Упрощение оплаты проезда по платным дорогам
Банк Револют интегрировал в своё приложение сервис Via Verde. Теперь водители могут оплачивать платные дороги и парковки напрямую с баланса счёта.
Нововведение стало доступно клиентам, чьи счета обслуживаются в португальском филиале банка. Главное удобство заключается в том, что теперь не нужно использовать физические карты или специально идти к банкомату для привязки транспондера. Весь процесс настройки происходит внутри приложения.
Система позволяет централизовать расходы на автомобиль. Списания за проезд по платным магистралям и стоянку происходят автоматически, а транзакции мгновенно отображаются в истории операций. Это помогает пользователям контролировать бюджет в реальном времени и избегать ситуаций, когда из-за задержки оплаты приходят штрафы. Механизм работает по принципу «настроил и забыл», избавляя от лишней бюрократии.
©
Подписаться · Проголосовать
Банк Револют интегрировал в своё приложение сервис Via Verde. Теперь водители могут оплачивать платные дороги и парковки напрямую с баланса счёта.
Нововведение стало доступно клиентам, чьи счета обслуживаются в португальском филиале банка. Главное удобство заключается в том, что теперь не нужно использовать физические карты или специально идти к банкомату для привязки транспондера. Весь процесс настройки происходит внутри приложения.
Система позволяет централизовать расходы на автомобиль. Списания за проезд по платным магистралям и стоянку происходят автоматически, а транзакции мгновенно отображаются в истории операций. Это помогает пользователям контролировать бюджет в реальном времени и избегать ситуаций, когда из-за задержки оплаты приходят штрафы. Механизм работает по принципу «настроил и забыл», избавляя от лишней бюрократии.
A portagem — дорожная пошлина
O estacionamento — парковка
Gerir — управлять
©
Подписаться · Проголосовать
1
Почему убийство женщин не станет отдельным преступлением
Парламент страны отклонил законопроект о введении понятия «фемицид» в уголовный кодекс, несмотря на тревожную статистику прошлого года.
В 2025 году жертвами домашнего насилия стала 21 женщина и двое детей. Это самый высокий показатель с 2022 года. На фоне этих цифр партия ПАН предложила выделить убийство женщин на почве ненависти или гендерной принадлежности в отдельную категорию преступлений, как это уже сделано во многих странах Европы и Латинской Америки.
Инициатива предполагала наказание от 15 до 25 лет тюрьмы без возможности смягчения приговора из-за «эмоционального состояния» преступника. Однако большинство депутатов Ассамблеи Республики проголосовали против. Сейчас подобные дела рассматриваются судом как убийство с отягчающими обстоятельствами, и законодатели решили не менять эту норму.
Мнения экспертов разделились. Представители феминистских движений, например Шейла Коласу (Cheila Colaço), считают, что специальный термин помог бы сделать проблему заметнее. Ведь насилие случается не только в семье, но и на свиданиях или при встречах через приложения для знакомств, и такие случаи часто выпадают из статистики домашнего насилия.
С другой стороны, юристы напоминают, что простого изменения формулировок недостаточно. Профессор Франсишка Сороменю (Francisca Soromenho) из Лиссабонского университета отмечает: нынешние государственные меры неэффективны, и властям нужно сосредоточиться на реальной профилактике трагедий, а не только на ужесточении названий статей в кодексе. Главная задача — предотвратить гибель людей, а не просто строже наказывать виновных постфактум.
©
Подписаться · Проголосовать
Парламент страны отклонил законопроект о введении понятия «фемицид» в уголовный кодекс, несмотря на тревожную статистику прошлого года.
В 2025 году жертвами домашнего насилия стала 21 женщина и двое детей. Это самый высокий показатель с 2022 года. На фоне этих цифр партия ПАН предложила выделить убийство женщин на почве ненависти или гендерной принадлежности в отдельную категорию преступлений, как это уже сделано во многих странах Европы и Латинской Америки.
Инициатива предполагала наказание от 15 до 25 лет тюрьмы без возможности смягчения приговора из-за «эмоционального состояния» преступника. Однако большинство депутатов Ассамблеи Республики проголосовали против. Сейчас подобные дела рассматриваются судом как убийство с отягчающими обстоятельствами, и законодатели решили не менять эту норму.
Мнения экспертов разделились. Представители феминистских движений, например Шейла Коласу (Cheila Colaço), считают, что специальный термин помог бы сделать проблему заметнее. Ведь насилие случается не только в семье, но и на свиданиях или при встречах через приложения для знакомств, и такие случаи часто выпадают из статистики домашнего насилия.
С другой стороны, юристы напоминают, что простого изменения формулировок недостаточно. Профессор Франсишка Сороменю (Francisca Soromenho) из Лиссабонского университета отмечает: нынешние государственные меры неэффективны, и властям нужно сосредоточиться на реальной профилактике трагедий, а не только на ужесточении названий статей в кодексе. Главная задача — предотвратить гибель людей, а не просто строже наказывать виновных постфактум.
O crime — преступление
A punição — наказание
Rejeitar — отклонить
©
Подписаться · Проголосовать
👍28🤬19🗿7
Упрощённый перевод земли под строительство
Новый закон об использовании земель облегчает процесс изменения статуса участков с сельскохозяйственного на городской. Это решение призвано увеличить количество доступного жилья, хотя внедрение правил в разных регионах происходит с разной скоростью.
В 2025 и 2026 годах многие муниципалитеты начали активно пересматривать свои планы застройки. Ранее существовали сложные категории земель, но теперь введен специальный режим переклассификации. Его главная задача — позволить строить жилые дома там, где раньше это было невозможно, при условии соблюдения ряда строгих правил.
Решение о переводе земли принимают Муниципальные ассамблеи по предложению мэрий. При этом процесс контролируется комиссиями по региональному развитию. Ключевое требование к застройщикам заключается в том, что не менее 70% площади должно быть отведено под жильё с контролируемой стоимостью. Цены на такие объекты будут зависеть от реальных затрат на строительство, а не от рыночного спроса.
Закон устанавливает чёткие временные рамки. На выполнение работ отводится определённый срок, который можно продлить только один раз. Если стройка не завершится вовремя, участок автоматически вернётся в категорию сельскохозяйственных земель.
Важно отметить, что упрощённый порядок действует не везде. Ограничения по-прежнему касаются охраняемых природных территорий, зон Национального сельскохозяйственного резерва и прибрежных полос. Для прозрачности рынка статус земли теперь должен обязательно указываться во всех договорах купли-продажи.
©
Подписаться · Проголосовать
Новый закон об использовании земель облегчает процесс изменения статуса участков с сельскохозяйственного на городской. Это решение призвано увеличить количество доступного жилья, хотя внедрение правил в разных регионах происходит с разной скоростью.
В 2025 и 2026 годах многие муниципалитеты начали активно пересматривать свои планы застройки. Ранее существовали сложные категории земель, но теперь введен специальный режим переклассификации. Его главная задача — позволить строить жилые дома там, где раньше это было невозможно, при условии соблюдения ряда строгих правил.
Решение о переводе земли принимают Муниципальные ассамблеи по предложению мэрий. При этом процесс контролируется комиссиями по региональному развитию. Ключевое требование к застройщикам заключается в том, что не менее 70% площади должно быть отведено под жильё с контролируемой стоимостью. Цены на такие объекты будут зависеть от реальных затрат на строительство, а не от рыночного спроса.
Закон устанавливает чёткие временные рамки. На выполнение работ отводится определённый срок, который можно продлить только один раз. Если стройка не завершится вовремя, участок автоматически вернётся в категорию сельскохозяйственных земель.
Важно отметить, что упрощённый порядок действует не везде. Ограничения по-прежнему касаются охраняемых природных территорий, зон Национального сельскохозяйственного резерва и прибрежных полос. Для прозрачности рынка статус земли теперь должен обязательно указываться во всех договорах купли-продажи.
O solo — почва, земля
A habitação — жильё
Reclassificar — переклассифицировать
©
Подписаться · Проголосовать
👍22🤣9
Самый изолированный уголок Европы
Небольшой остров в Атлантике живёт в своём собственном ритме, сохраняя уклад, исчезнувший во многих других местах. Здесь коров в два раза больше, чем местных жителей.
Остров Корву (Corvo) — самый маленький и северный в архипелаге Азорских островов. Его площадь составляет всего семнадцать квадратных километров, а всё население — около четырёхсот человек — проживает в единственном поселении Вила Нова ду Корву (Vila Nova do Corvo). Географически остров представляет собой верхушку огромного потухшего вулкана. Главная природная достопримечательность здесь — кратер Калдейрау (Caldeirão) диаметром более трёх километров.
История этого места тесно связана с морем и изоляцией. Заселение шло медленно из-за отсутствия безопасной гавани, зато остров часто служил убежищем для корсаров и пиратов. Существуют свидетельства, что местные жители ремонтировали корабли морских разбойников и снабжали их провизией в обмен на защиту и товары. Позже, в девятнадцатом веке, сюда стали заходить американские китобои, что привело к волне эмиграции: многие молодые люди уезжали работать на судах в поисках лучшей жизни.
Цивилизация приходила на Корву с заметным опозданием: электричество появилось только в 1963 году, а первые телефоны установили десять лет спустя. До этого связь с внешним миром поддерживалась по радио или даже с помощью дымовых сигналов. Сегодня добраться сюда можно на лодке с соседнего острова Флореш (Flores) или на самолёте — небольшой аэропорт открыли в 1993 году.
Основой экономики остаётся сельское хозяйство и животноводство. Знаменитый факт о том, что на острове коров больше, чем людей, является чистой правдой: поголовье насчитывает более восьмисот животных. Производство сыра и уход за пастбищами до сих пор определяют повседневный ритм жизни этой маленькой общины.
©
Подписаться · Проголосовать
Небольшой остров в Атлантике живёт в своём собственном ритме, сохраняя уклад, исчезнувший во многих других местах. Здесь коров в два раза больше, чем местных жителей.
Остров Корву (Corvo) — самый маленький и северный в архипелаге Азорских островов. Его площадь составляет всего семнадцать квадратных километров, а всё население — около четырёхсот человек — проживает в единственном поселении Вила Нова ду Корву (Vila Nova do Corvo). Географически остров представляет собой верхушку огромного потухшего вулкана. Главная природная достопримечательность здесь — кратер Калдейрау (Caldeirão) диаметром более трёх километров.
История этого места тесно связана с морем и изоляцией. Заселение шло медленно из-за отсутствия безопасной гавани, зато остров часто служил убежищем для корсаров и пиратов. Существуют свидетельства, что местные жители ремонтировали корабли морских разбойников и снабжали их провизией в обмен на защиту и товары. Позже, в девятнадцатом веке, сюда стали заходить американские китобои, что привело к волне эмиграции: многие молодые люди уезжали работать на судах в поисках лучшей жизни.
Цивилизация приходила на Корву с заметным опозданием: электричество появилось только в 1963 году, а первые телефоны установили десять лет спустя. До этого связь с внешним миром поддерживалась по радио или даже с помощью дымовых сигналов. Сегодня добраться сюда можно на лодке с соседнего острова Флореш (Flores) или на самолёте — небольшой аэропорт открыли в 1993 году.
Основой экономики остаётся сельское хозяйство и животноводство. Знаменитый факт о том, что на острове коров больше, чем людей, является чистой правдой: поголовье насчитывает более восьмисот животных. Производство сыра и уход за пастбищами до сих пор определяют повседневный ритм жизни этой маленькой общины.
A vaca — корова
O isolamento — изоляция
Descobrir — открывать, обнаруживать
©
Подписаться · Проголосовать
Новое пространство 3D Fun Museum в Лиссабоне
Музей оптических иллюзий и трёхмерных картин возобновил работу 25 января в новой, более просторной локации рядом с площадью Маркеш де Помбал.
Коллекция интерактивных сценариев переехала на улицу Rua Duque de Palmela. По словам основательницы Лары Хайн (Lara Hein), поиск подходящего места в центре города занял два года. Предыдущее помещение ограничивало развитие проекта, поэтому переезд был необходим. Теперь под экспозиции отведено около 500 квадратных метров, а на нижнем этаже появилось дополнительное пространство площадью 250 квадратных метров для проведения дней рождения и корпоративных мероприятий.
В обновлённом музее сохранились популярные локации, такие как сцена с акулой, которую полностью переработали. Среди новинок выделяется звукоизолированная кабина, где посетителям предлагают покричать, чтобы снять стресс, при этом громкость крика измеряется в децибелах.
Также в музее внедрили технологии хромакея (зелёный экран) для создания цифровых фонов и установили фотозону с камерой на потолке, которая позволяет делать снимки с необычных ракурсов. Появилась комната с пушкой для конфетти и зеркальное пространство с воздушными шарами, создающее эффект бесконечности.
©
Подписаться · Проголосовать
Музей оптических иллюзий и трёхмерных картин возобновил работу 25 января в новой, более просторной локации рядом с площадью Маркеш де Помбал.
Коллекция интерактивных сценариев переехала на улицу Rua Duque de Palmela. По словам основательницы Лары Хайн (Lara Hein), поиск подходящего места в центре города занял два года. Предыдущее помещение ограничивало развитие проекта, поэтому переезд был необходим. Теперь под экспозиции отведено около 500 квадратных метров, а на нижнем этаже появилось дополнительное пространство площадью 250 квадратных метров для проведения дней рождения и корпоративных мероприятий.
В обновлённом музее сохранились популярные локации, такие как сцена с акулой, которую полностью переработали. Среди новинок выделяется звукоизолированная кабина, где посетителям предлагают покричать, чтобы снять стресс, при этом громкость крика измеряется в децибелах.
Также в музее внедрили технологии хромакея (зелёный экран) для создания цифровых фонов и установили фотозону с камерой на потолке, которая позволяет делать снимки с необычных ракурсов. Появилась комната с пушкой для конфетти и зеркальное пространство с воздушными шарами, создающее эффект бесконечности.
O bilhete — билет
A exposição — выставка
Gritar — кричать
©
Подписаться · Проголосовать
🔥10
Перебои с водоснабжением в середине марта
С 9 по 15 марта в нескольких округах страны пройдут плановые отключения водоснабжения. В основном это связано с техническим обслуживанием сетей и очисткой резервуаров.
Местные муниципалитеты и управляющие компании опубликовали графики временных перерывов в подаче воды. Большинство из них продлится несколько часов и затронет конкретные улицы или районы. Главная причина — проведение необходимых работ, от ремонта труб до плановой дезинфекции систем.
Перебои ожидаются в округах Сетубал, Фару, Лиссабон, Авейру, Сантарен и Каштелу Бранку (Setúbal, Faro, Lisboa, Aveiro, Santarém e Castelo Branco). Вот некоторые из подтвержденных локаций на ближайшие дни:
— В понедельник, 9 марта, отключения пройдут в конселью Сезимбра (Sesimbra) в районе Эшмориз (Esmoriz) округа Авейру (Aveiro), а также в муниципалитете Оурен (Ourém) и на некоторых улицах Тавиры (Tavira).
— Во вторник, 10 марта, ночью воды не будет в Синтре (Sintra), а утром и днём ограничения коснутся Алмады (Almada) Вила Велья де Родау (Vila Velha de Ródão), района Компорта (Comporta) и снова Тавиры.
— В среду, 11 марта, работы продолжатся в муниципалитете Алкасер ду Сал (Alcácer do Sal) и в Тавире.
— В четверг и пятницу, 12 и 13 марта, временные отключения затронут Вила Велья де Родау и различные районы Алкасер ду Сал.
Точные часы и улицы можно уточнить на сайтах местных муниципалитетов, так как списки по-прежнему могут обновляться и дополняться.
Если ваш район есть в списках, стоит заранее набрать воду в ёмкости для питья и бытовых нужд. Во время отключений лучше отложить задачи, требующие постоянной подачи воды, например работу стиральной машины. Когда водоснабжение восстановят, вода поначалу может быть мутной. Это нормальное явление — достаточно просто дать ей стечь пару минут, пока она не станет прозрачной.
©
Подписаться · Проголосовать
С 9 по 15 марта в нескольких округах страны пройдут плановые отключения водоснабжения. В основном это связано с техническим обслуживанием сетей и очисткой резервуаров.
Местные муниципалитеты и управляющие компании опубликовали графики временных перерывов в подаче воды. Большинство из них продлится несколько часов и затронет конкретные улицы или районы. Главная причина — проведение необходимых работ, от ремонта труб до плановой дезинфекции систем.
Перебои ожидаются в округах Сетубал, Фару, Лиссабон, Авейру, Сантарен и Каштелу Бранку (Setúbal, Faro, Lisboa, Aveiro, Santarém e Castelo Branco). Вот некоторые из подтвержденных локаций на ближайшие дни:
— В понедельник, 9 марта, отключения пройдут в конселью Сезимбра (Sesimbra) в районе Эшмориз (Esmoriz) округа Авейру (Aveiro), а также в муниципалитете Оурен (Ourém) и на некоторых улицах Тавиры (Tavira).
— Во вторник, 10 марта, ночью воды не будет в Синтре (Sintra), а утром и днём ограничения коснутся Алмады (Almada) Вила Велья де Родау (Vila Velha de Ródão), района Компорта (Comporta) и снова Тавиры.
— В среду, 11 марта, работы продолжатся в муниципалитете Алкасер ду Сал (Alcácer do Sal) и в Тавире.
— В четверг и пятницу, 12 и 13 марта, временные отключения затронут Вила Велья де Родау и различные районы Алкасер ду Сал.
Точные часы и улицы можно уточнить на сайтах местных муниципалитетов, так как списки по-прежнему могут обновляться и дополняться.
Если ваш район есть в списках, стоит заранее набрать воду в ёмкости для питья и бытовых нужд. Во время отключений лучше отложить задачи, требующие постоянной подачи воды, например работу стиральной машины. Когда водоснабжение восстановят, вода поначалу может быть мутной. Это нормальное явление — достаточно просто дать ей стечь пару минут, пока она не станет прозрачной.
O abastecimento — водоснабжение
O reservatório — резервуар
Afetar — затрагивать
©
Подписаться · Проголосовать
✍12
Картели осваивают южное побережье: армейское оружие и новые технологии
Регион Алгарви столкнулся с новой тенденцией: местные преступные группы вытесняются крупными южноамериканскими сетями. Они используют военное снаряжение и высокие технологии для организации скрытого трафика.
Ситуация на юге меняется. По данным газеты «Expresso», незаконная торговля переходит на новый уровень. Если раньше маршруты контролировали небольшие местные группы, то теперь им на смену приходят хорошо организованные интернациональные конвои.
Масштабы заметно выросли. За первые два месяца текущего года службы безопасности перехватили почти две тонны нелегальных грузов. Для сравнения — за весь прошлый год в этом же районе изъяли всего пять килограммов. Большая часть пришлась на крупную операцию в районе города Портимау (Portimão), где задержали десять подозреваемых.
Особое внимание полиция обращает на оснащение группировок. Сопровождение грузов теперь больше напоминает военные операции. При задержаниях изымают штурмовые винтовки и оружие армейского образца. Пока нет данных об открытых столкновениях с полицией, однако следователи предполагают, что этот арсенал применяется для защиты от конкурентов.
Для скрытности используются самые современные технологии:
— беспилотники с камерами ночного видения для разведки местности;
— генераторы помех, которые подавляют мобильную связь на дорогах и создают слепые зоны для полицейских систем слежения;
— закрытые спутниковые каналы для внутренней связи, которые крайне сложно перехватить.
Сам транспорт тоже серьёзно переделывают в подпольных мастерских. В машинах создают тайники, которые открываются дистанционно. На трассах работают автомобили разведки — они едут на несколько километров впереди основного конвоя, чтобы вовремя заметить патрули и передать сигнал по спутниковой связи.
Сейчас судебная полиция усиливает контроль за морскими путями и дорогами региона, адаптируясь к новым вызовам и сложным методам конспирации.
©
Подписаться · Проголосовать
Регион Алгарви столкнулся с новой тенденцией: местные преступные группы вытесняются крупными южноамериканскими сетями. Они используют военное снаряжение и высокие технологии для организации скрытого трафика.
Ситуация на юге меняется. По данным газеты «Expresso», незаконная торговля переходит на новый уровень. Если раньше маршруты контролировали небольшие местные группы, то теперь им на смену приходят хорошо организованные интернациональные конвои.
Масштабы заметно выросли. За первые два месяца текущего года службы безопасности перехватили почти две тонны нелегальных грузов. Для сравнения — за весь прошлый год в этом же районе изъяли всего пять килограммов. Большая часть пришлась на крупную операцию в районе города Портимау (Portimão), где задержали десять подозреваемых.
Особое внимание полиция обращает на оснащение группировок. Сопровождение грузов теперь больше напоминает военные операции. При задержаниях изымают штурмовые винтовки и оружие армейского образца. Пока нет данных об открытых столкновениях с полицией, однако следователи предполагают, что этот арсенал применяется для защиты от конкурентов.
Для скрытности используются самые современные технологии:
— беспилотники с камерами ночного видения для разведки местности;
— генераторы помех, которые подавляют мобильную связь на дорогах и создают слепые зоны для полицейских систем слежения;
— закрытые спутниковые каналы для внутренней связи, которые крайне сложно перехватить.
Сам транспорт тоже серьёзно переделывают в подпольных мастерских. В машинах создают тайники, которые открываются дистанционно. На трассах работают автомобили разведки — они едут на несколько километров впереди основного конвоя, чтобы вовремя заметить патрули и передать сигнал по спутниковой связи.
Сейчас судебная полиция усиливает контроль за морскими путями и дорогами региона, адаптируясь к новым вызовам и сложным методам конспирации.
O veículo — автомобиль
A rota — маршрут
Ocultar — скрывать
©
Подписаться · Проголосовать
⚡25🤯20😱12👀4🤬2🤣1
Марселу Ребелу де Соуза покидает свой пост
Сегодня, девятого марта, завершаются два президентских срока Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa). В преддверии его ухода из резиденции в Белене (Belém) телевизионный канал СИК (SIC) напомнил о трогательном интервью, где политик делится личными воспоминаниями о своём отце.
Десять лет на посту главы государства запомнились гражданам не только политическими решениями, но и искренней любовью президента к общению. Однако за публичной улыбкой скрываются глубокие личные переживания. В откровенной беседе Марселу рассказал о самом тяжёлом моменте в жизни — потере отца, Балтазара Ребелу де Соуза (Baltazar Rebelo de Sousa), который ушёл из жизни в 2002 году.
Президент вспоминает, как накануне этого события он возвращался в Лишбоа (Lisboa) из городка Бусаку (Buçaco) в тесной машине вместе с журналистами. Всю ночь в пути он разговаривал по телефону с отцом, который волновался о том, как сын доберётся домой. Их последний разговор завершился всего за несколько часов до рассвета, когда отца не стало.
Марселу осознавал хрупкость здоровья близкого человека ещё за три года до этого, став свидетелем его сложной реанимации. Это событие глубоко потрясло будущего президента и заставило переосмыслить ценность времени. Чтобы проводить больше часов с семьёй и успеть выразить уважение отцу при жизни, создав его фотобиографию, политик тогда оставил руководство партией. Эти воспоминания показывают, насколько важно беречь время, проведённое с родными.
©
Подписаться · Проголосовать
Сегодня, девятого марта, завершаются два президентских срока Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa). В преддверии его ухода из резиденции в Белене (Belém) телевизионный канал СИК (SIC) напомнил о трогательном интервью, где политик делится личными воспоминаниями о своём отце.
Десять лет на посту главы государства запомнились гражданам не только политическими решениями, но и искренней любовью президента к общению. Однако за публичной улыбкой скрываются глубокие личные переживания. В откровенной беседе Марселу рассказал о самом тяжёлом моменте в жизни — потере отца, Балтазара Ребелу де Соуза (Baltazar Rebelo de Sousa), который ушёл из жизни в 2002 году.
Президент вспоминает, как накануне этого события он возвращался в Лишбоа (Lisboa) из городка Бусаку (Buçaco) в тесной машине вместе с журналистами. Всю ночь в пути он разговаривал по телефону с отцом, который волновался о том, как сын доберётся домой. Их последний разговор завершился всего за несколько часов до рассвета, когда отца не стало.
Марселу осознавал хрупкость здоровья близкого человека ещё за три года до этого, став свидетелем его сложной реанимации. Это событие глубоко потрясло будущего президента и заставило переосмыслить ценность времени. Чтобы проводить больше часов с семьёй и успеть выразить уважение отцу при жизни, создав его фотобиографию, политик тогда оставил руководство партией. Эти воспоминания показывают, насколько важно беречь время, проведённое с родными.
O mandato — срок полномочий
O pai — отец
Recordar — вспоминать
©
Подписаться · Проголосовать
1💔61
Искусство из шоколада на фестивале в Обидуше
В марте в Обидуше (Óbidos) пройдёт традиционный международный фестиваль шоколада. В этом году темой мероприятия станет искусство во всех его проявлениях.
С 6 по 22 марта город вновь соберёт мастеров и ценителей какао. Фестиваль работает с пятницы по воскресенье, предлагая гостям насыщенную программу, посвящённую кондитерскому делу.
Организаторы двадцать второго выпуска решили объединить кулинарию с историей искусств. Посетители увидят, как шоколад принимает формы классических произведений. На территории разместится тематический музей, где выставят двенадцать скульптур. Среди них — воссозданная из шоколада картина «Мона Лиза» Леонардо да Винчи и фигура Альберта Эйнштейна.
В рамках фестиваля запланированы кулинарные шоу, которые проведут более пятидесяти профессионалов. Своим опытом поделятся такие шефы, как Бруну Сантуш (Bruno Santos), Жоэл Симойнш (Joel Simões) и Жорди Фарреш (Jordi Farrés). Они покажут различные техники работы с какао и создадут авторские десерты. Также пройдут конкурсы, на которых отметят молодых кондитеров и выберут лучшие изделия года.
Одной из новинок станет пространство, посвящённое культуре Кот-д’Ивуара.
Программа площадки включает:
— знакомство с традиционной африканской гастрономией;
— лекции о выращивании и использовании какао;
— выступления с национальными танцами.
Мероприятие открыто с десяти утра до девяти вечера по пятницам, субботам и воскресеньям. Стоимость стандартного билета для взрослых составляет 10 евро, для детей от трёх до одиннадцати лет — 8 евро. Малыши до трёх лет проходят бесплатно.
©
Подписаться · Проголосовать
В марте в Обидуше (Óbidos) пройдёт традиционный международный фестиваль шоколада. В этом году темой мероприятия станет искусство во всех его проявлениях.
С 6 по 22 марта город вновь соберёт мастеров и ценителей какао. Фестиваль работает с пятницы по воскресенье, предлагая гостям насыщенную программу, посвящённую кондитерскому делу.
Организаторы двадцать второго выпуска решили объединить кулинарию с историей искусств. Посетители увидят, как шоколад принимает формы классических произведений. На территории разместится тематический музей, где выставят двенадцать скульптур. Среди них — воссозданная из шоколада картина «Мона Лиза» Леонардо да Винчи и фигура Альберта Эйнштейна.
В рамках фестиваля запланированы кулинарные шоу, которые проведут более пятидесяти профессионалов. Своим опытом поделятся такие шефы, как Бруну Сантуш (Bruno Santos), Жоэл Симойнш (Joel Simões) и Жорди Фарреш (Jordi Farrés). Они покажут различные техники работы с какао и создадут авторские десерты. Также пройдут конкурсы, на которых отметят молодых кондитеров и выберут лучшие изделия года.
Одной из новинок станет пространство, посвящённое культуре Кот-д’Ивуара.
Программа площадки включает:
— знакомство с традиционной африканской гастрономией;
— лекции о выращивании и использовании какао;
— выступления с национальными танцами.
Мероприятие открыто с десяти утра до девяти вечера по пятницам, субботам и воскресеньям. Стоимость стандартного билета для взрослых составляет 10 евро, для детей от трёх до одиннадцати лет — 8 евро. Малыши до трёх лет проходят бесплатно.
O cacau — какао
A escultura — скульптура
Provar — пробовать
©
Подписаться · Проголосовать
Первые прогнозы на пасхальную неделю
Синоптики уже начали делиться предварительными ожиданиями от погоды на праздничную неделю 2026 года. Если верить первым расчётам, нас ждёт температурная стабильность, но с разным количеством осадков в зависимости от региона.
До праздника остаётся ещё несколько недель, поэтому метеорологи напоминают о возможной погрешности в долгосрочных прогнозах. Тем не менее, уже сейчас можно заметить интересные тенденции.
Главная особенность предстоящей пасхальной недели заключается в распределении дождей:
— на севере ожидается меньше осадков, чем обычно в это время года, включая районы Авейру (Aveiro) и Визеу (Viseu);
— в центральной и южной частях синоптики прогнозируют количество дождей выше средних значений;
— в переходной зоне от региона Траншмонтану (Transmontano) до района Лейрия (Leiria) осадки останутся в пределах климатической нормы.
Что касается температуры воздуха, здесь сюрпризов не предвидится. Карты показывают нулевую аномалию практически по всей материковой части. Это означает, что дни будут по-весеннему комфортными, в рамках привычных значений для этого периода.
Исключением может стать лишь небольшая область на юге, Сотавенту Алгарвиу (Sotavento Algarvio), где термометры могут показать на полградуса или градус меньше средних показателей. В остальном нас ждёт ровная и спокойная погода, хотя ближе к дате прогноз дождей ещё может немного скорректироваться.
©
Подписаться · Проголосовать
Синоптики уже начали делиться предварительными ожиданиями от погоды на праздничную неделю 2026 года. Если верить первым расчётам, нас ждёт температурная стабильность, но с разным количеством осадков в зависимости от региона.
До праздника остаётся ещё несколько недель, поэтому метеорологи напоминают о возможной погрешности в долгосрочных прогнозах. Тем не менее, уже сейчас можно заметить интересные тенденции.
Главная особенность предстоящей пасхальной недели заключается в распределении дождей:
— на севере ожидается меньше осадков, чем обычно в это время года, включая районы Авейру (Aveiro) и Визеу (Viseu);
— в центральной и южной частях синоптики прогнозируют количество дождей выше средних значений;
— в переходной зоне от региона Траншмонтану (Transmontano) до района Лейрия (Leiria) осадки останутся в пределах климатической нормы.
Что касается температуры воздуха, здесь сюрпризов не предвидится. Карты показывают нулевую аномалию практически по всей материковой части. Это означает, что дни будут по-весеннему комфортными, в рамках привычных значений для этого периода.
Исключением может стать лишь небольшая область на юге, Сотавенту Алгарвиу (Sotavento Algarvio), где термометры могут показать на полградуса или градус меньше средних показателей. В остальном нас ждёт ровная и спокойная погода, хотя ближе к дате прогноз дождей ещё может немного скорректироваться.
A previsão — прогноз
A chuva — дождь
Oscilar — колебаться
©
Подписаться · Проголосовать
1👍22
Экстрасенс получила срок за мошенничество
Суд в Порту (Porto) вынес приговор женщине, которая обманом получила более 177 тысяч евро от клиентки. Пострадавшая отдала деньги за мистические ритуалы, надеясь вернуть бывшего мужа.
История началась ещё в 2020 году. Пятидесятидевятилетняя Мария Алисе Суареш (Maria Alice Soares) из города Санту Тирсу (Santo Tirso) предложила свои услуги целительницы женщине, находившейся в уязвимом эмоциональном состоянии. Она убедила клиентку оплатить серию ритуалов для примирения с бывшим супругом. В какой-то момент «ясновидящая» даже посоветовала пострадавшей заложить собственный дом как доказательство любви.
В феврале этого года суд Сау Жуау Нову (São João Novo) приговорил мошенницу к четырём годам и восьми месяцам лишения свободы за кражу и попытку принуждения. Исполнение наказания сделали условным, и женщину освободили из-под стражи. Значительная часть полученных средств пошла на строительство дома для её сына.
Интересно, что месяцем ранее эта же женщина предстала перед судом города Пенафиел (Penafiel) по другому делу. Её обвиняли в обмане двадцати двух человек на сумму свыше 260 тысяч евро. Однако тогда судьи вынесли оправдательный приговор, сочтя, что потерпевшие добровольно отдавали деньги, поскольку искренне верили в сверхъестественные силы.
©
Подписаться · Проголосовать
Суд в Порту (Porto) вынес приговор женщине, которая обманом получила более 177 тысяч евро от клиентки. Пострадавшая отдала деньги за мистические ритуалы, надеясь вернуть бывшего мужа.
История началась ещё в 2020 году. Пятидесятидевятилетняя Мария Алисе Суареш (Maria Alice Soares) из города Санту Тирсу (Santo Tirso) предложила свои услуги целительницы женщине, находившейся в уязвимом эмоциональном состоянии. Она убедила клиентку оплатить серию ритуалов для примирения с бывшим супругом. В какой-то момент «ясновидящая» даже посоветовала пострадавшей заложить собственный дом как доказательство любви.
В феврале этого года суд Сау Жуау Нову (São João Novo) приговорил мошенницу к четырём годам и восьми месяцам лишения свободы за кражу и попытку принуждения. Исполнение наказания сделали условным, и женщину освободили из-под стражи. Значительная часть полученных средств пошла на строительство дома для её сына.
Интересно, что месяцем ранее эта же женщина предстала перед судом города Пенафиел (Penafiel) по другому делу. Её обвиняли в обмане двадцати двух человек на сумму свыше 260 тысяч евро. Однако тогда судьи вынесли оправдательный приговор, сочтя, что потерпевшие добровольно отдавали деньги, поскольку искренне верили в сверхъестественные силы.
A burla — мошенничество
O tribunal — суд
Absolver — оправдывать
©
Подписаться · Проголосовать
😁33😱15🙈10🤬9🤣7
Смена власти и новые традиции
Антониу Жозе Сегуру официально занял пост президента республики, сменив Марселу Ребелу де Соузу. В первый же день он вручил предшественнику высшую государственную награду и пообещал наладить прямой диалог с молодёжью.
Передача полномочий прошла в Лиссабоне без долгих речей. Следуя традиции, заложенной ещё Жорже Сампайу (Jorge Sampaio), новый глава государства наградил Марселу Ребелу де Соузу (Marcelo Rebelo de Sousa) большой цепью ордена Свободы (grande colar da Ordem da Liberdade). Для Марселу это стало официальным завершением десятилетнего правления. Прощаясь с журналистами, он поблагодарил их за терпение и заявил, что уходит в вечное молчание, отказавшись от дальнейших комментариев.
Сам Антониу Жозе Сегуру (António José Seguro) в своей первой речи сделал акцент на объединении общества. Он подчеркнул, что намерен стать президентом для всех граждан, независимо от их политических взглядов. Особое внимание новый лидер планирует уделить молодым людям.
В ближайшее время администрация президента запустит новый формат работы:
— создание специального канала связи для сбора идей и предложений от молодёжи;
— регулярные обсуждения насущных проблем, включая жильё и конкурентоспособность экономики;
— открытый диалог о влиянии искусственного интеллекта на жизнь общества.
Интересная историческая деталь связана с самой датой инаугурации. Начиная с тысяча девятьсот восемьдесят шестого года, когда к власти пришёл Мариу Суареш (Mário Soares), все новые президенты вступают в должность именно девятого марта. Это не требование конституции, а следствие того, что президентский срок длится ровно пять лет, и с тех пор ни один мандат не прерывался досрочно.
Следить за работой нового президента можно в привычном цифровом формате. Он решил не менять свои страницы в социальных сетях, которые вёл во время предвыборной кампании, лишь обновил статус. Официальный сайт администрации также уже начал работу в обновлённом виде.
© © © © © ©
Подписаться · Проголосовать
Антониу Жозе Сегуру официально занял пост президента республики, сменив Марселу Ребелу де Соузу. В первый же день он вручил предшественнику высшую государственную награду и пообещал наладить прямой диалог с молодёжью.
Передача полномочий прошла в Лиссабоне без долгих речей. Следуя традиции, заложенной ещё Жорже Сампайу (Jorge Sampaio), новый глава государства наградил Марселу Ребелу де Соузу (Marcelo Rebelo de Sousa) большой цепью ордена Свободы (grande colar da Ordem da Liberdade). Для Марселу это стало официальным завершением десятилетнего правления. Прощаясь с журналистами, он поблагодарил их за терпение и заявил, что уходит в вечное молчание, отказавшись от дальнейших комментариев.
Сам Антониу Жозе Сегуру (António José Seguro) в своей первой речи сделал акцент на объединении общества. Он подчеркнул, что намерен стать президентом для всех граждан, независимо от их политических взглядов. Особое внимание новый лидер планирует уделить молодым людям.
В ближайшее время администрация президента запустит новый формат работы:
— создание специального канала связи для сбора идей и предложений от молодёжи;
— регулярные обсуждения насущных проблем, включая жильё и конкурентоспособность экономики;
— открытый диалог о влиянии искусственного интеллекта на жизнь общества.
Интересная историческая деталь связана с самой датой инаугурации. Начиная с тысяча девятьсот восемьдесят шестого года, когда к власти пришёл Мариу Суареш (Mário Soares), все новые президенты вступают в должность именно девятого марта. Это не требование конституции, а следствие того, что президентский срок длится ровно пять лет, и с тех пор ни один мандат не прерывался досрочно.
Следить за работой нового президента можно в привычном цифровом формате. Он решил не менять свои страницы в социальных сетях, которые вёл во время предвыборной кампании, лишь обновил статус. Официальный сайт администрации также уже начал работу в обновлённом виде.
O mandato — мандат
A juventude — молодёжь
Condecorar — награждать
© © © © © ©
Подписаться · Проголосовать
Весенний маршрут цветущего миндаля
В муниципалитете Вила Нова де Фож Коа (Vila Nova de Foz Côa) наступает период цветения миндальных деревьев. Пятнадцатикилометровый маршрут позволяет увидеть это природное явление и познакомиться с местной гастрономией.
Долина реки Коа и регион Дору Супериор (Douro Superior) в преддверии весны окрашиваются в бело-розовые тона. Цветы, распустившиеся ещё в феврале, скоро превратятся в плоды, поэтому сейчас подходящее время для прогулок по этим местам.
Здесь можно встретить местных жителей, таких как пастух Силвиу (Sílvio), который работает в этих краях с самого детства, или отправиться в путь с гидом по имени Маргарида (Margarida). Пейзажи остаются неизменными на протяжении многих лет, а выращивание миндаля служит важной частью экономики региона Гуарда (Guarda).
Прогулка по маршруту включает не только осмотр природы, но и дегустацию продуктов. Во время остановок путешественникам предлагают традиционные угощения:
— инжир с миндалём;
— мёд и сыр;
— сыровяленый окорок с вином региона Дору.
UPD: подписчики пишут, что миндаль уже отцвёл🙁
©
Подписаться · Проголосовать
В муниципалитете Вила Нова де Фож Коа (Vila Nova de Foz Côa) наступает период цветения миндальных деревьев. Пятнадцатикилометровый маршрут позволяет увидеть это природное явление и познакомиться с местной гастрономией.
Долина реки Коа и регион Дору Супериор (Douro Superior) в преддверии весны окрашиваются в бело-розовые тона. Цветы, распустившиеся ещё в феврале, скоро превратятся в плоды, поэтому сейчас подходящее время для прогулок по этим местам.
Здесь можно встретить местных жителей, таких как пастух Силвиу (Sílvio), который работает в этих краях с самого детства, или отправиться в путь с гидом по имени Маргарида (Margarida). Пейзажи остаются неизменными на протяжении многих лет, а выращивание миндаля служит важной частью экономики региона Гуарда (Guarda).
Прогулка по маршруту включает не только осмотр природы, но и дегустацию продуктов. Во время остановок путешественникам предлагают традиционные угощения:
— инжир с миндалём;
— мёд и сыр;
— сыровяленый окорок с вином региона Дору.
UPD: подписчики пишут, что миндаль уже отцвёл
A amendoeira — миндальное дерево
A paisagem — пейзаж
Observar — наблюдать
©
Подписаться · Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Загадка спрятанных книг раскрыта
Испанские и португальские учёные выяснили, кому принадлежала старинная библиотека, замурованная в стене одного из домов в городе Баркаррота. Владелец тайника — дворянин Фернау Брандау (Fernão Brandão), бежавший от преследований инквизиции.
Коллекцию обнаружили ещё в 1992 году недалеко от Бадахоса (Badajoz). Долгое время оставалось загадкой, кто именно спрятал это собрание редких изданий. Разгадать её помог небольшой бумажный амулет с посвящением, датой и именем владельца.
Исследователи изучили архивы инквизиции города Эвора (Évora) и выяснили подробности жизни дворянина. Суд обвинял Фернау в нерелигиозности и хранении запрещённой литературы. По свидетельствам современников, он ел мясо по пятницам, играл в мяч со слугами вместо посещения мессы, не исповедовался и увлекался магическими ритуалами. Спасаясь от наказания, дворянин покинул родину.
Спрятанная коллекция состоит из двенадцати томов и одного манускрипта на кастильском, португальском, французском, итальянском языках и латыни. В ней нашли труды Эразма Роттердамского (Erasmo de Roterdão), пособия по хиромантии, руководства по изгнанию демонов и неизвестное ранее издание повести «Ласарильо с Тормеса» (Lazarillo de Tormes).
Учёные предполагают, что Фернау замуровал свои книги в стене между 1559 и 1560 годами. Именно тогда был опубликован первый систематический список запрещённых произведений, за чтение которых грозило суровое наказание.
©
Подписаться · Проголосовать
Испанские и португальские учёные выяснили, кому принадлежала старинная библиотека, замурованная в стене одного из домов в городе Баркаррота. Владелец тайника — дворянин Фернау Брандау (Fernão Brandão), бежавший от преследований инквизиции.
Коллекцию обнаружили ещё в 1992 году недалеко от Бадахоса (Badajoz). Долгое время оставалось загадкой, кто именно спрятал это собрание редких изданий. Разгадать её помог небольшой бумажный амулет с посвящением, датой и именем владельца.
Исследователи изучили архивы инквизиции города Эвора (Évora) и выяснили подробности жизни дворянина. Суд обвинял Фернау в нерелигиозности и хранении запрещённой литературы. По свидетельствам современников, он ел мясо по пятницам, играл в мяч со слугами вместо посещения мессы, не исповедовался и увлекался магическими ритуалами. Спасаясь от наказания, дворянин покинул родину.
Спрятанная коллекция состоит из двенадцати томов и одного манускрипта на кастильском, португальском, французском, итальянском языках и латыни. В ней нашли труды Эразма Роттердамского (Erasmo de Roterdão), пособия по хиромантии, руководства по изгнанию демонов и неизвестное ранее издание повести «Ласарильо с Тормеса» (Lazarillo de Tormes).
Учёные предполагают, что Фернау замуровал свои книги в стене между 1559 и 1560 годами. Именно тогда был опубликован первый систематический список запрещённых произведений, за чтение которых грозило суровое наказание.
A biblioteca — библиотека
O fidalgo — дворянин
Ocultar — прятать
©
Подписаться · Проголосовать
🔥53
Программа помощи потерявшимся детям
Полиция запускает новую кампанию по выдаче бесплатных идентификационных браслетов. Эта инициатива помогает быстро находить заблудившихся малышей и подростков.
За четырнадцать лет работы программы полицейские выдали более семисот тысяч браслетов и помогли вернуться в семьи шестидесяти трём детям, которые на время потерялись. В среду стартует кампания 2026 года.
Программа «Эштоу Аки!» (Estou Aqui!) рассчитана на детей в возрасте от двух до пятнадцати лет. Каждый браслет имеет уникальный буквенно-цифровой код, который не содержит личных данных. Запросить его могут как местные жители, так и туристы.
Если ребёнок с таким браслетом потеряется, любому взрослому достаточно выполнить простые действия:
— позвонить по единому номеру экстренной помощи 112;
— сообщить диспетчеру местонахождение ребёнка;
— продиктовать код, указанный на браслете.
После этого полиция свяжется с семьёй и обеспечит быстрое воссоединение. Участие в программе полностью бесплатное. Браслет действует до конца календарного года, в котором он был выдан. Оформить заявку можно на официальном сайте инициативы, а забрать готовый браслет нужно в выбранном полицейском участке. Власти гарантируют, что все личные данные надёжно защищены и используются только в рамках этого проекта.
©
Подписаться · Проголосовать
Полиция запускает новую кампанию по выдаче бесплатных идентификационных браслетов. Эта инициатива помогает быстро находить заблудившихся малышей и подростков.
За четырнадцать лет работы программы полицейские выдали более семисот тысяч браслетов и помогли вернуться в семьи шестидесяти трём детям, которые на время потерялись. В среду стартует кампания 2026 года.
Программа «Эштоу Аки!» (Estou Aqui!) рассчитана на детей в возрасте от двух до пятнадцати лет. Каждый браслет имеет уникальный буквенно-цифровой код, который не содержит личных данных. Запросить его могут как местные жители, так и туристы.
Если ребёнок с таким браслетом потеряется, любому взрослому достаточно выполнить простые действия:
— позвонить по единому номеру экстренной помощи 112;
— сообщить диспетчеру местонахождение ребёнка;
— продиктовать код, указанный на браслете.
После этого полиция свяжется с семьёй и обеспечит быстрое воссоединение. Участие в программе полностью бесплатное. Браслет действует до конца календарного года, в котором он был выдан. Оформить заявку можно на официальном сайте инициативы, а забрать готовый браслет нужно в выбранном полицейском участке. Власти гарантируют, что все личные данные надёжно защищены и используются только в рамках этого проекта.
A pulseira — браслет
A criança — ребёнок
Encontrar — находить
©
Подписаться · Проголосовать
Полицейских из столичных участков обвиняют в насилии
Девять сотрудников полиции Лиссабона помещены под стражу в рамках дела о превышении полномочий и жестоком обращении с задержанными. Следствие выявило факты систематического насилия в участках районов Рату (Rato) и Байрру Алту (Bairro Alto).
Расследование началось после того, как стало известно о существовании внутренних чатов, где полицейские обменивались фотографиями и видео с избиениями людей. По данным прокуратуры, в одном из таких чатов состояли семь человек, в другом — шестьдесят девять. На записях зафиксировано не только физическое насилие, но и унижение задержанных.
Сообщается, что некоторые сотрудники не принимали непосредственного участия в противоправных действиях, однако смотрели видео и не сообщали об этом руководству. В отношении них могут быть заведены внутренние дисциплинарные дела.
Среди арестованных числятся агенты Тьягу Силва (Tiago Silva), Гильерме Леме (Guilherme Leme) и Ошкар Боржеш (Óscar Borges). Они переведены в тюрьму города Эвора (Évora). Сотрудникам предъявлены обвинения по целому ряду статей:
— злоупотребление властью;
— фальсификация документов;
— хранение запрещённого оружия;
— применение пыток.
В материалах дела упоминаются конкретные случаи. Например, в мае две тысячи двадцать четвёртого года в пивной на улице Санта Марта (rua de Santa Marta) произошёл конфликт из-за оплаты счёта. Прибывшие на место полицейские задержали женщину, отвезли её в участок и, по версии следствия, применили к ней силу, несмотря на отсутствие законных оснований для ареста.
©
Подписаться · Проголосовать
Девять сотрудников полиции Лиссабона помещены под стражу в рамках дела о превышении полномочий и жестоком обращении с задержанными. Следствие выявило факты систематического насилия в участках районов Рату (Rato) и Байрру Алту (Bairro Alto).
Расследование началось после того, как стало известно о существовании внутренних чатов, где полицейские обменивались фотографиями и видео с избиениями людей. По данным прокуратуры, в одном из таких чатов состояли семь человек, в другом — шестьдесят девять. На записях зафиксировано не только физическое насилие, но и унижение задержанных.
Сообщается, что некоторые сотрудники не принимали непосредственного участия в противоправных действиях, однако смотрели видео и не сообщали об этом руководству. В отношении них могут быть заведены внутренние дисциплинарные дела.
Среди арестованных числятся агенты Тьягу Силва (Tiago Silva), Гильерме Леме (Guilherme Leme) и Ошкар Боржеш (Óscar Borges). Они переведены в тюрьму города Эвора (Évora). Сотрудникам предъявлены обвинения по целому ряду статей:
— злоупотребление властью;
— фальсификация документов;
— хранение запрещённого оружия;
— применение пыток.
В материалах дела упоминаются конкретные случаи. Например, в мае две тысячи двадцать четвёртого года в пивной на улице Санта Марта (rua de Santa Marta) произошёл конфликт из-за оплаты счёта. Прибывшие на место полицейские задержали женщину, отвезли её в участок и, по версии следствия, применили к ней силу, несмотря на отсутствие законных оснований для ареста.
A esquadra — полицейский участок
O arguido — обвиняемый
Investigar — расследовать
©
Подписаться · Проголосовать
😱46🤬25⚡10😨6
Спор транспортных компаний разрешил суд
Административный суд Лиссабона встал на сторону немецкого перевозчика Фликсбус (FlixBus) в долгом конфликте с местной компанией Реде Эшпрессуш (Rede Expressos). Теперь лоукостер получит доступ к столичному автовокзалу Сете Риуш (Sete Rios).
История противостояния двух крупных автобусных операторов тянется уже несколько лет. В 2023 году немецкая компания запросила слоты для своих рейсов на вокзале Сете Риуш, которым управляет португальская сеть. Тогда ей отказали, сославшись на нехватку места и перегруженность платформ.
Транспортный регулятор страны проводил проверки и не нашел доказательств того, что вокзал действительно переполнен. Несмотря на это, местный оператор по-прежнему не пускал конкурентов, из-за чего немецкий перевозчик понёс многомиллионные убытки и в итоге обратился в судебные инстанции.
Теперь суд обязал управляющую компанию пустить конкурента на вокзал, сделав процесс распределения мест максимально прозрачным.
Суд определил чёткие правила для португальской компании:
— Указывать точное количество свободных и занятых мест на платформах.
— Объективно оценивать каждое расписание и аргументировать возможные отказы актуальными данными.
— Не требовать от других перевозчиков выполнения условий, которых нет в законе.
После того как решение станет окончательным, у руководства вокзала будет пять дней на предоставление отчета о выполнении требований. Если процесс будет затягиваться, ответственным лицам грозит ежедневный денежный штраф, а также возможная гражданская или дисциплинарная ответственность.
Представители португальской сети отметили, что решение не означает автоматического допуска абсолютно всех новых рейсов, ведь вместимость вокзала физически ограничена. Однако теперь любой отказ придется обосновывать строгими цифрами прямо в момент обращения.
© © ©
Подписаться · Проголосовать
Административный суд Лиссабона встал на сторону немецкого перевозчика Фликсбус (FlixBus) в долгом конфликте с местной компанией Реде Эшпрессуш (Rede Expressos). Теперь лоукостер получит доступ к столичному автовокзалу Сете Риуш (Sete Rios).
История противостояния двух крупных автобусных операторов тянется уже несколько лет. В 2023 году немецкая компания запросила слоты для своих рейсов на вокзале Сете Риуш, которым управляет португальская сеть. Тогда ей отказали, сославшись на нехватку места и перегруженность платформ.
Транспортный регулятор страны проводил проверки и не нашел доказательств того, что вокзал действительно переполнен. Несмотря на это, местный оператор по-прежнему не пускал конкурентов, из-за чего немецкий перевозчик понёс многомиллионные убытки и в итоге обратился в судебные инстанции.
Теперь суд обязал управляющую компанию пустить конкурента на вокзал, сделав процесс распределения мест максимально прозрачным.
Суд определил чёткие правила для португальской компании:
— Указывать точное количество свободных и занятых мест на платформах.
— Объективно оценивать каждое расписание и аргументировать возможные отказы актуальными данными.
— Не требовать от других перевозчиков выполнения условий, которых нет в законе.
После того как решение станет окончательным, у руководства вокзала будет пять дней на предоставление отчета о выполнении требований. Если процесс будет затягиваться, ответственным лицам грозит ежедневный денежный штраф, а также возможная гражданская или дисциплинарная ответственность.
Представители португальской сети отметили, что решение не означает автоматического допуска абсолютно всех новых рейсов, ведь вместимость вокзала физически ограничена. Однако теперь любой отказ придется обосновывать строгими цифрами прямо в момент обращения.
O tribunal — суд
O passageiro — пассажир
Garantir — гарантировать
© © ©
Подписаться · Проголосовать
👍37🔥12
Луи Вюиттон официально признал местное производство
Долгое время французский дом моды создавал детали для своих аксессуаров на местных фабриках, но финальная сборка проходила в Италии. Теперь компания решила открыто ставить маркировку «сделано в Португалии» на некоторых кожаных товарах.
Первым изделием, получившим официальное признание, стал небольшой кожаный чехол для беспроводных наушников. Несмотря на скромные размеры, этот аксессуар стал важным шагом для местной промышленности.
Государственный секретарь по вопросам экономики Жуау Руй Феррейра (João Rui Ferreira) отметил, что новая стратегия модного дома подчёркивает статус страны как производителя товаров класса люкс. Президент ассоциации промышленников Луиш Онофре (Luís Onofre) добавил, что этот шаг доказывает успешную интеграцию местного производства в международные цепочки создания дорогостоящей продукции.
По данным Национального статистического института, экспорт кожаных изделий показывает хорошие результаты. За последние несколько лет объём продаж за границу увеличился почти на шестьдесят восемь процентов, превысив отметку в 353 миллиона евро за прошлый год.
На данный момент представители бренда Луи Виттон (Louis Vuitton) держат в секрете названия конкретных фабрик, с которыми они сотрудничают. Однако представители национальной ассоциации кожевенной и обувной промышленности уверены в положительном влиянии таких новостей. По их мнению, подобное партнёрство решает сразу несколько задач:
— укрепляет доверие к мастерству местных специалистов;
— способствует развитию индустрии;
— выводит страну на новый уровень в сегменте роскоши.
©
Подписаться · Проголосовать
Долгое время французский дом моды создавал детали для своих аксессуаров на местных фабриках, но финальная сборка проходила в Италии. Теперь компания решила открыто ставить маркировку «сделано в Португалии» на некоторых кожаных товарах.
Первым изделием, получившим официальное признание, стал небольшой кожаный чехол для беспроводных наушников. Несмотря на скромные размеры, этот аксессуар стал важным шагом для местной промышленности.
Государственный секретарь по вопросам экономики Жуау Руй Феррейра (João Rui Ferreira) отметил, что новая стратегия модного дома подчёркивает статус страны как производителя товаров класса люкс. Президент ассоциации промышленников Луиш Онофре (Luís Onofre) добавил, что этот шаг доказывает успешную интеграцию местного производства в международные цепочки создания дорогостоящей продукции.
По данным Национального статистического института, экспорт кожаных изделий показывает хорошие результаты. За последние несколько лет объём продаж за границу увеличился почти на шестьдесят восемь процентов, превысив отметку в 353 миллиона евро за прошлый год.
На данный момент представители бренда Луи Виттон (Louis Vuitton) держат в секрете названия конкретных фабрик, с которыми они сотрудничают. Однако представители национальной ассоциации кожевенной и обувной промышленности уверены в положительном влиянии таких новостей. По их мнению, подобное партнёрство решает сразу несколько задач:
— укрепляет доверие к мастерству местных специалистов;
— способствует развитию индустрии;
— выводит страну на новый уровень в сегменте роскоши.
O luxo — роскошь
A pele — кожа
Produzir — производить
©
Подписаться · Проголосовать
Резкий рост экспорта вызывает вопросы
За последние несколько лет объём поставок местных товаров в страны Центральной Азии вырос в десятки раз. Налоговые органы подозревают, что таким образом европейские компании могут обходить торговые ограничения.
Начиная с лета 2022 года в статистике международной торговли наметилась необычная тенденция. Страны Центральной Азии и Кавказа внезапно стали крупными покупателями товаров местного производства. Например, поставки в Кыргызстан с 2021 по 2025 год увеличились более чем в тридцать раз — с двухсот тысяч до почти шести миллионов евро.
Похожая картина наблюдается в торговле с Казахстаном, Турцией и Объединёнными Арабскими Эмиратами. При этом прямой экспорт в Россию за тот же период упал более чем наполовину. Подобные изменения маршрутов привлекли внимание контролирующих органов. Возникли подозрения, что часть европейской продукции может попадать на подсанкционные рынки косвенным путём, через государства-посредники.
В первую очередь проверяющих интересуют так называемые товары двойного назначения, которые можно применять как в мирных, так и в промышленных или военных целях. Яркий пример — пробка. Этот материал хорошо известен нам по винным бутылкам, но он также широко используется в промышленности. До введения ограничений поставки пробки на российский рынок превышали двадцать шесть миллионов евро в год, а затем упали практически до нуля. Одновременно с этим продажи в Турцию выросли с полутора до двенадцати миллионов евро, а в Казахстан — увеличились в десять раз. Похожая ситуация складывается с экспортом электрических двигателей и генераторов.
Министерство финансов подтвердило, что налоговая и таможенная служба уже ведёт расследование возможных нарушений. Специалисты анализируют базы данных и проводят выборочные проверки грузов.
При этом европейские ведомства подчёркивают, что само по себе изменение торговых потоков не является прямым доказательством нарушений. У бизнеса могут быть вполне законные причины для поиска новых рынков сбыта. Однако в сочетании с другими факторами такие резкие скачки становятся серьёзным поводом для детальной проверки.
©
Подписаться · Проголосовать
За последние несколько лет объём поставок местных товаров в страны Центральной Азии вырос в десятки раз. Налоговые органы подозревают, что таким образом европейские компании могут обходить торговые ограничения.
Начиная с лета 2022 года в статистике международной торговли наметилась необычная тенденция. Страны Центральной Азии и Кавказа внезапно стали крупными покупателями товаров местного производства. Например, поставки в Кыргызстан с 2021 по 2025 год увеличились более чем в тридцать раз — с двухсот тысяч до почти шести миллионов евро.
Похожая картина наблюдается в торговле с Казахстаном, Турцией и Объединёнными Арабскими Эмиратами. При этом прямой экспорт в Россию за тот же период упал более чем наполовину. Подобные изменения маршрутов привлекли внимание контролирующих органов. Возникли подозрения, что часть европейской продукции может попадать на подсанкционные рынки косвенным путём, через государства-посредники.
В первую очередь проверяющих интересуют так называемые товары двойного назначения, которые можно применять как в мирных, так и в промышленных или военных целях. Яркий пример — пробка. Этот материал хорошо известен нам по винным бутылкам, но он также широко используется в промышленности. До введения ограничений поставки пробки на российский рынок превышали двадцать шесть миллионов евро в год, а затем упали практически до нуля. Одновременно с этим продажи в Турцию выросли с полутора до двенадцати миллионов евро, а в Казахстан — увеличились в десять раз. Похожая ситуация складывается с экспортом электрических двигателей и генераторов.
Министерство финансов подтвердило, что налоговая и таможенная служба уже ведёт расследование возможных нарушений. Специалисты анализируют базы данных и проводят выборочные проверки грузов.
При этом европейские ведомства подчёркивают, что само по себе изменение торговых потоков не является прямым доказательством нарушений. У бизнеса могут быть вполне законные причины для поиска новых рынков сбыта. Однако в сочетании с другими факторами такие резкие скачки становятся серьёзным поводом для детальной проверки.
A exportação — экспорт
A cortiça — пробка
Contornar — обходить
©
Подписаться · Проголосовать
😁40🌚10🤣8
Евросоюз требует ускорить обмен данными
Европейская комиссия дала Португалии два месяца на полное внедрение правил об обмене полицейской информацией. Если требования не будут выполнены, дело может дойти до суда и финансовых санкций.
Еврокомиссия направила обоснованное заключение в адрес Португалии, Франции и Болгарии. Причина кроется в задержке с принятием европейских норм, которые регулируют передачу данных между правоохранительными органами.
Суть директивы заключается в том, чтобы полицейские всех стран Европейского союза имели равный и быстрый доступ к необходимой информации. Для этого планируется создать единый контактный центр. В Брюсселе подчёркивают, что такая мера критически важна для борьбы с международной преступностью и обеспечения безопасности граждан.
Пока что португальские власти отчитались лишь о частичном внедрении этих мер. Теперь у них есть ровно два месяца, чтобы завершить процесс. В противном случае комиссия может передать дело в Суд Европейского союза и запросить наложение штрафов.
Кроме того, стране напомнили о ещё одной задолженности. Португалия вместе с восемнадцатью другими государствами не успела в срок представить проект национального плана реконструкции зданий.
Этот документ нужен для решения сразу нескольких важных задач:
— сделать жилой фонд более энергоэффективным;
— снизить углеродный след;
— уменьшить коммунальные платежи жителей.
На ответ по этому вопросу Еврокомиссия также выделила два месяца, призвав страны предоставить проекты без дальнейших промедлений.
©
Подписаться · Проголосовать
Европейская комиссия дала Португалии два месяца на полное внедрение правил об обмене полицейской информацией. Если требования не будут выполнены, дело может дойти до суда и финансовых санкций.
Еврокомиссия направила обоснованное заключение в адрес Португалии, Франции и Болгарии. Причина кроется в задержке с принятием европейских норм, которые регулируют передачу данных между правоохранительными органами.
Суть директивы заключается в том, чтобы полицейские всех стран Европейского союза имели равный и быстрый доступ к необходимой информации. Для этого планируется создать единый контактный центр. В Брюсселе подчёркивают, что такая мера критически важна для борьбы с международной преступностью и обеспечения безопасности граждан.
Пока что португальские власти отчитались лишь о частичном внедрении этих мер. Теперь у них есть ровно два месяца, чтобы завершить процесс. В противном случае комиссия может передать дело в Суд Европейского союза и запросить наложение штрафов.
Кроме того, стране напомнили о ещё одной задолженности. Португалия вместе с восемнадцатью другими государствами не успела в срок представить проект национального плана реконструкции зданий.
Этот документ нужен для решения сразу нескольких важных задач:
— сделать жилой фонд более энергоэффективным;
— снизить углеродный след;
— уменьшить коммунальные платежи жителей.
На ответ по этому вопросу Еврокомиссия также выделила два месяца, призвав страны предоставить проекты без дальнейших промедлений.
A diretiva — директива
O edifício — здание
Combater — бороться
©
Подписаться · Проголосовать
🤣22👍12👌6⚡4👀4👾4
Распечатка стратегических резервов нефти
На фоне напряжённой ситуации на Ближнем Востоке правительство принимает меры для сдерживания цен на бензин и дизель. На рынок направят часть стратегических запасов топлива, а за ценообразованием установят строгий контроль.
Премьер-министр Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) по итогам парламентских встреч в городе Каминья (Caminha) округа Виана ду Каштелу (Viana do Castelo) объявил о новых шагах по стабилизации топливного рынка. Главная цель — не допустить резкого скачка цен для населения и бизнеса из-за перебоев с поставками на международном уровне.
Из-за закрытия Ормузского (Ormuz) пролива Международное энергетическое агентство приняло решение высвободить 400 миллионов баррелей нефти. Местные власти присоединяются к этой инициативе и готовы направить на рынок около десяти процентов своих стратегических запасов.
На данный момент в стране хранится более полутора миллионов тонн нефтепродуктов. Эти резервы распределены по специальным базам в таких местах, как Синеш (Sines), Матузиньюш (Matosinhos) и Авейраш (Aveiras). Эксперты профильного энергетического ведомства отмечают, что имеющихся запасов хватит на 93 дня автономного потребления. Ситуация находится под контролем, и поводов для паники сейчас нет.
Чтобы защитить потребителей внутри страны, правительство также запускает следующие механизмы:
— Активируется система налоговых скидок, которая автоматически начинает действовать при подорожании топлива более чем на десять центов.
— Усиливается работа надзорных органов для предотвращения спекуляций со стороны продавцов.
— Инспекторы будут тщательно следить за тем, чтобы розничные цены формировались исключительно по рыночным правилам, без искусственных наценок.
К слову, механизм налоговых скидок на топливо оказался настолько удачным, что коллеги из других европейских стран, например из Греции и Хорватии, уже запросили подробности для возможного внедрения подобного опыта у себя.
© © ©
Подписаться · Проголосовать
На фоне напряжённой ситуации на Ближнем Востоке правительство принимает меры для сдерживания цен на бензин и дизель. На рынок направят часть стратегических запасов топлива, а за ценообразованием установят строгий контроль.
Премьер-министр Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) по итогам парламентских встреч в городе Каминья (Caminha) округа Виана ду Каштелу (Viana do Castelo) объявил о новых шагах по стабилизации топливного рынка. Главная цель — не допустить резкого скачка цен для населения и бизнеса из-за перебоев с поставками на международном уровне.
Из-за закрытия Ормузского (Ormuz) пролива Международное энергетическое агентство приняло решение высвободить 400 миллионов баррелей нефти. Местные власти присоединяются к этой инициативе и готовы направить на рынок около десяти процентов своих стратегических запасов.
На данный момент в стране хранится более полутора миллионов тонн нефтепродуктов. Эти резервы распределены по специальным базам в таких местах, как Синеш (Sines), Матузиньюш (Matosinhos) и Авейраш (Aveiras). Эксперты профильного энергетического ведомства отмечают, что имеющихся запасов хватит на 93 дня автономного потребления. Ситуация находится под контролем, и поводов для паники сейчас нет.
Чтобы защитить потребителей внутри страны, правительство также запускает следующие механизмы:
— Активируется система налоговых скидок, которая автоматически начинает действовать при подорожании топлива более чем на десять центов.
— Усиливается работа надзорных органов для предотвращения спекуляций со стороны продавцов.
— Инспекторы будут тщательно следить за тем, чтобы розничные цены формировались исключительно по рыночным правилам, без искусственных наценок.
К слову, механизм налоговых скидок на топливо оказался настолько удачным, что коллеги из других европейских стран, например из Греции и Хорватии, уже запросили подробности для возможного внедрения подобного опыта у себя.
A regulação — регулирование
O combustível — топливо
Disponibilizar — предоставлять
© © ©
Подписаться · Проголосовать