Дело об эксплуатации мигрантов: первые решения суда
Десять из семнадцати задержанных в рамках операции «Safra Justa» отпущены на свободу под подписку о невыезде. Среди подозреваемых по громкому делу об эксплуатации иностранных рабочих в Алентежу (Alentejo) оказались не только гражданские лица, но и сотрудники силовых структур.
На этой неделе Судебная полиция (PJ) провела масштабные рейды, раскрыв преступную сеть, которая, по версии следствия, контролировала около 500 иностранных работников. Большинство пострадавших — мигранты без документов, находившиеся в уязвимом положении.
Как сообщает прокуратура, людей привлекали к сельскохозяйственным работам, обещая зарплату, но по факту выплачивали суммы значительно ниже рыночных. Из заработка произвольно вычитали деньги за жильё, транспорт, воду, электричество и «оформление документов».
Особенность этого дела — предполагаемое участие представителей власти. Задержаны десять военных Национальной гвардии (GNR) из территориального командования в Беже (Beja) и один агент Полиции общественной безопасности (PSP). Следствие считает, что они за вознаграждение обеспечивали надзор за рабочими и запугивали их, давая понять, что жаловаться властям бесполезно.
Первые допросы прошли в четверг в Лиссабоне. Для семерых оставшихся фигурантов прокуратура запрашивает предварительное заключение. Окончательные меры пресечения для них должны объявить в субботу.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Десять из семнадцати задержанных в рамках операции «Safra Justa» отпущены на свободу под подписку о невыезде. Среди подозреваемых по громкому делу об эксплуатации иностранных рабочих в Алентежу (Alentejo) оказались не только гражданские лица, но и сотрудники силовых структур.
На этой неделе Судебная полиция (PJ) провела масштабные рейды, раскрыв преступную сеть, которая, по версии следствия, контролировала около 500 иностранных работников. Большинство пострадавших — мигранты без документов, находившиеся в уязвимом положении.
Как сообщает прокуратура, людей привлекали к сельскохозяйственным работам, обещая зарплату, но по факту выплачивали суммы значительно ниже рыночных. Из заработка произвольно вычитали деньги за жильё, транспорт, воду, электричество и «оформление документов».
Особенность этого дела — предполагаемое участие представителей власти. Задержаны десять военных Национальной гвардии (GNR) из территориального командования в Беже (Beja) и один агент Полиции общественной безопасности (PSP). Следствие считает, что они за вознаграждение обеспечивали надзор за рабочими и запугивали их, давая понять, что жаловаться властям бесполезно.
Первые допросы прошли в четверг в Лиссабоне. Для семерых оставшихся фигурантов прокуратура запрашивает предварительное заключение. Окончательные меры пресечения для них должны объявить в субботу.
O arguido — обвиняемый
Deter — задерживать
A exploração — эксплуатация
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1😱39⚡11🤬8🥴3👀3👍1👌1
Бюджет на 2026 год окончательно утверждён
Парламент Португалии принял закон о государственном бюджете на следующий год. Решающим фактором стало воздержание социалистов при финальном голосовании, что позволило документу пройти, несмотря на сопротивление оппозиции.
В четверг, 27 ноября, состоялось итоговое голосование по главному финансовому документу страны. Бюджет, предложенный правительством Луиша Монтенегру (Luís Montenegro), был принят голосами правящих партий PSD и CDS-PP при воздержании Социалистической партии (PS). Остальные политические силы — Chega, IL, Livre, PCP, BE, PAN и JPP — проголосовали против.
В ходе обсуждения документ претерпел значительные изменения: депутаты одобрили 163 поправки, большинство из которых инициировали социалисты. Для жителей страны утверждены следующие меры:
— Замораживание стоимости обучения (propinas) в вузах.
— Отмена платы за проезд на автомагистрали A25, а также на отдельных участках трасс A6 и A2.
— Увеличение специальной пенсионной надбавки для бывших участников боевых действий.
— Увеличение финансирования Конституционного суда.
Правительство прогнозирует рост экономики на 2,3% в 2026 году. Ожидается небольшой профицит бюджета в размере 0,1% ВВП, хотя в ходе дебатов представители власти отмечали, что многочисленные поправки создают риск для этого показателя.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Парламент Португалии принял закон о государственном бюджете на следующий год. Решающим фактором стало воздержание социалистов при финальном голосовании, что позволило документу пройти, несмотря на сопротивление оппозиции.
В четверг, 27 ноября, состоялось итоговое голосование по главному финансовому документу страны. Бюджет, предложенный правительством Луиша Монтенегру (Luís Montenegro), был принят голосами правящих партий PSD и CDS-PP при воздержании Социалистической партии (PS). Остальные политические силы — Chega, IL, Livre, PCP, BE, PAN и JPP — проголосовали против.
В ходе обсуждения документ претерпел значительные изменения: депутаты одобрили 163 поправки, большинство из которых инициировали социалисты. Для жителей страны утверждены следующие меры:
— Замораживание стоимости обучения (propinas) в вузах.
— Отмена платы за проезд на автомагистрали A25, а также на отдельных участках трасс A6 и A2.
— Увеличение специальной пенсионной надбавки для бывших участников боевых действий.
— Увеличение финансирования Конституционного суда.
Правительство прогнозирует рост экономики на 2,3% в 2026 году. Ожидается небольшой профицит бюджета в размере 0,1% ВВП, хотя в ходе дебатов представители власти отмечали, что многочисленные поправки создают риск для этого показателя.
O orçamento — бюджет
Aprovar — утверждать (одобрять)
A abstenção — воздержание (при голосовании)
©
Подписаться ∙ Проголосовать
2⚡16🤔7👀3👍2😁2👌1🤷1
Прогноз на выходные и температурные рекорды октября
Институт моря и атмосферы прогнозирует облачность и осадки на эти выходные, особенно в северных и центральных регионах. Параллельно с этим ведомство опубликовало отчёт за прошлый месяц: октябрь 2025 года стал одним из самых жарких в истории наблюдений.
Синоптики сообщают, что погода меняется. В эту субботу небо будет затянуто облаками, и дожди, начавшись на побережье, постепенно продвинутся вглубь страны. В течение дня осадки могут усилиться.
Зонты точно пригодятся жителям следующих округов:
— Виана ду Каштелу (Viana do Castelo);
— Брага (Braga);
— Порту (Porto);
— Авейру (Aveiro);
— Вила Реал (Vila Real);
— Визеу (Viseu);
— Браганса (Bragança);
— Гуарда (Guarda);
— Куимбра (Coimbra);
— Лейрия (Leiria).
Температура воздуха немного снизится: днём ожидается от 8 до 18 градусов, а ночью — от 1 до 11. Стоит достать куртки потеплее. В горах на северо-востоке возможны заморозки, а водителям в утренние часы следует быть внимательнее из-за тумана.
Что касается итогов октября, то он выдался аномально тёплым. Средняя температура составила 19 градусов, что выше нормы на два с лишним градуса. С 1931 года теплее было только один раз. В середине месяца даже фиксировалась настоящая волна тепла, охватившая значительную часть страны. При этом дождей выпало меньше обычного, и более половины территории континентальной части страны всё ещё находится в состоянии засухи.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Институт моря и атмосферы прогнозирует облачность и осадки на эти выходные, особенно в северных и центральных регионах. Параллельно с этим ведомство опубликовало отчёт за прошлый месяц: октябрь 2025 года стал одним из самых жарких в истории наблюдений.
Синоптики сообщают, что погода меняется. В эту субботу небо будет затянуто облаками, и дожди, начавшись на побережье, постепенно продвинутся вглубь страны. В течение дня осадки могут усилиться.
Зонты точно пригодятся жителям следующих округов:
— Виана ду Каштелу (Viana do Castelo);
— Брага (Braga);
— Порту (Porto);
— Авейру (Aveiro);
— Вила Реал (Vila Real);
— Визеу (Viseu);
— Браганса (Bragança);
— Гуарда (Guarda);
— Куимбра (Coimbra);
— Лейрия (Leiria).
Температура воздуха немного снизится: днём ожидается от 8 до 18 градусов, а ночью — от 1 до 11. Стоит достать куртки потеплее. В горах на северо-востоке возможны заморозки, а водителям в утренние часы следует быть внимательнее из-за тумана.
Что касается итогов октября, то он выдался аномально тёплым. Средняя температура составила 19 градусов, что выше нормы на два с лишним градуса. С 1931 года теплее было только один раз. В середине месяца даже фиксировалась настоящая волна тепла, охватившая значительную часть страны. При этом дождей выпало меньше обычного, и более половины территории континентальной части страны всё ещё находится в состоянии засухи.
A chuva — дождь
Regressar — возвращаться
O guarda-chuva — зонт
©
Подписаться ∙ Проголосовать
2🔥12✍8⚡5☃1👌1🐳1
Новый проект для служебных собак и питомцы в больницах
В Португалии запустили инициативу по поиску семей для собак, вышедших на пенсию из полиции и армии. Тем временем в нескольких лиссабонских больницах разрешили пациентам встречи с домашними питомцами для улучшения самочувствия.
Ана Карла Алмейда (Ana Carla Almeida) и её дочь Мария Силва (Maria Silva) создали проект Adota Cães Heróis, чтобы помочь служебным собакам найти дом после завершения карьеры. Часто кинологи не могут оставить животное себе из-за отсутствия условий или наличия других питомцев. Инициатива уже сотрудничает с Полицией общественной безопасности (PSP) и планирует расширить работу на армию и ВВС.
Платформа соединяет животных с потенциальными хозяевами. Организаторы отмечают, что адаптация служебной собаки имеет свои особенности: животные привыкли к работе и командам, поэтому привыкание к домашней жизни может занять время.
Вторая новость касается здравоохранения. В больницах, входящих в структуру местной единицы здравоохранения Западного Лиссабона (ULSLO) — Эгаш Мониж (Egas Moniz), Санта Круж (Santa Cruz) и Сау Франсишку Шавьер (São Francisco Xavier) — разрешили посещения собак и кошек.
Встречи с питомцами доступны для пациентов, находящихся в стационаре более семи дней. Чтобы организовать визит, необходимо получить одобрение лечащего врача и предоставить справку от ветеринара, выданную не ранее чем за неделю до посещения. Медицинский персонал отмечает, что контакт с животными снижает тревожность, уменьшает боль и мотивирует пациентов к выздоровлению.
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
В Португалии запустили инициативу по поиску семей для собак, вышедших на пенсию из полиции и армии. Тем временем в нескольких лиссабонских больницах разрешили пациентам встречи с домашними питомцами для улучшения самочувствия.
Ана Карла Алмейда (Ana Carla Almeida) и её дочь Мария Силва (Maria Silva) создали проект Adota Cães Heróis, чтобы помочь служебным собакам найти дом после завершения карьеры. Часто кинологи не могут оставить животное себе из-за отсутствия условий или наличия других питомцев. Инициатива уже сотрудничает с Полицией общественной безопасности (PSP) и планирует расширить работу на армию и ВВС.
Платформа соединяет животных с потенциальными хозяевами. Организаторы отмечают, что адаптация служебной собаки имеет свои особенности: животные привыкли к работе и командам, поэтому привыкание к домашней жизни может занять время.
Вторая новость касается здравоохранения. В больницах, входящих в структуру местной единицы здравоохранения Западного Лиссабона (ULSLO) — Эгаш Мониж (Egas Moniz), Санта Круж (Santa Cruz) и Сау Франсишку Шавьер (São Francisco Xavier) — разрешили посещения собак и кошек.
Встречи с питомцами доступны для пациентов, находящихся в стационаре более семи дней. Чтобы организовать визит, необходимо получить одобрение лечащего врача и предоставить справку от ветеринара, выданную не ранее чем за неделю до посещения. Медицинский персонал отмечает, что контакт с животными снижает тревожность, уменьшает боль и мотивирует пациентов к выздоровлению.
A reforma — пенсия
Adotar — усыновлять
A visita — визит
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
1🔥24😍19
Розыгрыш ремонта через приложение
Магазин товаров для дома Леруа Мерлен (LEROY MERLIN) проводит конкурс среди пользователей своего приложения. Главный приз — полное обновление интерьера одной из комнат за счёт компании.
Акция продлится до 9 декабря. Чтобы принять участие, необходимо загрузить в мобильное приложение фотографию помещения, требующего ремонта, и добавить описание проекта своей мечты. Организаторы будут оценивать заявки, обращая внимание на оригинальность идеи.
Победитель получит возможность обновить кухню, ванную, спальню или гостиную. Максимальная стоимость работ и материалов составляет 4000 евро. В эту сумму входят товары, услуги по установке и сопровождение проекта специалистом. Имена победителей назовут 20 декабря, а сами ремонтные работы запланированы на начало 2026 года.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Магазин товаров для дома Леруа Мерлен (LEROY MERLIN) проводит конкурс среди пользователей своего приложения. Главный приз — полное обновление интерьера одной из комнат за счёт компании.
Акция продлится до 9 декабря. Чтобы принять участие, необходимо загрузить в мобильное приложение фотографию помещения, требующего ремонта, и добавить описание проекта своей мечты. Организаторы будут оценивать заявки, обращая внимание на оригинальность идеи.
Победитель получит возможность обновить кухню, ванную, спальню или гостиную. Максимальная стоимость работ и материалов составляет 4000 евро. В эту сумму входят товары, услуги по установке и сопровождение проекта специалистом. Имена победителей назовут 20 декабря, а сами ремонтные работы запланированы на начало 2026 года.
A remodelação — ремонт
Ganhar — выигрывать
O prémio — приз
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1
День восстановления независимости: что мы отмечаем 1 декабря
Сегодня в стране официальный выходной. Рассказываем, что произошло в этот день в 1640 году и почему эта дата так важна для истории, а также почему несколько лет назад этот праздник исчезал из календаря.
Исторический контекст этого дня возвращает нас в XVII век. 1 декабря 1640 года группа португальских дворян ворвалась в Королевский дворец (Paço Real) в Лиссабоне. В ходе восстания был убит Мигел де Вашконселуш (Miguel de Vasconcelos), который представлял интересы Испании, а герцог Браганса был провозглашён королём Португалии под именем Дон Жуау IV (D. João IV).
Этому событию предшествовал долгий и сложный период, который историки называют Иберийской унией. В течение 60 лет, с 1580 по 1640 год, Португалией правили три испанских короля по имени Филипп (период Филиппов).
Уния началась из-за кризиса престолонаследия: молодой португальский король Дон Себаштиау (D. Sebastião) погиб в битве при Алсасер-Кибир (Alcácer-Quibir), не оставив наследников. Постепенно недовольство населения испанским правлением росло. Людей возмущало повышение налогов и то, что Португалию втягивали в конфликты Испании. Восстание 1640 года положило этому конец и вернуло стране суверенитет.
Интересно, что в современной истории этот праздник ненадолго отменяли. В 2013 году правительство приняло решение сократить количество нерабочих дней, чтобы повысить производительность труда в период экономического кризиса, и 1 декабря стал обычным рабочим днём. Однако уже в 2016 году статус государственного праздника был восстановлен.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Сегодня в стране официальный выходной. Рассказываем, что произошло в этот день в 1640 году и почему эта дата так важна для истории, а также почему несколько лет назад этот праздник исчезал из календаря.
Исторический контекст этого дня возвращает нас в XVII век. 1 декабря 1640 года группа португальских дворян ворвалась в Королевский дворец (Paço Real) в Лиссабоне. В ходе восстания был убит Мигел де Вашконселуш (Miguel de Vasconcelos), который представлял интересы Испании, а герцог Браганса был провозглашён королём Португалии под именем Дон Жуау IV (D. João IV).
Этому событию предшествовал долгий и сложный период, который историки называют Иберийской унией. В течение 60 лет, с 1580 по 1640 год, Португалией правили три испанских короля по имени Филипп (период Филиппов).
Уния началась из-за кризиса престолонаследия: молодой португальский король Дон Себаштиау (D. Sebastião) погиб в битве при Алсасер-Кибир (Alcácer-Quibir), не оставив наследников. Постепенно недовольство населения испанским правлением росло. Людей возмущало повышение налогов и то, что Португалию втягивали в конфликты Испании. Восстание 1640 года положило этому конец и вернуло стране суверенитет.
Интересно, что в современной истории этот праздник ненадолго отменяли. В 2013 году правительство приняло решение сократить количество нерабочих дней, чтобы повысить производительность труда в период экономического кризиса, и 1 декабря стал обычным рабочим днём. Однако уже в 2016 году статус государственного праздника был восстановлен.
A restauração — восстановление
O feriado — праздник / выходной день
Aclamar — провозглашать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1
Цены на продукты для рождественской выпечки
Традиционные зимние праздники сложно представить без домашней выпечки. Если вы планируете готовить десерты самостоятельно, стоит учесть изменения цен в супермаркетах: мука и сахар за этот год подешевели, а вот яйца, наоборот, заметно прибавили в цене.
По данным Португальской ассоциации защиты прав потребителей (Deco), стоимость ингредиентов менялась по-разному с начала года. Самый ощутимый рост показали цены на яйца. Если в январе упаковка из шести штук стоила в среднем 1,61 евро, то к середине ноября цена поднялась до 2,12 евро. Рост составил почти 32%. Пик подорожания пришёлся на октябрь, и с тех пор стоимость держится на этом уровне.
С другой стороны, основные сухие ингредиенты стали доступнее. Белый сахар подешевел примерно на 7%: с 1,26 евро за килограмм в начале года до 1,17 евро в ноябре. Хотя весной наблюдались небольшие скачки цен, к концу года ситуация стабилизировалась.
Ещё больше снизилась цена на муку для тортов и пирожных (farinha para bolos). Здесь падение составило почти 15%. В январе килограмм стоил около 1,83 евро, а сейчас средний ценник опустился до 1,56 евро.
Таким образом, общая стоимость продуктовой корзины для приготовления рождественских сладостей изменилась неоднородно: сэкономив на муке и сахаре, придётся чуть больше заплатить за яйца.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Традиционные зимние праздники сложно представить без домашней выпечки. Если вы планируете готовить десерты самостоятельно, стоит учесть изменения цен в супермаркетах: мука и сахар за этот год подешевели, а вот яйца, наоборот, заметно прибавили в цене.
По данным Португальской ассоциации защиты прав потребителей (Deco), стоимость ингредиентов менялась по-разному с начала года. Самый ощутимый рост показали цены на яйца. Если в январе упаковка из шести штук стоила в среднем 1,61 евро, то к середине ноября цена поднялась до 2,12 евро. Рост составил почти 32%. Пик подорожания пришёлся на октябрь, и с тех пор стоимость держится на этом уровне.
С другой стороны, основные сухие ингредиенты стали доступнее. Белый сахар подешевел примерно на 7%: с 1,26 евро за килограмм в начале года до 1,17 евро в ноябре. Хотя весной наблюдались небольшие скачки цен, к концу года ситуация стабилизировалась.
Ещё больше снизилась цена на муку для тортов и пирожных (farinha para bolos). Здесь падение составило почти 15%. В январе килограмм стоил около 1,83 евро, а сейчас средний ценник опустился до 1,56 евро.
Таким образом, общая стоимость продуктовой корзины для приготовления рождественских сладостей изменилась неоднородно: сэкономив на муке и сахаре, придётся чуть больше заплатить за яйца.
Encarecer — дорожать
O açúcar — сахар
A farinha — мука
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🎄13👌5✍4⚡3
Отмена платы за проезд на ряде автомагистралей в 2026 году
В принятом государственном бюджете на следующий год утверждены поправки, отменяющие оплату проезда на нескольких важных дорожных участках. Это коснётся тысяч водителей, однако на остальных платных дорогах тарифы вырастут из-за инфляции.
С начала 2026 года проезд станет бесплатным на нескольких направлениях. Речь идёт об участках следующих автомагистралей:
— А25 (между городами Эштаррежа и Авейру);
— А19/А8;
— А6;
— А2.
Для магистрали А41 (CREP) вводится особое правило: проезд станет бесплатным только для грузовых автомобилей и сроком на один год.
Ожидается, что эта мера разгрузит национальные дороги. Например, на А25 отмена платы коснётся более 34 тысяч водителей ежедневно, что должно избавить район Касия (Cacia) от постоянных пробок и вернуть спокойствие на национальную трассу EN 109, какой она была 15 лет назад.
Решение было принято парламентом благодаря голосам оппозиции, несмотря на несогласие правящей партии. Представители правительства критиковали инициативу, отмечая, что обслуживание дорог теперь ляжет на плечи всех налогоплательщиков, независимо от того, есть у них машина или нет.
Тем не менее, на тех магистралях, где оплата сохраняется, водителям стоит готовиться к повышению цен. Из-за инфляции тарифы в следующем году вырастут примерно на 2,3%.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В принятом государственном бюджете на следующий год утверждены поправки, отменяющие оплату проезда на нескольких важных дорожных участках. Это коснётся тысяч водителей, однако на остальных платных дорогах тарифы вырастут из-за инфляции.
С начала 2026 года проезд станет бесплатным на нескольких направлениях. Речь идёт об участках следующих автомагистралей:
— А25 (между городами Эштаррежа и Авейру);
— А19/А8;
— А6;
— А2.
Для магистрали А41 (CREP) вводится особое правило: проезд станет бесплатным только для грузовых автомобилей и сроком на один год.
Ожидается, что эта мера разгрузит национальные дороги. Например, на А25 отмена платы коснётся более 34 тысяч водителей ежедневно, что должно избавить район Касия (Cacia) от постоянных пробок и вернуть спокойствие на национальную трассу EN 109, какой она была 15 лет назад.
Решение было принято парламентом благодаря голосам оппозиции, несмотря на несогласие правящей партии. Представители правительства критиковали инициативу, отмечая, что обслуживание дорог теперь ляжет на плечи всех налогоплательщиков, независимо от того, есть у них машина или нет.
Тем не менее, на тех магистралях, где оплата сохраняется, водителям стоит готовиться к повышению цен. Из-за инфляции тарифы в следующем году вырастут примерно на 2,3%.
A portagem — плата за проезд
O condutor — водитель
Pagar — платить
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1🤝10
Зачем указывать NIF при покупках
Многие, кто недавно переехал, удивляются вопросу кассира: «Quer contribuinte?» (Хотите указать номер налогоплательщика?). Налоговая служба объясняет, почему этот номер в чеке важен не только для государства, но и для вашего кошелька.
По данным Налогового и таможенного управления (Autoridade Tributária — AT), указание NIF в счёте выполняет две главные функции. Во-первых, это гарантирует, что уплаченные налоги действительно попадут в бюджет государства, что помогает бороться с теневой экономикой. Во-вторых, и это важно лично для каждого жителя, такие расходы учитываются при расчёте ежегодного налога IRS. Чем больше подтверждённых расходов в определённых категориях (здоровье, образование, жильё), тем больше может быть налоговый вычет.
Согласно законодательству, выписывать счёт-фактуру (fatura) обязан любой предприниматель или компания при каждой сделке, независимо от того, попросил клиент об этом или нет. Сведения о выписанных счетах должны передаваться в налоговую службу до 5-го рабочего дня после их оформления.
Интересный нюанс законодательства, который приводит источник: штрафы предусмотрены не только для продавцов, которые не выдают чеки (от 300 до 3750 евро), но и для покупателей, которые не требуют их выдачи. Закон предусматривает для потребителей штраф от 150 до 2000 евро за отсутствие требования выписать чек, хотя на практике это применяется крайне редко.
Проверить, попали ли ваши чеки в систему, можно на портале e-fatura. Обычно данные появляются там в конце месяца, следующего за месяцем покупки. Если какой-то чек не отобразился, его можно внести вручную.
Стоит помнить, что есть исключения: например, врачи или репетиторы, работающие по статье 9 CIVA, могут выдавать квитанции вместо фактур. Также освобождены от обязательной выдачи счетов автоматы по продаже товаров и билетные кассы транспорта. В остальных случаях отказ выдать чек незаконен, и покупатель имеет право написать жалобу в Книгу жалоб (Livro de Reclamações).
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Многие, кто недавно переехал, удивляются вопросу кассира: «Quer contribuinte?» (Хотите указать номер налогоплательщика?). Налоговая служба объясняет, почему этот номер в чеке важен не только для государства, но и для вашего кошелька.
По данным Налогового и таможенного управления (Autoridade Tributária — AT), указание NIF в счёте выполняет две главные функции. Во-первых, это гарантирует, что уплаченные налоги действительно попадут в бюджет государства, что помогает бороться с теневой экономикой. Во-вторых, и это важно лично для каждого жителя, такие расходы учитываются при расчёте ежегодного налога IRS. Чем больше подтверждённых расходов в определённых категориях (здоровье, образование, жильё), тем больше может быть налоговый вычет.
Согласно законодательству, выписывать счёт-фактуру (fatura) обязан любой предприниматель или компания при каждой сделке, независимо от того, попросил клиент об этом или нет. Сведения о выписанных счетах должны передаваться в налоговую службу до 5-го рабочего дня после их оформления.
Интересный нюанс законодательства, который приводит источник: штрафы предусмотрены не только для продавцов, которые не выдают чеки (от 300 до 3750 евро), но и для покупателей, которые не требуют их выдачи. Закон предусматривает для потребителей штраф от 150 до 2000 евро за отсутствие требования выписать чек, хотя на практике это применяется крайне редко.
Проверить, попали ли ваши чеки в систему, можно на портале e-fatura. Обычно данные появляются там в конце месяца, следующего за месяцем покупки. Если какой-то чек не отобразился, его можно внести вручную.
Стоит помнить, что есть исключения: например, врачи или репетиторы, работающие по статье 9 CIVA, могут выдавать квитанции вместо фактур. Также освобождены от обязательной выдачи счетов автоматы по продаже товаров и билетные кассы транспорта. В остальных случаях отказ выдать чек незаконен, и покупатель имеет право написать жалобу в Книгу жалоб (Livro de Reclamações).
A fatura — счёт / фактура
O contribuinte — налогоплательщик
Garantir — гарантировать / обеспечивать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
😁20⚡17👌10
Как браслет помог вернуть бабушку домой
В Лиссабоне произошла история со счастливым концом, которая напоминает нам о важности безопасности пожилых родственников. Дезориентированная женщина, найденная на улице, смогла быстро вернуться к семье благодаря специальному браслету от полиции.
Инцидент случился в районе Лумиар (Lumiar). Пожарные из Кампу де Оурике (Campo de Ourique) доставили пожилую женщину, которая выглядела потерянной, в больницу Санта Мария. Она не могла объяснить, где живёт, но на её руке был браслет программы Estou Aqui Adultos («Я здесь, взрослые»).
Сотрудники Полиции общественной безопасности (PSP) проверили браслет, на котором указан уникальный буквенно-цифровой код. Связавшись с базой данных, они мгновенно получили контакты опекуна. Благодаря этому семья быстро узнала о местонахождении женщины и смогла забрать её домой.
Эта программа (Estou Aqui Adultos) создана специально для людей, которые могут потеряться из-за возраста или заболеваний, таких как деменция. Браслет бесплатный, он не содержит GPS (а значит, его не нужно заряжать), но работает как надёжный идентификатор. Чтобы его получить, нужно зарегистрироваться на сайте программы и забрать браслет в ближайшем отделении полиции.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В Лиссабоне произошла история со счастливым концом, которая напоминает нам о важности безопасности пожилых родственников. Дезориентированная женщина, найденная на улице, смогла быстро вернуться к семье благодаря специальному браслету от полиции.
Инцидент случился в районе Лумиар (Lumiar). Пожарные из Кампу де Оурике (Campo de Ourique) доставили пожилую женщину, которая выглядела потерянной, в больницу Санта Мария. Она не могла объяснить, где живёт, но на её руке был браслет программы Estou Aqui Adultos («Я здесь, взрослые»).
Сотрудники Полиции общественной безопасности (PSP) проверили браслет, на котором указан уникальный буквенно-цифровой код. Связавшись с базой данных, они мгновенно получили контакты опекуна. Благодаря этому семья быстро узнала о местонахождении женщины и смогла забрать её домой.
Эта программа (Estou Aqui Adultos) создана специально для людей, которые могут потеряться из-за возраста или заболеваний, таких как деменция. Браслет бесплатный, он не содержит GPS (а значит, его не нужно заряжать), но работает как надёжный идентификатор. Чтобы его получить, нужно зарегистрироваться на сайте программы и забрать браслет в ближайшем отделении полиции.
A segurança — безопасность
O cuidador — опекун / сиделка
Localizar — обнаружить / найти местонахождение
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Марселу Ребелу де Соуза госпитализирован
Президент республики почувствовал недомогание сегодня вечером и был доставлен в больницу Сау Жуау в Порту для медицинского обследования.
Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa) находится в университетской больнице Сау Жуау (Hospital Universitário de São João) в Порту. По информации президентской канцелярии, ему стало плохо в конце дня, когда он возвращался из Амаранте (Amarante) с похорон инженера Антониу Мота (António Mota).
Сообщается, что у главы государства произошла остановка пищеварения, появились боли в животе и тошнота. Сейчас врачи проводят необходимые обследования, результаты которых пока не были обнародованы.
Это не первое обращение президента к врачам за последние годы. Ранее он перенёс несколько операций, включая вмешательства по поводу грыж и плановую процедуру на сердце в 2019 году.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Президент республики почувствовал недомогание сегодня вечером и был доставлен в больницу Сау Жуау в Порту для медицинского обследования.
Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa) находится в университетской больнице Сау Жуау (Hospital Universitário de São João) в Порту. По информации президентской канцелярии, ему стало плохо в конце дня, когда он возвращался из Амаранте (Amarante) с похорон инженера Антониу Мота (António Mota).
Сообщается, что у главы государства произошла остановка пищеварения, появились боли в животе и тошнота. Сейчас врачи проводят необходимые обследования, результаты которых пока не были обнародованы.
Это не первое обращение президента к врачам за последние годы. Ранее он перенёс несколько операций, включая вмешательства по поводу грыж и плановую процедуру на сердце в 2019 году.
O exame — обследование
A digestão — пищеварение
Regressar — возвращаться
©
Подписаться ∙ Проголосовать
😢71
Марселу Ребелу де Соуза перенёс срочную операцию
Президент республики был госпитализирован в Порту и прооперирован из-за ущемлённой грыжи. Врачи сообщают, что ночь прошла спокойно, и выписка может состояться уже в среду.
Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa) сейчас находится в больнице Сау Жуау (Hospital de São João) в Порту. В понедельник вечером он почувствовал недомогание, возвращаясь с похорон в Амаранте (Amarante). Изначально предполагали проблемы с пищеварением, но обследование выявило ущемлённую грыжу, требующую немедленного хирургического вмешательства. Врачи отмечают, что операция была проведена очень вовремя, что позволило избежать серьёзных осложнений.
Всё прошло успешно. По словам Марии Жуау Баптишты (Maria João Baptista), председателя совета директоров больницы, президент хорошо провёл ночь, уже общался с медицинской командой и находится в бодром расположении духа. Если восстановление пойдёт по плану, его могут выписать домой уже в эту среду, хотя полный период реабилитации может занять от двух до четырёх недель.
Сегодня ожидаются визиты премьер-министра Луиша Монтенегру (Luís Montenegro) и председателя Ассамблеи Республики Жозе Педру Агияра-Бранку (José Pedro Aguiar-Branco).
Важно отметить, что временной передачи полномочий не потребуется. Глава гражданского дома президента Фернанду Фрутуозу де Мелу (Fernando Frutuoso de Melo) подтвердил, что Марселу Ребелу де Соуза полностью дееспособен и даже хотел пересмотреть свой рабочий график. Тем не менее, все официальные мероприятия с участием президента на ближайшие дни отменены, чтобы дать ему возможность спокойно восстановиться.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Президент республики был госпитализирован в Порту и прооперирован из-за ущемлённой грыжи. Врачи сообщают, что ночь прошла спокойно, и выписка может состояться уже в среду.
Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa) сейчас находится в больнице Сау Жуау (Hospital de São João) в Порту. В понедельник вечером он почувствовал недомогание, возвращаясь с похорон в Амаранте (Amarante). Изначально предполагали проблемы с пищеварением, но обследование выявило ущемлённую грыжу, требующую немедленного хирургического вмешательства. Врачи отмечают, что операция была проведена очень вовремя, что позволило избежать серьёзных осложнений.
Всё прошло успешно. По словам Марии Жуау Баптишты (Maria João Baptista), председателя совета директоров больницы, президент хорошо провёл ночь, уже общался с медицинской командой и находится в бодром расположении духа. Если восстановление пойдёт по плану, его могут выписать домой уже в эту среду, хотя полный период реабилитации может занять от двух до четырёх недель.
Сегодня ожидаются визиты премьер-министра Луиша Монтенегру (Luís Montenegro) и председателя Ассамблеи Республики Жозе Педру Агияра-Бранку (José Pedro Aguiar-Branco).
Важно отметить, что временной передачи полномочий не потребуется. Глава гражданского дома президента Фернанду Фрутуозу де Мелу (Fernando Frutuoso de Melo) подтвердил, что Марселу Ребелу де Соуза полностью дееспособен и даже хотел пересмотреть свой рабочий график. Тем не менее, все официальные мероприятия с участием президента на ближайшие дни отменены, чтобы дать ему возможность спокойно восстановиться.
A cirurgia — операция
Recuperar — восстанавливаться
A alta — выписка (из больницы)
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🙏61
Проверка безопасности плотин и запасы воды в Алгарве
Правительство поручило провести полную проверку безопасности всех плотин в стране, чтобы оценить их состояние с учётом климатических изменений и возраста сооружений. Тем временем в Алгарве зафиксировали рекордный за десять лет уровень воды в водохранилищах, однако подземные источники всё ещё вызывают беспокойство у местных фермеров.
Министерство окружающей среды и энергетики инициировало масштабную оценку безопасности гидротехнических сооружений. Эту работу возглавит Португальское агентство по окружающей среде (APA). В стране насчитывается 263 крупные плотины, а также множество мелких сооружений, которые важны для сельского хозяйства. Необходимость такой проверки объясняют старением инфраструктуры, изменением климата и появлением новых операторов. Отчёт должен быть готов через 12 месяцев — он поможет выявить уязвимые места и определить, какие объекты нуждаются в ремонте или финансировании в первую очередь.
В южном регионе ситуация с водоснабжением заметно улучшилась после шторма «Клаудия». Уровень воды в водохранилищах Алгарве достиг 72% — это лучший показатель для этого времени года за последние десять лет. В Агентстве по окружающей среде отмечают, что текущих запасов для общественного потребления должно хватить на четыре года. Например, плотина Фуншу (Funcho) заполнена на 80% и уже начала сброс воды в расположенную ниже плотину Араде (Arade), которая приближается к отметке 60%.
Однако для сельского хозяйства новости не такие однозначные. Около половины фермеров, выращивающих цитрусовые, зависят от подземных вод, а они восстанавливаются гораздо медленнее. Ливни были слишком интенсивными, и вода быстро ушла в реки и океан, не успев впитаться в почву. Водоносный горизонт Керенса-Силвеш (Querença-Silves), питающий тысячи скважин, восстановился незначительно. Аграрии надеются на более мягкую и продолжительную зиму, которая поможет пополнить подземные источники.
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
Правительство поручило провести полную проверку безопасности всех плотин в стране, чтобы оценить их состояние с учётом климатических изменений и возраста сооружений. Тем временем в Алгарве зафиксировали рекордный за десять лет уровень воды в водохранилищах, однако подземные источники всё ещё вызывают беспокойство у местных фермеров.
Министерство окружающей среды и энергетики инициировало масштабную оценку безопасности гидротехнических сооружений. Эту работу возглавит Португальское агентство по окружающей среде (APA). В стране насчитывается 263 крупные плотины, а также множество мелких сооружений, которые важны для сельского хозяйства. Необходимость такой проверки объясняют старением инфраструктуры, изменением климата и появлением новых операторов. Отчёт должен быть готов через 12 месяцев — он поможет выявить уязвимые места и определить, какие объекты нуждаются в ремонте или финансировании в первую очередь.
В южном регионе ситуация с водоснабжением заметно улучшилась после шторма «Клаудия». Уровень воды в водохранилищах Алгарве достиг 72% — это лучший показатель для этого времени года за последние десять лет. В Агентстве по окружающей среде отмечают, что текущих запасов для общественного потребления должно хватить на четыре года. Например, плотина Фуншу (Funcho) заполнена на 80% и уже начала сброс воды в расположенную ниже плотину Араде (Arade), которая приближается к отметке 60%.
Однако для сельского хозяйства новости не такие однозначные. Около половины фермеров, выращивающих цитрусовые, зависят от подземных вод, а они восстанавливаются гораздо медленнее. Ливни были слишком интенсивными, и вода быстро ушла в реки и океан, не успев впитаться в почву. Водоносный горизонт Керенса-Силвеш (Querença-Silves), питающий тысячи скважин, восстановился незначительно. Аграрии надеются на более мягкую и продолжительную зиму, которая поможет пополнить подземные источники.
A barragem — плотина
O aquífero — водоносный горизонт
Avaliar — оценивать
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍15🤔10🙏7⚡2👌1👀1
Снижение НДС на строительство до 6% может противоречить правилам ЕС
Намерение правительства снизить налог на добавленную стоимость в строительном секторе столкнулось с юридическим препятствием. Европейская директива может не позволить применить эту льготу ко всему жилью без разбора.
Предложение уменьшить ставку НДС (IVA) на строительство до 6% рискует нарушить европейское законодательство. Проблема кроется в директиве, которая не разрешает странам-участницам применять сниженную ставку этого налога ко всем подряд.
Согласно европейским нормам, льготные ставки допустимы преимущественно в рамках социальной политики. Это касается строительства, передачи, ремонта и реконструкции жилья, предназначенного для социальных нужд, а не для коммерческого рынка в целом.
Законопроект уже был одобрен Советом министров и теперь направляется в парламент. Однако из-за возможных противоречий с правилами Евросоюза гарантий того, что документ будет принят в текущем виде, пока нет.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Намерение правительства снизить налог на добавленную стоимость в строительном секторе столкнулось с юридическим препятствием. Европейская директива может не позволить применить эту льготу ко всему жилью без разбора.
Предложение уменьшить ставку НДС (IVA) на строительство до 6% рискует нарушить европейское законодательство. Проблема кроется в директиве, которая не разрешает странам-участницам применять сниженную ставку этого налога ко всем подряд.
Согласно европейским нормам, льготные ставки допустимы преимущественно в рамках социальной политики. Это касается строительства, передачи, ремонта и реконструкции жилья, предназначенного для социальных нужд, а не для коммерческого рынка в целом.
Законопроект уже был одобрен Советом министров и теперь направляется в парламент. Однако из-за возможных противоречий с правилами Евросоюза гарантий того, что документ будет принят в текущем виде, пока нет.
A construção — строительство
Violar — нарушать
A habitação — жильё
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🤬20🤣8
Военно-воздушные силы выходят в космос
Военно-воздушные силы приобрели свой первый собственный спутник для наблюдения за Землёй. Это позволит военным и спасателям получать точные данные о ситуации в стране и океане в любое время суток и при любой погоде, не завися от внешних партнёров.
Для португальской авиации это историческое событие. Как отметил начальник штаба ВВС генерал Жуау Карташу Алвеш (João Cartaxo Alves), космос заменил небо в качестве новой операционной границы. Если раньше для наблюдения использовались только самолёты и дроны, то теперь мониторинг станет глобальным и непрерывным.
Новый аппарат оснащён технологиями, которые позволяют «видеть» сквозь облака и в темноте. Для Португалии, обладающей огромной морской территорией, это критически важно. Спутник поможет решать несколько задач:
— контролировать исключительную экономическую зону и природные ресурсы;
— обеспечивать безопасность на море;
— управлять чрезвычайными ситуациями, например, лесными пожарами или наводнениями.
Это первый спутник, который полностью принадлежит ВВС, и второй под их управлением. Ранее, в июне, было подписано соглашение с португальским центром CTI Aeroespacial и компанией ICEYE. Оба аппарата станут первыми элементами будущей «Атлантической созвездия» (Constelação do Atlântico) — масштабного совместного проекта Португалии и Испании. Планируется, что целая сеть спутников будет поставлять снимки высокого разрешения, обновляя данные несколько раз в день.
Таким образом страна укрепляет свою автономность. Наличие собственных «глаз» в космосе означает, что планирование миссий и получение данных теперь находятся под полным национальным контролем, что ставит Португалию в один ряд с другими государствами, активно развивающими космические программы обороны и безопасности.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Военно-воздушные силы приобрели свой первый собственный спутник для наблюдения за Землёй. Это позволит военным и спасателям получать точные данные о ситуации в стране и океане в любое время суток и при любой погоде, не завися от внешних партнёров.
Для португальской авиации это историческое событие. Как отметил начальник штаба ВВС генерал Жуау Карташу Алвеш (João Cartaxo Alves), космос заменил небо в качестве новой операционной границы. Если раньше для наблюдения использовались только самолёты и дроны, то теперь мониторинг станет глобальным и непрерывным.
Новый аппарат оснащён технологиями, которые позволяют «видеть» сквозь облака и в темноте. Для Португалии, обладающей огромной морской территорией, это критически важно. Спутник поможет решать несколько задач:
— контролировать исключительную экономическую зону и природные ресурсы;
— обеспечивать безопасность на море;
— управлять чрезвычайными ситуациями, например, лесными пожарами или наводнениями.
Это первый спутник, который полностью принадлежит ВВС, и второй под их управлением. Ранее, в июне, было подписано соглашение с португальским центром CTI Aeroespacial и компанией ICEYE. Оба аппарата станут первыми элементами будущей «Атлантической созвездия» (Constelação do Atlântico) — масштабного совместного проекта Португалии и Испании. Планируется, что целая сеть спутников будет поставлять снимки высокого разрешения, обновляя данные несколько раз в день.
Таким образом страна укрепляет свою автономность. Наличие собственных «глаз» в космосе означает, что планирование миссий и получение данных теперь находятся под полным национальным контролем, что ставит Португалию в один ряд с другими государствами, активно развивающими космические программы обороны и безопасности.
O espaço — космос
A vigilância — наблюдение
Garantir — гарантировать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🔥36😁18
Сколько может стоить всеобщая забастовка 11 декабря
Экономисты подсчитали примерные убытки от грядущей забастовки: сумма может достигнуть 700 миллионов евро, если на работу не выйдет половина сотрудников.
На 11 декабря в стране запланирована всеобщая забастовка. Карлуш Бриту (Carlos Brito), глава регионального управления Ордена экономистов на севере, поделился с журналистами прогнозами о её последствиях.
По предварительным расчётам, один день простоя может обойтись экономике в сумму от 600 до 700 миллионов евро. Эта цифра складывается из прямых и косвенных убытков: потерь производства, сбоев в цепочках поставок, задержек в обслуживании и снижения потребления. Такой сценарий возможен, если к забастовке присоединится около 50% работников.
Сильнее всего перебои в работе ощутят следующие сферы:
— транспорт и логистика;
— образование (многие школы могут быть закрыты);
— здравоохранение;
— государственная администрация (финансовые службы, социальное обеспечение).
Сложнее всего в этот день придётся жителям густонаселённых районов — Лиссабона (Lisboa) и Порту (Porto), где ритм жизни сильно зависит от общественного транспорта. В туристических зонах, таких как Алгарве (Algarve) и Мадейра (Madeira), возможны накладки с авиарейсами, что затронет отели и рестораны. Жители внутренних регионов могут столкнуться с трудностями при обращении в государственные службы.
Экономисты отмечают, что главная цель таких акций — создать заметные неудобства, чтобы привлечь внимание к требованиям профсоюзов. Поэтому стоит заранее спланировать свой день 11 декабря, учитывая возможные задержки транспорта и закрытые учреждения.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Экономисты подсчитали примерные убытки от грядущей забастовки: сумма может достигнуть 700 миллионов евро, если на работу не выйдет половина сотрудников.
На 11 декабря в стране запланирована всеобщая забастовка. Карлуш Бриту (Carlos Brito), глава регионального управления Ордена экономистов на севере, поделился с журналистами прогнозами о её последствиях.
По предварительным расчётам, один день простоя может обойтись экономике в сумму от 600 до 700 миллионов евро. Эта цифра складывается из прямых и косвенных убытков: потерь производства, сбоев в цепочках поставок, задержек в обслуживании и снижения потребления. Такой сценарий возможен, если к забастовке присоединится около 50% работников.
Сильнее всего перебои в работе ощутят следующие сферы:
— транспорт и логистика;
— образование (многие школы могут быть закрыты);
— здравоохранение;
— государственная администрация (финансовые службы, социальное обеспечение).
Сложнее всего в этот день придётся жителям густонаселённых районов — Лиссабона (Lisboa) и Порту (Porto), где ритм жизни сильно зависит от общественного транспорта. В туристических зонах, таких как Алгарве (Algarve) и Мадейра (Madeira), возможны накладки с авиарейсами, что затронет отели и рестораны. Жители внутренних регионов могут столкнуться с трудностями при обращении в государственные службы.
Экономисты отмечают, что главная цель таких акций — создать заметные неудобства, чтобы привлечь внимание к требованиям профсоюзов. Поэтому стоит заранее спланировать свой день 11 декабря, учитывая возможные задержки транспорта и закрытые учреждения.
A greve — забастовка
Afetar — влиять
O custo — стоимость
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍21🤬11
Единая ставка IMT для покупателей-нерезидентов
Правительство предлагает изменить правила начисления налога на передачу недвижимости (IMT) для тех, кто не живёт в стране постоянно. Если закон примут, ставка может вырасти до фиксированных 7,5%, но у покупателей останется возможность вернуть часть денег.
В парламенте находится законопроект, который вводит единую ставку налога IMT в размере 7,5% для нерезидентов при покупке жилья. Это значит, что стандартные прогрессивные шкалы и льготы к таким сделкам применяться не будут.
Однако авторы инициативы предусмотрели важные исключения. Повышенная ставка не коснётся:
— так называемых непостоянных резидентов (людей, находящихся в стране более 183 дней в году);
— сотрудников, выполняющих государственные функции за рубежом;
— тех, кто станет налоговым резидентом в течение двух лет с даты покупки.
Кроме того, избежать повышенного налога можно, если недвижимость приобретается для сдачи в аренду. В этом случае жильё должно быть выведено на рынок аренды с умеренной платой (до 2300 евро в месяц) в течение шести месяцев после сделки. Сдавать квартиру нужно будет минимум 36 месяцев в течение первых пяти лет владения.
Система возврата средств, согласно проекту, будет работать следующим образом:
1. Сначала покупатель оплачивает налог по ставке 7,5%.
2. Затем, если он становится резидентом или начинает сдавать жильё в аренду с соблюдением условий, он обращается в Налоговую службу (AT).
3. Налоговая возвращает разницу между уплаченными 7,5% и той суммой, которая причиталась бы по обычным ставкам для резидентов.
На данный момент документ имеет статус предложения и ожидает рассмотрения и голосования в парламенте.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Правительство предлагает изменить правила начисления налога на передачу недвижимости (IMT) для тех, кто не живёт в стране постоянно. Если закон примут, ставка может вырасти до фиксированных 7,5%, но у покупателей останется возможность вернуть часть денег.
В парламенте находится законопроект, который вводит единую ставку налога IMT в размере 7,5% для нерезидентов при покупке жилья. Это значит, что стандартные прогрессивные шкалы и льготы к таким сделкам применяться не будут.
Однако авторы инициативы предусмотрели важные исключения. Повышенная ставка не коснётся:
— так называемых непостоянных резидентов (людей, находящихся в стране более 183 дней в году);
— сотрудников, выполняющих государственные функции за рубежом;
— тех, кто станет налоговым резидентом в течение двух лет с даты покупки.
Кроме того, избежать повышенного налога можно, если недвижимость приобретается для сдачи в аренду. В этом случае жильё должно быть выведено на рынок аренды с умеренной платой (до 2300 евро в месяц) в течение шести месяцев после сделки. Сдавать квартиру нужно будет минимум 36 месяцев в течение первых пяти лет владения.
Система возврата средств, согласно проекту, будет работать следующим образом:
1. Сначала покупатель оплачивает налог по ставке 7,5%.
2. Затем, если он становится резидентом или начинает сдавать жильё в аренду с соблюдением условий, он обращается в Налоговую службу (AT).
3. Налоговая возвращает разницу между уплаченными 7,5% и той суммой, которая причиталась бы по обычным ставкам для резидентов.
На данный момент документ имеет статус предложения и ожидает рассмотрения и голосования в парламенте.
A habitação — жильё
Arrendar — арендовать
O imposto — налог
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🤔17
В Куимбре продаётся историческое здание из списка ЮНЕСКО
Колледж XVI века ищет нового владельца. Городские власти признают историческую ценность объекта, но выкупить его пока не могут из-за нехватки средств в бюджете.
Колежиу де Сау Боавентура (Colégio de São Boaventura) находится на одной из самых известных улиц города — Руа да София (Rua da Sofia). Это здание начали строить ещё в 1543 году. После того как в XIX веке религиозные ордены в стране были упразднены, у помещений началась совсем другая жизнь. В разное время здесь располагались слесарная мастерская, партийный центр и даже супермаркет, который закрылся в конце 1990-х.
Сейчас здание пустует. Владельцы выставили его на продажу частями: основное пространство оценивается в 1,75 миллиона евро, а прилегающие помещения, включая бывшую церковь, продают ещё за 750 тысяч евро.
Городская администрация Куимбры (Coimbra) подтверждает, что здание входит в зону Всемирного наследия и требует серьёзного ремонта. Мэрия хотела бы приобрести его в муниципальную собственность, чтобы сохранить исторический облик улицы, но признаёт, что текущее состояние финансов не позволяет совершать такие крупные покупки. Тем не менее власти планируют представить стратегию по восстановлению улицы Руа да София, чтобы подготовить район к культурным событиям 2028 года.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Колледж XVI века ищет нового владельца. Городские власти признают историческую ценность объекта, но выкупить его пока не могут из-за нехватки средств в бюджете.
Колежиу де Сау Боавентура (Colégio de São Boaventura) находится на одной из самых известных улиц города — Руа да София (Rua da Sofia). Это здание начали строить ещё в 1543 году. После того как в XIX веке религиозные ордены в стране были упразднены, у помещений началась совсем другая жизнь. В разное время здесь располагались слесарная мастерская, партийный центр и даже супермаркет, который закрылся в конце 1990-х.
Сейчас здание пустует. Владельцы выставили его на продажу частями: основное пространство оценивается в 1,75 миллиона евро, а прилегающие помещения, включая бывшую церковь, продают ещё за 750 тысяч евро.
Городская администрация Куимбры (Coimbra) подтверждает, что здание входит в зону Всемирного наследия и требует серьёзного ремонта. Мэрия хотела бы приобрести его в муниципальную собственность, чтобы сохранить исторический облик улицы, но признаёт, что текущее состояние финансов не позволяет совершать такие крупные покупки. Тем не менее власти планируют представить стратегию по восстановлению улицы Руа да София, чтобы подготовить район к культурным событиям 2028 года.
A venda — продажа
O imóvel — недвижимость
Comprar — покупать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Потребление электричества вышло на исторический максимум
По данным энергетиков, спрос на электроэнергию в стране продолжает расти и бьёт рекорды. Однако большую часть потребностей удаётся закрывать за счёт зелёной энергетики.
Компания Национальные энергетические сети (REN) сообщила, что к ноябрю общее потребление электричества достигло самых высоких показателей за всю историю наблюдений. С начала года рост составил 2,9%.
Если смотреть конкретно на ноябрь, то цифры выросли на 6,6% по сравнению с прошлым годом. Специалисты объясняют такой скачок погодными условиями: в ноябре 2024 года температуры были мягче, поэтому электричества расходовали необычно мало. Если исключить температурный фактор, реальный рост составил бы 2,3%, что соответствует общей тенденции.
Важно отметить, откуда берётся эта энергия. До конца ноября 68% всего электричества в стране обеспечили возобновляемые источники. Особенно выделились гидроэлектростанции — благодаря хорошему уровню воды они покрыли 26% всего потребления, работая с производительностью выше средней.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
По данным энергетиков, спрос на электроэнергию в стране продолжает расти и бьёт рекорды. Однако большую часть потребностей удаётся закрывать за счёт зелёной энергетики.
Компания Национальные энергетические сети (REN) сообщила, что к ноябрю общее потребление электричества достигло самых высоких показателей за всю историю наблюдений. С начала года рост составил 2,9%.
Если смотреть конкретно на ноябрь, то цифры выросли на 6,6% по сравнению с прошлым годом. Специалисты объясняют такой скачок погодными условиями: в ноябре 2024 года температуры были мягче, поэтому электричества расходовали необычно мало. Если исключить температурный фактор, реальный рост составил бы 2,3%, что соответствует общей тенденции.
Важно отметить, откуда берётся эта энергия. До конца ноября 68% всего электричества в стране обеспечили возобновляемые источники. Особенно выделились гидроэлектростанции — благодаря хорошему уровню воды они покрыли 26% всего потребления, работая с производительностью выше средней.
O consumo — потребление
Atingir — достигать
A temperatura — температура
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1⚡22🎄10
Новый атлантический фронт принёс дожди и ветер
После короткой передышки погода снова портится: четверг начинается с дождей, которые задержатся до выходных. Узнали, какие регионы затронет сильнее всего и чего ждать в ближайшие дни.
На этой неделе погода ведёт себя нестабильно. Уже сегодня, в четверг, территорию страны пересекает новый атлантический фронт. Он движется быстро, но приносит с собой плотную облачность и осадки.
В первой половине дня дожди пройдут почти повсеместно. Интенсивнее всего будет лить на севере и в центре страны — здесь за час может выпадать значительное количество воды. К югу от Лиссабона осадки будут слабее и не такими регулярными, хотя зонт может пригодиться и там.
К вечеру основной фронт сместится, но расслабляться рано: на смену ему придут кратковременные ливни, которые наиболее вероятны в регионах Минью (Minho) и Дору Литорал (Douro Litoral). Ветер тоже усилится — на северо-западе его порывы могут превышать 50 км/ч.
В пятницу и субботу погода останется неустойчивой. Прояснения будут сменяться дождями, особенно в северных и центральных районах. Суммарно к концу недели в Минью и Дору Литорал может выпасть много осадков — до 80—90 мм. В Авейру (Aveiro) и Куимбре (Coimbra) дождей тоже будет достаточно, а вот в Алентежу (Alentejo) и Алгарве (Algarve) обстановка обещает быть спокойнее.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
После короткой передышки погода снова портится: четверг начинается с дождей, которые задержатся до выходных. Узнали, какие регионы затронет сильнее всего и чего ждать в ближайшие дни.
На этой неделе погода ведёт себя нестабильно. Уже сегодня, в четверг, территорию страны пересекает новый атлантический фронт. Он движется быстро, но приносит с собой плотную облачность и осадки.
В первой половине дня дожди пройдут почти повсеместно. Интенсивнее всего будет лить на севере и в центре страны — здесь за час может выпадать значительное количество воды. К югу от Лиссабона осадки будут слабее и не такими регулярными, хотя зонт может пригодиться и там.
К вечеру основной фронт сместится, но расслабляться рано: на смену ему придут кратковременные ливни, которые наиболее вероятны в регионах Минью (Minho) и Дору Литорал (Douro Litoral). Ветер тоже усилится — на северо-западе его порывы могут превышать 50 км/ч.
В пятницу и субботу погода останется неустойчивой. Прояснения будут сменяться дождями, особенно в северных и центральных районах. Суммарно к концу недели в Минью и Дору Литорал может выпасть много осадков — до 80—90 мм. В Авейру (Aveiro) и Куимбре (Coimbra) дождей тоже будет достаточно, а вот в Алентежу (Alentejo) и Алгарве (Algarve) обстановка обещает быть спокойнее.
A chuva — дождь
O vento — ветер
Continuar — продолжать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Когда инициатива наказуема: полиция против волонтёров
В Лиссабоне группа активистов решила самостоятельно озеленить одну из центральных улиц. Однако вместо благодарности за помощь городским службам они получили протокол от полиции и перспективу штрафа.
Инцидент произошёл в воскресенье на проспекте Avenida dos Estados Unidos da América. Нуну Пратеш (Nuno Prates) вместе с другими волонтёрами, среди которых был 78-летний участник, высаживали деревья на разделительной полосе.
Всего активисты успели высадить около 700 маленьких саженцев. По их словам, они хотели заменить погибшие растения, за которыми, по их мнению, должным образом не ухаживали ни районная администрация, ни мэрия. Для акции выбрали пробковые дубы — эти деревья считаются национальным символом, растут медленно и отличаются выносливостью.
Работу прервала муниципальная полиция. Правоохранителей вызвала местная жительница, которая, как выяснилось позже, работает в мэрии. Поскольку у волонтёров не было официального разрешения на высадку деревьев в общественном месте, их идентифицировали, что теперь грозит административным штрафом.
Нуну Пратеш уже выступил на заседании городской ассамблеи с вопросом, почему город не поддерживает, а наказывает тех, кто пытается улучшить городскую среду. Председатель ассамблеи Андре Моз Калдаш (André Moz Caldas) пообещал передать этот вопрос исполнительной власти для разъяснений.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В Лиссабоне группа активистов решила самостоятельно озеленить одну из центральных улиц. Однако вместо благодарности за помощь городским службам они получили протокол от полиции и перспективу штрафа.
Инцидент произошёл в воскресенье на проспекте Avenida dos Estados Unidos da América. Нуну Пратеш (Nuno Prates) вместе с другими волонтёрами, среди которых был 78-летний участник, высаживали деревья на разделительной полосе.
Всего активисты успели высадить около 700 маленьких саженцев. По их словам, они хотели заменить погибшие растения, за которыми, по их мнению, должным образом не ухаживали ни районная администрация, ни мэрия. Для акции выбрали пробковые дубы — эти деревья считаются национальным символом, растут медленно и отличаются выносливостью.
Работу прервала муниципальная полиция. Правоохранителей вызвала местная жительница, которая, как выяснилось позже, работает в мэрии. Поскольку у волонтёров не было официального разрешения на высадку деревьев в общественном месте, их идентифицировали, что теперь грозит административным штрафом.
Нуну Пратеш уже выступил на заседании городской ассамблеи с вопросом, почему город не поддерживает, а наказывает тех, кто пытается улучшить городскую среду. Председатель ассамблеи Андре Моз Калдаш (André Moz Caldas) пообещал передать этот вопрос исполнительной власти для разъяснений.
O sobreiro — пробковый дуб
A coima — штраф
Plantar — сажать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🤬63💔31😐10🤔8👏4👍3🗿3😁2🫡1