Испанского оператора оштрафуют за блэкаут

Испанский регулятор возложил ответственность за масштабное отключение электричества на полуострове на компанию Red Eléctrica. Соседние страны уже готовят иски о возмещении ущерба на миллиарды евро.

Испанская комиссия CNMC сделала важный шаг в расследовании причин прошлогоднего отключения электроэнергии, которое парализовало весь полуостров 28 апреля 2025 года. Организация открыла 20 дел, назвав главным виновником системного оператора Red Eléctrica.

Согласно отчёту регулятора, компания допустила критические сбои в управлении балансирующими услугами и ошибки в программировании, что поставило под угрозу безопасность энергоснабжения. За это «очень серьёзное» нарушение оператору грозит штраф до 60 млн евро. Под следствием оказались и другие энергетические гиганты, такие как Iberdrola, Endesa, Naturgy и Repsol. Их подозревают в менее серьёзных технических нарушениях на атомных станциях и электростанциях комбинированного цикла.

Решение властей Испании дало зелёный свет для подготовки судебных исков. Португальский регулятор ERSE ранее пришёл к выводу, что нестабильность в сети была вызвана эффектом цепной реакции от неправильно запрограммированных испанских солнечных электростанций.

По оценкам промышленной ассоциации AIP, португальские компании потеряли около 2 млрд евро всего за 24 часа без света из-за остановки производства и поломок оборудования. Теперь правительство планирует потребовать создания специального компенсационного фонда, используя штрафы испанского регулятора для покрытия ущерба, нанесённого сетям под управлением REN и E-Redes. Административный процесс в Испании займёт от 9 до 18 месяцев, но юридическая битва за компенсации начнётся гораздо раньше.

A infração — нарушение
O apagão — отключение электричества
Ressarcir — возмещать

©

Подписаться · Проголосовать

Бывший президент начал тур по школьным библиотекам

Марселу Ребелу де Соуза открыл цикл встреч со старшеклассниками в Мафре. Бывший глава государства сдержал обещание и теперь обсуждает с молодёжью книги, а не политику.

Первая беседа под девизом «Модно ли читать?» состоялась вчера в 13:30 в средней школе имени Жозе Сарамагу (José Saramago) в Мафре (Mafra). Проект задуман как открытый диалог, где ученики задают вопросы, а бывший президент на них отвечает.

Это уже второй образовательный проект Марселу Ребелу де Соузы (Marcelo Rebelo de Sousa) за последнее время. Неделю назад он запустил свой официальный сайт и провёл первые уроки-дебаты для школьников в Агеде (Águeda), округ Авейру (Aveiro).

Ещё во время своего второго президентского срока он неоднократно говорил, что после ухода с поста планирует ездить по школам страны. Его главными приоритетами стали чтение и обсуждение литературы.

При этом бывший глава государства строго придерживается своего обещания полностью отказаться от публичных комментариев на политические темы. На недавнем книжном фестивале в Селорику де Башту (Celorico de Basto), где он общался с писателями Давидом Машаду (David Machado) и Угу Гонсалвешем (Hugo Gonçalves), журналисты вновь попытались задать ему вопросы о текущей ситуации в стране. В ответ он лишь с улыбкой напомнил, что теперь для прессы наступила вечная пустыня, и он не планирует возвращаться к политическим дискуссиям.

A biblioteca — библиотека
O aluno — ученик
Ler — читать

©

Подписаться · Проголосовать

Пляж Порту Санту усыпало необычными синими существами

На острове Порту Санту (Porto Santo) архипелага Мадейра берег покрылся множеством мелких морских организмов. Это так называемые парусники, которые окрасили песчаную полосу в насыщенный синий цвет.

Местные жители и туристы, гулявшие у океана воскресным утром, заметили непривычную картину. На песок выбросило огромное количество представителей вида Velella velella.

Внешне эти создания очень напоминают опасный португальский кораблик (caravela portuguesa), из-за чего некоторые отдыхающие забеспокоились. Специалисты метеорологического института IPMA поспешили прояснить ситуацию. Они объяснили, что парусники приходятся дальними родственниками медузам, но безопасны для человека.

Эти морские организмы плавают на поверхности воды и используют стрекательные клетки для ловли микроскопической добычи. Их яд слишком слаб, чтобы нанести существенный вред людям. При случайном соприкосновении с кожей большинство из нас ничего не почувствует. Лишь у людей с высокой чувствительностью может возникнуть лёгкое раздражение, покраснение или зуд.

Если вы всё же прикоснулись к выброшенному на берег паруснику, эксперты советуют промыть этот участок кожи морской водой. Использовать пресную воду нельзя, так как она лишь усилит действие токсинов. Биологи рекомендуют наблюдать за этим природным явлением со стороны и просто не трогать морских обитателей руками.

A praia — пляж
A pele — кожа
Evitar — избегать

©

Подписаться · Проголосовать

Свалки переполнены, осталось пять лет

Более половины производимого в стране мусора по-прежнему отправляется на полигоны, а возможности для создания новых площадок исчерпаны. У жителей есть около 5 лет, чтобы кардинально изменить свои бытовые привычки и избежать экологического кризиса.

На прошлой неделе глава Agência Portuguesa do Ambiente Жозе Пимента Машаду (José Pimenta Machado) представил тревожный отчёт. С 2000 года закрылись старые мусорные полигоны и появились новые комплексы переработки, но за последние 7 лет прогресс в сортировке отходов практически остановился. Строить новые свалки больше невозможно, поэтому действовать нужно максимально быстро.

Главный фокус сейчас направлен на биоотходы. Остатки еды, кожура и кофейная гуща составляют почти 40% всего домашнего мусора, но чаще всего они оказываются в общем пакете. Для решения этой проблемы устанавливают специальные коричневые контейнеры, содержимое которых впоследствии превращается в полезный сельскохозяйственный компост.

Мусор — далеко не единственная экологическая проблема. Около 20% береговой линии подвержено сильной эрозии, и океан уже забрал 1400 гектаров суши, которые невозможно восстановить. Только из-за недавних штормов вода во многих местах продвинулась на 20 или 30 метров вглубь материка. Кроме того, к 2030 году вступят в силу новые строгие европейские требования к качеству воздуха, и на адаптацию к ним осталось всего 4 года.

Однако в отчёте есть и хорошие новости. В последнем квартале страна заняла 3 место в Европе по доле возобновляемых источников в производстве электроэнергии.

Эксперты из профильных организаций Sociedade Ponto Verde и Lipor напоминают, что каждый человек может помочь улучшить общую ситуацию, соблюдая несколько простых правил.
— Тщательно сортировать домашний мусор и использовать коричневые контейнеры для органики.
— Планировать покупки и ходить в магазин с заранее составленным списком, чтобы не выбрасывать испорченную еду.
— Правильно пользоваться цветными баками, например, не бросать картон со следами жира в макулатуру.
— Сокращать объём упаковки, выбирая товары на развес и постоянно используя многоразовые сумки.
— Чинить сломанную технику и одежду или отдавать их нуждающимся, а не выбрасывать при первой же поломке.
— Заняться домашним компостированием, если у вас есть сад или подходящий балкон, тем более что некоторые муниципалитеты выдают компостеры абсолютно бесплатно.

O aterro — свалка
O lixo — мусор
Separar — сортировать

©

Подписаться · Проголосовать

Успех вторичного рынка мебели Ikea

Платформа по перепродаже товаров Ikea за первый год работы принесла компании дополнительные 647 000 €. Проект показал, что покупатели активно обмениваются мебелью и возвращаются в магазины за новыми покупками.

В апреле прошлого года шведская компания запустила площадку Marketplace для продажи подержанных вещей. За это время пользователи провели сделки на сумму более 115 000 €, продав 1788 товаров.

Воспользоваться сервисом могут только участники программы Ikea Family, а продавать разрешается исключительно вещи этого бренда. Продавец может забрать деньги наличными или перевести их на карту лояльности с бонусом в 15%. Статистика показывает, что две трети пользователей выбирают второй вариант. В итоге они тратят в магазинах сети в два раза больше полученной суммы. Именно эти дополнительные продажи и принесли 647 000 €.

Кроме того, программа лояльности пополнилась 5000 новых участников, а ещё 8000 человек возобновили свою активность.

Представитель компании Иву Лопеш Барсиа (Ivo Lopes Bárcia) отметил, что это отличный старт. Платформа позволяет людям продавать вещи друг другу напрямую, минуя физические магазины. Например, два человека в городе Браганса (Bragança) могут совершить сделку, где компания выступает лишь посредником. Это меняет привычное восприятие мебели как вещей, которые после использования просто выбрасывают, и подтверждает её качество.

За год площадка обновилась: изменилось первоначальное название Preowned, появились внутренний чат и возможность оплаты через MB Way и Google Pay.

Проект тестировался в пяти странах, но именно местный рынок стал главным примером для остальных, так как здесь сервис запустили сразу на всей территории. В следующем году разработчики планируют добавить новые функции и исправить недочёты на основе отзывов пользователей.

O artigo — товар
A venda — продажа
Gastar — тратить

© ©

Подписаться · Проголосовать

Квалифицированные кадры меняют рынок труда

Каждый четвёртый иностранец в стране имеет высшее образование, что немного превышает показатели среди местного населения. Несмотря на это, многие специалисты вынуждены работать не по специальности из-за языковых барьеров.

Согласно последним данным INE, более 24% иностранных резидентов имеют дипломы университетов. Для сравнения, среди местных граждан этот показатель составляет около 24%. Основатель образовательного центра Prepara Portugal Игор Серкейра (Higor Cerqueira) отмечает, что уровень образования приезжих заметно вырос за последнее десятилетие.

Однако наличие диплома не всегда гарантирует работу по профессии. Около пятой части иностранных работников в сфере общественного питания и строительства — это люди с высшим образованием. Разрыв между квалификацией и реальной должностью часто заставляет иммигрантов искать дополнительные курсы уже после переезда.

Координатор исследований Педру Стоб (Pedro Stob) подчеркивает, что число иностранных резидентов выросло с примерно 394 тысяч человек в 2011 году до 1,54 млн в 2024 году. При этом 85% из них находятся в трудоспособном возрасте от 18 до 64 лет.

Одной из главных преград для карьерного роста становится незнание английского языка. Хотя почти половина приезжих родом из португалоязычных стран, именно английский часто служит рабочим языком в международных и крупных компаниях. По данным INE, более 71% местных жителей владеют хотя бы одним иностранным языком, и чаще всего это английский. В то же время среди выходцев из Бразилии и Анголы этот показатель значительно ниже.

Чтобы помочь специалистам адаптироваться, открываются новые образовательные программы. Например, проводятся бесплатные открытые уроки, ближайшие из которых запланированы на 18 апреля в Порту и 9 мая в Лиссабоне.

A qualificação — квалификация
O mercado — рынок
Aproveitar — использовать

©

Подписаться · Проголосовать

Спор автобусных перевозчиков из-за вокзала

Компания Flixbus обвиняет конкурента Rede Expressos в неисполнении решения суда. Спор из-за доступа к главному автовокзалу Лиссабона длится уже несколько лет.

Конфликт между двумя крупными транспортными компаниями начался ещё в 2023 году. Flixbus давно пытается получить право использовать терминал Сете Риуш (Sete Rios) для своих рейсов. На данный момент вокзалом управляет Rede Nacional de Expressos, которая отказывается пускать туда конкурента.

В мае 2025 года транспортный регулятор Autoridade da Mobilidade e dos Transportes подтвердил, что на вокзале есть свободные места, и рекомендовал предоставить доступ другим операторам. По расчётам Flixbus, их 90 рейсов заняли бы всего 7,5% от общей вместимости терминала. Однако управляющая компания снова ответила отказом, после чего дело дошло до судебного разбирательства.

Восьмого марта 2026 года суд в Лиссабоне вынес решение в пользу немецкого перевозчика. Судья постановил немедленно предоставить Flixbus доступ к терминалу соразмерно свободным платформам.

Представитель Flixbus Паблу Паштега (Pablo Pastega) заявляет, что прошло уже более 5 недель, но судебное решение так и не сдвинуло дело с мёртвой точки. По его словам, конкуренты просто тянут время и не дают никакой конкретной информации о свободных местах.

В свою очередь представители Rede Expressos уверяют, что закон не нарушают и намерены выполнить постановление. Они объясняют задержку необходимостью соблюсти все процессуальные сроки и уладить формальности, о чём уже уведомили оппонентов. Тем временем в Flixbus не исключают, что им придётся снова использовать юридические механизмы, чтобы заставить конкурента исполнить предписание суда.

O tribunal — суд
O cais — платформа
Cumprir — выполнять

©

Подписаться · Проголосовать

Миллиарды насекомых опыляют экосады

В этом апреле зацвели более 6 млн яблонь в регионе Алкобаса. Ожидается, что в ближайшие две недели местные экосады привлекут огромное количество опылителей.

Ассоциация производителей яблок Алкобасы (APMA) сообщает о невероятном природном явлении. В этом году благодаря обильному цветению и хорошей погоде распустились более 5 млрд цветов. Для опыления такого количества бутонов сады привлекают пчёл и других местных насекомых.

Это результат программы по агроэкологии, которую ассоциация развивает последние 8 лет. Исследователи обнаружили виды насекомых, которые идеально подходят именно для яблонь. Они не только отлично справляются с опылением, но и приносят пользу на других этапах своей жизни. Например, их личинки питаются тлёй, помогая естественным образом контролировать вредителей.

Каждое дерево может давать от 1000 до 5000 цветов, и для хорошего урожая достаточно, чтобы завязались плоды лишь у малой части из них. Учёные отмечают, что яблоки, полученные благодаря перекрёстному опылению насекомыми, отличаются лучшим качеством и содержат от 6 до 10% больше питательных веществ по сравнению с неопылёнными плодами.

Знаменитые яблоки из этого региона имеют защищённое географическое наименование. Здесь выращивают девять сортов, среди которых Казанова де Алкобаса (Casanova de Alcobaça), а также известные многим Golden Delicious, Royal Gala и Fuji. Ежегодно собирают от 50 000 до 70 000 тонн урожая.

A macieira — яблоня
O inseto — насекомое
Polinizar — опылять

©

Подписаться · Проголосовать

Социалисты оспаривают закон о лишении гражданства

Депутаты социалистической партии направили в Конституционный суд запрос на проверку нового указа. Этот документ позволяет лишать приобретённого гражданства за тяжкие преступления, но оппозиция считает его дискриминационным.

В начале апреля парламент одобрил обновлённую версию закона, которая меняет Уголовный кодекс. Инициативу поддержали партии PSD, Chega, IL и CDS-PP. Согласно новым правилам, судья сможет назначать потерю гражданства как дополнительное наказание. В частности, по предложению партии Chega, документа могут лишиться те, кто получил его менее 15 лет назад и был осуждён на реальный тюремный срок от 5 лет и более.

Представители партии PS, а именно 51 депутат, с этим не согласны. Они подали запрос на предварительную проверку, так как считают, что указ нарушает принципы соразмерности и равенства, закреплённые в конституции. По их мнению, увеличение минимального срока тюремного заключения до 5 лет не решает главной проблемы — закон по-прежнему делит людей на категории и создаёт риск неравного отношения.

Это уже не первая попытка принять подобные поправки. В прошлом году первоначальный вариант документа был заблокирован Конституционным судом именно из-за нарушения принципа равенства. Теперь судьям предстоит решить, соответствуют ли новые изменения основному закону страны.

A nacionalidade — гражданство
A pena — наказание
Perder — терять

©

Подписаться · Проголосовать

Сильные ливни и шквалистый ветер в пятницу

В ближайшую пятницу, 24 числа, прогнозируется заметное изменение погодных условий. Ожидаются интенсивные грозы, порывистый ветер и возможные осадки с частицами песка.

Портал Meteored сообщает, что нестабильная атмосфера начнёт проявляться ещё ночью во внутренних районах и будет усиливаться в течение дня. Первыми с непогодой столкнутся округа Каштелу Бранку (Castelo Branco) и Порталегре (Portalegre).

К полудню и особенно во второй половине дня грозовой фронт охватит значительную часть центральных и северных территорий. В зоне наибольшего внимания окажутся Вила Реал (Vila Real), Визеу (Viseu), Браганса (Bragança) и Гуарда (Guarda). Помимо проливных дождей и частых молний, синоптики предупреждают о вероятности града и так называемых «грязных дождей» — они могут пройти из-за взвешенной пыли, принесённой ветром с севера Африки.

Специалисты института IPMA напоминают о базовых правилах безопасности. Во время грозы надёжнее всего находиться внутри здания или в автомобиле. Крайне нежелательно оставаться на открытой местности, прятаться под одинокими деревьями или подниматься на возвышенности. Лесные массивы также таят угрозу, поскольку электрический разряд от удара в высокие деревья способен распространяться по поверхности земли.

Если стихия застала на улице, а поблизости нет укрытия, эксперты советуют принять максимально низкое положение: присесть на корточки и прижать руки к ногам. Ложиться на землю при этом нельзя.

A trovoada — гроза
O granizo — град
Evitar — избегать

©

Подписаться · Проголосовать

Власти предупреждают о тяжёлом пожароопасном сезоне

Глава министерства внутренних дел Луиш Невеш (Luís Neves) призвал жителей подготовиться к сложному лету. Из-за последствий зимних бурь риск лесных пожаров в этом году оценивается как очень высокий.

Обильные дожди привели к бурному росту кустарников, а штормы, прошедшие в январе и феврале, повалили миллионы деревьев и заблокировали многие лесные дороги. Сухая растительность и валежник создают опасные условия для быстрого распространения огня.

Власти просят владельцев загородных участков проявить ответственность и очистить территорию вокруг своих домов. Государственные службы ограничены в действиях на частных землях, поэтому безопасность во многом зависит от инициативы самих жителей. Людей просят заранее убрать сухие ветки и сообщить местным администрациям, если для расчистки территории требуется помощь тяжёлой техники.

Со своей стороны ведомства уже начали активную подготовку. В этом году к профилактике и тушению пожаров привлекли Вооружённые силы, которые предоставили необходимое оборудование. Кроме того, для ликвидации последствий зимних штормов и оперативной расчистки лесных зон был создан специальный интегрированный штаб CIPO.

Перед спасателями стоит масштабная задача — очистить 10 000 километров просёлочных дорог и лесных троп в 22 муниципалитетах. Всего за одну неделю работы специалисты успели привести в порядок 3000 километров путей. Такая предварительная подготовка поможет пожарным машинам быстрее добираться до очагов возгорания в критические моменты.

O incêndio — пожар
O verão — лето
Limpar — чистить

© ©

Подписаться · Проголосовать

Рекордное число новорождённых за квартал

В первом квартале текущего года на свет появилось максимальное за последние 10 лет число младенцев. Национальная программа неонатального скрининга охватила 21 813 малышей.

По данным института INSA, за первые три месяца 2026 года было обследовано на 1031 ребёнка больше, чем за аналогичный период прошлого года. Если сравнивать с первым кварталом 2016 года, рост составил 821 новорождённого. Эти цифры подтверждают позитивную тенденцию, наметившуюся в 2025 году, который уже стал самым результативным по числу рождений за прошедшую декаду.

Самым богатым на пополнения месяцем оказался январь — тогда родилось 7908 детей. За ним следуют март с показателем в 7312 младенцев и февраль, когда на свет появились 6593 ребёнка.

Больше всего обследований провели в Лиссабоне, Порту и Сетубале. Наименьшие показатели зафиксированы в округах Браганса, Порталегре и Вила Реал.

Каждому малышу проводят так называемый «пяточный тест». Это анализ крови, который берут из пятки младенца начиная с 3-го и, если возможно, до 6-го дня жизни. Процедура позволяет на самых ранних этапах выявлять редкие генетические заболевания и своевременно начинать лечение. С момента создания программы в 1979 году специалисты обследовали более 4 млн новорождённых и выявили около 3000 случаев редких болезней.

O recém-nascido — новорождённый
A doença — заболевание
Atingir — достигать

©

Подписаться · Проголосовать

День свободы: открытые двери дворцов

В субботу, 25 апреля, в честь 52-й годовщины Революции гвоздик официальные резиденции столицы распахнут свои двери. Жителей и гостей города ждёт насыщенная бесплатная культурная программа с концертами, выставками и экскурсиями.

Утром начнутся мероприятия в президентском дворце Паласиу де Белен (Palácio de Belém). С 10:30 до 11:30 там пройдут ознакомительные экскурсии, а в 13:30 для посетителей откроются сады. Главные музыкальные события стартуют в 15:00 — на открытом воздухе выступит дуэт Ажир и Паулу де Карвалью (Agir & Paulo de Carvalho). После этого гостей ждут поэтические чтения и выступления современных исполнителей. В 17:00 состоится открытая беседа президента с молодёжью о будущем демократии. Территория дворца закрывается в 19:00, но важно успеть зайти до 17:45.

Во второй половине дня эстафету подхватит парламент. В 14:30 глава Ассамблеи Республики лично откроет главные двери дворца Паласиу де Сау Бенту (Palácio de São Bento). Программа здесь построена на объединении поколений, где классические интерьеры станут фоном для современного искусства.

В здании парламента будут работать творческие мастерские, выставки живописи и моды 70-х годов, а для детей организуют поиск сокровищ. Любители музыки и танцев смогут посмотреть выступления артистов Национальной консерватории, насладиться уличными танцами в 17:30 и послушать вечерний концерт в 18:00. Двери Паласиу де Сау Бенту будут открыты до 18:30.

O palácio — дворец
A liberdade — свобода
Celebrar — праздновать

© © ©

Подписаться · Проголосовать

Revolut планирует стать крупнейшим банком

Цифровой банк Revolut планирует увеличить число клиентов до 2,5 млн человек к концу года. В перспективе компания намерена обогнать традиционные финансовые учреждения и стать лидером на местном рынке.

Сейчас у банка более 2,3 млн пользователей в стране. По словам генерального директора Рубена Герману (Rúben Germano), главная амбициозная цель — превзойти банк CGD по общему количеству клиентов. На данный момент почти каждый четвёртый местный житель трудоспособного возраста уже пользуется этим сервисом. Темпы роста клиентской базы составляют 35%, что заметно выше среднего показателя по Европе.

В прошлом году объём депозитов вырос на 64%. В начале 2026 года Revolut запустил накопительный счёт с ежедневной выплатой процентов и ставкой 2,5%, что позволило существенно увеличить приток средств на вклады. Спрос на подобные сберегательные продукты увеличился на 217%. Пользователи также проявляют всё больше интереса к инвестициям в акции и различные облигации.

Компания планирует расширять свои кредитные предложения. Сейчас клиентам уже доступны потребительские займы, а в будущем появится и ипотека, хотя в 2026 году её запуск пока не ожидается. Ещё одним важным направлением работы на ближайшие годы станет развитие специализированных финансовых продуктов для бизнеса.

A poupança — накопление
O crédito — кредит
Superar — превзойти

©

Подписаться · Проголосовать

Долгая дорога в больницу после укуса собаки

В Алгарве мужчина лишился части пальца на ноге после нападения собственного французского бульдога. Из-за сложной системы маршрутизации пациентов ему пришлось проехать сотни километров между больницами на юге страны и в Лиссабоне.

Инцидент произошёл вечером 12 апреля в Тавире (Tavira) во время семейного ужина по случаю дня рождения. Собака неожиданно проявила агрессию и откусила 35-летнему хозяину фалангу пальца. Откушенную часть сразу поместили в лёд, а на место вызвали службу экстренной медицинской помощи INEM. Машина прибыла примерно через 50 минут.

Ближе к полуночи пациента доставили в больницу Фару (Faro). После первичного осмотра врачи приняли решение перевести его в Лиссабон. Там мужчина сначала попал в больницу Сау Жозе (São José), а затем был направлен в клинику Санта Мария (Santa Maria). В последней ему выдали оранжевый браслет, означающий очень срочную ситуацию, но осмотра всё равно пришлось ждать несколько часов.

В столице выяснилось, что пришить фалангу обратно невозможно. Врачи пришли к выводу, что пациенту нужна хирургическая операция, но проводить её предписали обратно в Алгарве. Из-за отсутствия свободного медицинского транспорта возвращения пришлось ждать до вечера.

В итоге операция началась в Фару только в 23:15. Её провёл тот же врач, который осматривал пациента в самом начале. Домой мужчину выписали рано утром 14 апреля.

В общей сложности пациент провёл в пути и больничных коридорах более 25 часов, преодолев около 600 километров. Как сообщает издание Correio da Manhã, пострадавший назвал этот день «ужасным опытом». Он уже подал жалобу на больницу Фару, считая поездку в Лиссабон бессмысленной, и рассматривает возможность подачи претензий к столичным учреждениям.

O dedo — палец
A queixa — жалоба
Morder — кусать

©

Подписаться · Проголосовать

Новые правила указания окладов в вакансиях

Этим летом вступят в силу европейские нормы, обязывающие работодателей раскрывать вилку зарплат при найме. Большинство специалистов давно ждали таких изменений.

К седьмому июня этого года начнёт действовать новая европейская директива о прозрачности оплаты труда. Она обяжет компании и рекрутинговые агентства публиковать диапазон окладов для каждой открытой позиции.

Свежее исследование агентства Hays показывает, что 85% специалистов полностью одобряют это нововведение. До сих пор ситуация на рынке труда была совершенно иной: в прошлом году 70% объявлений о найме не содержали никаких упоминаний о будущем доходе.

В опросе приняли участие 1359 квалифицированных работников и 491 работодатель, в основном проживающие в таких городах, как Лиссабон и Порту. По данным отчёта, уровень вознаграждения — решающий фактор при переходе на новое место. Именно из-за денег 62% кандидатов отказываются от предложений.

При выборе работы специалисты также обращают внимание на следующие условия:
— расширенный пакет льгот;
— комфортную рабочую атмосферу;
— наличие интересных и сложных задач.

Новая директива требует от бизнеса не только публикации цифр. Теперь компаниям придётся чётко и объективно обосновывать, почему один труд ценится выше другого. Эксперты отмечают, что главная сложность для многих организаций заключается в необходимости пересмотреть внутреннюю систему оценки работы. Долгое время она строилась на корпоративных привычках, а не на понятных и прозрачных критериях. От работодателей потребуется создать честную структуру, где каждая должность имеет объективную стоимость.

O salário — зарплата
A transparência — прозрачность
Justificar — обосновывать

© ©

Подписаться · Проголосовать

Базовая продуктовая корзина бьёт рекорды

Стоимость базового набора продуктов растет седьмую неделю подряд. На этой неделе цена корзины достигла максимума с начала наблюдений в 2022 году.

Организация по защите прав потребителей DECO PROteste еженедельно отслеживает цены на 63 основных товара. Среди них мясо, рыба, овощи, фрукты и молочные продукты. Сейчас стоимость такой корзины превысила 260€. Только за последнюю неделю она подорожала на 1,37€, а с начала года цена выросла более чем на 19€.

Больше всего за прошедшую неделю подорожал молотый кофе. Упаковка весом 250 граммов прибавила в цене 73 цента и теперь стоит 5,28€. Также заметно выросли цены на кукурузные хлопья, рыбные палочки и замороженный зелёный горошек.

Если сравнивать текущие показатели с началом января 2026 года, то рекордсменами по росту цен стали помидоры, капуста и чёрная рыба-сабля. А с 2022 года, когда начался мониторинг, сильнее всего подорожали говядина для варки, яйца и всё та же капуста. По сравнению с началом 2022 года продуктовая корзина стала дороже на 73€.

Эксперты организации отмечают, что на стоимость продуктов влияет несколько факторов. Среди главных причин выделяют рост цен на топливо и энергоносители, сложности в цепочках поставок из-за международных конфликтов, а также последствия зимних штормов и подорожание удобрений для сельского хозяйства.

O cabaz — корзина
O consumidor — потребитель
Aumentar — увеличивать

©

Подписаться · Проголосовать

Шестилетняя девочка проглотила рыбную кость

Шестилетней школьнице потребовалась операция после обеда в учебном заведении. Девочка случайно проглотила крупную рыбную кость, которую врачи решили извлечь хирургическим путём.

Инцидент произошёл в школе Эшкола да Ладейра (Escola da Ladeira), которая находится в районе Санту Антониу (Santo António). В четверг около 14:00 руководство учебного заведения связалось с родителями ученицы. Выяснилось, что во время обеда девочка проглотила кость от хека. Известно, что питание для этой школы готовит и поставляет сторонняя компания.

Отец сразу же отвёз ребёнка в отделение неотложной помощи больницы Hospital Dr. Nélio Mendonça. После медицинского осмотра специалисты пришли к выводу, что из-за размера кости безопаснее всего удалить её с помощью операции. Врачи запланировали провести хирургическое вмешательство в тот же день.

A espinha — кость
O almoço — обед
Engolir — проглотить

©

Подписаться · Проголосовать

Министр призвал власти не препятствовать компаниям внедрять инновации

Министр по делам президиума Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro) заявил, что для успешного развития экономики чиновники должны уйти с пути бизнеса. Главная задача государства — создавать условия, а не душить инициативу налогами и излишним регулированием.

Заявление прозвучало во время дебатов о силе инноваций, которые прошли в горном районе Карамулу (Caramulo) при поддержке местной ассоциации AIRV. По словам министра, бюрократы не должны решать, какие технологии будут работать, а какие нет.

Антониу Лейтау Амару отметил, что роль государственных институтов заключается в другом. Они призваны обеспечивать базовую инфраструктуру, стабильность и безопасность. Вместо создания преград властям следует давать свободу тем, кто пытается делать что-то новое.

Политик также упомянул Европейский союз. По его мнению, это выдающийся проект, однако Брюссель слишком увлёкся созданием правил на все случаи жизни, что часто губит дух новаторства.

Чтобы исправить ситуацию, правительство планирует снижать налоги и упрощать требования в сфере государственных закупок. Одним из успешных шагов министр назвал ускоренную выдачу рабочих виз. Если раньше легализация могла занимать несколько лет, то сейчас благодаря системе «зелёного коридора» работник может получить документы в среднем за 20 дней.

В будущем планируется обеспечить бизнес недорогой энергией, повсеместным доступом к скоростным сетям связи и удобными транспортными узлами. В качестве примера того, как инициатива меняет жизнь, министр привёл сам район Карамулу, который до 1910 года был пустынным местом, а сегодня привлекает множество туристов.

Inovar — внедрять инновации
O imposto — налог
A regra — правило

©

Подписаться · Проголосовать

Закрытие отдела по домашнему насилию

Высший совет прокуратуры предлагает расформировать специализированный отдел по делам о домашнем насилии в Порту. Проверка показала, что за 2 года количество нерассмотренных дел увеличилось более чем вдвое, что вызывает серьёзные опасения за безопасность потерпевших.

6 лет назад при прокуратуре Порту создали специальный интегрированный отдел по делам о домашнем насилии (Secção Especializada Integrada de Violência Doméstica). Идея заключалась в том, чтобы собрать все подобные расследования в одном месте. Однако недавняя проверка, охватившая период с января 2022 года по октябрь 2024 года, показала, что такая централизация не принесла ожидаемой пользы.

Инспекторы выяснили, что отдел накопил огромное количество нерешённых вопросов. Например, подразделение уголовного преследования в какой-то момент имело более 2000 ожидающих рассмотрения дел. К моменту завершения проверки это число снизилось до 1907, но 360 из них оставались открытыми дольше года. В подразделении по делам семьи и детей ситуация схожая — там скопилось 1882 дела, а рассмотрение 89 из них затянулось более чем на 4 года.

В отчёте Высшего совета прокуратуры (Conselho Superior do Ministério Público) отмечается, что расследования часто идут слишком медленно из-за излишнего внимания к незначительным деталям, которые в итоге даже не попадают в обвинительные заключения. Процесс становится вязким и неэффективным. Кроме того, инспекторы обратили внимание на пассивность некоторых специалистов, работающих в отделе со дня его основания, в частности в подразделении муниципалитета Матузиньюш (Matosinhos).

Комиссия пришла к выводу, что хаотичная передача старых дел при создании отдела изначально усложнила его работу. Теперь совет рекомендует полностью упразднить эту структуру. Если же это окажется невозможным, предлагается сократить территорию её обслуживания и разделить обязанности между местными судами и прокуратурами, а также назначить специального координатора для связи между различными инстанциями и органами опеки.

A investigação — расследование
A vítima — потерпевший
Propor — предлагать

©

Подписаться · Проголосовать