Где искать недорогой фарфор знаменитого бренда
В промышленной зоне города Алкобаса работает один из самых крупных аутлетов марки Вишта Алегре (Vista Alegre), о котором знают далеко не все. Это место славится широким ассортиментом посуды и приятными ценами.
История знаменитого португальского бренда началась более двух веков назад, в 1815 году, благодаря предпринимателю по имени Жозе Феррейра Пинту Башту (José Ferreira Pinto Basto). Сегодня компания производит миллионы изделий ежегодно, отправляя их по всему миру. Однако для местных жителей и гостей страны особый интерес представляют заводские магазины, где можно приобрести качественные вещи дешевле, чем в обычных бутиках.
Магазин Ложа да Фабрика (Loja da Fábrica) в Алкобасе занимает около 200 квадратных метров. Опытные декораторы и любители сервировки часто называют его своим фаворитом из-за большого выбора. Здесь на полках соседствуют изделия не только самой Вишта Алегре (Vista Alegre), но и других знаковых марок: Бордалу Пиньейру (Bordallo Pinheiro), Каза Алегре (Casa Alegre) и Силампуш (Silampos).
Посетители могут найти всё необходимое для дома — от классического фарфора и хрусталя до современной керамики и столовых приборов. Особой популярностью пользуется зона с продукцией Бордалу Пиньейру, где представлены знаменитые тарелки в форме капустных листов и традиционные керамические фигурки.
Поездку в магазин удобно совместить с культурной программой, так как рядом находятся музей и само производство, куда можно попасть с экскурсией по предварительной записи. Хотя у бренда есть и другие точки распродаж, например, в торговом центре в Одивелаше (Odivelas) или в Вила ду Конде (Vila do Conde), пространство в Алкобасе выделяется именно своим масштабом и разнообразием коллекций.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В промышленной зоне города Алкобаса работает один из самых крупных аутлетов марки Вишта Алегре (Vista Alegre), о котором знают далеко не все. Это место славится широким ассортиментом посуды и приятными ценами.
История знаменитого португальского бренда началась более двух веков назад, в 1815 году, благодаря предпринимателю по имени Жозе Феррейра Пинту Башту (José Ferreira Pinto Basto). Сегодня компания производит миллионы изделий ежегодно, отправляя их по всему миру. Однако для местных жителей и гостей страны особый интерес представляют заводские магазины, где можно приобрести качественные вещи дешевле, чем в обычных бутиках.
Магазин Ложа да Фабрика (Loja da Fábrica) в Алкобасе занимает около 200 квадратных метров. Опытные декораторы и любители сервировки часто называют его своим фаворитом из-за большого выбора. Здесь на полках соседствуют изделия не только самой Вишта Алегре (Vista Alegre), но и других знаковых марок: Бордалу Пиньейру (Bordallo Pinheiro), Каза Алегре (Casa Alegre) и Силампуш (Silampos).
Посетители могут найти всё необходимое для дома — от классического фарфора и хрусталя до современной керамики и столовых приборов. Особой популярностью пользуется зона с продукцией Бордалу Пиньейру, где представлены знаменитые тарелки в форме капустных листов и традиционные керамические фигурки.
Поездку в магазин удобно совместить с культурной программой, так как рядом находятся музей и само производство, куда можно попасть с экскурсией по предварительной записи. Хотя у бренда есть и другие точки распродаж, например, в торговом центре в Одивелаше (Odivelas) или в Вила ду Конде (Vila do Conde), пространство в Алкобасе выделяется именно своим масштабом и разнообразием коллекций.
A louça — посуда
A fábrica — завод
Adquirir — приобретать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🔥43⚡9✍7👌4
Открытие нового ботанического вида
Исследователь из Университета Коимбры обнаружил новый вид растения, который в естественной среде не встречается больше нигде в мире. Уникальный цветок растёт только на скалах в Алмаде (Almada), на берегу реки Тежу.
Растение получило название Linaria almadensis. Любопытно, что впервые его образцы собрали ещё в 1843 году, но только сейчас, после тщательного таксономического пересмотра, учёные официально признали его отдельным видом. Об этом рассказал автор открытия Жуау Фарминьяу (João Farminhão).
Эталонный экземпляр теперь хранится в Гербарии Университета Коимбры — крупнейшей ботанической коллекции страны. В природе этот редкий цветок был найден у подножия статуи Кришту Рей (Cristo Rei) и напротив монастыря Моштейру душ Жеронимуш (Mosteiro dos Jerónimos). Он предпочитает песчаные уступы скал рядом с известняковыми породами.
Внешне новый вид отличается от своих сородичей особой окраской. Верхние лепестки у него желтовато-белые, центральная часть жёлто-оранжевая, а шпорец часто имеет фиолетовый оттенок.
Специалисты предупреждают, что вид находится в крайне уязвимом положении. Ему присвоен статус «Находящееся под критической угрозой исчезновения» — это самый высокий уровень опасности. В мире известно всего несколько десятков экземпляров, и их среде обитания требуются срочные меры защиты, в том числе контроль над инвазивными растениями.
Это открытие показывает, что даже вблизи крупных городов биоразнообразие изучено не до конца. Linaria almadensis пополнила список из примерно 90 видов растений, которые существуют исключительно на территории материковой части страны.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Исследователь из Университета Коимбры обнаружил новый вид растения, который в естественной среде не встречается больше нигде в мире. Уникальный цветок растёт только на скалах в Алмаде (Almada), на берегу реки Тежу.
Растение получило название Linaria almadensis. Любопытно, что впервые его образцы собрали ещё в 1843 году, но только сейчас, после тщательного таксономического пересмотра, учёные официально признали его отдельным видом. Об этом рассказал автор открытия Жуау Фарминьяу (João Farminhão).
Эталонный экземпляр теперь хранится в Гербарии Университета Коимбры — крупнейшей ботанической коллекции страны. В природе этот редкий цветок был найден у подножия статуи Кришту Рей (Cristo Rei) и напротив монастыря Моштейру душ Жеронимуш (Mosteiro dos Jerónimos). Он предпочитает песчаные уступы скал рядом с известняковыми породами.
Внешне новый вид отличается от своих сородичей особой окраской. Верхние лепестки у него желтовато-белые, центральная часть жёлто-оранжевая, а шпорец часто имеет фиолетовый оттенок.
Специалисты предупреждают, что вид находится в крайне уязвимом положении. Ему присвоен статус «Находящееся под критической угрозой исчезновения» — это самый высокий уровень опасности. В мире известно всего несколько десятков экземпляров, и их среде обитания требуются срочные меры защиты, в том числе контроль над инвазивными растениями.
Это открытие показывает, что даже вблизи крупных городов биоразнообразие изучено не до конца. Linaria almadensis пополнила список из примерно 90 видов растений, которые существуют исключительно на территории материковой части страны.
A espécie — вид
A arriba — обрыв
Descobrir — обнаружить
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🔥30
Века истории за девяносто минут
Театр Бокаж (Teatro Bocage) в Лиссабоне приглашает зрителей на комедийный спектакль, который охватывает столетия национальной истории всего за полтора часа. На сцене появятся 75 исторических личностей — от королей до мореплавателей.
Спектакль называется «Весёлая история Португалии за 90 минут» (A Alegre História de Portugal em 90 Minutos). Он вдохновлён комиксами художника Артура Корреи (Artur Correia) и рассказывает о прошлом в лёгкой форме, не упуская при этом важные моменты, определившие судьбу страны. Здесь нашлось место битвам, придворным интригам и морским приключениям.
Текст и постановку подготовил Мауру Толеду (Mauro Toledo). Три актёра — Андре Пардал (André Pardal), Жозе Редонду (José Redondo) и Рубен Диаш (Rúben Dias) — воплотят образы множества героев, включая первого короля Афонсу Энрикеша (D. Afonso Henriques) и короля Жуау Второго (D. João II). Повествование ведёт Фабиу Вентура (Fábio Ventura), связывая эпизоды разных эпох в единую линию.
Постановка идёт на сцене уже почти два десятилетия, но авторы постоянно обновляют отсылки и шутки, сохраняя историческую основу. Это дань уважения оригинальной работе Артура Корреи, который превратил школьные учебники в приключение с иронией и юмором.
В новом сезоне запланировано несколько сеансов: 24 января, 28 февраля, 28 марта, 25 апреля, 23 мая и 10 июня. Начало всех представлений в 16:00. Билеты стоят 12 евро, их можно приобрести онлайн. Театр расположен на улице Мануэл Суареш Гедеш (Rua Manuel Soares Guedes).
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Театр Бокаж (Teatro Bocage) в Лиссабоне приглашает зрителей на комедийный спектакль, который охватывает столетия национальной истории всего за полтора часа. На сцене появятся 75 исторических личностей — от королей до мореплавателей.
Спектакль называется «Весёлая история Португалии за 90 минут» (A Alegre História de Portugal em 90 Minutos). Он вдохновлён комиксами художника Артура Корреи (Artur Correia) и рассказывает о прошлом в лёгкой форме, не упуская при этом важные моменты, определившие судьбу страны. Здесь нашлось место битвам, придворным интригам и морским приключениям.
Текст и постановку подготовил Мауру Толеду (Mauro Toledo). Три актёра — Андре Пардал (André Pardal), Жозе Редонду (José Redondo) и Рубен Диаш (Rúben Dias) — воплотят образы множества героев, включая первого короля Афонсу Энрикеша (D. Afonso Henriques) и короля Жуау Второго (D. João II). Повествование ведёт Фабиу Вентура (Fábio Ventura), связывая эпизоды разных эпох в единую линию.
Постановка идёт на сцене уже почти два десятилетия, но авторы постоянно обновляют отсылки и шутки, сохраняя историческую основу. Это дань уважения оригинальной работе Артура Корреи, который превратил школьные учебники в приключение с иронией и юмором.
В новом сезоне запланировано несколько сеансов: 24 января, 28 февраля, 28 марта, 25 апреля, 23 мая и 10 июня. Начало всех представлений в 16:00. Билеты стоят 12 евро, их можно приобрести онлайн. Театр расположен на улице Мануэл Суареш Гедеш (Rua Manuel Soares Guedes).
A história — история
Contar — рассказывать
O palco — сцена
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Прогноз погоды на конец января: дожди, ветер и снегопады
Последняя неделя месяца будет отмечена осадками по всей территории страны, а в высокогорных районах ожидается снег и сильный ветер.
Институт моря и атмосферы (IPMA) сообщает, что надежды на быстрое улучшение погоды пока преждевременны. С понедельника, 26 января, дожди накроют континентальную часть с севера на юг. Температура немного повысится, но ощущение холода сохранится: в Гуарде (Guarda) ожидается максимум 9 градусов тепла, а в Фару (Faro) воздух прогреется до 18 градусов.
Во вторник характер осадков изменится: возможны ливни с градом и грозы. Снег прогнозируется в самой высокой точке — Серра да Эштрела (Serra da Estrela), при этом граница снегопадов может опуститься до высоты 600—800 метров на севере и в центре. Также есть вероятность снегопада в горах Сау Мамеде (São Mamede).
Среда и четверг пройдут под знаком обильных дождей и порывистого ветра, скорость которого на возвышенностях может достигать 90 километров в час. Азорские острова тем временем окажутся под влиянием депрессии Джозеф (Joseph), которая принесёт ветер скоростью до 110 километров в час.
Из-за высоких волн, высота которых может достигать 12 метров, и сильных осадков во многих округах объявлен оранжевый уровень опасности. Это предупреждение касается, в частности, округов Авейру (Aveiro), Брага (Braga), Порту, Лиссабон, Сетубал (Setúbal) и других прибрежных зон.
© ©
Подписаться · Проголосовать
Последняя неделя месяца будет отмечена осадками по всей территории страны, а в высокогорных районах ожидается снег и сильный ветер.
Институт моря и атмосферы (IPMA) сообщает, что надежды на быстрое улучшение погоды пока преждевременны. С понедельника, 26 января, дожди накроют континентальную часть с севера на юг. Температура немного повысится, но ощущение холода сохранится: в Гуарде (Guarda) ожидается максимум 9 градусов тепла, а в Фару (Faro) воздух прогреется до 18 градусов.
Во вторник характер осадков изменится: возможны ливни с градом и грозы. Снег прогнозируется в самой высокой точке — Серра да Эштрела (Serra da Estrela), при этом граница снегопадов может опуститься до высоты 600—800 метров на севере и в центре. Также есть вероятность снегопада в горах Сау Мамеде (São Mamede).
Среда и четверг пройдут под знаком обильных дождей и порывистого ветра, скорость которого на возвышенностях может достигать 90 километров в час. Азорские острова тем временем окажутся под влиянием депрессии Джозеф (Joseph), которая принесёт ветер скоростью до 110 километров в час.
Из-за высоких волн, высота которых может достигать 12 метров, и сильных осадков во многих округах объявлен оранжевый уровень опасности. Это предупреждение касается, в частности, округов Авейру (Aveiro), Брага (Braga), Порту, Лиссабон, Сетубал (Setúbal) и других прибрежных зон.
A neve — снег
A chuva — дождь
Continuar — продолжать
© ©
Подписаться · Проголосовать
😢24😨9
Связи депутата с неонацистской группировкой
Стало известно, что бывший депутат партии Шега посещал мероприятия радикальной группы, скрывая лицо. Полиция расследует связи между политическими активистами и организацией.
Согласно информации издания Экспрессу (Expresso), Мигел Арруда (Miguel Arruda) участвовал в обеде организации Групу 1143 (Grupo 1143), который состоялся в городе Порту (Porto) в октябре 2024 года. Мероприятие было приурочено к первой годовщине движения. Примечательно, что на встрече политик находился в балаклаве, чтобы избежать опознания. Это произошло незадолго до того, как он стал известен общественности из-за подозрений в причастности к схеме краж багажа в аэропортах.
В тот период Арруда набирал популярность в праворадикальной среде и выступал с поддержкой Мариу Машаду (Mário Machado), лидера Групу 1143, осуждённого за преступления на почве ненависти. Власти полагают, что подобная близость использовалась как стратегия для влияния на депутатов и видных членов партии Шега (Chega).
В ходе недавней операции судебной полиции под названием Ирмандаде (Irmandade) были задержаны 37 человек и предъявлены обвинения 15 подозреваемым. Среди них оказались бывшие кандидаты и активисты партии, которую возглавляет Андре Вентура (André Ventura). Следствие указывает на то, что около десятка членов партии сохраняют тесные контакты с руководством неонацистской группы. Саму же организацию подозревают в угрозах журналистам и проведении постановочных благотворительных акций, которые власти считают прикрытием.
©
Подписаться · Проголосовать
Стало известно, что бывший депутат партии Шега посещал мероприятия радикальной группы, скрывая лицо. Полиция расследует связи между политическими активистами и организацией.
Согласно информации издания Экспрессу (Expresso), Мигел Арруда (Miguel Arruda) участвовал в обеде организации Групу 1143 (Grupo 1143), который состоялся в городе Порту (Porto) в октябре 2024 года. Мероприятие было приурочено к первой годовщине движения. Примечательно, что на встрече политик находился в балаклаве, чтобы избежать опознания. Это произошло незадолго до того, как он стал известен общественности из-за подозрений в причастности к схеме краж багажа в аэропортах.
В тот период Арруда набирал популярность в праворадикальной среде и выступал с поддержкой Мариу Машаду (Mário Machado), лидера Групу 1143, осуждённого за преступления на почве ненависти. Власти полагают, что подобная близость использовалась как стратегия для влияния на депутатов и видных членов партии Шега (Chega).
В ходе недавней операции судебной полиции под названием Ирмандаде (Irmandade) были задержаны 37 человек и предъявлены обвинения 15 подозреваемым. Среди них оказались бывшие кандидаты и активисты партии, которую возглавляет Андре Вентура (André Ventura). Следствие указывает на то, что около десятка членов партии сохраняют тесные контакты с руководством неонацистской группы. Саму же организацию подозревают в угрозах журналистам и проведении постановочных благотворительных акций, которые власти считают прикрытием.
O rosto — лицо
A ameaça — угроза
Deter — задерживать
©
Подписаться · Проголосовать
😱27⚡15🤣13🤬10🥴3💯3😨3
Муниципалитет Кашкайша выкупает землю за 30 миллионов евро
Власти города решили воспользоваться правом преимущественной покупки, чтобы предотвратить спекуляции с недвижимостью в одном из самых дорогих районов. Теперь на месте пустырей планируется создать парк и построить социальное жильё.
Мэрия Кашкайша (Cascais) одобрила получение банковского кредита для приобретения 32 земельных участков, расположенных недалеко от престижного района Кинта да Маринья (Quinta da Marinha). Территории находятся в зонах Алдейя де Жузу (Aldeia de Juso), Бирре и Арея (Birre e Areia). Общая стоимость сделки составила 30,2 миллиона евро.
Изначально владелец земли, инвестиционный фонд Лузофунду (Lusofundo), планировал продать эти активы двум частным компаниям. Однако муниципалитет вмешался в процесс, воспользовавшись своим законным правом преимущественного выкупа. Администрации пришлось отстаивать это право через суд, так как продавец изначально отказался его признавать.
Главная цель покупки — остановить возможные спекуляции с недвижимостью на стратегически важной территории. Городские власти намерены сохранить здесь зелёную зону и обустроить большой городской парк. Кроме того, на части выкупленной земли планируется строительство жилых зданий, предназначенных для программы доступной аренды.
Решение о взятии кредита вызвало споры в местном совете. Представители оппозиции проголосовали против, отметив, что мэрия пока не представила чёткий и детальный план того, что именно будет сделано на этих участках. Несмотря на это, сделка была утверждена, и земля переходит в собственность города.
©
Подписаться · Проголосовать
Власти города решили воспользоваться правом преимущественной покупки, чтобы предотвратить спекуляции с недвижимостью в одном из самых дорогих районов. Теперь на месте пустырей планируется создать парк и построить социальное жильё.
Мэрия Кашкайша (Cascais) одобрила получение банковского кредита для приобретения 32 земельных участков, расположенных недалеко от престижного района Кинта да Маринья (Quinta da Marinha). Территории находятся в зонах Алдейя де Жузу (Aldeia de Juso), Бирре и Арея (Birre e Areia). Общая стоимость сделки составила 30,2 миллиона евро.
Изначально владелец земли, инвестиционный фонд Лузофунду (Lusofundo), планировал продать эти активы двум частным компаниям. Однако муниципалитет вмешался в процесс, воспользовавшись своим законным правом преимущественного выкупа. Администрации пришлось отстаивать это право через суд, так как продавец изначально отказался его признавать.
Главная цель покупки — остановить возможные спекуляции с недвижимостью на стратегически важной территории. Городские власти намерены сохранить здесь зелёную зону и обустроить большой городской парк. Кроме того, на части выкупленной земли планируется строительство жилых зданий, предназначенных для программы доступной аренды.
Решение о взятии кредита вызвало споры в местном совете. Представители оппозиции проголосовали против, отметив, что мэрия пока не представила чёткий и детальный план того, что именно будет сделано на этих участках. Несмотря на это, сделка была утверждена, и земля переходит в собственность города.
O terreno — земельный участок
A habitação — жильё
Travar — останавливать
©
Подписаться · Проголосовать
Гиганты и маскарад на севере
В середине февраля Барселуш превратится в центр праздничных гуляний. Гостей ждут пять дней музыки, танцев и традиционных шествий с огромными куклами.
Программа мероприятий стартует в пятницу, 13 февраля, в 10:30 утра. Первыми на улицы выйдут местные школьники — их парад пройдёт в историческом центре. Вечером следующего дня, 14 февраля, в 21:00 начнётся прогулка для всех желающих присоединиться к веселью.
В воскресенье, 15 февраля, город увидит своих знаменитых гигантов. Шествие больших кукол, которых здесь называют кабесудуш и жигантонеш (cabeçudos e gigantones), пройдёт по центральным улицам после 15:00.
В понедельник вечером на Авенида да Либердаде (Avenida da Liberdade) выступит группа Toka & Dança. Ближе к ночи праздник переместится на площадь Ларгу да Порта Нова (Largo da Porta Nova), где запланирован конкурс масок и музыкальная программа.
Завершится карнавал во вторник, 17 февраля. Днём от Авенида Жуау Дуарте (Avenida João Duarte) начнётся большое народное шествие, а в 17:00 стартует бал под музыку Тьягу Мароту (Tiago Maroto).
Все парады и концерты бесплатны для зрителей. Однако, если вы хотите стать активным участником шествия или конкурса масок, необходимо заранее записаться через туристический офис.
©
Подписаться · Проголосовать
В середине февраля Барселуш превратится в центр праздничных гуляний. Гостей ждут пять дней музыки, танцев и традиционных шествий с огромными куклами.
Программа мероприятий стартует в пятницу, 13 февраля, в 10:30 утра. Первыми на улицы выйдут местные школьники — их парад пройдёт в историческом центре. Вечером следующего дня, 14 февраля, в 21:00 начнётся прогулка для всех желающих присоединиться к веселью.
В воскресенье, 15 февраля, город увидит своих знаменитых гигантов. Шествие больших кукол, которых здесь называют кабесудуш и жигантонеш (cabeçudos e gigantones), пройдёт по центральным улицам после 15:00.
В понедельник вечером на Авенида да Либердаде (Avenida da Liberdade) выступит группа Toka & Dança. Ближе к ночи праздник переместится на площадь Ларгу да Порта Нова (Largo da Porta Nova), где запланирован конкурс масок и музыкальная программа.
Завершится карнавал во вторник, 17 февраля. Днём от Авенида Жуау Дуарте (Avenida João Duarte) начнётся большое народное шествие, а в 17:00 стартует бал под музыку Тьягу Мароту (Tiago Maroto).
Все парады и концерты бесплатны для зрителей. Однако, если вы хотите стать активным участником шествия или конкурса масок, необходимо заранее записаться через туристический офис.
O desfile — парад
A máscara — маска
Passear — гулять
©
Подписаться · Проголосовать
🔥16
Школьные столовые Порту продолжат работу
Учебные заведения города сохранят доступ к питанию во время праздников и летних отпусков, чтобы поддержать местные семьи.
Муниципалитет Порту (Porto) сообщил, что школьные столовые будут открыты во время перерывов на Карнавал с 16 по 18 февраля, на Пасху с 30 марта по 10 апреля и в летний период с 5 июня по 15 сентября. Главная цель инициативы — дать возможность всем ученикам получать сбалансированное питание даже в те дни, когда нет уроков.
Проект «Эшкола Солидариа» (Escola Solidária) уже доказал свою значимость во время рождественских каникул, когда было выдано более 13 тысяч обедов и полдников. Инициатива охватывает детей и подростков от дошкольного возраста до средней школы.
Мэр Порту Педру Дуарте (Pedro Duarte) во время визита в одну из школ отметил, что спрос на эту услугу остаётся высоким. Для многих семей это способ сохранить привычный режим дня. Программа предусматривает распределение полдников для младших классов и возможность заказать обед в формате «на вынос», чтобы дети могли поесть дома в кругу семьи.
Помощь не ограничивается только едой. Некоторые школы останутся открытыми, чтобы принять учеников, чьи родители заняты на работе. Для детей организуют досуг через муниципальные программы. По словам Филинту Лимы (Filinto Lima), представителя ассоциации директоров школ, это важная поддержка для семей, которые живут далеко от родственников и не имеют возможности оставить с кем-то детей в рабочее время.
©
Подписаться · Проголосовать
Учебные заведения города сохранят доступ к питанию во время праздников и летних отпусков, чтобы поддержать местные семьи.
Муниципалитет Порту (Porto) сообщил, что школьные столовые будут открыты во время перерывов на Карнавал с 16 по 18 февраля, на Пасху с 30 марта по 10 апреля и в летний период с 5 июня по 15 сентября. Главная цель инициативы — дать возможность всем ученикам получать сбалансированное питание даже в те дни, когда нет уроков.
Проект «Эшкола Солидариа» (Escola Solidária) уже доказал свою значимость во время рождественских каникул, когда было выдано более 13 тысяч обедов и полдников. Инициатива охватывает детей и подростков от дошкольного возраста до средней школы.
Мэр Порту Педру Дуарте (Pedro Duarte) во время визита в одну из школ отметил, что спрос на эту услугу остаётся высоким. Для многих семей это способ сохранить привычный режим дня. Программа предусматривает распределение полдников для младших классов и возможность заказать обед в формате «на вынос», чтобы дети могли поесть дома в кругу семьи.
Помощь не ограничивается только едой. Некоторые школы останутся открытыми, чтобы принять учеников, чьи родители заняты на работе. Для детей организуют досуг через муниципальные программы. По словам Филинту Лимы (Filinto Lima), представителя ассоциации директоров школ, это важная поддержка для семей, которые живут далеко от родственников и не имеют возможности оставить с кем-то детей в рабочее время.
A refeição — приём пищи
A pausa — перерыв, пауза
Manter — сохранять, поддерживать
©
Подписаться · Проголосовать
Срочный поиск кошачьих доноров крови
Банк крови животных сообщил о критическом снижении запасов и обратился к владельцам кошек с просьбой о помощи. Из-за высокого спроса в ветеринарных клиниках многие больные животные рискуют остаться без необходимого лечения.
Организация отмечает, что донорство — это простой жест, который спасает жизни. Подойти для этой важной миссии могут большинство кошек в возрасте от одного года до восьми лет, если они весят более трёх килограммов.
Для животного-донора предусмотрен ряд преимуществ, которые помогают следить за его здоровьем. Ветеринарный врач Эрика Ребелу (Érica Rebelo) пояснила, что перед каждой процедурой питомцу проводят полное бесплатное обследование. Оно включает анализы крови, скрининг на инфекционные заболевания, необходимые прививки и регулярную обработку от паразитов. Если у кота ещё нет микрочипа, его бесплатно установят и зарегистрируют.
Чтобы сделать процесс удобнее для владельцев, в зоне Лиссабона и Порту работает система бесплатной транспортировки доноров от дома до клиники и обратно. В других регионах страны регулярно проводятся выездные сессии сбора крови.
Процедура сдачи безопасна и не занимает много времени. Тем, кто хочет записать своего питомца в доноры, необходимо предварительно связаться с Банком крови животных (Banco de Sangue Animal) по телефону или через сайт.
©
Подписаться · Проголосовать
Банк крови животных сообщил о критическом снижении запасов и обратился к владельцам кошек с просьбой о помощи. Из-за высокого спроса в ветеринарных клиниках многие больные животные рискуют остаться без необходимого лечения.
Организация отмечает, что донорство — это простой жест, который спасает жизни. Подойти для этой важной миссии могут большинство кошек в возрасте от одного года до восьми лет, если они весят более трёх килограммов.
Для животного-донора предусмотрен ряд преимуществ, которые помогают следить за его здоровьем. Ветеринарный врач Эрика Ребелу (Érica Rebelo) пояснила, что перед каждой процедурой питомцу проводят полное бесплатное обследование. Оно включает анализы крови, скрининг на инфекционные заболевания, необходимые прививки и регулярную обработку от паразитов. Если у кота ещё нет микрочипа, его бесплатно установят и зарегистрируют.
Чтобы сделать процесс удобнее для владельцев, в зоне Лиссабона и Порту работает система бесплатной транспортировки доноров от дома до клиники и обратно. В других регионах страны регулярно проводятся выездные сессии сбора крови.
Процедура сдачи безопасна и не занимает много времени. Тем, кто хочет записать своего питомца в доноры, необходимо предварительно связаться с Банком крови животных (Banco de Sangue Animal) по телефону или через сайт.
O sangue — кровь
Doar — жертвовать
A reserva — запас
©
Подписаться · Проголосовать
Компьютерная модель предсказывает победу Сегуру
Согласно данным масштабного компьютерного моделирования, Антониу Жозе Сегуру уверенно лидирует во втором туре президентских выборов 2026 года.
Проект Pulso Eleitoral провёл тысячу симуляций избирательного процесса, используя методы искусственного интеллекта. Во всех рассмотренных сценариях победителем становится Антониу Жозе Сегуру (António José Seguro). Модель прогнозирует, что он наберёт 57,8% действительных голосов. Его оппонент Андре Вентура (André Ventura)согласно расчётам, получит 34,3%. Таким образом, разрыв между кандидатами может превысить 23 процентных пункта.
Аналитики также обращают внимание на возможный высокий уровень абстиненции — неявки избирателей. Прогнозируется, что голосовать не придут около 34,1% граждан. Данные показывают, что значительная часть электората кандидатов, выбывших в первом туре, может проигнорировать второй этап выборов.
Это касается примерно трети избирателей, ранее поддержавших таких политиков, как Жуау Котрин де Фигейреду, (João Cotrim de Figueiredo), Энрике Говейя и Мелу (Henrique Gouveia e Melo), Луиш Маркеш Мендеш (Luís Marques Mendes). Особенно высокая вероятность неявки наблюдается среди сторонников левого крыла: многие из тех, кто голосовал за Катарину Мартинш (Catarina Martins) и Антониу Филипе (António Filipe) могут остаться дома.
На фоне этих прогнозов Антониу Жозе Сегуру усилил призывы к гражданской активности. Он подчёркивает, что хорошие рейтинги не должны расслаблять избирателей, так как для будущего президента важна легитимность, подкреплённая голосами граждан. Кандидат настаивает на надпартийном характере своей кампании и обещает сосредоточиться на социальной сплочённости и поддержке пожилых людей.
Прогноз Pulso Eleitoral основан на агентном моделировании. Система рассматривает избирателей как отдельных агентов с определённым поведением и вероятностью смены предпочтений, что позволяет учитывать динамику перераспределения голосов между турами.
©
Подписаться · Проголосовать
Согласно данным масштабного компьютерного моделирования, Антониу Жозе Сегуру уверенно лидирует во втором туре президентских выборов 2026 года.
Проект Pulso Eleitoral провёл тысячу симуляций избирательного процесса, используя методы искусственного интеллекта. Во всех рассмотренных сценариях победителем становится Антониу Жозе Сегуру (António José Seguro). Модель прогнозирует, что он наберёт 57,8% действительных голосов. Его оппонент Андре Вентура (André Ventura)согласно расчётам, получит 34,3%. Таким образом, разрыв между кандидатами может превысить 23 процентных пункта.
Аналитики также обращают внимание на возможный высокий уровень абстиненции — неявки избирателей. Прогнозируется, что голосовать не придут около 34,1% граждан. Данные показывают, что значительная часть электората кандидатов, выбывших в первом туре, может проигнорировать второй этап выборов.
Это касается примерно трети избирателей, ранее поддержавших таких политиков, как Жуау Котрин де Фигейреду, (João Cotrim de Figueiredo), Энрике Говейя и Мелу (Henrique Gouveia e Melo), Луиш Маркеш Мендеш (Luís Marques Mendes). Особенно высокая вероятность неявки наблюдается среди сторонников левого крыла: многие из тех, кто голосовал за Катарину Мартинш (Catarina Martins) и Антониу Филипе (António Filipe) могут остаться дома.
На фоне этих прогнозов Антониу Жозе Сегуру усилил призывы к гражданской активности. Он подчёркивает, что хорошие рейтинги не должны расслаблять избирателей, так как для будущего президента важна легитимность, подкреплённая голосами граждан. Кандидат настаивает на надпартийном характере своей кампании и обещает сосредоточиться на социальной сплочённости и поддержке пожилых людей.
Прогноз Pulso Eleitoral основан на агентном моделировании. Система рассматривает избирателей как отдельных агентов с определённым поведением и вероятностью смены предпочтений, что позволяет учитывать динамику перераспределения голосов между турами.
A sondagem — опрос общественного мнения
O vencedor — победитель
Votar — голосовать
©
Подписаться · Проголосовать
1
Работы в метро Лиссабона
В понедельник, 26 января, на станции метро Маркеш де Помбал стартовали ремонтные работы, которые продлятся ориентировочно четыре месяца.
Компания Метрополитану де Лишбоа уточняет, что закрывать вход для пассажиров не будут — станция продолжит функционировать в обычном режиме. Главная задача ремонта заключается в обновлении интерьера и технических коммуникаций для большего комфорта горожан.
Рабочие проведут полную очистку облицовки, покрасят стены и потолки, а также заменят повреждённые элементы декора. Отдельное внимание уделят борьбе с протечками и прочистке дренажной системы, чтобы устранить проблемы с влажностью.
©
Подписаться · Проголосовать
В понедельник, 26 января, на станции метро Маркеш де Помбал стартовали ремонтные работы, которые продлятся ориентировочно четыре месяца.
Компания Метрополитану де Лишбоа уточняет, что закрывать вход для пассажиров не будут — станция продолжит функционировать в обычном режиме. Главная задача ремонта заключается в обновлении интерьера и технических коммуникаций для большего комфорта горожан.
Рабочие проведут полную очистку облицовки, покрасят стены и потолки, а также заменят повреждённые элементы декора. Отдельное внимание уделят борьбе с протечками и прочистке дренажной системы, чтобы устранить проблемы с влажностью.
As obras — строительные работы
A parede — стена
Melhorar — улучшать
©
Подписаться · Проголосовать
👍26👌7👏4⚡3✍1🫡1
Открытие международной экспозиции комиксов
В Бедетеке Амадоры стартует выставка работ шестого международного конкурса Avenida Marginal. Вход для посетителей свободный, а экспозиция продлится до 16 мая 2026 года.
В предстоящий четверг, 29 января, в 18:30 состоится открытие выставки, организованной Ассосиасау Тентакулу (Associação Tentáculo). Кураторами проекта стали Фил (Fil), Филипе Дуарте (Filipe Duarte) и Марку Фрага да Силва (Marco Fraga da Silva). Посетители смогут увидеть лучшие работы участников из стран Содружества португалоязычных стран, охватывающие три континента: Африку, Америку и Европу.
В центре внимания находятся короткие истории, уместившиеся на одной странице. Этот формат является особенностью триеннале, которая проводится с 2009 года. Следующий конкурс запланирован организаторами на 2027 год при поддержке различных культурных и образовательных учреждений.
Бедетека находится на втором этаже Муниципальной библиотеки Фернанду Питейра Сантуш (Biblioteca Municipal Fernando Piteira Santos) в районе Вентейра (Venteira). Посетить выставку можно в будние дни с 10:00 до 19:00 и по субботам с 10:00 до 18:00 (с перерывом с 12:30 до 14:30). По воскресеньям и праздникам учреждение закрыто.
©
Подписаться · Проголосовать
В Бедетеке Амадоры стартует выставка работ шестого международного конкурса Avenida Marginal. Вход для посетителей свободный, а экспозиция продлится до 16 мая 2026 года.
В предстоящий четверг, 29 января, в 18:30 состоится открытие выставки, организованной Ассосиасау Тентакулу (Associação Tentáculo). Кураторами проекта стали Фил (Fil), Филипе Дуарте (Filipe Duarte) и Марку Фрага да Силва (Marco Fraga da Silva). Посетители смогут увидеть лучшие работы участников из стран Содружества португалоязычных стран, охватывающие три континента: Африку, Америку и Европу.
В центре внимания находятся короткие истории, уместившиеся на одной странице. Этот формат является особенностью триеннале, которая проводится с 2009 года. Следующий конкурс запланирован организаторами на 2027 год при поддержке различных культурных и образовательных учреждений.
Бедетека находится на втором этаже Муниципальной библиотеки Фернанду Питейра Сантуш (Biblioteca Municipal Fernando Piteira Santos) в районе Вентейра (Venteira). Посетить выставку можно в будние дни с 10:00 до 19:00 и по субботам с 10:00 до 18:00 (с перерывом с 12:30 до 14:30). По воскресеньям и праздникам учреждение закрыто.
A banda desenhada — комиксы
A exposição — выставка
Inaugurar — торжественно открывать
©
Подписаться · Проголосовать
Шторм Кристин оставил сотни тысяч без света
Прошлой ночью по территории страны прошел мощный циклон, принесший разрушительные ветры и ливни. Основной удар стихии пришелся на центральные регионы, где зафиксированы серьезные разрушения и есть человеческие жертвы.
Эпицентр непогоды затронул округ Лейрия (Leiria), где порывы ветра достигали 142 километров в час, а на мысе Кабу Карвоэйру (Cabo Carvoeiro) скорость ветра составила 150 километров в час. В городе Фигейра да Фош (Figueira da Foz) ветер повалил колесо обозрения на набережной, а упавшая крыша здания повредила несколько автомобилей. В Ансиау также были зарегистрированы экстремальные порывы ветра.
Сильный ветер стал причиной массовых отключений электроэнергии. В пиковый момент без света оставались около миллиона потребителей компании E-Redes. К утру эта цифра снизилась до 850 тысяч. Больше всего пострадали округа Гуарда (Guarda), Куимбра (Coimbra), Каштелу Бранку (Castelo Branco), Порталегре(Portalegre), Сантарен и Сетубал (Santarém e Setúbal). Службы спасения зарегистрировали сотни инцидентов, в основном связанных с падением деревьев и различных конструкций.
К сожалению, прохождение циклона привело к трагическим последствиям. Власти подтвердили гибель шести человек в разных регионах, включая округа Лейрия, Вила Франка де Шира (Vila Franca de Xira) и Силвеш (Silves). Причинами несчастных случаев стали падения деревьев на автомобили, обрушения металлических конструкций и наводнения.
По данным метеорологического института IPMA, сейчас циклон смещается в сторону Испании. Ситуация на большей части территории начинает стабилизироваться, хотя на юге и во внутренних районах все еще сохраняется сильный ветер.
© © ©
Подписаться · Проголосовать
Прошлой ночью по территории страны прошел мощный циклон, принесший разрушительные ветры и ливни. Основной удар стихии пришелся на центральные регионы, где зафиксированы серьезные разрушения и есть человеческие жертвы.
Эпицентр непогоды затронул округ Лейрия (Leiria), где порывы ветра достигали 142 километров в час, а на мысе Кабу Карвоэйру (Cabo Carvoeiro) скорость ветра составила 150 километров в час. В городе Фигейра да Фош (Figueira da Foz) ветер повалил колесо обозрения на набережной, а упавшая крыша здания повредила несколько автомобилей. В Ансиау также были зарегистрированы экстремальные порывы ветра.
Сильный ветер стал причиной массовых отключений электроэнергии. В пиковый момент без света оставались около миллиона потребителей компании E-Redes. К утру эта цифра снизилась до 850 тысяч. Больше всего пострадали округа Гуарда (Guarda), Куимбра (Coimbra), Каштелу Бранку (Castelo Branco), Порталегре(Portalegre), Сантарен и Сетубал (Santarém e Setúbal). Службы спасения зарегистрировали сотни инцидентов, в основном связанных с падением деревьев и различных конструкций.
К сожалению, прохождение циклона привело к трагическим последствиям. Власти подтвердили гибель шести человек в разных регионах, включая округа Лейрия, Вила Франка де Шира (Vila Franca de Xira) и Силвеш (Silves). Причинами несчастных случаев стали падения деревьев на автомобили, обрушения металлических конструкций и наводнения.
По данным метеорологического института IPMA, сейчас циклон смещается в сторону Испании. Ситуация на большей части территории начинает стабилизироваться, хотя на юге и во внутренних районах все еще сохраняется сильный ветер.
A rajada — порыв ветра
O estrago — ущерб
Melhorar — улучшаться
© © ©
Подписаться · Проголосовать
😭32😨19⚡7👍1
Ну что, мы без связи и без электричества. Пишем вам с тапка 🤘
Надеемся все живы и целы.
Надеемся все живы и целы.
7
Главные темы встречи кандидатов перед вторым туром
Антониу Жозе Сегуру и лидер партии Шега Андре Вентура встретились в телеэфире, чтобы представить своё видение будущего страны перед голосованием 8 февраля. Дискуссия продлилась 75 минут и выявила серьёзные разногласия между претендентами на пост главы государства, хотя в некоторых вопросах их позиции сблизились.
В сфере внешней политики и обороны кандидаты были менее категоричны. Сегуру (António José Seguro) намерен следить за позицией США, но выступает за европейскую оборонную автономию и осторожность. Вентура (André Ventura) заявил, что не будет извиняться за колониальное прошлое, и подчеркнул необходимость твёрдости в отстаивании национальных интересов, критикуя дружественные отношения с некоторыми режимами.
Наиболее острые споры вызвали темы иммиграции и правосудия. Антониу Жозе Сегуру отметил важность регулирования, но напомнил, что экономика нуждается в рабочей силе, и без неё страна остановится. Андре Вентура раскритиковал прежнюю политику открытых дверей, связав её с проблемами в жилищном секторе, и пообещал наложить вето на любые предложения о массовой легализации мигрантов.
В вопросах правосудия лидер Шега настаивает на изменении Конституции для снижения политического влияния на назначения прокуроров. Сегуру же отказывается от пересмотра основного закона, выступая за стабильность и постепенные улучшения.
Удивительным образом мнения совпали в обсуждении трудового законодательства и здравоохранения. Оба кандидата допустили возможность ветирования нового трудового закона в его текущем виде. В вопросах медицины оба политика поддерживают инвестиции в карьеру врачей, хотя Вентура активнее выступает за привлечение частного сектора для сокращения очередей, а Сегуру защищает бесплатный характер национальной службы здравоохранения.
Позже, выступая перед студентами университета Лузиада (Lusíada), Андре Вентура заявил, что дебаты продемонстрировали отсутствие свежих идей у его оппонента, и вновь акцентировал внимание на потребности страны в порядке и авторитете сил безопасности.
© ©
Подписаться · Проголосовать
Антониу Жозе Сегуру и лидер партии Шега Андре Вентура встретились в телеэфире, чтобы представить своё видение будущего страны перед голосованием 8 февраля. Дискуссия продлилась 75 минут и выявила серьёзные разногласия между претендентами на пост главы государства, хотя в некоторых вопросах их позиции сблизились.
В сфере внешней политики и обороны кандидаты были менее категоричны. Сегуру (António José Seguro) намерен следить за позицией США, но выступает за европейскую оборонную автономию и осторожность. Вентура (André Ventura) заявил, что не будет извиняться за колониальное прошлое, и подчеркнул необходимость твёрдости в отстаивании национальных интересов, критикуя дружественные отношения с некоторыми режимами.
Наиболее острые споры вызвали темы иммиграции и правосудия. Антониу Жозе Сегуру отметил важность регулирования, но напомнил, что экономика нуждается в рабочей силе, и без неё страна остановится. Андре Вентура раскритиковал прежнюю политику открытых дверей, связав её с проблемами в жилищном секторе, и пообещал наложить вето на любые предложения о массовой легализации мигрантов.
В вопросах правосудия лидер Шега настаивает на изменении Конституции для снижения политического влияния на назначения прокуроров. Сегуру же отказывается от пересмотра основного закона, выступая за стабильность и постепенные улучшения.
Удивительным образом мнения совпали в обсуждении трудового законодательства и здравоохранения. Оба кандидата допустили возможность ветирования нового трудового закона в его текущем виде. В вопросах медицины оба политика поддерживают инвестиции в карьеру врачей, хотя Вентура активнее выступает за привлечение частного сектора для сокращения очередей, а Сегуру защищает бесплатный характер национальной службы здравоохранения.
Позже, выступая перед студентами университета Лузиада (Lusíada), Андре Вентура заявил, что дебаты продемонстрировали отсутствие свежих идей у его оппонента, и вновь акцентировал внимание на потребности страны в порядке и авторитете сил безопасности.
A eleição — выборы
Concordar — соглашаться
O debate — дебаты
© ©
Подписаться · Проголосовать
Причины череды зимних штормов
После прохождения шторма Кристин наступило временное затишье, но специалисты предупреждают о формировании новых циклонов в Атлантике.
Климатолог Карлуш Камара (Carlos Câmara) сравнивает текущую погодную ситуацию с поездом из циклонов. По его словам, два новых вагона уже находятся в пути. Влияние этих циклонов, скорее всего, начнёт ощущаться не раньше воскресенья, однако модели указывают на вероятность сильных ветров. Пока сохраняется неопределённость, но эксперты советуют следить за прогнозами.
Текущая зима 2026 года уже отметилась пятью именованными штормами, четыре из которых затронули сушу. Причиной такой активности стало смещение струйного течения к югу. Этот мощный воздушный поток на высоте более десяти километров сейчас работает как направляющая, отправляя глубокие циклоны прямо к берегам полуострова.
Шторм Кристин оказался особенно мощным из-за резкого падения давления в центре вихря, которое специалисты называют взрывным циклогенезом. Ситуацию усугубило формирование так называемого стинг джета — нисходящих потоков ветра разрушительной силы. Всё это сложилось в опасный погодный коктейль.
Эксперты отмечают, что, хотя суровые зимы являются частью климатической нормы, антропогенное изменение климата вносит свои коррективы. Накопление энергии в атмосфере делает подобные явления более интенсивными. Нам же происходящее кажется чем-то исключительным во многом из-за короткой метеорологической памяти, ведь последние годы запомнились в основном сильными засухами.
©
Подписаться · Проголосовать
После прохождения шторма Кристин наступило временное затишье, но специалисты предупреждают о формировании новых циклонов в Атлантике.
Климатолог Карлуш Камара (Carlos Câmara) сравнивает текущую погодную ситуацию с поездом из циклонов. По его словам, два новых вагона уже находятся в пути. Влияние этих циклонов, скорее всего, начнёт ощущаться не раньше воскресенья, однако модели указывают на вероятность сильных ветров. Пока сохраняется неопределённость, но эксперты советуют следить за прогнозами.
Текущая зима 2026 года уже отметилась пятью именованными штормами, четыре из которых затронули сушу. Причиной такой активности стало смещение струйного течения к югу. Этот мощный воздушный поток на высоте более десяти километров сейчас работает как направляющая, отправляя глубокие циклоны прямо к берегам полуострова.
Шторм Кристин оказался особенно мощным из-за резкого падения давления в центре вихря, которое специалисты называют взрывным циклогенезом. Ситуацию усугубило формирование так называемого стинг джета — нисходящих потоков ветра разрушительной силы. Всё это сложилось в опасный погодный коктейль.
Эксперты отмечают, что, хотя суровые зимы являются частью климатической нормы, антропогенное изменение климата вносит свои коррективы. Накопление энергии в атмосфере делает подобные явления более интенсивными. Нам же происходящее кажется чем-то исключительным во многом из-за короткой метеорологической памяти, ведь последние годы запомнились в основном сильными засухами.
O inverno — зима
A tempestade — шторм
Saber — знать
©
Подписаться · Проголосовать
😢22👍5⚡3👀2
Споры об отсчёте стажа для гражданства
В парламентской комиссии обсудили петиции о том, как правильно считать срок проживания для получения паспорта. Мнения депутатов и активистов разделились.
Партии PSD и Chega раскритиковали предложение засчитывать срок ожидания документов в обязательный стаж для получения гражданства. Авторы петиций настаивают, что отсчёт времени должен начинаться с момента подачи первого заявления, а не с даты выдачи карты резидента. Это связано с тем, что из-за проблем в системе мигранты часто ждут оформления документов годами.
Депутат от социал-демократов Паулу Эдсон Кунья (Paulo Edson Cunha) заявил, что в петициях смешаны технические и политические аргументы. Он напомнил, что Конституционный суд не обязывал законодателей считать сроки именно с момента запроса и не требовал вводить переходный период для тех, кто уже находится в стране.
Представитель партии Chega Идалина Дураеш (Idalina Durães) заняла жёсткую позицию. Она отметила, что гражданство — это не автоматическое право, а результат реальной интеграции. По её словам, новые правила были введены после долгих дебатов, чтобы добавить системе строгости и ясности, а также пресечь возможные злоупотребления.
Авторы петиций, Жульет Кристину (Juliet Cristino) и Присцила Корреа (Priscila Correa), обратили внимание на человеческий фактор. Они подчеркнули, что люди ждут ВНЖ по четыре года не по своей вине, а из-за неэффективности государства. Активисты считают несправедливым, что это время сейчас не учитывается, и призывают не относиться к людям как к статистике. Присцила Корреа также отметила, что готовит коллективную жалобу с требованием компенсаций из-за задержек.
Депутат-социалист Педру Делгаду Алвеш (Pedro Delgado Alves) признал, что суд в большинстве случаев поддерживает текущую трактовку закона, где срок считается от выдачи карты. Однако он выразил надежду, что усилия активистов не пройдут даром и помогут парламенту в будущем усовершенствовать законодательство, учитывая судьбы тысяч людей.
©
Подписаться · Проголосовать
В парламентской комиссии обсудили петиции о том, как правильно считать срок проживания для получения паспорта. Мнения депутатов и активистов разделились.
Партии PSD и Chega раскритиковали предложение засчитывать срок ожидания документов в обязательный стаж для получения гражданства. Авторы петиций настаивают, что отсчёт времени должен начинаться с момента подачи первого заявления, а не с даты выдачи карты резидента. Это связано с тем, что из-за проблем в системе мигранты часто ждут оформления документов годами.
Депутат от социал-демократов Паулу Эдсон Кунья (Paulo Edson Cunha) заявил, что в петициях смешаны технические и политические аргументы. Он напомнил, что Конституционный суд не обязывал законодателей считать сроки именно с момента запроса и не требовал вводить переходный период для тех, кто уже находится в стране.
Представитель партии Chega Идалина Дураеш (Idalina Durães) заняла жёсткую позицию. Она отметила, что гражданство — это не автоматическое право, а результат реальной интеграции. По её словам, новые правила были введены после долгих дебатов, чтобы добавить системе строгости и ясности, а также пресечь возможные злоупотребления.
Авторы петиций, Жульет Кристину (Juliet Cristino) и Присцила Корреа (Priscila Correa), обратили внимание на человеческий фактор. Они подчеркнули, что люди ждут ВНЖ по четыре года не по своей вине, а из-за неэффективности государства. Активисты считают несправедливым, что это время сейчас не учитывается, и призывают не относиться к людям как к статистике. Присцила Корреа также отметила, что готовит коллективную жалобу с требованием компенсаций из-за задержек.
Депутат-социалист Педру Делгаду Алвеш (Pedro Delgado Alves) признал, что суд в большинстве случаев поддерживает текущую трактовку закона, где срок считается от выдачи карты. Однако он выразил надежду, что усилия активистов не пройдут даром и помогут парламенту в будущем усовершенствовать законодательство, учитывая судьбы тысяч людей.
A nacionalidade — гражданство
O atestado — справка, свидетельство
Contar — считать, отсчитывать
©
Подписаться · Проголосовать
🤯20😭5👎3🗿3
Трёхдневный праздник в Лиссабоне
Культурное пространство Каза Капитау и район Беату готовятся принять масштабный фестиваль с 14 по 16 февраля. Организаторы планируют создать одну из самых больших карнавальных арен в городе.
Событие объединяет усилия Каза Капитау (Casa Capitão) и сообщества Хуманс оф Карнавал (Humans of Carnaval). Праздник не ограничится одной площадкой, а распространится на соседние локации, включая Юникорн Фэктори ( Unicorn Factory) Фабрика ду Пау (Fábrica do Pão) и улицы района Беату Инновейшн Дистрикт (Beato Innovation District). В программе заявлены уличные шествия, выступления диджеев и концерты. Также будет работать тематическое караоке — Карнаоке — для любителей исполнить классические хиты.
В субботу, 14 февраля, акцент сделан на выступлениях музыкальных блоков и танцевальных вечерах, например, Байле Жоржи Бен Жор (Baile Jorge Ben Jor). В воскресенье программа стартует раньше: уже в обед гостям предложат фейжоаду под аккомпанемент группы А Типика Рода де Шору (A Típica Roda de Choro). Вход в этот день свободный до 17:00. Понедельник, 16 февраля, завершит марафон официальной вечеринкой после шествия Блоку.
Начало мероприятий в субботу и понедельник запланировано на 18:00, в воскресенье — на 14:00. Событие рассчитано на гостей старше 16 лет. Билеты можно приобрести онлайн, есть возможность купить единый пропуск на все три дня.
©
Подписаться · Проголосовать
Культурное пространство Каза Капитау и район Беату готовятся принять масштабный фестиваль с 14 по 16 февраля. Организаторы планируют создать одну из самых больших карнавальных арен в городе.
Событие объединяет усилия Каза Капитау (Casa Capitão) и сообщества Хуманс оф Карнавал (Humans of Carnaval). Праздник не ограничится одной площадкой, а распространится на соседние локации, включая Юникорн Фэктори ( Unicorn Factory) Фабрика ду Пау (Fábrica do Pão) и улицы района Беату Инновейшн Дистрикт (Beato Innovation District). В программе заявлены уличные шествия, выступления диджеев и концерты. Также будет работать тематическое караоке — Карнаоке — для любителей исполнить классические хиты.
В субботу, 14 февраля, акцент сделан на выступлениях музыкальных блоков и танцевальных вечерах, например, Байле Жоржи Бен Жор (Baile Jorge Ben Jor). В воскресенье программа стартует раньше: уже в обед гостям предложат фейжоаду под аккомпанемент группы А Типика Рода де Шору (A Típica Roda de Choro). Вход в этот день свободный до 17:00. Понедельник, 16 февраля, завершит марафон официальной вечеринкой после шествия Блоку.
Начало мероприятий в субботу и понедельник запланировано на 18:00, в воскресенье — на 14:00. Событие рассчитано на гостей старше 16 лет. Билеты можно приобрести онлайн, есть возможность купить единый пропуск на все три дня.
A feijoada — фейжоада
O bilhete — билет
Cantar — петь
©
Подписаться · Проголосовать