Счета за коммунальные услуги выросли из-за системного сбоя
Жители муниципалитетов Оейраш (Oeiras) и Амадора (Amadora) столкнулись с резким увеличением сумм в квитанциях за воду. Причиной этого стало обновление компьютерной системы в местной службе водоснабжения.
Проблема затронула клиентов службы водоснабжения и канализации SIMAS. Многие пользователи сообщают, что их счета выросли с 20 € до более чем 100 € за один месяц, хотя объём потребления воды по-прежнему остаётся на прежнем уровне. Одна из жительниц района Алжеш (Algés) рассказала, что сумма её платежа увеличилась многократно без видимых на то причин.
Ситуация осложняется тем, что для людей пока не предусмотрена возможность оплаты таких расходов в рассрочку. Перебои в работе системы начались более 4 месяцев назад, и количество заявлений на специализированных порталах для жалоб продолжает расти.
Около полутора месяцев назад этот вопрос обсуждался на муниципальном собрании. Мэр Оейраша Изалтину Морайш (Isaltino Morais) сообщил, что текущие значения в квитанциях связаны с процессом миграции данных в новую систему. В то же время оппозиция требует вмешательства местных властей для урегулирования ситуации. Представители телеканала SIC попытались связаться с руководством компании, но ответа пока не получили.
©
Подписаться · Проголосовать
Жители муниципалитетов Оейраш (Oeiras) и Амадора (Amadora) столкнулись с резким увеличением сумм в квитанциях за воду. Причиной этого стало обновление компьютерной системы в местной службе водоснабжения.
Проблема затронула клиентов службы водоснабжения и канализации SIMAS. Многие пользователи сообщают, что их счета выросли с 20 € до более чем 100 € за один месяц, хотя объём потребления воды по-прежнему остаётся на прежнем уровне. Одна из жительниц района Алжеш (Algés) рассказала, что сумма её платежа увеличилась многократно без видимых на то причин.
Ситуация осложняется тем, что для людей пока не предусмотрена возможность оплаты таких расходов в рассрочку. Перебои в работе системы начались более 4 месяцев назад, и количество заявлений на специализированных порталах для жалоб продолжает расти.
Около полутора месяцев назад этот вопрос обсуждался на муниципальном собрании. Мэр Оейраша Изалтину Морайш (Isaltino Morais) сообщил, что текущие значения в квитанциях связаны с процессом миграции данных в новую систему. В то же время оппозиция требует вмешательства местных властей для урегулирования ситуации. Представители телеканала SIC попытались связаться с руководством компании, но ответа пока не получили.
A fatura — счёт
O consumo — потребление
Pagar — платить
©
Подписаться · Проголосовать
🤬39👀9🗿5⚡4
Запрет на продажу участков без координат
Владельцы загородных территорий больше не смогут продавать их или получать государственные субсидии без точного указания границ. Новые правила делают процедуру геопривязки обязательной для любых сделок с сельскохозяйственной и смешанной недвижимостью.
Система регистрации становится строже. Согласно новому закону, опубликованному в правительственном вестнике Diário da República, владельцам таких земель придётся внести свои владения в кадастр через платформу BUPi. Главное требование — наличие документа с точными координатами и границами участка.
Без этой процедуры собственники теряют доступ к европейским и национальным фондам поддержки. Кроме того, оформить сделку у нотариуса будет невозможно. Исключения сделаны только для специфических случаев, таких как процессы о неплатёжеспособности.
Система упрощённого кадастра появилась в 2017 году после крупных лесных пожаров. Основная цель — решить историческую проблему неопознанных территорий, особенно к северу от реки Тежу (Tejo), где участки сильно раздроблены и часто не имеют известного хозяина.
До 30 сентября внести данные в реестр можно бесплатно. Это касается участков площадью до 50 гектаров, причём правило действует задним числом с первого января 2026 года. С октября процедура станет платной, что может увеличить нагрузку на государственные службы.
Глава нотариальной палаты Жорже Батишта да Силва (Jorge Batista da Silva) поддерживает нововведения, но отмечает, что процесс должен быть быстрым, чтобы не тормозить рынок недвижимости. Пока статистика скромная: лишь 34% подходящих земель зарегистрированы должным образом.
Государство также обязано привести свои территории в порядок до конца 2027 года. Работа самой платформы BUPi продлена до конца 2026 года, чтобы минимизировать земельные конфликты и навести порядок в управлении территориями.
©
Подписаться · Проголосовать
Владельцы загородных территорий больше не смогут продавать их или получать государственные субсидии без точного указания границ. Новые правила делают процедуру геопривязки обязательной для любых сделок с сельскохозяйственной и смешанной недвижимостью.
Система регистрации становится строже. Согласно новому закону, опубликованному в правительственном вестнике Diário da República, владельцам таких земель придётся внести свои владения в кадастр через платформу BUPi. Главное требование — наличие документа с точными координатами и границами участка.
Без этой процедуры собственники теряют доступ к европейским и национальным фондам поддержки. Кроме того, оформить сделку у нотариуса будет невозможно. Исключения сделаны только для специфических случаев, таких как процессы о неплатёжеспособности.
Система упрощённого кадастра появилась в 2017 году после крупных лесных пожаров. Основная цель — решить историческую проблему неопознанных территорий, особенно к северу от реки Тежу (Tejo), где участки сильно раздроблены и часто не имеют известного хозяина.
До 30 сентября внести данные в реестр можно бесплатно. Это касается участков площадью до 50 гектаров, причём правило действует задним числом с первого января 2026 года. С октября процедура станет платной, что может увеличить нагрузку на государственные службы.
Глава нотариальной палаты Жорже Батишта да Силва (Jorge Batista da Silva) поддерживает нововведения, но отмечает, что процесс должен быть быстрым, чтобы не тормозить рынок недвижимости. Пока статистика скромная: лишь 34% подходящих земель зарегистрированы должным образом.
Государство также обязано привести свои территории в порядок до конца 2027 года. Работа самой платформы BUPi продлена до конца 2026 года, чтобы минимизировать земельные конфликты и навести порядок в управлении территориями.
O terreno — земельный участок
O proprietário — собственник
Vender — продавать
©
Подписаться · Проголосовать
👍11👌10
Новые правила лишения гражданства
Социалистическая партия намерена оспорить в Конституционном суде поправки, касающиеся правил лишения гражданства. Главной причиной разногласий стали изменения в уголовный кодекс, предложенные правыми политическими силами.
Согласно новому документу, одобренному партиями PSD, Chega, IL и CDS-PP, человека могут лишить гражданства в случае осуждения на реальный тюремный срок от 5 лет за преступления, совершённые в течение 15 лет после получения паспорта.
Представители партии PS (Partido Socialista) пояснили, что их претензии касаются не самого закона о гражданстве, а именно поправок в уголовный кодекс. Лидер парламентской фракции Эурику Брильянт Диаш (Eurico Brilhante Dias) заявил, что изменения, согласованные альянсом AD и правыми силами, недостаточны и не полностью соответствуют требованиям суда. Партия готовит официальный запрос, который представят на рассмотрение в ближайшие дни.
При этом социалисты отметили, что сам закон о гражданстве они считают исправленным в части прежних нарушений. Поэтому этот документ отправится на подпись к президенту республики без дополнительных проверок, хотя партия по-прежнему имеет к нему ряд замечаний.
©
Подписаться · Проголосовать
Социалистическая партия намерена оспорить в Конституционном суде поправки, касающиеся правил лишения гражданства. Главной причиной разногласий стали изменения в уголовный кодекс, предложенные правыми политическими силами.
Согласно новому документу, одобренному партиями PSD, Chega, IL и CDS-PP, человека могут лишить гражданства в случае осуждения на реальный тюремный срок от 5 лет за преступления, совершённые в течение 15 лет после получения паспорта.
Представители партии PS (Partido Socialista) пояснили, что их претензии касаются не самого закона о гражданстве, а именно поправок в уголовный кодекс. Лидер парламентской фракции Эурику Брильянт Диаш (Eurico Brilhante Dias) заявил, что изменения, согласованные альянсом AD и правыми силами, недостаточны и не полностью соответствуют требованиям суда. Партия готовит официальный запрос, который представят на рассмотрение в ближайшие дни.
При этом социалисты отметили, что сам закон о гражданстве они считают исправленным в части прежних нарушений. Поэтому этот документ отправится на подпись к президенту республики без дополнительных проверок, хотя партия по-прежнему имеет к нему ряд замечаний.
A nacionalidade — гражданство
O tribunal — суд
Aprovar — одобрять
©
Подписаться · Проголосовать
😐25👀9
Школы Барселуша принимают бездомных животных
Собака по кличке Пинтиньяш (Pintinhas) покинула муниципальный приют и стала новым талисманом школы в муниципалитете Барселуш (Barcelos). Это событие стало частью программы по интеграции животных в образовательные учреждения.
Проект под названием EducaCÃO реализуется городским советом и направлен на то, чтобы специально обученные собаки ежедневно жили и общались с учениками. Главная цель инициативы — поддержать эмоциональное, социальное и когнитивное благополучие школьников. Кроме того, программа учит детей уважительному отношению к животным и поощряет ответственное отношение к их усыновлению.
В среду Пинтиньяш познакомилась со своими новыми друзьями в школе Вила Кова (Vila Cova), где её с воодушевлением встретили ученики и учителя. На церемонии присутствовали представители местного совета по вопросам образования и здравоохранения Далва Родригеш (Dalva Rodrigues) и Филипе Пиньейру (Filipe Pinheiro).
Инициатива проходит при поддержке местных медицинских учреждений. Это уже не первый случай появления животных в школах муниципалитета. Ранее в образовательный центр Баркейруш (Barqueiros) переехала собака Келли, а школа Вила Фрешкаинья С. Педру (Vila Frescainha S. Pedro) приютила четырёх котов.
©
Подписаться · Проголосовать
Собака по кличке Пинтиньяш (Pintinhas) покинула муниципальный приют и стала новым талисманом школы в муниципалитете Барселуш (Barcelos). Это событие стало частью программы по интеграции животных в образовательные учреждения.
Проект под названием EducaCÃO реализуется городским советом и направлен на то, чтобы специально обученные собаки ежедневно жили и общались с учениками. Главная цель инициативы — поддержать эмоциональное, социальное и когнитивное благополучие школьников. Кроме того, программа учит детей уважительному отношению к животным и поощряет ответственное отношение к их усыновлению.
В среду Пинтиньяш познакомилась со своими новыми друзьями в школе Вила Кова (Vila Cova), где её с воодушевлением встретили ученики и учителя. На церемонии присутствовали представители местного совета по вопросам образования и здравоохранения Далва Родригеш (Dalva Rodrigues) и Филипе Пиньейру (Filipe Pinheiro).
Инициатива проходит при поддержке местных медицинских учреждений. Это уже не первый случай появления животных в школах муниципалитета. Ранее в образовательный центр Баркейруш (Barqueiros) переехала собака Келли, а школа Вила Фрешкаинья С. Педру (Vila Frescainha S. Pedro) приютила четырёх котов.
O canil — приют
A mascote — талисман
Acolher — принимать
©
Подписаться · Проголосовать
😍30
Весенние опасности для домашних животных
С наступлением тёплых дней возрастает риск укусов москитов и комаров, которые могут переносить серьёзные заболевания. Ветеринары напоминают о важности профилактики лейшманиоза и дирофиляриоза у собак и кошек.
Весна и лето — время долгих прогулок, но именно сейчас активизируются насекомые, передающие инфекции. Лейшманиоз чаще всего поражает собак через укусы инфицированных москитов. Дирофиляриоз, который часто называют «сердечным червём», передаётся комарами и опасен как для собак, так и для кошек.
Ветеринар клиники Kivet Элена Диаш (Elena Díaz) подчёркивает, что эти болезни развиваются медленно и незаметно. Чем раньше их удастся выявить, тем выше шансы на успешное лечение и сохранение качества жизни животного. Риск заражения особенно велик, если питомец проводит много времени на улице, гуляет во влажных местах или среди густой растительности.
Владельцам собак стоит насторожиться при потере веса у животного, выпадении шерсти, изменениях на коже, аномальном росте когтей и общей вялости. При дирофиляриозе наблюдаются постоянный кашель, быстрая утомляемость и трудности с дыханием. У кошек симптомы обычно менее заметны и могут проявляться в виде небольших кожных поражений или проблем с дыханием, которые легко спутать с другими недугами.
Заболевания выявляются с помощью специальных лабораторных анализов, поэтому регулярные осмотры играют решающую роль. Для профилактики специалисты рекомендуют использовать репелленты и средства от паразитов, ограничивать прогулки на рассвете и в сумерках, а также обсудить с ветеринаром возможность вакцинации собак от лейшманиоза.
©
Подписаться · Проголосовать
С наступлением тёплых дней возрастает риск укусов москитов и комаров, которые могут переносить серьёзные заболевания. Ветеринары напоминают о важности профилактики лейшманиоза и дирофиляриоза у собак и кошек.
Весна и лето — время долгих прогулок, но именно сейчас активизируются насекомые, передающие инфекции. Лейшманиоз чаще всего поражает собак через укусы инфицированных москитов. Дирофиляриоз, который часто называют «сердечным червём», передаётся комарами и опасен как для собак, так и для кошек.
Ветеринар клиники Kivet Элена Диаш (Elena Díaz) подчёркивает, что эти болезни развиваются медленно и незаметно. Чем раньше их удастся выявить, тем выше шансы на успешное лечение и сохранение качества жизни животного. Риск заражения особенно велик, если питомец проводит много времени на улице, гуляет во влажных местах или среди густой растительности.
Владельцам собак стоит насторожиться при потере веса у животного, выпадении шерсти, изменениях на коже, аномальном росте когтей и общей вялости. При дирофиляриозе наблюдаются постоянный кашель, быстрая утомляемость и трудности с дыханием. У кошек симптомы обычно менее заметны и могут проявляться в виде небольших кожных поражений или проблем с дыханием, которые легко спутать с другими недугами.
Заболевания выявляются с помощью специальных лабораторных анализов, поэтому регулярные осмотры играют решающую роль. Для профилактики специалисты рекомендуют использовать репелленты и средства от паразитов, ограничивать прогулки на рассвете и в сумерках, а также обсудить с ветеринаром возможность вакцинации собак от лейшманиоза.
O cão — собака
A doença — болезнь
Proteger — защищать
©
Подписаться · Проголосовать
✍19👍12⚡4🙏2👌2
Девушка погибла в аварии с электросамокатами
В центре Порту произошёл несчастный случай с участием электросамокатов. В результате столкновения погибла 25-летняя девушка.
Трагедия случилась сразу после полуночи в районе Бонфим на пересечении улиц Сантуш Поузада (Santos Pousada) и Фирмеза (Firmeza). По предварительным данным, столкнулись два электросамоката. Полиция сообщает, что водители были знакомы между собой, однако точные обстоятельства происшествия ещё выясняются.
Удар был сильным, и 25-летняя жительница города Вила Нова де Гайя (Vila Nova de Gaia) получила серьёзные травмы при падении. На место оперативно прибыли спасатели, медики из INEM и сотрудники полиции PSP. К сожалению, спасти пострадавшую не удалось, врачи констатировали смерть на месте происшествия. Полиция продолжает расследование причин этой аварии.
© © ©
Подписаться · Проголосовать
В центре Порту произошёл несчастный случай с участием электросамокатов. В результате столкновения погибла 25-летняя девушка.
Трагедия случилась сразу после полуночи в районе Бонфим на пересечении улиц Сантуш Поузада (Santos Pousada) и Фирмеза (Firmeza). По предварительным данным, столкнулись два электросамоката. Полиция сообщает, что водители были знакомы между собой, однако точные обстоятельства происшествия ещё выясняются.
Удар был сильным, и 25-летняя жительница города Вила Нова де Гайя (Vila Nova de Gaia) получила серьёзные травмы при падении. На место оперативно прибыли спасатели, медики из INEM и сотрудники полиции PSP. К сожалению, спасти пострадавшую не удалось, врачи констатировали смерть на месте происшествия. Полиция продолжает расследование причин этой аварии.
A trotinete — электросамокат
O acidente — авария
Investigar — расследовать
© © ©
Подписаться · Проголосовать
😢72😨43🙈11👀3⚡2🎉1
Рекордные инвестиции в национальную оборону
Лиссабон заключил беспрецедентное военное соглашение с Вашингтоном на сумму более 2 млрд €. Этот долгосрочный контракт станет крупнейшим в истории страны шагом к модернизации вооружённых сил.
Договор направлен на обновление стратегического потенциала армии, флота и авиации. Речь идёт о современных системах наблюдения, управления и защиты территорий, которые будут полностью совместимы с технологиями партнёров по НАТО (NATO). Главная задача — повысить оперативную готовность и логистическую надёжность войск.
В профессиональных кругах этот шаг называют «переходом на новое поколение безопасности». Важно не просто закупить оборудование, а создать единую среду, в которой все платформы взаимодействуют без задержек. Это ускорит принятие решений и улучшит охрану критической инфраструктуры, особенно в зоне Атлантического океана.
Соглашение открывает серьёзные экономические перспективы. Планируется активно привлекать местные компании к техническому обслуживанию, разработке программного обеспечения и интеграции систем. Такой подход создаст новые рабочие места, поддержит квалифицированные кадры и даст импульс развитию национального сектора кибербезопасности.
Сумма контракта впечатляет, поэтому его реализация пройдёт в несколько этапов под строгим парламентским контролем. Регулярные аудиты и полная прозрачность закупок призваны гарантировать, что столь масштабные вложения будут эффективно работать на защиту общества.
©
Подписаться · Проголосовать
Лиссабон заключил беспрецедентное военное соглашение с Вашингтоном на сумму более 2 млрд €. Этот долгосрочный контракт станет крупнейшим в истории страны шагом к модернизации вооружённых сил.
Договор направлен на обновление стратегического потенциала армии, флота и авиации. Речь идёт о современных системах наблюдения, управления и защиты территорий, которые будут полностью совместимы с технологиями партнёров по НАТО (NATO). Главная задача — повысить оперативную готовность и логистическую надёжность войск.
В профессиональных кругах этот шаг называют «переходом на новое поколение безопасности». Важно не просто закупить оборудование, а создать единую среду, в которой все платформы взаимодействуют без задержек. Это ускорит принятие решений и улучшит охрану критической инфраструктуры, особенно в зоне Атлантического океана.
Соглашение открывает серьёзные экономические перспективы. Планируется активно привлекать местные компании к техническому обслуживанию, разработке программного обеспечения и интеграции систем. Такой подход создаст новые рабочие места, поддержит квалифицированные кадры и даст импульс развитию национального сектора кибербезопасности.
Сумма контракта впечатляет, поэтому его реализация пройдёт в несколько этапов под строгим парламентским контролем. Регулярные аудиты и полная прозрачность закупок призваны гарантировать, что столь масштабные вложения будут эффективно работать на защиту общества.
A defesa — оборона
O orçamento — бюджет
Proteger — защищать
©
Подписаться · Проголосовать
👎55👍20
Паук со способностями Человека-паука
Учёные из Лиссабонского университета обнаружили в регионе Алентежу (Alentejo) 6 новых видов пауков. Среди них есть представитель рода, который когда-то вдохновил создателей комиксов на придумывание знаменитого супергероя.
Открытие было сделано в районе горного массива Серра де Грандола (Serra de Grândola) исследовательской группой под руководством Педру Кардозу (Pedro Cardoso). В период с 2024 по 2025 год биологи изучали фауну на местной экологической станции, где и нашли ранее неизвестных науке паукообразных. Их размер составляет от 2 до 15 миллиметров.
Самой интересной находкой стал паук из рода Scytodes. Он умеет плеваться паутиной с ядом, чтобы обездвижить жертву. Именно эта особенность в 1962 году подтолкнула авторов Marvel Comics к созданию Человека-паука.
Остальные 5 видов тоже имеют свои отличительные черты. Два из них относятся к роду Dysdera и питаются мокрицами. Ещё два принадлежат к роду Harpactea — они более мелкие, тёмные и изящные. Последний вид классифицирован как Pelecopsis, это типичные скрытные охотники.
Сейчас в лаборатории идёт кропотливая работа. Исследователь Мигел Соуза (Miguel Sousa) отмечает, что описание новых видов требует времени, точных измерений под микроскопом и создания научных рисунков. Учёные обращают внимание на расположение глаз, строение лапок и органы, производящие паутину.
Биологи полагают, что горы в районе Грандолы долгое время служили своеобразным изолированным островом. Это позволило местным видам развиваться по собственному эволюционному пути и сделало регион уникальным местом для научных исследований.
©
Подписаться · Проголосовать
Учёные из Лиссабонского университета обнаружили в регионе Алентежу (Alentejo) 6 новых видов пауков. Среди них есть представитель рода, который когда-то вдохновил создателей комиксов на придумывание знаменитого супергероя.
Открытие было сделано в районе горного массива Серра де Грандола (Serra de Grândola) исследовательской группой под руководством Педру Кардозу (Pedro Cardoso). В период с 2024 по 2025 год биологи изучали фауну на местной экологической станции, где и нашли ранее неизвестных науке паукообразных. Их размер составляет от 2 до 15 миллиметров.
Самой интересной находкой стал паук из рода Scytodes. Он умеет плеваться паутиной с ядом, чтобы обездвижить жертву. Именно эта особенность в 1962 году подтолкнула авторов Marvel Comics к созданию Человека-паука.
Остальные 5 видов тоже имеют свои отличительные черты. Два из них относятся к роду Dysdera и питаются мокрицами. Ещё два принадлежат к роду Harpactea — они более мелкие, тёмные и изящные. Последний вид классифицирован как Pelecopsis, это типичные скрытные охотники.
Сейчас в лаборатории идёт кропотливая работа. Исследователь Мигел Соуза (Miguel Sousa) отмечает, что описание новых видов требует времени, точных измерений под микроскопом и создания научных рисунков. Учёные обращают внимание на расположение глаз, строение лапок и органы, производящие паутину.
Биологи полагают, что горы в районе Грандолы долгое время служили своеобразным изолированным островом. Это позволило местным видам развиваться по собственному эволюционному пути и сделало регион уникальным местом для научных исследований.
A aranha — паук
A teia — паутина
Descobrir — открывать
©
Подписаться · Проголосовать
Где искать помощь в Лиссабоне при катастрофах
Мэрия Лиссабона и служба гражданской обороны обновили список надёжных мест для сбора жителей на случай серьёзных аварий или стихийных бедствий. В каждом районе города определены специальные площадки, куда следует направляться для получения помощи и актуальной информации.
Если произойдёт событие, угрожающее безопасности, власти могут порекомендовать эвакуацию. В таком случае жителям нужно будет отправиться в ближайшую точку экстренного сбора. Там можно в безопасности дождаться спасателей, врачей или полицию. В этих же местах будут раздавать предметы первой необходимости и оказывать первую медицинскую помощь.
Всего в столице предусмотрено более 20 таких зон, они распределены по всем округам. Например, в районе Авенидаш Новаш (Avenidas Novas) можно укрыться в парке Эдуарда Седьмого или саду Арку ду Сегу (Arco do Cego). В районе Белен (Belém) точками сбора служат сад Дукла Суареш (Ducla Soares) и территория у Музея этнологии. Если вы находитесь в районе Сау Висенте (São Vicente), следует идти на площадь Граса (Graça) или поле Санта Клара (Santa Clara). Узнать точные адреса для своего района можно на официальных ресурсах городской администрации.
Служба гражданской обороны также напоминает о важности самостоятельной подготовки. Каждой семье рекомендуется заранее составить план действий и собрать экстренный набор. В него стоит положить:
— воду и консервированную еду;
— небольшое термоодеяло;
— предметы личной гигиены;
— базовую аптечку и необходимые лекарства.
©
Подписаться · Проголосовать
Мэрия Лиссабона и служба гражданской обороны обновили список надёжных мест для сбора жителей на случай серьёзных аварий или стихийных бедствий. В каждом районе города определены специальные площадки, куда следует направляться для получения помощи и актуальной информации.
Если произойдёт событие, угрожающее безопасности, власти могут порекомендовать эвакуацию. В таком случае жителям нужно будет отправиться в ближайшую точку экстренного сбора. Там можно в безопасности дождаться спасателей, врачей или полицию. В этих же местах будут раздавать предметы первой необходимости и оказывать первую медицинскую помощь.
Всего в столице предусмотрено более 20 таких зон, они распределены по всем округам. Например, в районе Авенидаш Новаш (Avenidas Novas) можно укрыться в парке Эдуарда Седьмого или саду Арку ду Сегу (Arco do Cego). В районе Белен (Belém) точками сбора служат сад Дукла Суареш (Ducla Soares) и территория у Музея этнологии. Если вы находитесь в районе Сау Висенте (São Vicente), следует идти на площадь Граса (Graça) или поле Санта Клара (Santa Clara). Узнать точные адреса для своего района можно на официальных ресурсах городской администрации.
Служба гражданской обороны также напоминает о важности самостоятельной подготовки. Каждой семье рекомендуется заранее составить план действий и собрать экстренный набор. В него стоит положить:
— воду и консервированную еду;
— небольшое термоодеяло;
— предметы личной гигиены;
— базовую аптечку и необходимые лекарства.
O socorro — помощь
A emergência — чрезвычайная ситуация
Aguardar — ждать
©
Подписаться · Проголосовать
⚡18
Отмена платы за проезд привела к резкому росту трафика
После того как бывшие трассы SCUT стали бесплатными, количество автомобилей на них заметно увеличилось. Лидером по приросту стала автомагистраль A13 в центре страны.
С самого начала 2025 года, когда новые правила вступили в силу, водители начали активно пользоваться дорогами, которые раньше обычно пустовали. По данным газеты Público, именно автомагистраль A13 показала самый высокий рост трафика — на 57,5% по сравнению с предыдущим годом.
Второе место заняла трасса A13-1, соединяющая участки Pinhal Interior и северную автомагистраль. Там количество машин увеличилось на 45%. Другие востребованные маршруты, такие как A22 в Алгарве, A28 в Виана ду Каштелу (Viana do Castelo) и A23, показали рост от 20 до 30%. Меньше всего изменения затронули туннель Марау (Marão) на трассе A4 — там трафик вырос чуть менее чем на 7%.
В среднем по всем автомагистралям страны ежедневный поток увеличился на 6,76%. Если в 2024 году за день проезжало около 22 695 автомобилей, то в 2025 эта цифра достигла 24 229.
Система платных дорог SCUT просуществовала 14 лет. Инициативу об отмене платы предложила партия PS. Изначально предполагалось, что это обойдётся в 157 млн €, однако в бюджете на 2025 год заложена потеря доходов в размере 180 млн €. Теперь расходы на содержание этих дорог ложатся на плечи налогоплательщиков. Большинство таких трасс находится во внутренних районах, за исключением прибрежных A28 и A22.
©
Подписаться · Проголосовать
После того как бывшие трассы SCUT стали бесплатными, количество автомобилей на них заметно увеличилось. Лидером по приросту стала автомагистраль A13 в центре страны.
С самого начала 2025 года, когда новые правила вступили в силу, водители начали активно пользоваться дорогами, которые раньше обычно пустовали. По данным газеты Público, именно автомагистраль A13 показала самый высокий рост трафика — на 57,5% по сравнению с предыдущим годом.
Второе место заняла трасса A13-1, соединяющая участки Pinhal Interior и северную автомагистраль. Там количество машин увеличилось на 45%. Другие востребованные маршруты, такие как A22 в Алгарве, A28 в Виана ду Каштелу (Viana do Castelo) и A23, показали рост от 20 до 30%. Меньше всего изменения затронули туннель Марау (Marão) на трассе A4 — там трафик вырос чуть менее чем на 7%.
В среднем по всем автомагистралям страны ежедневный поток увеличился на 6,76%. Если в 2024 году за день проезжало около 22 695 автомобилей, то в 2025 эта цифра достигла 24 229.
Система платных дорог SCUT просуществовала 14 лет. Инициативу об отмене платы предложила партия PS. Изначально предполагалось, что это обойдётся в 157 млн €, однако в бюджете на 2025 год заложена потеря доходов в размере 180 млн €. Теперь расходы на содержание этих дорог ложатся на плечи налогоплательщиков. Большинство таких трасс находится во внутренних районах, за исключением прибрежных A28 и A22.
A portagem — плата за проезд
O tráfego — дорожное движение
Circular — ездить
©
Подписаться · Проголосовать
🤨15👍10🤷5
Российские подводные лодки прошли незамеченными у южного побережья
Спутниковые снимки показали, что подводные лодки прошли менее чем в 30 км от побережья Алгарве, не оставив следов в системах наблюдения. Эта информация вызвала обсуждение обороноспособности и готовности властей.
Атлантический океан снова оказался в центре геополитического внимания. Аналитики, изучающие морские маршруты, обнаружили на спутниковых снимках тепловые следы к югу от мыса Сау Висенте (São Vicente). Характер движения указывает на то, что это ударные лодки последнего поколения. Оказалось удивительным, что они сохраняли полное электромагнитное молчание и подошли так близко к берегу.
Специалисты объясняют, что новые классы подводных лодок оснащены специальным покрытием корпуса, которое делает их практически бесшумными. Среди других факторов, которые помогли им пройти незамеченными:
— выбор нестандартных маршрутов вдали от зон патрулирования;
— строгая дисциплина радиоэлектронного излучения;
— неспокойное море и переменчивые течения, создающие естественную преграду для гидролокаторов.
Местные жители прибрежных районов рассказывают, что из-за этих событий видели патрульные корабли в тёмное время суток, хотя официальных предупреждений не было. Рыбаки из города Портимау (Portimão) также выражают беспокойство. Они просят больше прозрачности, чтобы безопасно планировать свою работу, и отмечают, что не хотят превращения океана в военную «шахматную доску».
Помимо военной стороны вопроса, эксперты опасаются за подводную инфраструктуру. На юге проходят критически важные кабели передачи данных. Само присутствие специализированных кораблей позволяет изучать уязвимые места в системе связи.
В ближайшее время ожидается увеличение числа патрулирований и более тесное сотрудничество с соседними странами. Военные планируют расширить сети наблюдения и использовать искусственный интеллект для анализа данных, чтобы надёжно закрыть слепые зоны на радарах.
©
Подписаться · Проголосовать
Спутниковые снимки показали, что подводные лодки прошли менее чем в 30 км от побережья Алгарве, не оставив следов в системах наблюдения. Эта информация вызвала обсуждение обороноспособности и готовности властей.
Атлантический океан снова оказался в центре геополитического внимания. Аналитики, изучающие морские маршруты, обнаружили на спутниковых снимках тепловые следы к югу от мыса Сау Висенте (São Vicente). Характер движения указывает на то, что это ударные лодки последнего поколения. Оказалось удивительным, что они сохраняли полное электромагнитное молчание и подошли так близко к берегу.
Специалисты объясняют, что новые классы подводных лодок оснащены специальным покрытием корпуса, которое делает их практически бесшумными. Среди других факторов, которые помогли им пройти незамеченными:
— выбор нестандартных маршрутов вдали от зон патрулирования;
— строгая дисциплина радиоэлектронного излучения;
— неспокойное море и переменчивые течения, создающие естественную преграду для гидролокаторов.
Местные жители прибрежных районов рассказывают, что из-за этих событий видели патрульные корабли в тёмное время суток, хотя официальных предупреждений не было. Рыбаки из города Портимау (Portimão) также выражают беспокойство. Они просят больше прозрачности, чтобы безопасно планировать свою работу, и отмечают, что не хотят превращения океана в военную «шахматную доску».
Помимо военной стороны вопроса, эксперты опасаются за подводную инфраструктуру. На юге проходят критически важные кабели передачи данных. Само присутствие специализированных кораблей позволяет изучать уязвимые места в системе связи.
В ближайшее время ожидается увеличение числа патрулирований и более тесное сотрудничество с соседними странами. Военные планируют расширить сети наблюдения и использовать искусственный интеллект для анализа данных, чтобы надёжно закрыть слепые зоны на радарах.
O submarino — подводная лодка
A costa — побережье
Vigiar — наблюдать
©
Подписаться · Проголосовать
🤯44🤣22🤬18🥴18👍10
Испанского оператора оштрафуют за блэкаут
Испанский регулятор возложил ответственность за масштабное отключение электричества на полуострове на компанию Red Eléctrica. Соседние страны уже готовят иски о возмещении ущерба на миллиарды евро.
Испанская комиссия CNMC сделала важный шаг в расследовании причин прошлогоднего отключения электроэнергии, которое парализовало весь полуостров 28 апреля 2025 года. Организация открыла 20 дел, назвав главным виновником системного оператора Red Eléctrica.
Согласно отчёту регулятора, компания допустила критические сбои в управлении балансирующими услугами и ошибки в программировании, что поставило под угрозу безопасность энергоснабжения. За это «очень серьёзное» нарушение оператору грозит штраф до 60 млн евро. Под следствием оказались и другие энергетические гиганты, такие как Iberdrola, Endesa, Naturgy и Repsol. Их подозревают в менее серьёзных технических нарушениях на атомных станциях и электростанциях комбинированного цикла.
Решение властей Испании дало зелёный свет для подготовки судебных исков. Португальский регулятор ERSE ранее пришёл к выводу, что нестабильность в сети была вызвана эффектом цепной реакции от неправильно запрограммированных испанских солнечных электростанций.
По оценкам промышленной ассоциации AIP, португальские компании потеряли около 2 млрд евро всего за 24 часа без света из-за остановки производства и поломок оборудования. Теперь правительство планирует потребовать создания специального компенсационного фонда, используя штрафы испанского регулятора для покрытия ущерба, нанесённого сетям под управлением REN и E-Redes. Административный процесс в Испании займёт от 9 до 18 месяцев, но юридическая битва за компенсации начнётся гораздо раньше.
©
Подписаться · Проголосовать
Испанский регулятор возложил ответственность за масштабное отключение электричества на полуострове на компанию Red Eléctrica. Соседние страны уже готовят иски о возмещении ущерба на миллиарды евро.
Испанская комиссия CNMC сделала важный шаг в расследовании причин прошлогоднего отключения электроэнергии, которое парализовало весь полуостров 28 апреля 2025 года. Организация открыла 20 дел, назвав главным виновником системного оператора Red Eléctrica.
Согласно отчёту регулятора, компания допустила критические сбои в управлении балансирующими услугами и ошибки в программировании, что поставило под угрозу безопасность энергоснабжения. За это «очень серьёзное» нарушение оператору грозит штраф до 60 млн евро. Под следствием оказались и другие энергетические гиганты, такие как Iberdrola, Endesa, Naturgy и Repsol. Их подозревают в менее серьёзных технических нарушениях на атомных станциях и электростанциях комбинированного цикла.
Решение властей Испании дало зелёный свет для подготовки судебных исков. Португальский регулятор ERSE ранее пришёл к выводу, что нестабильность в сети была вызвана эффектом цепной реакции от неправильно запрограммированных испанских солнечных электростанций.
По оценкам промышленной ассоциации AIP, португальские компании потеряли около 2 млрд евро всего за 24 часа без света из-за остановки производства и поломок оборудования. Теперь правительство планирует потребовать создания специального компенсационного фонда, используя штрафы испанского регулятора для покрытия ущерба, нанесённого сетям под управлением REN и E-Redes. Административный процесс в Испании займёт от 9 до 18 месяцев, но юридическая битва за компенсации начнётся гораздо раньше.
A infração — нарушение
O apagão — отключение электричества
Ressarcir — возмещать
©
Подписаться · Проголосовать
👍19⚡13
Бывший президент начал тур по школьным библиотекам
Марселу Ребелу де Соуза открыл цикл встреч со старшеклассниками в Мафре. Бывший глава государства сдержал обещание и теперь обсуждает с молодёжью книги, а не политику.
Первая беседа под девизом «Модно ли читать?» состоялась вчера в 13:30 в средней школе имени Жозе Сарамагу (José Saramago) в Мафре (Mafra). Проект задуман как открытый диалог, где ученики задают вопросы, а бывший президент на них отвечает.
Это уже второй образовательный проект Марселу Ребелу де Соузы (Marcelo Rebelo de Sousa) за последнее время. Неделю назад он запустил свой официальный сайт и провёл первые уроки-дебаты для школьников в Агеде (Águeda), округ Авейру (Aveiro).
Ещё во время своего второго президентского срока он неоднократно говорил, что после ухода с поста планирует ездить по школам страны. Его главными приоритетами стали чтение и обсуждение литературы.
При этом бывший глава государства строго придерживается своего обещания полностью отказаться от публичных комментариев на политические темы. На недавнем книжном фестивале в Селорику де Башту (Celorico de Basto), где он общался с писателями Давидом Машаду (David Machado) и Угу Гонсалвешем (Hugo Gonçalves), журналисты вновь попытались задать ему вопросы о текущей ситуации в стране. В ответ он лишь с улыбкой напомнил, что теперь для прессы наступила вечная пустыня, и он не планирует возвращаться к политическим дискуссиям.
©
Подписаться · Проголосовать
Марселу Ребелу де Соуза открыл цикл встреч со старшеклассниками в Мафре. Бывший глава государства сдержал обещание и теперь обсуждает с молодёжью книги, а не политику.
Первая беседа под девизом «Модно ли читать?» состоялась вчера в 13:30 в средней школе имени Жозе Сарамагу (José Saramago) в Мафре (Mafra). Проект задуман как открытый диалог, где ученики задают вопросы, а бывший президент на них отвечает.
Это уже второй образовательный проект Марселу Ребелу де Соузы (Marcelo Rebelo de Sousa) за последнее время. Неделю назад он запустил свой официальный сайт и провёл первые уроки-дебаты для школьников в Агеде (Águeda), округ Авейру (Aveiro).
Ещё во время своего второго президентского срока он неоднократно говорил, что после ухода с поста планирует ездить по школам страны. Его главными приоритетами стали чтение и обсуждение литературы.
При этом бывший глава государства строго придерживается своего обещания полностью отказаться от публичных комментариев на политические темы. На недавнем книжном фестивале в Селорику де Башту (Celorico de Basto), где он общался с писателями Давидом Машаду (David Machado) и Угу Гонсалвешем (Hugo Gonçalves), журналисты вновь попытались задать ему вопросы о текущей ситуации в стране. В ответ он лишь с улыбкой напомнил, что теперь для прессы наступила вечная пустыня, и он не планирует возвращаться к политическим дискуссиям.
A biblioteca — библиотека
O aluno — ученик
Ler — читать
©
Подписаться · Проголосовать
Пляж Порту Санту усыпало необычными синими существами
На острове Порту Санту (Porto Santo) архипелага Мадейра берег покрылся множеством мелких морских организмов. Это так называемые парусники, которые окрасили песчаную полосу в насыщенный синий цвет.
Местные жители и туристы, гулявшие у океана воскресным утром, заметили непривычную картину. На песок выбросило огромное количество представителей вида Velella velella.
Внешне эти создания очень напоминают опасный португальский кораблик (caravela portuguesa), из-за чего некоторые отдыхающие забеспокоились. Специалисты метеорологического института IPMA поспешили прояснить ситуацию. Они объяснили, что парусники приходятся дальними родственниками медузам, но безопасны для человека.
Эти морские организмы плавают на поверхности воды и используют стрекательные клетки для ловли микроскопической добычи. Их яд слишком слаб, чтобы нанести существенный вред людям. При случайном соприкосновении с кожей большинство из нас ничего не почувствует. Лишь у людей с высокой чувствительностью может возникнуть лёгкое раздражение, покраснение или зуд.
Если вы всё же прикоснулись к выброшенному на берег паруснику, эксперты советуют промыть этот участок кожи морской водой. Использовать пресную воду нельзя, так как она лишь усилит действие токсинов. Биологи рекомендуют наблюдать за этим природным явлением со стороны и просто не трогать морских обитателей руками.
©
Подписаться · Проголосовать
На острове Порту Санту (Porto Santo) архипелага Мадейра берег покрылся множеством мелких морских организмов. Это так называемые парусники, которые окрасили песчаную полосу в насыщенный синий цвет.
Местные жители и туристы, гулявшие у океана воскресным утром, заметили непривычную картину. На песок выбросило огромное количество представителей вида Velella velella.
Внешне эти создания очень напоминают опасный португальский кораблик (caravela portuguesa), из-за чего некоторые отдыхающие забеспокоились. Специалисты метеорологического института IPMA поспешили прояснить ситуацию. Они объяснили, что парусники приходятся дальними родственниками медузам, но безопасны для человека.
Эти морские организмы плавают на поверхности воды и используют стрекательные клетки для ловли микроскопической добычи. Их яд слишком слаб, чтобы нанести существенный вред людям. При случайном соприкосновении с кожей большинство из нас ничего не почувствует. Лишь у людей с высокой чувствительностью может возникнуть лёгкое раздражение, покраснение или зуд.
Если вы всё же прикоснулись к выброшенному на берег паруснику, эксперты советуют промыть этот участок кожи морской водой. Использовать пресную воду нельзя, так как она лишь усилит действие токсинов. Биологи рекомендуют наблюдать за этим природным явлением со стороны и просто не трогать морских обитателей руками.
A praia — пляж
A pele — кожа
Evitar — избегать
©
Подписаться · Проголосовать
⚡16👀11👍6😨3
Свалки переполнены, осталось пять лет
Более половины производимого в стране мусора по-прежнему отправляется на полигоны, а возможности для создания новых площадок исчерпаны. У жителей есть около 5 лет, чтобы кардинально изменить свои бытовые привычки и избежать экологического кризиса.
На прошлой неделе глава Agência Portuguesa do Ambiente Жозе Пимента Машаду (José Pimenta Machado) представил тревожный отчёт. С 2000 года закрылись старые мусорные полигоны и появились новые комплексы переработки, но за последние 7 лет прогресс в сортировке отходов практически остановился. Строить новые свалки больше невозможно, поэтому действовать нужно максимально быстро.
Главный фокус сейчас направлен на биоотходы. Остатки еды, кожура и кофейная гуща составляют почти 40% всего домашнего мусора, но чаще всего они оказываются в общем пакете. Для решения этой проблемы устанавливают специальные коричневые контейнеры, содержимое которых впоследствии превращается в полезный сельскохозяйственный компост.
Мусор — далеко не единственная экологическая проблема. Около 20% береговой линии подвержено сильной эрозии, и океан уже забрал 1400 гектаров суши, которые невозможно восстановить. Только из-за недавних штормов вода во многих местах продвинулась на 20 или 30 метров вглубь материка. Кроме того, к 2030 году вступят в силу новые строгие европейские требования к качеству воздуха, и на адаптацию к ним осталось всего 4 года.
Однако в отчёте есть и хорошие новости. В последнем квартале страна заняла 3 место в Европе по доле возобновляемых источников в производстве электроэнергии.
Эксперты из профильных организаций Sociedade Ponto Verde и Lipor напоминают, что каждый человек может помочь улучшить общую ситуацию, соблюдая несколько простых правил.
— Тщательно сортировать домашний мусор и использовать коричневые контейнеры для органики.
— Планировать покупки и ходить в магазин с заранее составленным списком, чтобы не выбрасывать испорченную еду.
— Правильно пользоваться цветными баками, например, не бросать картон со следами жира в макулатуру.
— Сокращать объём упаковки, выбирая товары на развес и постоянно используя многоразовые сумки.
— Чинить сломанную технику и одежду или отдавать их нуждающимся, а не выбрасывать при первой же поломке.
— Заняться домашним компостированием, если у вас есть сад или подходящий балкон, тем более что некоторые муниципалитеты выдают компостеры абсолютно бесплатно.
©
Подписаться · Проголосовать
Более половины производимого в стране мусора по-прежнему отправляется на полигоны, а возможности для создания новых площадок исчерпаны. У жителей есть около 5 лет, чтобы кардинально изменить свои бытовые привычки и избежать экологического кризиса.
На прошлой неделе глава Agência Portuguesa do Ambiente Жозе Пимента Машаду (José Pimenta Machado) представил тревожный отчёт. С 2000 года закрылись старые мусорные полигоны и появились новые комплексы переработки, но за последние 7 лет прогресс в сортировке отходов практически остановился. Строить новые свалки больше невозможно, поэтому действовать нужно максимально быстро.
Главный фокус сейчас направлен на биоотходы. Остатки еды, кожура и кофейная гуща составляют почти 40% всего домашнего мусора, но чаще всего они оказываются в общем пакете. Для решения этой проблемы устанавливают специальные коричневые контейнеры, содержимое которых впоследствии превращается в полезный сельскохозяйственный компост.
Мусор — далеко не единственная экологическая проблема. Около 20% береговой линии подвержено сильной эрозии, и океан уже забрал 1400 гектаров суши, которые невозможно восстановить. Только из-за недавних штормов вода во многих местах продвинулась на 20 или 30 метров вглубь материка. Кроме того, к 2030 году вступят в силу новые строгие европейские требования к качеству воздуха, и на адаптацию к ним осталось всего 4 года.
Однако в отчёте есть и хорошие новости. В последнем квартале страна заняла 3 место в Европе по доле возобновляемых источников в производстве электроэнергии.
Эксперты из профильных организаций Sociedade Ponto Verde и Lipor напоминают, что каждый человек может помочь улучшить общую ситуацию, соблюдая несколько простых правил.
— Тщательно сортировать домашний мусор и использовать коричневые контейнеры для органики.
— Планировать покупки и ходить в магазин с заранее составленным списком, чтобы не выбрасывать испорченную еду.
— Правильно пользоваться цветными баками, например, не бросать картон со следами жира в макулатуру.
— Сокращать объём упаковки, выбирая товары на развес и постоянно используя многоразовые сумки.
— Чинить сломанную технику и одежду или отдавать их нуждающимся, а не выбрасывать при первой же поломке.
— Заняться домашним компостированием, если у вас есть сад или подходящий балкон, тем более что некоторые муниципалитеты выдают компостеры абсолютно бесплатно.
O aterro — свалка
O lixo — мусор
Separar — сортировать
©
Подписаться · Проголосовать
🫡34
Успех вторичного рынка мебели Ikea
Платформа по перепродаже товаров Ikea за первый год работы принесла компании дополнительные 647 000 €. Проект показал, что покупатели активно обмениваются мебелью и возвращаются в магазины за новыми покупками.
В апреле прошлого года шведская компания запустила площадку Marketplace для продажи подержанных вещей. За это время пользователи провели сделки на сумму более 115 000 €, продав 1788 товаров.
Воспользоваться сервисом могут только участники программы Ikea Family, а продавать разрешается исключительно вещи этого бренда. Продавец может забрать деньги наличными или перевести их на карту лояльности с бонусом в 15%. Статистика показывает, что две трети пользователей выбирают второй вариант. В итоге они тратят в магазинах сети в два раза больше полученной суммы. Именно эти дополнительные продажи и принесли 647 000 €.
Кроме того, программа лояльности пополнилась 5000 новых участников, а ещё 8000 человек возобновили свою активность.
Представитель компании Иву Лопеш Барсиа (Ivo Lopes Bárcia) отметил, что это отличный старт. Платформа позволяет людям продавать вещи друг другу напрямую, минуя физические магазины. Например, два человека в городе Браганса (Bragança) могут совершить сделку, где компания выступает лишь посредником. Это меняет привычное восприятие мебели как вещей, которые после использования просто выбрасывают, и подтверждает её качество.
За год площадка обновилась: изменилось первоначальное название Preowned, появились внутренний чат и возможность оплаты через MB Way и Google Pay.
Проект тестировался в пяти странах, но именно местный рынок стал главным примером для остальных, так как здесь сервис запустили сразу на всей территории. В следующем году разработчики планируют добавить новые функции и исправить недочёты на основе отзывов пользователей.
© ©
Подписаться · Проголосовать
Платформа по перепродаже товаров Ikea за первый год работы принесла компании дополнительные 647 000 €. Проект показал, что покупатели активно обмениваются мебелью и возвращаются в магазины за новыми покупками.
В апреле прошлого года шведская компания запустила площадку Marketplace для продажи подержанных вещей. За это время пользователи провели сделки на сумму более 115 000 €, продав 1788 товаров.
Воспользоваться сервисом могут только участники программы Ikea Family, а продавать разрешается исключительно вещи этого бренда. Продавец может забрать деньги наличными или перевести их на карту лояльности с бонусом в 15%. Статистика показывает, что две трети пользователей выбирают второй вариант. В итоге они тратят в магазинах сети в два раза больше полученной суммы. Именно эти дополнительные продажи и принесли 647 000 €.
Кроме того, программа лояльности пополнилась 5000 новых участников, а ещё 8000 человек возобновили свою активность.
Представитель компании Иву Лопеш Барсиа (Ivo Lopes Bárcia) отметил, что это отличный старт. Платформа позволяет людям продавать вещи друг другу напрямую, минуя физические магазины. Например, два человека в городе Браганса (Bragança) могут совершить сделку, где компания выступает лишь посредником. Это меняет привычное восприятие мебели как вещей, которые после использования просто выбрасывают, и подтверждает её качество.
За год площадка обновилась: изменилось первоначальное название Preowned, появились внутренний чат и возможность оплаты через MB Way и Google Pay.
Проект тестировался в пяти странах, но именно местный рынок стал главным примером для остальных, так как здесь сервис запустили сразу на всей территории. В следующем году разработчики планируют добавить новые функции и исправить недочёты на основе отзывов пользователей.
O artigo — товар
A venda — продажа
Gastar — тратить
© ©
Подписаться · Проголосовать
🔥44👍20👌4👎3⚡1👏1
Квалифицированные кадры меняют рынок труда
Каждый четвёртый иностранец в стране имеет высшее образование, что немного превышает показатели среди местного населения. Несмотря на это, многие специалисты вынуждены работать не по специальности из-за языковых барьеров.
Согласно последним данным INE, более 24% иностранных резидентов имеют дипломы университетов. Для сравнения, среди местных граждан этот показатель составляет около 24%. Основатель образовательного центра Prepara Portugal Игор Серкейра (Higor Cerqueira) отмечает, что уровень образования приезжих заметно вырос за последнее десятилетие.
Однако наличие диплома не всегда гарантирует работу по профессии. Около пятой части иностранных работников в сфере общественного питания и строительства — это люди с высшим образованием. Разрыв между квалификацией и реальной должностью часто заставляет иммигрантов искать дополнительные курсы уже после переезда.
Координатор исследований Педру Стоб (Pedro Stob) подчеркивает, что число иностранных резидентов выросло с примерно 394 тысяч человек в 2011 году до 1,54 млн в 2024 году. При этом 85% из них находятся в трудоспособном возрасте от 18 до 64 лет.
Одной из главных преград для карьерного роста становится незнание английского языка. Хотя почти половина приезжих родом из португалоязычных стран, именно английский часто служит рабочим языком в международных и крупных компаниях. По данным INE, более 71% местных жителей владеют хотя бы одним иностранным языком, и чаще всего это английский. В то же время среди выходцев из Бразилии и Анголы этот показатель значительно ниже.
Чтобы помочь специалистам адаптироваться, открываются новые образовательные программы. Например, проводятся бесплатные открытые уроки, ближайшие из которых запланированы на 18 апреля в Порту и 9 мая в Лиссабоне.
©
Подписаться · Проголосовать
Каждый четвёртый иностранец в стране имеет высшее образование, что немного превышает показатели среди местного населения. Несмотря на это, многие специалисты вынуждены работать не по специальности из-за языковых барьеров.
Согласно последним данным INE, более 24% иностранных резидентов имеют дипломы университетов. Для сравнения, среди местных граждан этот показатель составляет около 24%. Основатель образовательного центра Prepara Portugal Игор Серкейра (Higor Cerqueira) отмечает, что уровень образования приезжих заметно вырос за последнее десятилетие.
Однако наличие диплома не всегда гарантирует работу по профессии. Около пятой части иностранных работников в сфере общественного питания и строительства — это люди с высшим образованием. Разрыв между квалификацией и реальной должностью часто заставляет иммигрантов искать дополнительные курсы уже после переезда.
Координатор исследований Педру Стоб (Pedro Stob) подчеркивает, что число иностранных резидентов выросло с примерно 394 тысяч человек в 2011 году до 1,54 млн в 2024 году. При этом 85% из них находятся в трудоспособном возрасте от 18 до 64 лет.
Одной из главных преград для карьерного роста становится незнание английского языка. Хотя почти половина приезжих родом из португалоязычных стран, именно английский часто служит рабочим языком в международных и крупных компаниях. По данным INE, более 71% местных жителей владеют хотя бы одним иностранным языком, и чаще всего это английский. В то же время среди выходцев из Бразилии и Анголы этот показатель значительно ниже.
Чтобы помочь специалистам адаптироваться, открываются новые образовательные программы. Например, проводятся бесплатные открытые уроки, ближайшие из которых запланированы на 18 апреля в Порту и 9 мая в Лиссабоне.
A qualificação — квалификация
O mercado — рынок
Aproveitar — использовать
©
Подписаться · Проголосовать
Спор автобусных перевозчиков из-за вокзала
Компания Flixbus обвиняет конкурента Rede Expressos в неисполнении решения суда. Спор из-за доступа к главному автовокзалу Лиссабона длится уже несколько лет.
Конфликт между двумя крупными транспортными компаниями начался ещё в 2023 году. Flixbus давно пытается получить право использовать терминал Сете Риуш (Sete Rios) для своих рейсов. На данный момент вокзалом управляет Rede Nacional de Expressos, которая отказывается пускать туда конкурента.
В мае 2025 года транспортный регулятор Autoridade da Mobilidade e dos Transportes подтвердил, что на вокзале есть свободные места, и рекомендовал предоставить доступ другим операторам. По расчётам Flixbus, их 90 рейсов заняли бы всего 7,5% от общей вместимости терминала. Однако управляющая компания снова ответила отказом, после чего дело дошло до судебного разбирательства.
Восьмого марта 2026 года суд в Лиссабоне вынес решение в пользу немецкого перевозчика. Судья постановил немедленно предоставить Flixbus доступ к терминалу соразмерно свободным платформам.
Представитель Flixbus Паблу Паштега (Pablo Pastega) заявляет, что прошло уже более 5 недель, но судебное решение так и не сдвинуло дело с мёртвой точки. По его словам, конкуренты просто тянут время и не дают никакой конкретной информации о свободных местах.
В свою очередь представители Rede Expressos уверяют, что закон не нарушают и намерены выполнить постановление. Они объясняют задержку необходимостью соблюсти все процессуальные сроки и уладить формальности, о чём уже уведомили оппонентов. Тем временем в Flixbus не исключают, что им придётся снова использовать юридические механизмы, чтобы заставить конкурента исполнить предписание суда.
©
Подписаться · Проголосовать
Компания Flixbus обвиняет конкурента Rede Expressos в неисполнении решения суда. Спор из-за доступа к главному автовокзалу Лиссабона длится уже несколько лет.
Конфликт между двумя крупными транспортными компаниями начался ещё в 2023 году. Flixbus давно пытается получить право использовать терминал Сете Риуш (Sete Rios) для своих рейсов. На данный момент вокзалом управляет Rede Nacional de Expressos, которая отказывается пускать туда конкурента.
В мае 2025 года транспортный регулятор Autoridade da Mobilidade e dos Transportes подтвердил, что на вокзале есть свободные места, и рекомендовал предоставить доступ другим операторам. По расчётам Flixbus, их 90 рейсов заняли бы всего 7,5% от общей вместимости терминала. Однако управляющая компания снова ответила отказом, после чего дело дошло до судебного разбирательства.
Восьмого марта 2026 года суд в Лиссабоне вынес решение в пользу немецкого перевозчика. Судья постановил немедленно предоставить Flixbus доступ к терминалу соразмерно свободным платформам.
Представитель Flixbus Паблу Паштега (Pablo Pastega) заявляет, что прошло уже более 5 недель, но судебное решение так и не сдвинуло дело с мёртвой точки. По его словам, конкуренты просто тянут время и не дают никакой конкретной информации о свободных местах.
В свою очередь представители Rede Expressos уверяют, что закон не нарушают и намерены выполнить постановление. Они объясняют задержку необходимостью соблюсти все процессуальные сроки и уладить формальности, о чём уже уведомили оппонентов. Тем временем в Flixbus не исключают, что им придётся снова использовать юридические механизмы, чтобы заставить конкурента исполнить предписание суда.
O tribunal — суд
O cais — платформа
Cumprir — выполнять
©
Подписаться · Проголосовать
🤬23🤯8😁3🗿3
Миллиарды насекомых опыляют экосады
В этом апреле зацвели более 6 млн яблонь в регионе Алкобаса. Ожидается, что в ближайшие две недели местные экосады привлекут огромное количество опылителей.
Ассоциация производителей яблок Алкобасы (APMA) сообщает о невероятном природном явлении. В этом году благодаря обильному цветению и хорошей погоде распустились более 5 млрд цветов. Для опыления такого количества бутонов сады привлекают пчёл и других местных насекомых.
Это результат программы по агроэкологии, которую ассоциация развивает последние 8 лет. Исследователи обнаружили виды насекомых, которые идеально подходят именно для яблонь. Они не только отлично справляются с опылением, но и приносят пользу на других этапах своей жизни. Например, их личинки питаются тлёй, помогая естественным образом контролировать вредителей.
Каждое дерево может давать от 1000 до 5000 цветов, и для хорошего урожая достаточно, чтобы завязались плоды лишь у малой части из них. Учёные отмечают, что яблоки, полученные благодаря перекрёстному опылению насекомыми, отличаются лучшим качеством и содержат от 6 до 10% больше питательных веществ по сравнению с неопылёнными плодами.
Знаменитые яблоки из этого региона имеют защищённое географическое наименование. Здесь выращивают девять сортов, среди которых Казанова де Алкобаса (Casanova de Alcobaça), а также известные многим Golden Delicious, Royal Gala и Fuji. Ежегодно собирают от 50 000 до 70 000 тонн урожая.
©
Подписаться · Проголосовать
В этом апреле зацвели более 6 млн яблонь в регионе Алкобаса. Ожидается, что в ближайшие две недели местные экосады привлекут огромное количество опылителей.
Ассоциация производителей яблок Алкобасы (APMA) сообщает о невероятном природном явлении. В этом году благодаря обильному цветению и хорошей погоде распустились более 5 млрд цветов. Для опыления такого количества бутонов сады привлекают пчёл и других местных насекомых.
Это результат программы по агроэкологии, которую ассоциация развивает последние 8 лет. Исследователи обнаружили виды насекомых, которые идеально подходят именно для яблонь. Они не только отлично справляются с опылением, но и приносят пользу на других этапах своей жизни. Например, их личинки питаются тлёй, помогая естественным образом контролировать вредителей.
Каждое дерево может давать от 1000 до 5000 цветов, и для хорошего урожая достаточно, чтобы завязались плоды лишь у малой части из них. Учёные отмечают, что яблоки, полученные благодаря перекрёстному опылению насекомыми, отличаются лучшим качеством и содержат от 6 до 10% больше питательных веществ по сравнению с неопылёнными плодами.
Знаменитые яблоки из этого региона имеют защищённое географическое наименование. Здесь выращивают девять сортов, среди которых Казанова де Алкобаса (Casanova de Alcobaça), а также известные многим Golden Delicious, Royal Gala и Fuji. Ежегодно собирают от 50 000 до 70 000 тонн урожая.
A macieira — яблоня
O inseto — насекомое
Polinizar — опылять
©
Подписаться · Проголосовать
Социалисты оспаривают закон о лишении гражданства
Депутаты социалистической партии направили в Конституционный суд запрос на проверку нового указа. Этот документ позволяет лишать приобретённого гражданства за тяжкие преступления, но оппозиция считает его дискриминационным.
В начале апреля парламент одобрил обновлённую версию закона, которая меняет Уголовный кодекс. Инициативу поддержали партии PSD, Chega, IL и CDS-PP. Согласно новым правилам, судья сможет назначать потерю гражданства как дополнительное наказание. В частности, по предложению партии Chega, документа могут лишиться те, кто получил его менее 15 лет назад и был осуждён на реальный тюремный срок от 5 лет и более.
Представители партии PS, а именно 51 депутат, с этим не согласны. Они подали запрос на предварительную проверку, так как считают, что указ нарушает принципы соразмерности и равенства, закреплённые в конституции. По их мнению, увеличение минимального срока тюремного заключения до 5 лет не решает главной проблемы — закон по-прежнему делит людей на категории и создаёт риск неравного отношения.
Это уже не первая попытка принять подобные поправки. В прошлом году первоначальный вариант документа был заблокирован Конституционным судом именно из-за нарушения принципа равенства. Теперь судьям предстоит решить, соответствуют ли новые изменения основному закону страны.
©
Подписаться · Проголосовать
Депутаты социалистической партии направили в Конституционный суд запрос на проверку нового указа. Этот документ позволяет лишать приобретённого гражданства за тяжкие преступления, но оппозиция считает его дискриминационным.
В начале апреля парламент одобрил обновлённую версию закона, которая меняет Уголовный кодекс. Инициативу поддержали партии PSD, Chega, IL и CDS-PP. Согласно новым правилам, судья сможет назначать потерю гражданства как дополнительное наказание. В частности, по предложению партии Chega, документа могут лишиться те, кто получил его менее 15 лет назад и был осуждён на реальный тюремный срок от 5 лет и более.
Представители партии PS, а именно 51 депутат, с этим не согласны. Они подали запрос на предварительную проверку, так как считают, что указ нарушает принципы соразмерности и равенства, закреплённые в конституции. По их мнению, увеличение минимального срока тюремного заключения до 5 лет не решает главной проблемы — закон по-прежнему делит людей на категории и создаёт риск неравного отношения.
Это уже не первая попытка принять подобные поправки. В прошлом году первоначальный вариант документа был заблокирован Конституционным судом именно из-за нарушения принципа равенства. Теперь судьям предстоит решить, соответствуют ли новые изменения основному закону страны.
A nacionalidade — гражданство
A pena — наказание
Perder — терять
©
Подписаться · Проголосовать
Сильные ливни и шквалистый ветер в пятницу
В ближайшую пятницу, 24 числа, прогнозируется заметное изменение погодных условий. Ожидаются интенсивные грозы, порывистый ветер и возможные осадки с частицами песка.
Портал Meteored сообщает, что нестабильная атмосфера начнёт проявляться ещё ночью во внутренних районах и будет усиливаться в течение дня. Первыми с непогодой столкнутся округа Каштелу Бранку (Castelo Branco) и Порталегре (Portalegre).
К полудню и особенно во второй половине дня грозовой фронт охватит значительную часть центральных и северных территорий. В зоне наибольшего внимания окажутся Вила Реал (Vila Real), Визеу (Viseu), Браганса (Bragança) и Гуарда (Guarda). Помимо проливных дождей и частых молний, синоптики предупреждают о вероятности града и так называемых «грязных дождей» — они могут пройти из-за взвешенной пыли, принесённой ветром с севера Африки.
Специалисты института IPMA напоминают о базовых правилах безопасности. Во время грозы надёжнее всего находиться внутри здания или в автомобиле. Крайне нежелательно оставаться на открытой местности, прятаться под одинокими деревьями или подниматься на возвышенности. Лесные массивы также таят угрозу, поскольку электрический разряд от удара в высокие деревья способен распространяться по поверхности земли.
Если стихия застала на улице, а поблизости нет укрытия, эксперты советуют принять максимально низкое положение: присесть на корточки и прижать руки к ногам. Ложиться на землю при этом нельзя.
©
Подписаться · Проголосовать
В ближайшую пятницу, 24 числа, прогнозируется заметное изменение погодных условий. Ожидаются интенсивные грозы, порывистый ветер и возможные осадки с частицами песка.
Портал Meteored сообщает, что нестабильная атмосфера начнёт проявляться ещё ночью во внутренних районах и будет усиливаться в течение дня. Первыми с непогодой столкнутся округа Каштелу Бранку (Castelo Branco) и Порталегре (Portalegre).
К полудню и особенно во второй половине дня грозовой фронт охватит значительную часть центральных и северных территорий. В зоне наибольшего внимания окажутся Вила Реал (Vila Real), Визеу (Viseu), Браганса (Bragança) и Гуарда (Guarda). Помимо проливных дождей и частых молний, синоптики предупреждают о вероятности града и так называемых «грязных дождей» — они могут пройти из-за взвешенной пыли, принесённой ветром с севера Африки.
Специалисты института IPMA напоминают о базовых правилах безопасности. Во время грозы надёжнее всего находиться внутри здания или в автомобиле. Крайне нежелательно оставаться на открытой местности, прятаться под одинокими деревьями или подниматься на возвышенности. Лесные массивы также таят угрозу, поскольку электрический разряд от удара в высокие деревья способен распространяться по поверхности земли.
Если стихия застала на улице, а поблизости нет укрытия, эксперты советуют принять максимально низкое положение: присесть на корточки и прижать руки к ногам. Ложиться на землю при этом нельзя.
A trovoada — гроза
O granizo — град
Evitar — избегать
©
Подписаться · Проголосовать
✍18😨14👀10