проголосовать
Ирландская авиакомпания Ryanair опубликовала в соцсетях сатирическую викторину, высмеивающую время ожидания на паспортном контроле в Лиссабоне. Тем временем правительство обещает принять меры для решения проблемы с задержками.
В своём аккаунте авиаперевозчик предложил подписчикам угадать, сколько времени занимает прохождение границы в столичном аэропорту. Среди вариантов ответа были «слишком долго», «в два раза дольше самого рейса» и «достаточно времени, чтобы выучить португальский язык». В другой публикации компания сравнила скорость продвижения очереди с черепахой и улиткой, посоветовав пассажирам запастись едой и полностью зарядить телефон. По данным Ryanair, ожидание может достигать 2,5 часов.
Причиной задержек стала новая европейская система электронной регистрации EES для граждан стран, не входящих в Шенгенскую зону. Она начала постепенно внедряться в октябре 2025 года и требует сбора биометрических данных.
Премьер-министр Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) выразил недовольство сложившейся ситуацией. В прошедшие выходные в аэропортах Порту, Лиссабона и Фару люди ждали в очередях от полутора до более чем двух часов. Глава правительства заявил, что в ближайшее время к работе приступят около 300 новых сотрудников полиции PSP для усиления контроля на границах.
Министерство внутренних дел подтвердило, что полная отмена системы EES не планируется, так как это противоречит правилам Евросоюза. Однако в исключительных случаях, когда очереди становятся критическими, полиция может временно приостанавливать сбор отпечатков пальцев и фотографий, чтобы ускорить пропуск людей.
A fronteira — граница
O passageiro — пассажир
Aprender — учить
© ©
Подписаться · Проголосовать
😁14👏6👀3
Каждая десятая квартира сдаётся за сутки
Около 11% съёмного жилья находит новых жильцов менее чем за 24 часа. Такие данные за первый квартал 2026 года представила платформа idealista.
Рынок долгосрочной аренды продолжает показывать высокую динамику. По статистике площадки, самые стремительные сделки происходят на Азорских островах. На острове Сау Мигел (São Miguel) половина всех объявлений снимается с публикации в первые же сутки. Столица острова Понта Делгада (Ponta Delgada) удерживает лидерство среди городов с показателем 50%.
В континентальной части страны похожая ситуация наблюдается в округах Бежа (Beja), Эвора (Évora), Гуарда (Guarda) и Вила Реал (Vila Real), где треть объектов уходит за один день. На Мадейре показатель быстрой аренды составляет 19%.
В крупных городах ритм немного спокойнее. В Лиссабоне доля стремительных сделок составляет 12%, а в Браге (Braga) достигает 13%. В Порту ситуация выглядит иначе — там лишь 6% квартир сдаются настолько быстро. Меньше всего экспресс-аренд зафиксировано в Лейрии (Leiria), где этот показатель равен 4%.
Параллельно с этим на общеевропейском уровне обсуждается вопрос влияния краткосрочной туристической аренды на стоимость жилья. Европейская комиссия готовит законопроект, направленный на регулирование этого сектора. Комиссар по жилищным вопросам отмечает, что избыток туристических квартир во многих городах Европы повышает цены на недвижимость и вытесняет местных жителей. Европейские чиновники планируют искать баланс между развитием туризма и доступностью жилья для населения.
© ©
Подписаться · Проголосовать
Около 11% съёмного жилья находит новых жильцов менее чем за 24 часа. Такие данные за первый квартал 2026 года представила платформа idealista.
Рынок долгосрочной аренды продолжает показывать высокую динамику. По статистике площадки, самые стремительные сделки происходят на Азорских островах. На острове Сау Мигел (São Miguel) половина всех объявлений снимается с публикации в первые же сутки. Столица острова Понта Делгада (Ponta Delgada) удерживает лидерство среди городов с показателем 50%.
В континентальной части страны похожая ситуация наблюдается в округах Бежа (Beja), Эвора (Évora), Гуарда (Guarda) и Вила Реал (Vila Real), где треть объектов уходит за один день. На Мадейре показатель быстрой аренды составляет 19%.
В крупных городах ритм немного спокойнее. В Лиссабоне доля стремительных сделок составляет 12%, а в Браге (Braga) достигает 13%. В Порту ситуация выглядит иначе — там лишь 6% квартир сдаются настолько быстро. Меньше всего экспресс-аренд зафиксировано в Лейрии (Leiria), где этот показатель равен 4%.
Параллельно с этим на общеевропейском уровне обсуждается вопрос влияния краткосрочной туристической аренды на стоимость жилья. Европейская комиссия готовит законопроект, направленный на регулирование этого сектора. Комиссар по жилищным вопросам отмечает, что избыток туристических квартир во многих городах Европы повышает цены на недвижимость и вытесняет местных жителей. Европейские чиновники планируют искать баланс между развитием туризма и доступностью жилья для населения.
O arrendamento — аренда
A habitação — жильё
Arrendar — арендовать
© ©
Подписаться · Проголосовать
😐6🤯4😱3😢2🙈1