Ложная тревога на побережье Оэйраша
Обычный урок гребли обернулся масштабной полицейской операцией из-за бдительного прохожего. Местный житель принял начинающих спортсменов за терпящих бедствие нелегальных мигрантов.
Инцидент произошёл в пятницу утром у берегов города Оэйраш (Oeiras). В море находилась лодка, в которой сидели 6 учеников и один инструктор. Судя по всему, движения начинающих гребцов были настолько нескоординированными, что привлекли внимание случайного очевидца.
В 08:50 свидетель позвонил в экстренные службы и сообщил о подозрительном судне. Он предположил, что на одном из пляжей района Линья де Кашкайш (Linha de Cascais) либо происходит кораблекрушение, либо высаживается группа мигрантов.
Реакция властей была мгновенной и масштабной. К месту предполагаемого происшествия стянули значительные силы полиции общественной безопасности PSP, береговой патруль GNR, а также подразделения морской полиции из Лиссабона и Кашкайша. Силовики тщательно обследовали береговую линию и акваторию, но не нашли ни мигрантов, ни самого судна.
Загадка разрешилась чуть позже, когда кто-то из местных узнал злополучную лодку. К тому моменту она уже спокойно стояла пришвартованной в марине Оэйраша, а предполагаемые нарушители границ оказались обычными спортсменами из местной школы гребли.
©
Подписаться · Проголосовать
Обычный урок гребли обернулся масштабной полицейской операцией из-за бдительного прохожего. Местный житель принял начинающих спортсменов за терпящих бедствие нелегальных мигрантов.
Инцидент произошёл в пятницу утром у берегов города Оэйраш (Oeiras). В море находилась лодка, в которой сидели 6 учеников и один инструктор. Судя по всему, движения начинающих гребцов были настолько нескоординированными, что привлекли внимание случайного очевидца.
В 08:50 свидетель позвонил в экстренные службы и сообщил о подозрительном судне. Он предположил, что на одном из пляжей района Линья де Кашкайш (Linha de Cascais) либо происходит кораблекрушение, либо высаживается группа мигрантов.
Реакция властей была мгновенной и масштабной. К месту предполагаемого происшествия стянули значительные силы полиции общественной безопасности PSP, береговой патруль GNR, а также подразделения морской полиции из Лиссабона и Кашкайша. Силовики тщательно обследовали береговую линию и акваторию, но не нашли ни мигрантов, ни самого судна.
Загадка разрешилась чуть позже, когда кто-то из местных узнал злополучную лодку. К тому моменту она уже спокойно стояла пришвартованной в марине Оэйраша, а предполагаемые нарушители границ оказались обычными спортсменами из местной школы гребли.
O barco — лодка
O desembarque — высадка
Remar — грести
©
Подписаться · Проголосовать
😁126🤣15
Восстановление после бури затягивается
Спустя более двух месяцев после разрушительного шторма «Кристин» многие жители центральных регионов всё ещё остаются без стабильной связи. Президент республики требует от правительства детального отчёта и ускорения помощи пострадавшим.
В районе города Тумар (Tomar) до сих пор лежат поваленные столбы и оборванные провода. После временного восстановления сетей некоторые местные жители снова остались без интернета и телевидения. Операторы связи прогнозируют полное решение проблемы лишь к концу апреля. Жители небольших деревень чувствуют себя изолированными, ведь без доступа к сети сложно работать, общаться с родными за границей и проводить свободное время. Фиксированная телефонная связь также работает с перебоями, поэтому многие клиенты задумываются о расторжении контрактов.
Тем временем президент Антониу Жозе Сегуру (António José Seguro) завершил свою первую рабочую поездку по наиболее пострадавшим муниципалитетам центральной части страны. В течение 5 дней он посещал разрушенные районы, а итоговая встреча прошла в городе Маринья Гранде (Marinha Grande) округа Лейрия (Leiria).
Глава государства подчеркнул, что ситуация не может оставаться прежней. По его словам, невозможно сделать правильные выводы без официального правительственного документа, который честно объяснит события конца января и начала февраля. Особую обеспокоенность вызывает отсутствие резервных систем телекоммуникаций и электроснабжения, а также задержки в расчистке дорог. Уже на следующей неделе в резиденции в районе Белен (Belém) пройдёт встреча с экспертами для обсуждения дальнейших шагов по реконструкции.
© ©
Подписаться · Проголосовать
Спустя более двух месяцев после разрушительного шторма «Кристин» многие жители центральных регионов всё ещё остаются без стабильной связи. Президент республики требует от правительства детального отчёта и ускорения помощи пострадавшим.
В районе города Тумар (Tomar) до сих пор лежат поваленные столбы и оборванные провода. После временного восстановления сетей некоторые местные жители снова остались без интернета и телевидения. Операторы связи прогнозируют полное решение проблемы лишь к концу апреля. Жители небольших деревень чувствуют себя изолированными, ведь без доступа к сети сложно работать, общаться с родными за границей и проводить свободное время. Фиксированная телефонная связь также работает с перебоями, поэтому многие клиенты задумываются о расторжении контрактов.
Тем временем президент Антониу Жозе Сегуру (António José Seguro) завершил свою первую рабочую поездку по наиболее пострадавшим муниципалитетам центральной части страны. В течение 5 дней он посещал разрушенные районы, а итоговая встреча прошла в городе Маринья Гранде (Marinha Grande) округа Лейрия (Leiria).
Глава государства подчеркнул, что ситуация не может оставаться прежней. По его словам, невозможно сделать правильные выводы без официального правительственного документа, который честно объяснит события конца января и начала февраля. Особую обеспокоенность вызывает отсутствие резервных систем телекоммуникаций и электроснабжения, а также задержки в расчистке дорог. Уже на следующей неделе в резиденции в районе Белен (Belém) пройдёт встреча с экспертами для обсуждения дальнейших шагов по реконструкции.
A tempestade — шторм
O relatório — отчёт
Acelerar — ускорять
© ©
Подписаться · Проголосовать
🤯10⚡8
В Порту перенесут и расширят пункт помощи наркозависимым
Мэрия Порту объявила о переносе комнаты контролируемого потребления из района Паштелейра (Pasteleira) в зону Алейшу (Aleixo). Новое помещение станет просторнее более чем в два раза, а на его создание выделено 600 000 €.
Мэр города Педру Дуарте (Pedro Duarte) объяснил это решение тем, что нынешнее расположение пункта совершенно не подходит. Сейчас он находится рядом с оживлённой дорогой, школами и стеной музея Серралвеш (Serralves), что вызывает беспокойство у местных жителей и нарушает общественный порядок.
Новая инфраструктура появится между улицами Карвалью Барбоза (Carvalho Barbosa) и Арналду Лейте (Arnaldo Leite), на месте бывших жилых башен Алейшу. Это менее густонаселённый район, где подобный объект не будет так бросаться в глаза. Площадь нового пункта превысит 200 квадратных метров против нынешних 90. Это позволит значительно улучшить санитарные условия и увеличить пропускную способность, ведь уже сейчас специалисты контролируют около 280 приёмов веществ в день.
Проект обойдётся городскому бюджету в 600 000 €. Подготовительные работы начнутся уже в конце этого месяца, а открыть обновлённый центр планируют во втором полугодии. Поскольку площадь увеличится, потребуется больше профильных специалистов, обеспечение которыми возьмёт на себя Министерство здравоохранения.
Власти также рассматривают возможность открытия второго подобного пункта в восточной части Порту. Мэрия готова взять на себя его финансирование и сейчас обсуждает этот вопрос с профильными ведомствами. При этом руководство города подчёркивает, что наряду с медицинской и социальной помощью необходима более эффективная работа полиции по борьбе с наркоторговлей.
©
Подписаться · Проголосовать
Мэрия Порту объявила о переносе комнаты контролируемого потребления из района Паштелейра (Pasteleira) в зону Алейшу (Aleixo). Новое помещение станет просторнее более чем в два раза, а на его создание выделено 600 000 €.
Мэр города Педру Дуарте (Pedro Duarte) объяснил это решение тем, что нынешнее расположение пункта совершенно не подходит. Сейчас он находится рядом с оживлённой дорогой, школами и стеной музея Серралвеш (Serralves), что вызывает беспокойство у местных жителей и нарушает общественный порядок.
Новая инфраструктура появится между улицами Карвалью Барбоза (Carvalho Barbosa) и Арналду Лейте (Arnaldo Leite), на месте бывших жилых башен Алейшу. Это менее густонаселённый район, где подобный объект не будет так бросаться в глаза. Площадь нового пункта превысит 200 квадратных метров против нынешних 90. Это позволит значительно улучшить санитарные условия и увеличить пропускную способность, ведь уже сейчас специалисты контролируют около 280 приёмов веществ в день.
Проект обойдётся городскому бюджету в 600 000 €. Подготовительные работы начнутся уже в конце этого месяца, а открыть обновлённый центр планируют во втором полугодии. Поскольку площадь увеличится, потребуется больше профильных специалистов, обеспечение которыми возьмёт на себя Министерство здравоохранения.
Власти также рассматривают возможность открытия второго подобного пункта в восточной части Порту. Мэрия готова взять на себя его финансирование и сейчас обсуждает этот вопрос с профильными ведомствами. При этом руководство города подчёркивает, что наряду с медицинской и социальной помощью необходима более эффективная работа полиции по борьбе с наркоторговлей.
O espaço — пространство
A autarquia — муниципалитет
Combater — бороться
©
Подписаться · Проголосовать
🙈18
Новое креативное пространство The Unboring Store
В историческом районе Шиаду (Chiado) заработал необычный магазин. Создатели придумали его как место, где собрано всё для вдохновения и поиска оригинальных вещей.
Инеш Мота Кардозу (Inês Mota Cardoso) и Мигел Сарразола (Miguel Sarrazola) дружат много лет. Недавно они воплотили давнюю идею и открыли пространство, которое объединяет сувенирную лавку и галерею дизайна.
По словам владельцев, их цель — привлечь внимание как туристов, так и местных жителей. Магазин спроектирован так, чтобы посетители могли не только рассматривать предметы, но и делать фотографии. В качестве фона для снимков внутри используются зеркальная стена и винтовая лестница.
В The Unboring Store можно найти самые разные предметы. На полках представлена авторская керамика Карлуша Мануэла Гонсалвеша (Carlos Manuel Gonçalves), одежда бренда Portugal Social Club, а также канцелярские принадлежности, украшения и игрушки. В ассортименте соседствуют работы португальских мастеров и импортные товары.
Стоимость вещей варьируется от 5 € до 1200 €. На входе посетителей встречают три бумажных светильника, которые Инеш и Мигел сделали своими руками специально для этого пространства. Покупатели так часто задают о них вопросы, что владельцы всерьёз планируют запустить эти светильники в продажу.
Магазин работает с понедельника по субботу с 11:00 до 19:00 по адресу Rua do Alecrim, 84.
©
Подписаться · Проголосовать
В историческом районе Шиаду (Chiado) заработал необычный магазин. Создатели придумали его как место, где собрано всё для вдохновения и поиска оригинальных вещей.
Инеш Мота Кардозу (Inês Mota Cardoso) и Мигел Сарразола (Miguel Sarrazola) дружат много лет. Недавно они воплотили давнюю идею и открыли пространство, которое объединяет сувенирную лавку и галерею дизайна.
По словам владельцев, их цель — привлечь внимание как туристов, так и местных жителей. Магазин спроектирован так, чтобы посетители могли не только рассматривать предметы, но и делать фотографии. В качестве фона для снимков внутри используются зеркальная стена и винтовая лестница.
В The Unboring Store можно найти самые разные предметы. На полках представлена авторская керамика Карлуша Мануэла Гонсалвеша (Carlos Manuel Gonçalves), одежда бренда Portugal Social Club, а также канцелярские принадлежности, украшения и игрушки. В ассортименте соседствуют работы португальских мастеров и импортные товары.
Стоимость вещей варьируется от 5 € до 1200 €. На входе посетителей встречают три бумажных светильника, которые Инеш и Мигел сделали своими руками специально для этого пространства. Покупатели так часто задают о них вопросы, что владельцы всерьёз планируют запустить эти светильники в продажу.
Магазин работает с понедельника по субботу с 11:00 до 19:00 по адресу Rua do Alecrim, 84.
A loja — магазин
O presente — подарок
Abrir — открывать
©
Подписаться · Проголосовать
Изменение стоимости подписки Via Verde
Оператор автоматической оплаты дорог и парковок Via Verde обновил тарифы на свои услуги. Для большинства пользователей рост цен окажется минимальным, но любителям редких поездок придётся платить больше.
С апреля вступила в силу новая сетка тарифов для водителей. Сильнее всего изменения затронут тех, кто пользуется устройством лишь время от времени.
В базовом тарифе Via Verde Autoestrada рост цен почти незаметен. Ежемесячная абонентская плата увеличилась всего на 1 цент и теперь составляет 1,04 €. При оплате за год сумма выросла с 12,25 до 12,39 €. Если вы получаете электронную выписку, ежемесячный платеж составит 0,54 €.
Пакет Via Verde Mobilidade, который позволяет оплачивать не только проезд, но и парковки или зарядку электромобилей, подорожал заметнее. Теперь он обойдётся в 1,99 € в месяц или в 23,49 € при оплате сразу за год.
Самый ощутимый рост произошел в тарифе Via Verde Mobilidade Leve. Он создан для тех, кто платит только в месяцы использования устройства. Стоимость выросла до 2,49 € за месяц поездок. Если у вас подключена электронная квитанция, цена составит 1,99 €. Из-за этого повышения годовая подписка теперь окупается всего за 5 активных месяцев.
При этом покупка самого транспондера и предоплаченные тарифы сохранили прежнюю стоимость. Проверить свой текущий план и привязанную банковскую карту можно в приложении или на сайте компании.
© © ©
Подписаться · Проголосовать
Оператор автоматической оплаты дорог и парковок Via Verde обновил тарифы на свои услуги. Для большинства пользователей рост цен окажется минимальным, но любителям редких поездок придётся платить больше.
С апреля вступила в силу новая сетка тарифов для водителей. Сильнее всего изменения затронут тех, кто пользуется устройством лишь время от времени.
В базовом тарифе Via Verde Autoestrada рост цен почти незаметен. Ежемесячная абонентская плата увеличилась всего на 1 цент и теперь составляет 1,04 €. При оплате за год сумма выросла с 12,25 до 12,39 €. Если вы получаете электронную выписку, ежемесячный платеж составит 0,54 €.
Пакет Via Verde Mobilidade, который позволяет оплачивать не только проезд, но и парковки или зарядку электромобилей, подорожал заметнее. Теперь он обойдётся в 1,99 € в месяц или в 23,49 € при оплате сразу за год.
Самый ощутимый рост произошел в тарифе Via Verde Mobilidade Leve. Он создан для тех, кто платит только в месяцы использования устройства. Стоимость выросла до 2,49 € за месяц поездок. Если у вас подключена электронная квитанция, цена составит 1,99 €. Из-за этого повышения годовая подписка теперь окупается всего за 5 активных месяцев.
При этом покупка самого транспондера и предоплаченные тарифы сохранили прежнюю стоимость. Проверить свой текущий план и привязанную банковскую карту можно в приложении или на сайте компании.
A portagem — дорожный сбор
O pagamento — оплата
Atualizar — обновлять
© © ©
Подписаться · Проголосовать
✍10⚡7
Соседи всё чаще покупают недвижимость в Испании
Португальцы стали лидерами по темпам роста среди иностранцев, приобретающих жильё в Испании. Несмотря на общее снижение доли зарубежных сделок, интерес к испанской недвижимости со стороны жителей западной части Пиренейского полуострова только увеличивается.
По данным издания El Economista, проанализировавшего официальную статистику, во второй половине 2025 года количество сделок с недвижимостью со стороны португальцев выросло на 15,9 % по сравнению с аналогичным периодом 2024 года. Это самый высокий показатель динамики среди всех зарубежных покупателей. Компанию им составили инвесторы из Венесуэлы, Колумбии, Италии и Нидерландов.
При этом в абсолютных цифрах лидерство по-прежнему удерживают британцы и марокканцы, на счету которых 5178 и 5154 сделки соответственно. В целом на долю иностранцев приходится 18 % всех продаж жилья в Испании, хотя ранее этот показатель был несколько выше из-за большей активности покупателей из других стран.
Интересно, что для покупки квартиры в крупных испанских городах, по оценкам экспертов, сейчас требуется доход более 4000 € в месяц.
©
Подписаться · Проголосовать
Португальцы стали лидерами по темпам роста среди иностранцев, приобретающих жильё в Испании. Несмотря на общее снижение доли зарубежных сделок, интерес к испанской недвижимости со стороны жителей западной части Пиренейского полуострова только увеличивается.
По данным издания El Economista, проанализировавшего официальную статистику, во второй половине 2025 года количество сделок с недвижимостью со стороны португальцев выросло на 15,9 % по сравнению с аналогичным периодом 2024 года. Это самый высокий показатель динамики среди всех зарубежных покупателей. Компанию им составили инвесторы из Венесуэлы, Колумбии, Италии и Нидерландов.
При этом в абсолютных цифрах лидерство по-прежнему удерживают британцы и марокканцы, на счету которых 5178 и 5154 сделки соответственно. В целом на долю иностранцев приходится 18 % всех продаж жилья в Испании, хотя ранее этот показатель был несколько выше из-за большей активности покупателей из других стран.
Интересно, что для покупки квартиры в крупных испанских городах, по оценкам экспертов, сейчас требуется доход более 4000 € в месяц.
A casa — дом
O estrangeiro — иностранец
Comprar — покупать
©
Подписаться · Проголосовать
👀13🤷10👌5
Скандал в Куимбре из-за давления на прессу
Профсоюз журналистов обвинил мэра Куимбры в нарушении свободы слова. Причиной стали публичные нападки на репортёра новостного агентства Lusa.
В пятницу на заседании городского совета мэр Куимбры Ана Абруньоза (Ana Abrunhosa) раскритиковала журналиста Жуау Гашпара (João Gaspar). Она заявила, что он искажает факты, имеет собственную политическую повестку и допускает серьёзные этические нарушения. Мэр добавила, что больше не испытывает доверия к этому репортёру.
Профсоюз журналистов оперативно отреагировал на инцидент. В организации заявили, что представители власти пытались отстранить Жуау Гашпара от освещения работы муниципалитета, оказывали давление на агентство Lusa, а также ограничивали доступ репортёра к публичным собраниям и источникам информации.
В профсоюзе подчеркнули, что журналистам не требуется доверие политиков для выполнения своей работы. Подобные действия были названы несовместимыми с демократическим правовым государством. Коллег поддержала и ассоциация ProPress, напомнив, что недовольство статьями нужно выражать через официальные опровержения или жалобы в суд, а не путём публичного осуждения.
Руководство агентства Lusa также выпустило заявление в защиту своего сотрудника. Там отметили, что профессиональный путь Жуау Гашпара безупречен, а обвинения со стороны мэра, избранной от коалиции PS/Livre/PAN, являются необоснованными. Ситуация уже вызвала критику со стороны различных политических партий.
©
Подписаться · Проголосовать
Профсоюз журналистов обвинил мэра Куимбры в нарушении свободы слова. Причиной стали публичные нападки на репортёра новостного агентства Lusa.
В пятницу на заседании городского совета мэр Куимбры Ана Абруньоза (Ana Abrunhosa) раскритиковала журналиста Жуау Гашпара (João Gaspar). Она заявила, что он искажает факты, имеет собственную политическую повестку и допускает серьёзные этические нарушения. Мэр добавила, что больше не испытывает доверия к этому репортёру.
Профсоюз журналистов оперативно отреагировал на инцидент. В организации заявили, что представители власти пытались отстранить Жуау Гашпара от освещения работы муниципалитета, оказывали давление на агентство Lusa, а также ограничивали доступ репортёра к публичным собраниям и источникам информации.
В профсоюзе подчеркнули, что журналистам не требуется доверие политиков для выполнения своей работы. Подобные действия были названы несовместимыми с демократическим правовым государством. Коллег поддержала и ассоциация ProPress, напомнив, что недовольство статьями нужно выражать через официальные опровержения или жалобы в суд, а не путём публичного осуждения.
Руководство агентства Lusa также выпустило заявление в защиту своего сотрудника. Там отметили, что профессиональный путь Жуау Гашпара безупречен, а обвинения со стороны мэра, избранной от коалиции PS/Livre/PAN, являются необоснованными. Ситуация уже вызвала критику со стороны различных политических партий.
A liberdade — свобода
A autarquia — муниципалитет
Acusar — обвинять
©
Подписаться · Проголосовать
🔥20👍12
Современное искусство выходит на улицы
До 31 октября рекламные щиты в 7 городах страны превратятся в галереи под открытым небом. Произведения современных художников временно заменили привычные коммерческие плакаты.
Новая культурная инициатива OUTDOOR, организованная ассоциацией P28, выводит искусство за пределы музеев. Цель проекта — сделать творчество доступным для всех и изменить привычный городской пейзаж. Организаторы предлагают прохожим отвлечься от повседневной суеты и найти место для размышлений там, где обычно ожидается реклама.
Работы 7 авторов можно увидеть в разных регионах — от севера до юга. Выставки проходят в Лиссабоне, Куимбре (Coimbra), Сетубале (Setúbal), Эворе (Évora), Фару (Faro), Визеу и Виана ду Каштелу (Viana do Castelo).
В проекте приняли участие художники с разным творческим опытом. Среди них Карла Кабанаш (Carla Cabanas), Фелиш Мула (Félix Mula), Инеш Ботелью (Inês Botelho), Жуана Рамалью (Joana Ramalho), Жозе Педру Крофт (José Pedro Croft), Мартинья Майя (Martinha Maia) и Родригу Беттенкурт (Rodrigo Bettencourt). Их работы охватывают разные жанры — от классической живописи и графики до перформанса и инсталляций.
Проект OUTDOOR существует с 2012 года. По задумке авторов, произведения не остаются на одном месте. Каждый месяц картины переезжают из одного города в другой, поэтому у жителей есть возможность познакомиться с творчеством разных мастеров прямо на улицах в своём городе.
©
Подписаться · Проголосовать
До 31 октября рекламные щиты в 7 городах страны превратятся в галереи под открытым небом. Произведения современных художников временно заменили привычные коммерческие плакаты.
Новая культурная инициатива OUTDOOR, организованная ассоциацией P28, выводит искусство за пределы музеев. Цель проекта — сделать творчество доступным для всех и изменить привычный городской пейзаж. Организаторы предлагают прохожим отвлечься от повседневной суеты и найти место для размышлений там, где обычно ожидается реклама.
Работы 7 авторов можно увидеть в разных регионах — от севера до юга. Выставки проходят в Лиссабоне, Куимбре (Coimbra), Сетубале (Setúbal), Эворе (Évora), Фару (Faro), Визеу и Виана ду Каштелу (Viana do Castelo).
В проекте приняли участие художники с разным творческим опытом. Среди них Карла Кабанаш (Carla Cabanas), Фелиш Мула (Félix Mula), Инеш Ботелью (Inês Botelho), Жуана Рамалью (Joana Ramalho), Жозе Педру Крофт (José Pedro Croft), Мартинья Майя (Martinha Maia) и Родригу Беттенкурт (Rodrigo Bettencourt). Их работы охватывают разные жанры — от классической живописи и графики до перформанса и инсталляций.
Проект OUTDOOR существует с 2012 года. По задумке авторов, произведения не остаются на одном месте. Каждый месяц картины переезжают из одного города в другой, поэтому у жителей есть возможность познакомиться с творчеством разных мастеров прямо на улицах в своём городе.
A obra — произведение
O artista — художник
Promover — продвигать
©
Подписаться · Проголосовать
Lépta | Португалия Новости и события
2 дня без метро в Лиссабоне Работники лиссабонского метрополитена проведут две суточные забастовки 9 и 14 апреля. Арбитражный суд решил не назначать минимальные услуги по перевозке пассажиров, поэтому станции будут полностью закрыты. Пассажирам столичной…
UPD: Запланированная на вторник 24-часовая забастовка лиссабонского метро отменена после достижения соглашения между профсоюзом и руководством компании. Стороны договорились об улучшении условий труда, что позволит избежать транспортного коллапса.
🙏35
Рост заболеваемости ВПЧ и обследования голоса
Специалисты больницы Эгаш Мониш (Hospital Egas Moniz) отмечают увеличение числа пациентов с вирусом папилломы человека в гортани. Инфекция всё чаще встречается как у взрослых, так и у новорождённых.
Координатор отделения голоса Клара Капушу (Clara Capucho) пояснила, что младенцы могут заразиться вирусом во время родов, если мать является носителем и не была вакцинирована. В некоторых случаях это приводит к серьёзным проблемам с дыханием у детей в первые годы жизни, из-за чего им требуется хирургическое вмешательство для создания искусственного дыхательного пути на шее.
Врачи успешно лечат маленьких пациентов: в отделении есть дети, которые поступили в возрасте 4 лет, а сейчас им уже 12 или 13 лет. Это требует долгого медицинского наблюдения, но со временем многие полностью справляются с вирусом и возвращаются к нормальной жизни.
У взрослых рост заболеваемости связывают с изменениями в образе жизни и расширением международных контактов. Вирус вызывает появление образований на голосовых связках, что затрудняет дыхание, а в некоторых случаях может привести к развитию злокачественных опухолей.
В прошлом году во время профилактических осмотров вирус был выявлен у 21 % из 120 обследованных пациентов. Врачи подчёркивают важность национальной программы иммунизации для мальчиков и девочек, которая помогает предотвратить инфицирование.
В честь Всемирного дня голоса профильное отделение больницы при поддержке фонда Fundação GDA проводит бесплатные обследования. Проверить здоровье голосовых связок можно с 14 по 17 апреля.
©
Подписаться · Проголосовать
Специалисты больницы Эгаш Мониш (Hospital Egas Moniz) отмечают увеличение числа пациентов с вирусом папилломы человека в гортани. Инфекция всё чаще встречается как у взрослых, так и у новорождённых.
Координатор отделения голоса Клара Капушу (Clara Capucho) пояснила, что младенцы могут заразиться вирусом во время родов, если мать является носителем и не была вакцинирована. В некоторых случаях это приводит к серьёзным проблемам с дыханием у детей в первые годы жизни, из-за чего им требуется хирургическое вмешательство для создания искусственного дыхательного пути на шее.
Врачи успешно лечат маленьких пациентов: в отделении есть дети, которые поступили в возрасте 4 лет, а сейчас им уже 12 или 13 лет. Это требует долгого медицинского наблюдения, но со временем многие полностью справляются с вирусом и возвращаются к нормальной жизни.
У взрослых рост заболеваемости связывают с изменениями в образе жизни и расширением международных контактов. Вирус вызывает появление образований на голосовых связках, что затрудняет дыхание, а в некоторых случаях может привести к развитию злокачественных опухолей.
В прошлом году во время профилактических осмотров вирус был выявлен у 21 % из 120 обследованных пациентов. Врачи подчёркивают важность национальной программы иммунизации для мальчиков и девочек, которая помогает предотвратить инфицирование.
В честь Всемирного дня голоса профильное отделение больницы при поддержке фонда Fundação GDA проводит бесплатные обследования. Проверить здоровье голосовых связок можно с 14 по 17 апреля.
A laringe — гортань
O rastreio — профилактический осмотр
Respirar — дышать
©
Подписаться · Проголосовать
Трое осуждённых по громкому делу освобождены досрочно
Трое бывших инспекторов службы SEF, осуждённые за гибель гражданина Украины в аэропорту Лиссабона, вышли на свободу. Суд принял решение об их условно-досрочном освобождении в конце марта.
Бывшие сотрудники службы SEF Дуарте Лажа (Duarte Laja), Луиш Силва (Luís Silva) и Бруну Соуза (Bruno Sousa) отбывали девятилетний срок за причинение тяжкого вреда здоровью, повлёкшее смерть Игоря Гоменюка. Трагедия произошла в помещениях ныне упразднённой службы в аэропорту Лиссабона.
Адвокаты подтвердили, что мужчины покинули тюрьму в городе Эвора (Évora) 30 марта. Решение об условно-досрочном освобождении принял суд TEP по собственной инициативе. Основанием послужили отчёты из пенитенциарного учреждения, в которых отмечалось их примерное поведение.
К этому моменту осуждённые отбыли 2/3 назначенного срока. До перевода в тюрьму в августе 2023 года они находились под домашним арестом с марта 2020 года. Ранее бывшие инспекторы уже пользовались правом на краткосрочные выходы из исправительного учреждения.
Как мы уже сообщали ранее, Игорь Гоменюк — украинский гражданин, чья трагическая гибель в Португалии в марте 2020 года вызвала широкий общественный резонанс. По прибытии в лиссабонский аэропорт его задержали сотрудники Службы по делам иностранцев и границ (SEF) из-за отсутствия трудовой визы. Через два дня Гоменюк скончался в центре предварительного содержания. Расследование показало, что причиной смерти стали тяжёлые травмы, нанесённые тремя инспекторами SEF.
В октябре 2023 года по предложению инспекции IGAI все трое были окончательно уволены с государственной службы.
©
Подписаться · Проголосовать
Трое бывших инспекторов службы SEF, осуждённые за гибель гражданина Украины в аэропорту Лиссабона, вышли на свободу. Суд принял решение об их условно-досрочном освобождении в конце марта.
Бывшие сотрудники службы SEF Дуарте Лажа (Duarte Laja), Луиш Силва (Luís Silva) и Бруну Соуза (Bruno Sousa) отбывали девятилетний срок за причинение тяжкого вреда здоровью, повлёкшее смерть Игоря Гоменюка. Трагедия произошла в помещениях ныне упразднённой службы в аэропорту Лиссабона.
Адвокаты подтвердили, что мужчины покинули тюрьму в городе Эвора (Évora) 30 марта. Решение об условно-досрочном освобождении принял суд TEP по собственной инициативе. Основанием послужили отчёты из пенитенциарного учреждения, в которых отмечалось их примерное поведение.
К этому моменту осуждённые отбыли 2/3 назначенного срока. До перевода в тюрьму в августе 2023 года они находились под домашним арестом с марта 2020 года. Ранее бывшие инспекторы уже пользовались правом на краткосрочные выходы из исправительного учреждения.
Как мы уже сообщали ранее, Игорь Гоменюк — украинский гражданин, чья трагическая гибель в Португалии в марте 2020 года вызвала широкий общественный резонанс. По прибытии в лиссабонский аэропорт его задержали сотрудники Службы по делам иностранцев и границ (SEF) из-за отсутствия трудовой визы. Через два дня Гоменюк скончался в центре предварительного содержания. Расследование показало, что причиной смерти стали тяжёлые травмы, нанесённые тремя инспекторами SEF.
В октябре 2023 года по предложению инспекции IGAI все трое были окончательно уволены с государственной службы.
A prisão — тюрьма
A liberdade — свобода
Cumprir — отбывать
©
Подписаться · Проголосовать
🤬105🤯36👎13😱8😭4
Марселу Ребелу де Соуза запустил сайт и возвращается в школы
Бывший глава государства открыл новую цифровую платформу для освещения своей деятельности. Теперь он посвятит время общению с молодёжью, урокам и обсуждению литературы в учебных заведениях.
Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa) запустил официальный сайт Gabinete Marcelo Rebelo de Sousa. На этой площадке будут освещаться его новые проекты после завершения президентского срока. Как и было обещано ранее, он полностью отстранился от политических комментариев, назвав этот этап «вечной пустыней».
Теперь главное внимание Марселу сосредоточено на образовании и культуре. Уже во вторник в муниципалитете Агеда (Águeda) стартует цикл уроков и дебатов для учащихся базовой и старшей школы. Тема встреч звучит как «Образование, призвание, будущее». Первые занятия пройдут в 11:00 в школе Escola Secundária Adolfo Portela и в 14:30 в Escola Marques de Castilho.
На следующей неделе начнётся ещё один проект — цикл встреч в школьных библиотеках под девизом «Читать — это модно?». В рамках этой инициативы ученики смогут задавать вопросы, а бывший президент будет на них отвечать.
Своё слово об уходе из политики он твёрдо держит. С 9 марта, когда пост главы государства занял Антониу Жозе Сегуру (António José Seguro), Марселу отказывается обсуждать текущую повестку. В конце марта он принял участие в книжной ярмарке в Селорику де Башту (Celorico de Basto), где обсудил роль литературы вместе с писателями Давидом Машаду (David Machado) и Угу Гонсалвешем (Hugo Gonçalves).
© © ©
Подписаться · Проголосовать
Бывший глава государства открыл новую цифровую платформу для освещения своей деятельности. Теперь он посвятит время общению с молодёжью, урокам и обсуждению литературы в учебных заведениях.
Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa) запустил официальный сайт Gabinete Marcelo Rebelo de Sousa. На этой площадке будут освещаться его новые проекты после завершения президентского срока. Как и было обещано ранее, он полностью отстранился от политических комментариев, назвав этот этап «вечной пустыней».
Теперь главное внимание Марселу сосредоточено на образовании и культуре. Уже во вторник в муниципалитете Агеда (Águeda) стартует цикл уроков и дебатов для учащихся базовой и старшей школы. Тема встреч звучит как «Образование, призвание, будущее». Первые занятия пройдут в 11:00 в школе Escola Secundária Adolfo Portela и в 14:30 в Escola Marques de Castilho.
На следующей неделе начнётся ещё один проект — цикл встреч в школьных библиотеках под девизом «Читать — это модно?». В рамках этой инициативы ученики смогут задавать вопросы, а бывший президент будет на них отвечать.
Своё слово об уходе из политики он твёрдо держит. С 9 марта, когда пост главы государства занял Антониу Жозе Сегуру (António José Seguro), Марселу отказывается обсуждать текущую повестку. В конце марта он принял участие в книжной ярмарке в Селорику де Башту (Celorico de Basto), где обсудил роль литературы вместе с писателями Давидом Машаду (David Machado) и Угу Гонсалвешем (Hugo Gonçalves).
O futuro — будущее
A educação — образование
Iniciar — начинать
© © ©
Подписаться · Проголосовать
Последний цирковой тигр переведён в испанский приют
Белая тигрица по имени Сона (Sona) стала последним диким животным, покинувшим цирковую арену в Португалии. После 16 лет жизни в неволе она переехала в специализированный приют.
В 2019 году был принят закон, запрещающий использование диких животных в цирковых представлениях. Владельцам дали переходный период продолжительностью 6 лет, который завершился в конце 2025 года. Именно тогда хозяева Соны обратились в организацию Pangea Trust, чтобы добровольно передать животное зоозащитникам.
Две недели назад тигрицу перевезли в центр Primadomus в Испании, которым управляет фонд AAP. Трёхметровая кошка работала в индустрии развлечений с трёхмесячного возраста. Она участвовала в фокусах, а всё свободное время проводила в автомобильном прицепе с небольшой уличной клеткой.
Представители принимающей стороны сообщили, что здоровье Соны требует особого ухода. У неё удалены когти, не хватает одного клыка и развилась катаракта.
Сейчас тигрица находится в изоляции. Как только завершится обязательный карантин, она сможет впервые в жизни пройтись по настоящей земле, а не по полу прицепа или циркового манежа.
Отказ от использования диких зверей в развлекательных целях — это растущий европейский тренд. За последние годы множество спасённых животных обрели новый дом в подходящих приютах Испании, Нидерландов и Германии.
© ©
Подписаться · Проголосовать
Белая тигрица по имени Сона (Sona) стала последним диким животным, покинувшим цирковую арену в Португалии. После 16 лет жизни в неволе она переехала в специализированный приют.
В 2019 году был принят закон, запрещающий использование диких животных в цирковых представлениях. Владельцам дали переходный период продолжительностью 6 лет, который завершился в конце 2025 года. Именно тогда хозяева Соны обратились в организацию Pangea Trust, чтобы добровольно передать животное зоозащитникам.
Две недели назад тигрицу перевезли в центр Primadomus в Испании, которым управляет фонд AAP. Трёхметровая кошка работала в индустрии развлечений с трёхмесячного возраста. Она участвовала в фокусах, а всё свободное время проводила в автомобильном прицепе с небольшой уличной клеткой.
Представители принимающей стороны сообщили, что здоровье Соны требует особого ухода. У неё удалены когти, не хватает одного клыка и развилась катаракта.
Сейчас тигрица находится в изоляции. Как только завершится обязательный карантин, она сможет впервые в жизни пройтись по настоящей земле, а не по полу прицепа или циркового манежа.
Отказ от использования диких зверей в развлекательных целях — это растущий европейский тренд. За последние годы множество спасённых животных обрели новый дом в подходящих приютах Испании, Нидерландов и Германии.
O santuário — приют
A jaula — клетка
Proibir — запрещать
© ©
Подписаться · Проголосовать
Партия PAN просит отменить налог на выплаты жертвам католической церкви
Политическая партия PAN обратилась к правительству с предложением освободить от подоходного налога компенсации, которые Конференция епископата Португалии направит жертвам сексуальных злоупотреблений в католической церкви. Эта инициатива прозвучала после того, как стало известно о планах налоговой службы удержать часть этих средств.
Организация Conferência Episcopal Portuguesa ранее одобрила выплаты для 57 человек. Размер возмещения составит от 9 000 до 45 000 € для каждого пострадавшего. При этом издание Sábado сообщило, что налоговая служба планирует обложить эти деньги подоходным налогом.
По подсчётам партии PAN, государственная казна может пополниться на 320 000 €, а некоторые люди рискуют потерять до половины назначенной суммы. Представитель партии Инеш де Соуза Реал (Inês de Sousa Real) назвала ситуацию этическим противоречием, при котором государство получает финансовую выгоду от тяжких преступлений церкви.
Президент Conferência Episcopal Portuguesa Жозе Орнелаш (José Ornelas) также заявил, что взимать налог с таких выплат этически неприемлемо. По его словам, духовенство уже пытается урегулировать этот вопрос. Ассоциация поддержки пострадавших Coração Silenciado назвала перспективу налогообложения абсурдом и оскорблением людей, которым и так был причинён огромный ущерб.
©
Подписаться · Проголосовать
Политическая партия PAN обратилась к правительству с предложением освободить от подоходного налога компенсации, которые Конференция епископата Португалии направит жертвам сексуальных злоупотреблений в католической церкви. Эта инициатива прозвучала после того, как стало известно о планах налоговой службы удержать часть этих средств.
Организация Conferência Episcopal Portuguesa ранее одобрила выплаты для 57 человек. Размер возмещения составит от 9 000 до 45 000 € для каждого пострадавшего. При этом издание Sábado сообщило, что налоговая служба планирует обложить эти деньги подоходным налогом.
По подсчётам партии PAN, государственная казна может пополниться на 320 000 €, а некоторые люди рискуют потерять до половины назначенной суммы. Представитель партии Инеш де Соуза Реал (Inês de Sousa Real) назвала ситуацию этическим противоречием, при котором государство получает финансовую выгоду от тяжких преступлений церкви.
Президент Conferência Episcopal Portuguesa Жозе Орнелаш (José Ornelas) также заявил, что взимать налог с таких выплат этически неприемлемо. По его словам, духовенство уже пытается урегулировать этот вопрос. Ассоциация поддержки пострадавших Coração Silenciado назвала перспективу налогообложения абсурдом и оскорблением людей, которым и так был причинён огромный ущерб.
A vítima — жертва
O imposto — налог
Isentar — освобождать
©
Подписаться · Проголосовать
🤯20🤨11
Судьба закона о гражданстве решится в ближайшие дни
Два документа с поправками в закон о гражданстве поступили на рассмотрение к президенту Антониу Жозе Сегуру (António José Seguro). В ближайшие недели станет понятно, вступят ли новые правила в силу.
Тексты были одобрены парламентом 1 апреля и отправлены главе государства 13 апреля. С этого момента начался отсчёт для двух важных этапов. В течение 8 дней любая политическая партия может попросить Конституционный суд проверить документы. У самого президента есть 20 дней на принятие окончательного решения.
Партия PS сейчас решает, будет ли она запрашивать судебную проверку текста, который касается утраты гражданства. При этом оспаривать второй документ с самыми значительными изменениями не планируется. Среди этих новшеств — увеличение срока проживания для получения паспорта и отмена специального режима для потомков сефардских евреев. Партия PSD намеренно разделила поправки на два самостоятельных текста, чтобы избежать задержек с их вступлением в силу.
Напомним, что первая попытка изменить законодательство оказалась неудачной. Предыдущая версия была отклонена судьями после обращения партии PS. Спорные нормы пересмотрели и в итоге приняли голосами правых партий.
Для нового президента это станет серьёзным испытанием, так как ему предстоит оценить документы, вызывающие много дискуссий в обществе. Министр Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro) подчеркнул, что не собирается влиять на решение главы государства, но считает обновлённый закон полностью соответствующим конституции.
©
Подписаться · Проголосовать
Два документа с поправками в закон о гражданстве поступили на рассмотрение к президенту Антониу Жозе Сегуру (António José Seguro). В ближайшие недели станет понятно, вступят ли новые правила в силу.
Тексты были одобрены парламентом 1 апреля и отправлены главе государства 13 апреля. С этого момента начался отсчёт для двух важных этапов. В течение 8 дней любая политическая партия может попросить Конституционный суд проверить документы. У самого президента есть 20 дней на принятие окончательного решения.
Партия PS сейчас решает, будет ли она запрашивать судебную проверку текста, который касается утраты гражданства. При этом оспаривать второй документ с самыми значительными изменениями не планируется. Среди этих новшеств — увеличение срока проживания для получения паспорта и отмена специального режима для потомков сефардских евреев. Партия PSD намеренно разделила поправки на два самостоятельных текста, чтобы избежать задержек с их вступлением в силу.
Напомним, что первая попытка изменить законодательство оказалась неудачной. Предыдущая версия была отклонена судьями после обращения партии PS. Спорные нормы пересмотрели и в итоге приняли голосами правых партий.
Для нового президента это станет серьёзным испытанием, так как ему предстоит оценить документы, вызывающие много дискуссий в обществе. Министр Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro) подчеркнул, что не собирается влиять на решение главы государства, но считает обновлённый закон полностью соответствующим конституции.
A nacionalidade — гражданство
O prazo — срок
Aprovar — одобрять
©
Подписаться · Проголосовать
🤬48😐11⚡8👍5🥴5👎3🌚3🙈3🤔2😢2🎉1
Законно ли требовать доплату за уже купленный авиабилет
При планировании отпуска многие задаются вопросом, может ли агентство или авиакомпания заставить клиента доплатить за уже забронированный рейс. По закону такое возможно, но лишь в строго определённых случаях.
Риск изменения цен — это обычно коммерческая проблема компаний, а не пассажиров. Однако представитель ассоциации защиты прав потребителей DECO PROteste Магда Моура Канаш (Magda Moura Canas) в интервью изданию Notícias ao Minuto пояснила, когда доплата всё же законна.
Турагентство имеет право изменить стоимость поездки, если до вылета осталось больше 20 дней. Для этого в договоре должен быть чётко прописан такой пункт. Причинами могут стать рост цен на топливо, повышение налогов или аэропортовых сборов, а также изменения валютных курсов. Если же расходы агентства снизились, клиент имеет полное право на уменьшение стоимости.
Важно знать, что агентство обязано сообщить о подорожании в письменном виде — письмом или по электронной почте, приложив все расчёты. Если цена выросла более чем на 8%, вы можете просто отказаться от поездки без штрафов. В этом случае компания обязана вернуть все уплаченные деньги в течение 14 дней.
Отдельная история происходит с бюджетными авиакомпаниями. Газета Jornal de Notícias сообщает о случаях, когда лоукостеры требуют доплатить за топливный сбор уже после подтверждения брони. В DECO PROteste считают такую практику незаконной и нарушающей права потребителей, так как заявленная при покупке цена является окончательной.
Специалисты рекомендуют сохранять скриншоты на каждом этапе покупки билета — от начала до конца. Если с вас требуют дополнительные деньги, перед оплатой запросите письменное и обоснованное объяснение. В случае конфликтных ситуаций стоит подать жалобу через электронную платформу Livro de Reclamações Eletrónico.
©
Подписаться · Проголосовать
При планировании отпуска многие задаются вопросом, может ли агентство или авиакомпания заставить клиента доплатить за уже забронированный рейс. По закону такое возможно, но лишь в строго определённых случаях.
Риск изменения цен — это обычно коммерческая проблема компаний, а не пассажиров. Однако представитель ассоциации защиты прав потребителей DECO PROteste Магда Моура Канаш (Magda Moura Canas) в интервью изданию Notícias ao Minuto пояснила, когда доплата всё же законна.
Турагентство имеет право изменить стоимость поездки, если до вылета осталось больше 20 дней. Для этого в договоре должен быть чётко прописан такой пункт. Причинами могут стать рост цен на топливо, повышение налогов или аэропортовых сборов, а также изменения валютных курсов. Если же расходы агентства снизились, клиент имеет полное право на уменьшение стоимости.
Важно знать, что агентство обязано сообщить о подорожании в письменном виде — письмом или по электронной почте, приложив все расчёты. Если цена выросла более чем на 8%, вы можете просто отказаться от поездки без штрафов. В этом случае компания обязана вернуть все уплаченные деньги в течение 14 дней.
Отдельная история происходит с бюджетными авиакомпаниями. Газета Jornal de Notícias сообщает о случаях, когда лоукостеры требуют доплатить за топливный сбор уже после подтверждения брони. В DECO PROteste считают такую практику незаконной и нарушающей права потребителей, так как заявленная при покупке цена является окончательной.
Специалисты рекомендуют сохранять скриншоты на каждом этапе покупки билета — от начала до конца. Если с вас требуют дополнительные деньги, перед оплатой запросите письменное и обоснованное объяснение. В случае конфликтных ситуаций стоит подать жалобу через электронную платформу Livro de Reclamações Eletrónico.
O bilhete — билет
O consumidor — потребитель
Comprar — покупать
©
Подписаться · Проголосовать
✍17
Легендарный природный бассейн на Азорах возобновляет работу
Знаменитый природный бассейн на островке Вила Франка ду Кампу (Vila Franca do Campo) у побережья острова Сау Мигел (São Miguel) вновь будет доступен для купания этим летом. В прошлом году доступ к нему был закрыт из-за проблем с качеством воды.
Островок представляет собой кратер древнего подводного вулкана и считается одной из главных достопримечательностей Азорских островов. Многие путешественники знают эту локацию благодаря этапам чемпионата мира по клифф-дайвингу от компании Red Bull Cliff Diving.
Первые проблемы с качеством воды здесь зафиксировали ещё в 2020 году, после чего началось внедрение мер по улучшению ситуации. Летом 2025 года туристам пришлось столкнуться с полным запретом на купание. Однако 7 апреля власти объявили, что в новом сезоне запрет будет снят.
Для сохранения уникальной природы на территории действует жёсткое ограничение. Островок смогут посетить не более 400 человек в день, при этом в самом кратере разрешено находиться одновременно лишь половине из них.
С открытием этого бассейна архипелаг предложит отдыхающим 88 официально одобренных мест для купания в 2026 году. Лидером по числу таких зон выступает остров Пику, где их насчитывается 26. Как отмечает издание «Público», далее следуют острова Терсейра с 16 зонами, Файал с 6, Грасиоза с 5, Санта Мария с 4, Сау Жорже с 3, Флореш с 2 и Корву с 1 зоной.
©
Подписаться · Проголосовать
Знаменитый природный бассейн на островке Вила Франка ду Кампу (Vila Franca do Campo) у побережья острова Сау Мигел (São Miguel) вновь будет доступен для купания этим летом. В прошлом году доступ к нему был закрыт из-за проблем с качеством воды.
Островок представляет собой кратер древнего подводного вулкана и считается одной из главных достопримечательностей Азорских островов. Многие путешественники знают эту локацию благодаря этапам чемпионата мира по клифф-дайвингу от компании Red Bull Cliff Diving.
Первые проблемы с качеством воды здесь зафиксировали ещё в 2020 году, после чего началось внедрение мер по улучшению ситуации. Летом 2025 года туристам пришлось столкнуться с полным запретом на купание. Однако 7 апреля власти объявили, что в новом сезоне запрет будет снят.
Для сохранения уникальной природы на территории действует жёсткое ограничение. Островок смогут посетить не более 400 человек в день, при этом в самом кратере разрешено находиться одновременно лишь половине из них.
С открытием этого бассейна архипелаг предложит отдыхающим 88 официально одобренных мест для купания в 2026 году. Лидером по числу таких зон выступает остров Пику, где их насчитывается 26. Как отмечает издание «Público», далее следуют острова Терсейра с 16 зонами, Файал с 6, Грасиоза с 5, Санта Мария с 4, Сау Жорже с 3, Флореш с 2 и Корву с 1 зоной.
A piscina — бассейн
A cratera — кратер
Reabrir — вновь открываться
©
Подписаться · Проголосовать
Евросоюз вводит обязательную проверку возраста в соцсетях
Европейская комиссия разработала мобильное приложение для подтверждения возраста пользователей социальных сетей. Платформам, которые откажутся его применять, грозят строгие санкции со стороны властей.
Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен (Ursula von der Leyen) заявила, что новая система уже технически готова и скоро станет доступна гражданам. Инструмент работает по принципу цифрового паспорта, который применялся во время пандемии, и призван защитить несовершеннолетних от нежелательного контента.
Главная цель инициативы — призвать к ответственности крупные технологические компании, такие как Meta, Alphabet, ByteDance и Snap Inc. По словам главы ведомства, права детей важнее коммерческих интересов, поэтому к нарушителям будут применять самые жёсткие меры.
Новое европейское приложение предлагает безопасную и анонимную проверку. Система функционирует следующим образом:
— Возраст пользователя подтверждается через цифровой паспорт или удостоверение личности.
— Доступ к платформам автоматически блокируется для тех, кто не достиг разрешённого возраста.
— Личные данные людей при этом не раскрываются и остаются в полной безопасности.
Осенью текущего года приложение станет доступно для смартфонов, планшетов и компьютеров. Европейский союз стал первым регионом в мире, который ввёл чёткие правила для цифровых платформ, обязав их удалять вредоносный и незаконный контент.
©
Подписаться · Проголосовать
Европейская комиссия разработала мобильное приложение для подтверждения возраста пользователей социальных сетей. Платформам, которые откажутся его применять, грозят строгие санкции со стороны властей.
Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен (Ursula von der Leyen) заявила, что новая система уже технически готова и скоро станет доступна гражданам. Инструмент работает по принципу цифрового паспорта, который применялся во время пандемии, и призван защитить несовершеннолетних от нежелательного контента.
Главная цель инициативы — призвать к ответственности крупные технологические компании, такие как Meta, Alphabet, ByteDance и Snap Inc. По словам главы ведомства, права детей важнее коммерческих интересов, поэтому к нарушителям будут применять самые жёсткие меры.
Новое европейское приложение предлагает безопасную и анонимную проверку. Система функционирует следующим образом:
— Возраст пользователя подтверждается через цифровой паспорт или удостоверение личности.
— Доступ к платформам автоматически блокируется для тех, кто не достиг разрешённого возраста.
— Личные данные людей при этом не раскрываются и остаются в полной безопасности.
Осенью текущего года приложение станет доступно для смартфонов, планшетов и компьютеров. Европейский союз стал первым регионом в мире, который ввёл чёткие правила для цифровых платформ, обязав их удалять вредоносный и незаконный контент.
A idade — возраст
A rede — сеть
Proteger — защищать
©
Подписаться · Проголосовать
🤬49👍31👎18
AIMA отменила решение о депортации девятилетней девочки
Миграционное агентство AIMA признало ошибочным решение об отказе в продлении вида на жительство девятилетней гражданке Бразилии. Ведомство официально аннулировало ранее выданное предписание о добровольном выезде из страны.
Девочка по имени Беатриш (Beatriz) живёт в регионе Алгарве с восьмимесячного возраста. Её родители легально работают и недавно получили постоянный вид на жительство. Несмотря на это, агентство AIMA изначально отказало ребёнку и её 20-летнему брату в продлении документов, сославшись на отсутствие подтверждения жилья. Семье дали 20 дней на то, чтобы дети покинули страну.
Мать девочки Катя Морейра (Kátia Moreira) рассказала телеканалу SIC, что при подаче заявления предоставила договор аренды, в котором были вписаны имена обоих детей. Более того, данные младшего ребёнка ошибочно внесли в централизованную базу системы внутренней безопасности и Шенгенской зоны.
Ситуация вызвала широкий резонанс, и юристы указали на прямое нарушение прав ребёнка. Вскоре после огласки агентство AIMA выпустило официальное разъяснение для издания Lusa. Представители ведомства сообщили, что отказ стал следствием технической ошибки при анализе документов. Процесс был оперативно пересмотрен, уведомление о выезде отменено, а вид на жительство для брата Беатриш также одобрен.
В ведомстве подчеркнули готовность быстро исправлять подобные недочёты, чтобы гарантировать законность административных решений. Стоит отметить, что в первом квартале 2026 года количество жалоб на работу миграционной службы заметно выросло, и чаще всего заявители указывают именно на сбои в процессах.
Инцидент произошёл накануне официального визита президента Бразилии, который запланирован на 21 апреля. Ожидается, что вопросы миграции станут одной из главных тем на предстоящих встречах представителей двух государств.
© ©
Подписаться · Проголосовать
Миграционное агентство AIMA признало ошибочным решение об отказе в продлении вида на жительство девятилетней гражданке Бразилии. Ведомство официально аннулировало ранее выданное предписание о добровольном выезде из страны.
Девочка по имени Беатриш (Beatriz) живёт в регионе Алгарве с восьмимесячного возраста. Её родители легально работают и недавно получили постоянный вид на жительство. Несмотря на это, агентство AIMA изначально отказало ребёнку и её 20-летнему брату в продлении документов, сославшись на отсутствие подтверждения жилья. Семье дали 20 дней на то, чтобы дети покинули страну.
Мать девочки Катя Морейра (Kátia Moreira) рассказала телеканалу SIC, что при подаче заявления предоставила договор аренды, в котором были вписаны имена обоих детей. Более того, данные младшего ребёнка ошибочно внесли в централизованную базу системы внутренней безопасности и Шенгенской зоны.
Ситуация вызвала широкий резонанс, и юристы указали на прямое нарушение прав ребёнка. Вскоре после огласки агентство AIMA выпустило официальное разъяснение для издания Lusa. Представители ведомства сообщили, что отказ стал следствием технической ошибки при анализе документов. Процесс был оперативно пересмотрен, уведомление о выезде отменено, а вид на жительство для брата Беатриш также одобрен.
В ведомстве подчеркнули готовность быстро исправлять подобные недочёты, чтобы гарантировать законность административных решений. Стоит отметить, что в первом квартале 2026 года количество жалоб на работу миграционной службы заметно выросло, и чаще всего заявители указывают именно на сбои в процессах.
Инцидент произошёл накануне официального визита президента Бразилии, который запланирован на 21 апреля. Ожидается, что вопросы миграции станут одной из главных тем на предстоящих встречах представителей двух государств.
O erro — ошибка
A residência — вид на жительство
Renovar — продлевать
© ©
Подписаться · Проголосовать
🤬72😐21🙏12🤯10
Где бесплатно помогут заполнить декларацию
Стартовала кампания по подаче ежегодной налоговой декларации, которая продлится до конца июня. Если процесс вызывает трудности, оформить документы можно с помощью бесплатных консультантов.
Подача декларации происходит онлайн на сайте Portal das Finanças. Для многих эта процедура может показаться сложной, особенно если есть сомнения в правильности внесения данных. Даже при использовании автоматического режима декларации специалисты советуют внимательно проверять всю информацию, чтобы избежать ошибок.
Среди самых частых недочётов — слепое подтверждение автоматической декларации, скрытие части доходов от продажи недвижимости или работы на себя, а также неверно указанный банковский счёт для возврата средств.
Если вы не готовы разбираться в системе самостоятельно и не планируете обращаться к бухгалтеру, поддержку можно получить совершенно бесплатно. Помощь оказывают в центрах Espaço Cidadão, отделениях налоговой службы и в районных администрациях.
Для визита к специалистам необходимо подготовить налоговый номер и пароль для доступа к личному кабинету. Если вы подаёте совместную декларацию с супругом или детьми, понадобятся данные для входа всех членов семьи.
Кампания завершится 30 июня, поэтому откладывать вопрос на последние дни не стоит. Также для решения небольших вопросов работает телефонная линия службы Autoridade Tributária e Aduaneira по номеру 217 206 707.
© ©
Подписаться · Проголосовать
Стартовала кампания по подаче ежегодной налоговой декларации, которая продлится до конца июня. Если процесс вызывает трудности, оформить документы можно с помощью бесплатных консультантов.
Подача декларации происходит онлайн на сайте Portal das Finanças. Для многих эта процедура может показаться сложной, особенно если есть сомнения в правильности внесения данных. Даже при использовании автоматического режима декларации специалисты советуют внимательно проверять всю информацию, чтобы избежать ошибок.
Среди самых частых недочётов — слепое подтверждение автоматической декларации, скрытие части доходов от продажи недвижимости или работы на себя, а также неверно указанный банковский счёт для возврата средств.
Если вы не готовы разбираться в системе самостоятельно и не планируете обращаться к бухгалтеру, поддержку можно получить совершенно бесплатно. Помощь оказывают в центрах Espaço Cidadão, отделениях налоговой службы и в районных администрациях.
Для визита к специалистам необходимо подготовить налоговый номер и пароль для доступа к личному кабинету. Если вы подаёте совместную декларацию с супругом или детьми, понадобятся данные для входа всех членов семьи.
Кампания завершится 30 июня, поэтому откладывать вопрос на последние дни не стоит. Также для решения небольших вопросов работает телефонная линия службы Autoridade Tributária e Aduaneira по номеру 217 206 707.
A declaração — декларация
O reembolso — возврат средств
Preencher — заполнять
© ©
Подписаться · Проголосовать
✍16⚡10👍10🔥2🙏1
Система MB Way расширяет географию
До конца этого года пользователи приложения MB Way смогут совершать переводы по номеру телефона в 13 европейских стран. А в следующем году появится возможность оплачивать покупки через приложение за рубежом.
В начале года компания SIBS, управляющая сетью MB Way, подписала соглашение с крупными европейскими платёжными системами. Среди них итальянская Bancomat, скандинавская Vipps MobilePay и общеевропейская платформа EPI. Главная цель партнерства — объединить локальные системы, которыми суммарно пользуются 130 млн человек.
Уже с середины прошлого года пользователи MB Way могут отправлять и получать деньги от клиентов из Испании и Италии. Для этого достаточно знать номер телефона получателя, если он пользуется системами Bizum или Bancomat.
На недавней презентации в Лиссабоне представитель компании SIBS Тереза Мешкита (Teresa Mesquita) вместе с коллегами продемонстрировала, как разные сервисы будут работать в единой сети. По её словам, до конца текущего года быстрые переводы станут доступны между жителями 13 государств, включая Испанию, Францию, Германию, Италию и страны Скандинавии.
Следующим этапом станет интеграция оплат в торговых точках. Ожидается, что в 2027 году клиенты смогут использовать привычный MB Way для оплаты покупок через QR-код или NFC в физических и онлайн-магазинах по всей Европе. Пользователям не придётся устанавливать новые программы — приложение само свяжется с местным платёжным партнёром.
©
Подписаться · Проголосовать
До конца этого года пользователи приложения MB Way смогут совершать переводы по номеру телефона в 13 европейских стран. А в следующем году появится возможность оплачивать покупки через приложение за рубежом.
В начале года компания SIBS, управляющая сетью MB Way, подписала соглашение с крупными европейскими платёжными системами. Среди них итальянская Bancomat, скандинавская Vipps MobilePay и общеевропейская платформа EPI. Главная цель партнерства — объединить локальные системы, которыми суммарно пользуются 130 млн человек.
Уже с середины прошлого года пользователи MB Way могут отправлять и получать деньги от клиентов из Испании и Италии. Для этого достаточно знать номер телефона получателя, если он пользуется системами Bizum или Bancomat.
На недавней презентации в Лиссабоне представитель компании SIBS Тереза Мешкита (Teresa Mesquita) вместе с коллегами продемонстрировала, как разные сервисы будут работать в единой сети. По её словам, до конца текущего года быстрые переводы станут доступны между жителями 13 государств, включая Испанию, Францию, Германию, Италию и страны Скандинавии.
Следующим этапом станет интеграция оплат в торговых точках. Ожидается, что в 2027 году клиенты смогут использовать привычный MB Way для оплаты покупок через QR-код или NFC в физических и онлайн-магазинах по всей Европе. Пользователям не придётся устанавливать новые программы — приложение само свяжется с местным платёжным партнёром.
A transferência — перевод
O pagamento — платёж
Comprovar — подтверждать
©
Подписаться · Проголосовать
1🔥42👍13👏6⚡2👎2🎉1