Lépta | Португалия Новости и события
12K subscribers
5.57K photos
84 videos
3 files
5.32K links
Привет, этот канал — наша лепта в твой процесс ассимиляции в Португалии.

— Новости
— События
— Интересные факты
— Полезная информация

Здесь уважительно относятся к чужой культуре, традициям и устоям.

Написать в редакцию — 💬 в левом нижнем углу канала.
Download Telegram
Первые прогнозы на пасхальную неделю

Синоптики уже начали делиться предварительными ожиданиями от погоды на праздничную неделю 2026 года. Если верить первым расчётам, нас ждёт температурная стабильность, но с разным количеством осадков в зависимости от региона.

До праздника остаётся ещё несколько недель, поэтому метеорологи напоминают о возможной погрешности в долгосрочных прогнозах. Тем не менее, уже сейчас можно заметить интересные тенденции.

Главная особенность предстоящей пасхальной недели заключается в распределении дождей:
— на севере ожидается меньше осадков, чем обычно в это время года, включая районы Авейру (Aveiro) и Визеу (Viseu);
— в центральной и южной частях синоптики прогнозируют количество дождей выше средних значений;
— в переходной зоне от региона Траншмонтану (Transmontano) до района Лейрия (Leiria) осадки останутся в пределах климатической нормы.

Что касается температуры воздуха, здесь сюрпризов не предвидится. Карты показывают нулевую аномалию практически по всей материковой части. Это означает, что дни будут по-весеннему комфортными, в рамках привычных значений для этого периода.

Исключением может стать лишь небольшая область на юге, Сотавенту Алгарвиу (Sotavento Algarvio), где термометры могут показать на полградуса или градус меньше средних показателей. В остальном нас ждёт ровная и спокойная погода, хотя ближе к дате прогноз дождей ещё может немного скорректироваться.

A previsão — прогноз
A chuva — дождь
Oscilar — колебаться


©

Подписаться · Проголосовать
1👍226😁4😢4👌32🥱1
Экстрасенс получила срок за мошенничество

Суд в Порту (Porto) вынес приговор женщине, которая обманом получила более 177 тысяч евро от клиентки. Пострадавшая отдала деньги за мистические ритуалы, надеясь вернуть бывшего мужа.

История началась ещё в 2020 году. Пятидесятидевятилетняя Мария Алисе Суареш (Maria Alice Soares) из города Санту Тирсу (Santo Tirso) предложила свои услуги целительницы женщине, находившейся в уязвимом эмоциональном состоянии. Она убедила клиентку оплатить серию ритуалов для примирения с бывшим супругом. В какой-то момент «ясновидящая» даже посоветовала пострадавшей заложить собственный дом как доказательство любви.

В феврале этого года суд Сау Жуау Нову (São João Novo) приговорил мошенницу к четырём годам и восьми месяцам лишения свободы за кражу и попытку принуждения. Исполнение наказания сделали условным, и женщину освободили из-под стражи. Значительная часть полученных средств пошла на строительство дома для её сына.

Интересно, что месяцем ранее эта же женщина предстала перед судом города Пенафиел (Penafiel) по другому делу. Её обвиняли в обмане двадцати двух человек на сумму свыше 260 тысяч евро. Однако тогда судьи вынесли оправдательный приговор, сочтя, что потерпевшие добровольно отдавали деньги, поскольку искренне верили в сверхъестественные силы.

A burla — мошенничество
O tribunal — суд
Absolver — оправдывать


©

Подписаться · Проголосовать
😁33😱15🙈10🤬9🤣771🔥1🌚1💔1
Смена власти и новые традиции

Антониу Жозе Сегуру официально занял пост президента республики, сменив Марселу Ребелу де Соузу. В первый же день он вручил предшественнику высшую государственную награду и пообещал наладить прямой диалог с молодёжью.

Передача полномочий прошла в Лиссабоне без долгих речей. Следуя традиции, заложенной ещё Жорже Сампайу (Jorge Sampaio), новый глава государства наградил Марселу Ребелу де Соузу (Marcelo Rebelo de Sousa) большой цепью ордена Свободы (grande colar da Ordem da Liberdade). Для Марселу это стало официальным завершением десятилетнего правления. Прощаясь с журналистами, он поблагодарил их за терпение и заявил, что уходит в вечное молчание, отказавшись от дальнейших комментариев.

Сам Антониу Жозе Сегуру (António José Seguro) в своей первой речи сделал акцент на объединении общества. Он подчеркнул, что намерен стать президентом для всех граждан, независимо от их политических взглядов. Особое внимание новый лидер планирует уделить молодым людям.

В ближайшее время администрация президента запустит новый формат работы:
— создание специального канала связи для сбора идей и предложений от молодёжи;
— регулярные обсуждения насущных проблем, включая жильё и конкурентоспособность экономики;
— открытый диалог о влиянии искусственного интеллекта на жизнь общества.

Интересная историческая деталь связана с самой датой инаугурации. Начиная с тысяча девятьсот восемьдесят шестого года, когда к власти пришёл Мариу Суареш (Mário Soares), все новые президенты вступают в должность именно девятого марта. Это не требование конституции, а следствие того, что президентский срок длится ровно пять лет, и с тех пор ни один мандат не прерывался досрочно.

Следить за работой нового президента можно в привычном цифровом формате. Он решил не менять свои страницы в социальных сетях, которые вёл во время предвыборной кампании, лишь обновил статус. Официальный сайт администрации также уже начал работу в обновлённом виде.

O mandato — мандат
A juventude — молодёжь
Condecorar — награждать


© © © © © ©

Подписаться · Проголосовать
37👍102👏2
Весенний маршрут цветущего миндаля

В муниципалитете Вила Нова де Фож Коа (Vila Nova de Foz Côa) наступает период цветения миндальных деревьев. Пятнадцатикилометровый маршрут позволяет увидеть это природное явление и познакомиться с местной гастрономией.

Долина реки Коа и регион Дору Супериор (Douro Superior) в преддверии весны окрашиваются в бело-розовые тона. Цветы, распустившиеся ещё в феврале, скоро превратятся в плоды, поэтому сейчас подходящее время для прогулок по этим местам.

Здесь можно встретить местных жителей, таких как пастух Силвиу (Sílvio), который работает в этих краях с самого детства, или отправиться в путь с гидом по имени Маргарида (Margarida). Пейзажи остаются неизменными на протяжении многих лет, а выращивание миндаля служит важной частью экономики региона Гуарда (Guarda).

Прогулка по маршруту включает не только осмотр природы, но и дегустацию продуктов. Во время остановок путешественникам предлагают традиционные угощения:
— инжир с миндалём;
— мёд и сыр;
— сыровяленый окорок с вином региона Дору.

UPD: подписчики пишут, что миндаль уже отцвёл🙁

A amendoeira — миндальное дерево
A paisagem — пейзаж
Observar — наблюдать

©

Подписаться · Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
43😢14👍3💯2🗿2🌚1
Загадка спрятанных книг раскрыта

Испанские и португальские учёные выяснили, кому принадлежала старинная библиотека, замурованная в стене одного из домов в городе Баркаррота. Владелец тайника — дворянин Фернау Брандау (Fernão Brandão), бежавший от преследований инквизиции.

Коллекцию обнаружили ещё в 1992 году недалеко от Бадахоса (Badajoz). Долгое время оставалось загадкой, кто именно спрятал это собрание редких изданий. Разгадать её помог небольшой бумажный амулет с посвящением, датой и именем владельца.

Исследователи изучили архивы инквизиции города Эвора (Évora) и выяснили подробности жизни дворянина. Суд обвинял Фернау в нерелигиозности и хранении запрещённой литературы. По свидетельствам современников, он ел мясо по пятницам, играл в мяч со слугами вместо посещения мессы, не исповедовался и увлекался магическими ритуалами. Спасаясь от наказания, дворянин покинул родину.

Спрятанная коллекция состоит из двенадцати томов и одного манускрипта на кастильском, португальском, французском, итальянском языках и латыни. В ней нашли труды Эразма Роттердамского (Erasmo de Roterdão), пособия по хиромантии, руководства по изгнанию демонов и неизвестное ранее издание повести «Ласарильо с Тормеса» (Lazarillo de Tormes).

Учёные предполагают, что Фернау замуровал свои книги в стене между 1559 и 1560 годами. Именно тогда был опубликован первый систематический список запрещённых произведений, за чтение которых грозило суровое наказание.

A biblioteca — библиотека
O fidalgo — дворянин
Ocultar — прятать


©

Подписаться · Проголосовать
🔥532513👀3
Программа помощи потерявшимся детям

Полиция запускает новую кампанию по выдаче бесплатных идентификационных браслетов. Эта инициатива помогает быстро находить заблудившихся малышей и подростков.

За четырнадцать лет работы программы полицейские выдали более семисот тысяч браслетов и помогли вернуться в семьи шестидесяти трём детям, которые на время потерялись. В среду стартует кампания 2026 года.

Программа «Эштоу Аки!» (Estou Aqui!) рассчитана на детей в возрасте от двух до пятнадцати лет. Каждый браслет имеет уникальный буквенно-цифровой код, который не содержит личных данных. Запросить его могут как местные жители, так и туристы.

Если ребёнок с таким браслетом потеряется, любому взрослому достаточно выполнить простые действия:
— позвонить по единому номеру экстренной помощи 112;
— сообщить диспетчеру местонахождение ребёнка;
— продиктовать код, указанный на браслете.

После этого полиция свяжется с семьёй и обеспечит быстрое воссоединение. Участие в программе полностью бесплатное. Браслет действует до конца календарного года, в котором он был выдан. Оформить заявку можно на официальном сайте инициативы, а забрать готовый браслет нужно в выбранном полицейском участке. Власти гарантируют, что все личные данные надёжно защищены и используются только в рамках этого проекта.

A pulseira — браслет
A criança — ребёнок
Encontrar — находить


©

Подписаться · Проголосовать
46🙏9🕊54😐4👏3
Полицейских из столичных участков обвиняют в насилии

Девять сотрудников полиции Лиссабона помещены под стражу в рамках дела о превышении полномочий и жестоком обращении с задержанными. Следствие выявило факты систематического насилия в участках районов Рату (Rato) и Байрру Алту (Bairro Alto).

Расследование началось после того, как стало известно о существовании внутренних чатов, где полицейские обменивались фотографиями и видео с избиениями людей. По данным прокуратуры, в одном из таких чатов состояли семь человек, в другом — шестьдесят девять. На записях зафиксировано не только физическое насилие, но и унижение задержанных.

Сообщается, что некоторые сотрудники не принимали непосредственного участия в противоправных действиях, однако смотрели видео и не сообщали об этом руководству. В отношении них могут быть заведены внутренние дисциплинарные дела.

Среди арестованных числятся агенты Тьягу Силва (Tiago Silva), Гильерме Леме (Guilherme Leme) и Ошкар Боржеш (Óscar Borges). Они переведены в тюрьму города Эвора (Évora). Сотрудникам предъявлены обвинения по целому ряду статей:
— злоупотребление властью;
— фальсификация документов;
— хранение запрещённого оружия;
— применение пыток.

В материалах дела упоминаются конкретные случаи. Например, в мае две тысячи двадцать четвёртого года в пивной на улице Санта Марта (rua de Santa Marta) произошёл конфликт из-за оплаты счёта. Прибывшие на место полицейские задержали женщину, отвезли её в участок и, по версии следствия, применили к ней силу, несмотря на отсутствие законных оснований для ареста.

A esquadra — полицейский участок
O arguido — обвиняемый
Investigar — расследовать

©

Подписаться · Проголосовать
😱46🤬2510😨6
Спор транспортных компаний разрешил суд

Административный суд Лиссабона встал на сторону немецкого перевозчика Фликсбус (FlixBus) в долгом конфликте с местной компанией Реде Эшпрессуш (Rede Expressos). Теперь лоукостер получит доступ к столичному автовокзалу Сете Риуш (Sete Rios).

История противостояния двух крупных автобусных операторов тянется уже несколько лет. В 2023 году немецкая компания запросила слоты для своих рейсов на вокзале Сете Риуш, которым управляет португальская сеть. Тогда ей отказали, сославшись на нехватку места и перегруженность платформ.

Транспортный регулятор страны проводил проверки и не нашел доказательств того, что вокзал действительно переполнен. Несмотря на это, местный оператор по-прежнему не пускал конкурентов, из-за чего немецкий перевозчик понёс многомиллионные убытки и в итоге обратился в судебные инстанции.

Теперь суд обязал управляющую компанию пустить конкурента на вокзал, сделав процесс распределения мест максимально прозрачным.

Суд определил чёткие правила для португальской компании:
— Указывать точное количество свободных и занятых мест на платформах.
— Объективно оценивать каждое расписание и аргументировать возможные отказы актуальными данными.
— Не требовать от других перевозчиков выполнения условий, которых нет в законе.

После того как решение станет окончательным, у руководства вокзала будет пять дней на предоставление отчета о выполнении требований. Если процесс будет затягиваться, ответственным лицам грозит ежедневный денежный штраф, а также возможная гражданская или дисциплинарная ответственность.

Представители португальской сети отметили, что решение не означает автоматического допуска абсолютно всех новых рейсов, ведь вместимость вокзала физически ограничена. Однако теперь любой отказ придется обосновывать строгими цифрами прямо в момент обращения.

O tribunal — суд
O passageiro — пассажир
Garantir — гарантировать


© © ©

Подписаться · Проголосовать
👍37🔥127👏31😁1🌚1
Луи Вюиттон официально признал местное производство

Долгое время французский дом моды создавал детали для своих аксессуаров на местных фабриках, но финальная сборка проходила в Италии. Теперь компания решила открыто ставить маркировку «сделано в Португалии» на некоторых кожаных товарах.

Первым изделием, получившим официальное признание, стал небольшой кожаный чехол для беспроводных наушников. Несмотря на скромные размеры, этот аксессуар стал важным шагом для местной промышленности.

Государственный секретарь по вопросам экономики Жуау Руй Феррейра (João Rui Ferreira) отметил, что новая стратегия модного дома подчёркивает статус страны как производителя товаров класса люкс. Президент ассоциации промышленников Луиш Онофре (Luís Onofre) добавил, что этот шаг доказывает успешную интеграцию местного производства в международные цепочки создания дорогостоящей продукции.

По данным Национального статистического института, экспорт кожаных изделий показывает хорошие результаты. За последние несколько лет объём продаж за границу увеличился почти на шестьдесят восемь процентов, превысив отметку в 353 миллиона евро за прошлый год.

На данный момент представители бренда Луи Виттон (Louis Vuitton) держат в секрете названия конкретных фабрик, с которыми они сотрудничают. Однако представители национальной ассоциации кожевенной и обувной промышленности уверены в положительном влиянии таких новостей. По их мнению, подобное партнёрство решает сразу несколько задач:
— укрепляет доверие к мастерству местных специалистов;
— способствует развитию индустрии;
— выводит страну на новый уровень в сегменте роскоши.


O luxo — роскошь
A pele — кожа
Produzir — производить


©

Подписаться · Проголосовать
30👍23🔥11🤣7😐32🎉2🤷2👏1
Резкий рост экспорта вызывает вопросы

За последние несколько лет объём поставок местных товаров в страны Центральной Азии вырос в десятки раз. Налоговые органы подозревают, что таким образом европейские компании могут обходить торговые ограничения.

Начиная с лета 2022 года в статистике международной торговли наметилась необычная тенденция. Страны Центральной Азии и Кавказа внезапно стали крупными покупателями товаров местного производства. Например, поставки в Кыргызстан с 2021 по 2025 год увеличились более чем в тридцать раз — с двухсот тысяч до почти шести миллионов евро.

Похожая картина наблюдается в торговле с Казахстаном, Турцией и Объединёнными Арабскими Эмиратами. При этом прямой экспорт в Россию за тот же период упал более чем наполовину. Подобные изменения маршрутов привлекли внимание контролирующих органов. Возникли подозрения, что часть европейской продукции может попадать на подсанкционные рынки косвенным путём, через государства-посредники.

В первую очередь проверяющих интересуют так называемые товары двойного назначения, которые можно применять как в мирных, так и в промышленных или военных целях. Яркий пример — пробка. Этот материал хорошо известен нам по винным бутылкам, но он также широко используется в промышленности. До введения ограничений поставки пробки на российский рынок превышали двадцать шесть миллионов евро в год, а затем упали практически до нуля. Одновременно с этим продажи в Турцию выросли с полутора до двенадцати миллионов евро, а в Казахстан — увеличились в десять раз. Похожая ситуация складывается с экспортом электрических двигателей и генераторов.

Министерство финансов подтвердило, что налоговая и таможенная служба уже ведёт расследование возможных нарушений. Специалисты анализируют базы данных и проводят выборочные проверки грузов.

При этом европейские ведомства подчёркивают, что само по себе изменение торговых потоков не является прямым доказательством нарушений. У бизнеса могут быть вполне законные причины для поиска новых рынков сбыта. Однако в сочетании с другими факторами такие резкие скачки становятся серьёзным поводом для детальной проверки.

A exportação — экспорт
A cortiça — пробка
Contornar — обходить


©

Подписаться · Проголосовать
😁40🌚10🤣864👍4🤬2👀2👨‍💻1
Евросоюз требует ускорить обмен данными

Европейская комиссия дала Португалии два месяца на полное внедрение правил об обмене полицейской информацией. Если требования не будут выполнены, дело может дойти до суда и финансовых санкций.

Еврокомиссия направила обоснованное заключение в адрес Португалии, Франции и Болгарии. Причина кроется в задержке с принятием европейских норм, которые регулируют передачу данных между правоохранительными органами.

Суть директивы заключается в том, чтобы полицейские всех стран Европейского союза имели равный и быстрый доступ к необходимой информации. Для этого планируется создать единый контактный центр. В Брюсселе подчёркивают, что такая мера критически важна для борьбы с международной преступностью и обеспечения безопасности граждан.

Пока что португальские власти отчитались лишь о частичном внедрении этих мер. Теперь у них есть ровно два месяца, чтобы завершить процесс. В противном случае комиссия может передать дело в Суд Европейского союза и запросить наложение штрафов.

Кроме того, стране напомнили о ещё одной задолженности. Португалия вместе с восемнадцатью другими государствами не успела в срок представить проект национального плана реконструкции зданий.

Этот документ нужен для решения сразу нескольких важных задач:
— сделать жилой фонд более энергоэффективным;
— снизить углеродный след;
— уменьшить коммунальные платежи жителей.

На ответ по этому вопросу Еврокомиссия также выделила два месяца, призвав страны предоставить проекты без дальнейших промедлений.

A diretiva — директива
O edifício — здание
Combater — бороться


©

Подписаться · Проголосовать
🤣22👍12👌64👀4👾44🥴2😍2
Распечатка стратегических резервов нефти

На фоне напряжённой ситуации на Ближнем Востоке правительство принимает меры для сдерживания цен на бензин и дизель. На рынок направят часть стратегических запасов топлива, а за ценообразованием установят строгий контроль.

Премьер-министр Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) по итогам парламентских встреч в городе Каминья (Caminha) округа Виана ду Каштелу (Viana do Castelo) объявил о новых шагах по стабилизации топливного рынка. Главная цель — не допустить резкого скачка цен для населения и бизнеса из-за перебоев с поставками на международном уровне.

Из-за закрытия Ормузского (Ormuz) пролива Международное энергетическое агентство приняло решение высвободить 400 миллионов баррелей нефти. Местные власти присоединяются к этой инициативе и готовы направить на рынок около десяти процентов своих стратегических запасов.

На данный момент в стране хранится более полутора миллионов тонн нефтепродуктов. Эти резервы распределены по специальным базам в таких местах, как Синеш (Sines), Матузиньюш (Matosinhos) и Авейраш (Aveiras). Эксперты профильного энергетического ведомства отмечают, что имеющихся запасов хватит на 93 дня автономного потребления. Ситуация находится под контролем, и поводов для паники сейчас нет.

Чтобы защитить потребителей внутри страны, правительство также запускает следующие механизмы:
— Активируется система налоговых скидок, которая автоматически начинает действовать при подорожании топлива более чем на десять центов.
— Усиливается работа надзорных органов для предотвращения спекуляций со стороны продавцов.
— Инспекторы будут тщательно следить за тем, чтобы розничные цены формировались исключительно по рыночным правилам, без искусственных наценок.

К слову, механизм налоговых скидок на топливо оказался настолько удачным, что коллеги из других европейских стран, например из Греции и Хорватии, уже запросили подробности для возможного внедрения подобного опыта у себя.

A regulação — регулирование
O combustível — топливо
Disponibilizar — предоставлять

© © ©

Подписаться · Проголосовать
19👍11👀7😁43🤷1
Прокуратура закрыла дело о скандальных плакатах

Прокуратура не нашла состава преступления в лозунгах с билбордов политика Андре Вентуры (André Ventura). Расследование, начатое после многочисленных жалоб на дискриминацию, было официально прекращено.

Дело касалось плакатов президентской кампании. На них были размещены фразы о том, что цыгане должны соблюдать закон, иммигранты не могут жить на пособия, а также лозунг «Это не Бангладеш». Всего поступила пятьдесят одна жалоба от различных правозащитных организаций.

Ранее гражданский суд Лиссабона обязал убрать плакаты, касающиеся цыганского населения. Судья посчитала, что скрытый смысл фразы усиливает стигматизацию и разжигает нетерпимость. Однако в прокуратуре дело рассматривали с точки зрения уголовного права.

Прокурор Карлуш Родригеш (Carlos Rodrigues) постановил, что тексты на билбордах не содержат прямых оскорблений, клеветы или призывов к насилию по отношению к меньшинствам. По его мнению, утверждение о том, что любая группа людей должна соблюдать закон, является неоспоримой истиной. Обсуждение же критериев для получения вида на жительство мигрантами признано важной частью политической дискуссии.

В решении прокуратуры подчёркивается, что свобода слова — это основа демократического общества. Запрет на высказывание определённых политических идей мог бы стать формой цензуры. Прокурор отметил, что в рамках избирательной кампании допустимы заявления, которые могут шокировать или вызывать беспокойство, если они не переходят грань открытой конфронтации.

При этом ведомство уточнило, что отсутствие уголовного преступления не отменяет того факта, что лозунги могут нарушать нормы гражданского права. Правозащитники по-прежнему имеют возможность обжаловать решение о закрытии дела.

O cartaz — плакат
O inquérito — расследование
Arquivar — закрывать дело


©

Подписаться · Проголосовать
🥴35👍228🤬76👎4🗿3🤣1
Футбол шагом для игроков старшего возраста

В апреле пройдёт второй соревновательный турнир по шагающему футболу для спортсменов старше пятидесяти лет. Эта необычная дисциплина помогает поддерживать здоровье и оставаться в игре без риска серьёзных травм.

Соревнования пройдут двадцать пятого апреля на территории спортивного комплекса Сидад ду Футебол (Cidade do Futebol) в городе Оэйраш (Oeiras). Это инициатива организации Федерасау Португеза де Футебол (Federação Portuguesa de Futebol), которая развивает этот вид спорта как инструмент социальной интеграции и активного долголетия.

Шагающий футбол — это адаптированная версия классической игры. Главное правило очень простое, но определяющее: участникам запрещено бегать. Отсутствие прыжков, подкатов и резких ускорений снижает риск получения травм. Благодаря этому на поле могут выходить люди с разным уровнем физической подготовки.

Дисциплина разделена на два направления:
— любительское предназначено для дружеского общения и поддержания тонуса без фиксации счёта;
— соревновательное создано для бывших игроков и ветеранов, которым по-прежнему важен спортивный азарт.

Первый турнир состоялся в январе. В нём приняли участие сто пятьдесят два спортсмена в составе двенадцати команд из разных регионов. Ожидается, что весенние соревнования соберут ещё больше участников, а создавать команды для турнира могут местные клубы, муниципалитеты и благотворительные организации.

O torneio — турнир
A saúde — здоровье
Jogar — играть


©

Подписаться · Проголосовать
🔥2412😁6👍41👀1🤷1
Уникальный случай в мировой медицине

В Порту родилась девочка, чьё появление на свет стало одним из четырёх известных в мире случаев успешной беременности при ранней болезни Паркинсона. Врачи смогли объединить передовые технологии и терапию, чтобы помочь женщине осуществить её мечту о материнстве.

История Даниелы (Daniela) началась с диагноза, поставленного в двадцать четыре года. Несмотря на раннюю болезнь Паркинсона, она мечтала о создании семьи со своим мужем. На пути к этой цели пара прошла через восемь лет попыток, три неудачные процедуры искусственного оплодотворения и вынужденные паузы в лечении, которые сильно сказывались на самочувствии женщины.

Главная сложность заключалась в том, что препараты для контроля симптомов заболевания могли сделать вынашивание невозможным, а их отмена лишала Даниелу возможности вести нормальную жизнь. После долгих сомнений врачи больницы Сау Жуау (Hospital de São João) в Порту предложили смелое решение — не прерывать медикаментозную терапию и положиться на имплантированную систему глубокой стимуляции мозга.

Беременность протекала на удивление спокойно. Врачи тщательно наблюдали за тем, как изменения в организме влияют на работу стимулятора и проявление симптомов. В результате шестнадцатого мая 2025 года родилась здоровая девочка по имени Лаура (Laura).

A doença — болезнь
A gravidez — беременность
Nascer — рождаться


©

Подписаться · Проголосовать
383🙏34🔥18😍6👍4😐4🤔32🗿2
Технические проблемы на паспортном контроле

Во всех аэропортах страны, принимающих международные рейсы, произошёл сбой в системе «быстрого» пограничного контроля. Из-за этого пассажиры столкнулись с увеличенным временем ожидания на вылете и прилёте.

Проблема возникла восьмого марта из-за неполадок в центре обработки данных Агентства по интеграции, миграции и убежищу (AIMA). В настоящее время именно это ведомство отвечает за работу системы автоматического чтения паспортов. Как сообщили представители компании АНА Аэропортуш (ANA Aeroportos), техническая ошибка временно парализовала электронные турникеты.

По данным телеканала РТП (RTP), неполадки в компьютерной сети повлияли на несколько процессов:
— работу терминалов для самостоятельной проверки документов;
— скорость обслуживания прибывающих пассажиров;
— прохождение контроля перед посадкой на рейс.

Специалисты ведомства сразу же приступили к устранению причин сбоя, чтобы восстановить полноценную работу оборудования и избавить путешественников от очередей.

O passaporte — паспорт
A fronteira — граница
Afectar — затрагивать


©

Подписаться · Проголосовать
🤣50🗿146🤷4🤬2🥴21😁1
Рост изъятий контрабанды в прошлом году

Криминальная полиция опубликовала статистику борьбы с незаконным оборотом запрещённых веществ за 2025 год. Данные показывают заметное увеличение объёмов перехваченного груза по сравнению с предыдущим периодом.

По информации профильного ведомства Polícia Judiciária, количество изъятого кокаина выросло более чем на 20 процентов. В общей сложности за год было перехвачено свыше 25 тонн этого вещества, причём 95 процентов поставок осуществлялось по морю.

Основной точкой отправления нелегального груза выступает Южная Америка, в первую очередь Бразилия. Благодаря своему географическому положению страна по-прежнему служит важным транзитным узлом для контрабанды, направляющейся в другие европейские государства.

Районы с наибольшим объёмом перехваченных веществ:
— островной архипелаг Азоры;
— архипелаг Мадейра;
— северный округ Порту;
— столичный регион Лиссабон;
— южный округ Сетубал (Setúbal).

Правоохранительные органы также отмечают рост числа задержаний на 14 процентов. За год было арестовано более 1700 человек, большинство из которых — мужчины старше сорока лет. Среди них преобладают местные граждане, но также встречаются выходцы из Бразилии, африканских стран Кабу Верде (Cabo Verde) и Гине Биссау (Guiné-Bissau), а также из соседней Испании.

Ситуация с каннабисом также изменилась. Объём перехваченного гашиша вырос в два раза и достиг почти 15 тонн, хотя общее количество полицейских операций немного снизилось. Как и в случае с другими веществами, морской путь остаётся главным каналом для нарушителей закона.

A apreensão — изъятие
A rota — маршрут
Aumentar — увеличивать


©

Подписаться · Проголосовать
9😱6👀4🙈32👍1
Наследники смогут продавать недвижимость без согласия остальных

Правительство планирует утвердить новые правила, которые изменят порядок управления неразделённым наследством. Теперь один наследник сможет инициировать продажу домов и земельных участков, даже если другие родственники не дают на это согласия.

До сих пор действовало строгое правило: пока наследство официально не разделено, никто не имеет права продавать или видоизменять имущество без разрешения всех участников. Это приводило к тому, что один человек мог заблокировать процесс на долгие годы. Из-за таких разногласий многие дома и участки оставались заброшенными.

Новый закон вводит особый порядок продажи недвижимости. Если с момента принятия наследства прошло два года, а родственники так и не смогли договориться, любой из них получает право начать процесс реализации имущества.

Ожидается, что нововведение поможет решить сразу несколько проблем:
— вернуть на рынок часть из трёхсот тысяч пустующих домов, увеличив предложение для аренды и покупки;
— привести в порядок около трёх с половиной миллионов заброшенных сельских участков;
— снизить риск пожаров, которые часто возникают на неухоженных землях.

При этом у инициативы есть и критики. Некоторые специалисты отмечают, что такие меры могут противоречить конституции, так как человек не должен принимать решения о той части имущества, которая ему не принадлежит.

A herança — наследство
O herdeiro — наследник
Vender — продавать


©

Подписаться · Проголосовать
47👍2512🔥2🎉2👏1
Терапия кувалдой недалеко от Лиссабона

Проект, предлагающий снимать накопившийся стресс с помощью разрушения старых автомобилей, расширяет свою географию. Теперь необычный формат доступен всего в сорока минутах езды от столицы.

Идея крушить старые машины ради эмоциональной разрядки появилась на севере страны несколько лет назад. Изабел Силва (Isabel Silva) искала необычные форматы для женских выездов и договорилась с центром утилизации автомобилей в Браге. С начала прошлого года проект Гоу Смэш (Go Smash) стал доступен для всех желающих и быстро набрал популярность, особенно в качестве корпоративного отдыха.

Суть концепции проста — участникам выдают кувалды, бейсбольные биты и ломы, чтобы они могли от души пройтись по машинам, предназначенным для сдачи в металлолом. По словам создательницы, это безопасный способ выплеснуть эмоции и снять напряжение под музыку, никому не причиняя вреда.

После успешного старта организаторы получили много просьб провести подобные мероприятия ближе к центру и югу. Найти подходящую площадку в крупных городах оказалось нелёгким делом из-за отсутствия больших свалок, но партнерство удалось заключить с центром утилизации Ambiponto в Сантарене.

Сейчас проект регулярно проводит открытые дни, куда может записаться любой желающий. Стоимость индивидуального участия составляет 35 евро. Также есть возможность забронировать частную сессию для компании до шести человек. В качестве бонуса на ближайших мероприятиях участникам предложат бесплатное мороженое, чтобы освежиться после физической нагрузки.

O carro — автомобиль
O martelo — молоток
Destruir — разрушать


©

Подписаться · Проголосовать
🔥3717🤨43👍32😁2🤷2👎1
Цены на базовые продукты достигли исторического максимума

Стоимость стандартной корзины продуктов питания обновила рекорд и превысила 254 евро. Организация по защите прав потребителей фиксирует самый высокий показатель за последние четыре года.

Специалисты организации Деку Протеште (Deco Proteste) еженедельно отслеживают цены на базовые продукты в крупных супермаркетах. В середине марта 2026 года стоимость стандартного набора достигла максимальной отметки. Это почти на 13 евро больше, чем в первую неделю января. Если же сравнить с началом мониторинга в 2022 году, разница составляет более 66 евро.

Для расчёта аналитики берут среднюю стоимость товаров в онлайн-магазинах ведущих торговых сетей, а затем суммируют эти показатели.

Заметнее всего за последнюю неделю подорожали следующие продукты:
— консервированный тунец;
— сосиски;
— макаронные изделия;
— растительное масло;
— рис сорта каролину.

Если рассматривать рост цен с начала текущего года, то лидерами стали кабачки, рыба дорада и капуста. При сравнении с показателями четырёхлетней давности статистика выглядит ещё более наглядно. Например, говядина для варки подорожала более чем в два раза, а яйца выросли в цене почти на 84 процента.

Аналитики предупреждают, что рост цен может продолжиться. На это влияют сразу несколько факторов:
— Нестабильность на Ближнем Востоке. Она приводит к удорожанию топлива и энергии, а также влияет на логистику и производство удобрений.
— Сложности с морскими перевозками. Возможные проблемы на ключевых торговых маршрутах увеличивают издержки производителей и отражаются на финальной стоимости продуктов.
— Погодные условия. Зимние штормы нанесли ущерб местному сельскому хозяйству, что напрямую повлияло на стоимость овощей.

Всё это вносит вклад в общую картину инфляции, которая, по оценкам Национального института статистики, составила 2,1 процента в феврале.

O cabaz — продуктовая корзина
O supermercado — супермаркет
Aumentar — увеличивать

©

Подписаться · Проголосовать
😭44😱1533🤬2🤣2👍1🥴1
Почему молодые избиратели остаются дома

Недавнее исследование показало, по каким причинам часть молодёжи пропустила президентские выборы 2026 года. Главными факторами оказались не бытовые трудности, а недоверие к политикам и отсутствие цифровых форматов голосования.

Исследовательский центр Иншституту Португеш де Администрасау де Маркетинг (Instituto Português de Administração de Marketing) опубликовал результаты опроса людей в возрасте от 18 до 24 лет. Специалисты решили выяснить, что именно удерживает их от участия в выборах. По статистике, подавляющее большинство опрошенных всё же отдали свои голоса, но более 13 процентов предпочли остаться в стороне.

Оказалось, что дело вовсе не в логистике. Лишь небольшая часть тех, кто пропустил выборы, сослалась на проблемы с транспортом или неудобное расписание. Гораздо чаще молодые люди говорят о том, что политика кажется им далёкой от реальной жизни. Многие из них признались в недоверии к государственным институтам и отметили, что политики редко обращают внимание на проблемы их поколения.

Кроме того, существенную роль играют формат проведения голосования и личные предпочтения. Основные причины, снижающие явку, можно выделить следующим образом:
— отсутствие возможности проголосовать онлайн;
— нежелание поддерживать ни одного из представленных кандидатов;
— сильная занятость на работе или учёбе.

Авторы исследования делают вывод, что для привлечения молодых избирателей структурам власти предстоит стать прозрачнее и ближе к людям. Внедрение электронных моделей голосования также могло бы заметно изменить ситуацию в будущем.

A desconfiança — недоверие
O candidato — кандидат
Votar — голосовать


©

Подписаться · Проголосовать
🤔17👌8🤬5👍4👀442👎1😁1💯1