Вязаное Рождество в Каштру Марин
Пожилая пара из Алгарве создала уникальную рождественскую композицию. Сотни персонажей, связанных крючком вручную, выставят в местной церкви.
В первое воскресенье декабря в церкви Igreja de São Sebastião откроется необычная выставка. Это результат кропотливого труда одной местной семьи, которая посвятила подготовке весь год.
Авторы проекта — Мария ду Карму Пиреш (Maria do Carmo Pires) и её супруг Эрнешту Грегориу Пиреш (Ernesto Gregório Pires). Ей 71 год, ему — 79. Мария занимается созданием самих фигурок, а муж помогает ей во всём остальном.
В коллекции уже сотни вязаных элементов. Супруги подчёркивают, что делают всё исключительно своими силами, без помощи фондов или учреждений. Для них это способ сохранить традиции и поделиться творчеством с окружающими.
Посетить выставку можно будет с 1 декабря по 6 января.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Пожилая пара из Алгарве создала уникальную рождественскую композицию. Сотни персонажей, связанных крючком вручную, выставят в местной церкви.
В первое воскресенье декабря в церкви Igreja de São Sebastião откроется необычная выставка. Это результат кропотливого труда одной местной семьи, которая посвятила подготовке весь год.
Авторы проекта — Мария ду Карму Пиреш (Maria do Carmo Pires) и её супруг Эрнешту Грегориу Пиреш (Ernesto Gregório Pires). Ей 71 год, ему — 79. Мария занимается созданием самих фигурок, а муж помогает ей во всём остальном.
В коллекции уже сотни вязаных элементов. Супруги подчёркивают, что делают всё исключительно своими силами, без помощи фондов или учреждений. Для них это способ сохранить традиции и поделиться творчеством с окружающими.
Посетить выставку можно будет с 1 декабря по 6 января.
O presépio — вертеп
Inaugurar — торжественно открывать
A figura — фигура
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В консульствах зависли 25 тысяч заявок на гражданство
В консульских учреждениях скопилась очередь из желающих получить португальский паспорт. Министерство юстиции объясняет задержки нехваткой персонала, но обещает исправить ситуацию массовым набором новых сотрудников.
Министерство юстиции поделилось свежей статистикой в ответ на депутатский запрос. Речь идёт о тех, кто подавал документы на гражданство через консульства Португалии за рубежом. На 19 ноября в системе ожидали обработки 25 507 заявлений.
Хорошая новость в том, что самых маленьких заявителей задержки не касаются. Документы на детей в возрасте до одного года, поступающие из консульств, обрабатываются день в день.
Основная «пробка» образовалась среди взрослых заявителей — их в очереди 24 878. Также ждут рассмотрения дела 629 детей старше одного года.
Власти признают проблему и называют её «структурным вызовом». Причина проста: людей не хватает. Сотрудники Института регистрации и нотариата (IRN) выходят на пенсию или переходят на другую работу, а новые конкурсы долгое время не проводились. Это сильно замедлило процессы, в том числе в Центральном архиве (Conservatória dos Registos Centrais).
Чтобы разгрузить систему и ускорить работу, правительство планирует масштабное пополнение штата. Сейчас идут процедуры по набору 159 регистраторов (conservadores) и 617 сотрудников (oficiais de registo).
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В консульских учреждениях скопилась очередь из желающих получить португальский паспорт. Министерство юстиции объясняет задержки нехваткой персонала, но обещает исправить ситуацию массовым набором новых сотрудников.
Министерство юстиции поделилось свежей статистикой в ответ на депутатский запрос. Речь идёт о тех, кто подавал документы на гражданство через консульства Португалии за рубежом. На 19 ноября в системе ожидали обработки 25 507 заявлений.
Хорошая новость в том, что самых маленьких заявителей задержки не касаются. Документы на детей в возрасте до одного года, поступающие из консульств, обрабатываются день в день.
Основная «пробка» образовалась среди взрослых заявителей — их в очереди 24 878. Также ждут рассмотрения дела 629 детей старше одного года.
Власти признают проблему и называют её «структурным вызовом». Причина проста: людей не хватает. Сотрудники Института регистрации и нотариата (IRN) выходят на пенсию или переходят на другую работу, а новые конкурсы долгое время не проводились. Это сильно замедлило процессы, в том числе в Центральном архиве (Conservatória dos Registos Centrais).
Чтобы разгрузить систему и ускорить работу, правительство планирует масштабное пополнение штата. Сейчас идут процедуры по набору 159 регистраторов (conservadores) и 617 сотрудников (oficiais de registo).
A demora — задержка
Resolver — решать
O pedido — заявление
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🥴46🤬8👍6⚡3😭3😁2🙏2👀2🤯1
Цифровые права и вождение с 17 лет: в Евросоюзе вступили в силу новые правила
Вчера, 25 ноября, начали действовать обновлённые европейские нормы, которые касаются всех автомобилистов. Главная цель изменений — снизить смертность на дорогах и упростить бюрократию, но мгновенно всё не изменится: у стран-участниц есть время на подготовку.
Европарламент и Совет ЕС утвердили пакет мер, которые должны сделать дороги безопаснее и современнее. Вот основные нововведения, которые постепенно станут частью нашей жизни:
— Цифровой формат — основной. Водительские права теперь по умолчанию будут электронными. Их можно хранить в смартфоне и предъявлять по всему Евросоюзу. Обычную пластиковую карточку всё ещё можно будет получить по запросу — она пригодится, если вы едете в страны, где «цифру» пока не принимают.
— За руль — с 17 лет. Молодые люди смогут управлять легковым автомобилем до совершеннолетия, но только в сопровождении опытного водителя. Это позволит набраться практики под присмотром, прежде чем выезжать на дорогу самостоятельно.
— Испытательный срок. Для новичков вводится обязательный период «пробы» минимум на два года. В это время за нарушения будут наказывать строже.
— Наказание без границ. Если водителя лишат прав в одной стране ЕС за серьёзное нарушение, этот запрет будет действовать на всей территории союза. Раньше можно было лишиться прав в одной стране, но продолжать ездить в другой — теперь эту возможность исключили.
— Обновлённые экзамены. В проверку знаний добавят вопросы о «слепых зонах», безопасном открытии дверей, системах помощи водителю и рисках использования телефона за рулём.
— Профессиональные водители. При наличии специального сертификата (CAM) права на грузовик можно будет получить с 18 лет, а на автобус — с 21 года. Это сделано, чтобы привлечь в профессию молодёжь.
Важно понимать: хотя правила вступили в силу на уровне ЕС, у Португалии и других стран есть четыре года, чтобы внести изменения в своё национальное законодательство. Поэтому прямо завтра на дорогах ничего не изменится, но вектор развития на ближайшие годы уже задан.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Вчера, 25 ноября, начали действовать обновлённые европейские нормы, которые касаются всех автомобилистов. Главная цель изменений — снизить смертность на дорогах и упростить бюрократию, но мгновенно всё не изменится: у стран-участниц есть время на подготовку.
Европарламент и Совет ЕС утвердили пакет мер, которые должны сделать дороги безопаснее и современнее. Вот основные нововведения, которые постепенно станут частью нашей жизни:
— Цифровой формат — основной. Водительские права теперь по умолчанию будут электронными. Их можно хранить в смартфоне и предъявлять по всему Евросоюзу. Обычную пластиковую карточку всё ещё можно будет получить по запросу — она пригодится, если вы едете в страны, где «цифру» пока не принимают.
— За руль — с 17 лет. Молодые люди смогут управлять легковым автомобилем до совершеннолетия, но только в сопровождении опытного водителя. Это позволит набраться практики под присмотром, прежде чем выезжать на дорогу самостоятельно.
— Испытательный срок. Для новичков вводится обязательный период «пробы» минимум на два года. В это время за нарушения будут наказывать строже.
— Наказание без границ. Если водителя лишат прав в одной стране ЕС за серьёзное нарушение, этот запрет будет действовать на всей территории союза. Раньше можно было лишиться прав в одной стране, но продолжать ездить в другой — теперь эту возможность исключили.
— Обновлённые экзамены. В проверку знаний добавят вопросы о «слепых зонах», безопасном открытии дверей, системах помощи водителю и рисках использования телефона за рулём.
— Профессиональные водители. При наличии специального сертификата (CAM) права на грузовик можно будет получить с 18 лет, а на автобус — с 21 года. Это сделано, чтобы привлечь в профессию молодёжь.
Важно понимать: хотя правила вступили в силу на уровне ЕС, у Португалии и других стран есть четыре года, чтобы внести изменения в своё национальное законодательство. Поэтому прямо завтра на дорогах ничего не изменится, но вектор развития на ближайшие годы уже задан.
A carta de condução — водительские права
O condutor — водитель
Punir — наказывать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1👍30🙈10⚡8🔥3
В Матузиньюше пройдёт рождественская ярмарка, посвящённая животным
С 6 по 11 декабря в Каза да Аркитетура (Casa da Arquitetura) состоится Bonanza Pop-Up & Pet Market. Это событие отличается от привычных ярмарок тем, что вся программа построена вокруг домашних животных, а не только их владельцев.
Идею реализовала 24-летняя студентка Мария Феррейра. Посещая обычные маркеты со своим французским бульдогом, она заметила, что, хотя вход с собаками часто разрешён, развлечений и товаров для них там практически нет. Так появился проект, где питомцы становятся главными героями события, а не просто сопровождающими.
На территории ярмарки разместятся 22 стенда: половина с товарами для людей, половина — для животных. Организаторы подготовили фотозону для профессиональных рождественских снимков с питомцами и тату-корнер. Будет работать зона с уличной едой, причём перекусить смогут все: помимо блюд для посетителей, предусмотрен специальный фургон с лакомствами для собак.
Одним из центральных событий станет большая встреча собак. На участие в ней уже зарегистрировалось более 300 владельцев. Мария отмечает, что обычно такие встречи проводят для конкретных пород, но здесь решили объединить всех без исключения.
Также на ярмарке пройдёт благотворительный розыгрыш, средства от которого передадут ассоциации помощи животным MIDAS.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
С 6 по 11 декабря в Каза да Аркитетура (Casa da Arquitetura) состоится Bonanza Pop-Up & Pet Market. Это событие отличается от привычных ярмарок тем, что вся программа построена вокруг домашних животных, а не только их владельцев.
Идею реализовала 24-летняя студентка Мария Феррейра. Посещая обычные маркеты со своим французским бульдогом, она заметила, что, хотя вход с собаками часто разрешён, развлечений и товаров для них там практически нет. Так появился проект, где питомцы становятся главными героями события, а не просто сопровождающими.
На территории ярмарки разместятся 22 стенда: половина с товарами для людей, половина — для животных. Организаторы подготовили фотозону для профессиональных рождественских снимков с питомцами и тату-корнер. Будет работать зона с уличной едой, причём перекусить смогут все: помимо блюд для посетителей, предусмотрен специальный фургон с лакомствами для собак.
Одним из центральных событий станет большая встреча собак. На участие в ней уже зарегистрировалось более 300 владельцев. Мария отмечает, что обычно такие встречи проводят для конкретных пород, но здесь решили объединить всех без исключения.
Также на ярмарке пройдёт благотворительный розыгрыш, средства от которого передадут ассоциации помощи животным MIDAS.
O tutor — опекун (владелец животного)
O expositor — участник выставки
Participar — участвовать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1
Continente расширяет сеть зарядок для электромобилей
Сеть супермаркетов Continente продолжает развивать инфраструктуру для владельцев электрического транспорта. Компания MC, владеющая брендом, объявила, что до конца 2025 года количество зарядных станций Plug & Charge в магазинах по всей стране достигнет тысячи.
Проект расширения сети, начатый ещё в 2020 году, выходит на финишную прямую. В планах компании — оборудовать зарядками более 200 магазинов к концу текущего года, а в 2026 году добавить ещё 500 точек. Общий объём инвестиций в этот проект к 2026 году составит 40 миллионов евро.
Помимо увеличения количества станций, меняется и качество сервиса. В магазинах начинают устанавливать сверхбыстрые зарядные устройства мощностью 350 кВт, которые позволяют существенно сократить время ожидания.
Важное изменение касается и оплаты: тарифы переводятся с поминутной оплаты на оплату за киловатт-час (евро/кВт·ч). Это делает стоимость зарядки более прозрачной и понятной для водителя, так как платить нужно за фактически полученную энергию, а не за время подключения. При этом в компании отмечают, что уровень цен остаётся прежним.
Также на станциях быстрой зарядки появляются терминалы для прямой оплаты банковской картой, что упростит использование сервиса для всех водителей, независимо от наличия специальных приложений.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Сеть супермаркетов Continente продолжает развивать инфраструктуру для владельцев электрического транспорта. Компания MC, владеющая брендом, объявила, что до конца 2025 года количество зарядных станций Plug & Charge в магазинах по всей стране достигнет тысячи.
Проект расширения сети, начатый ещё в 2020 году, выходит на финишную прямую. В планах компании — оборудовать зарядками более 200 магазинов к концу текущего года, а в 2026 году добавить ещё 500 точек. Общий объём инвестиций в этот проект к 2026 году составит 40 миллионов евро.
Помимо увеличения количества станций, меняется и качество сервиса. В магазинах начинают устанавливать сверхбыстрые зарядные устройства мощностью 350 кВт, которые позволяют существенно сократить время ожидания.
Важное изменение касается и оплаты: тарифы переводятся с поминутной оплаты на оплату за киловатт-час (евро/кВт·ч). Это делает стоимость зарядки более прозрачной и понятной для водителя, так как платить нужно за фактически полученную энергию, а не за время подключения. При этом в компании отмечают, что уровень цен остаётся прежним.
Также на станциях быстрой зарядки появляются терминалы для прямой оплаты банковской картой, что упростит использование сервиса для всех водителей, независимо от наличия специальных приложений.
O investimento — инвестиция
O alargamento — расширение
Carregar — заряжать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
2🔥23⚡7👍6👎3
Квадратный метр впервые стоит дороже 2000 евро
Покупка собственной недвижимости становится всё более затратной задачей: Национальный институт статистики зафиксировал новые ценовые рекорды на рынке жилья.
Согласно последним данным, средняя стоимость квадратного метра в стране впервые преодолела психологическую отметку в две тысячи евро. Отчёт показывает, что тенденция к росту цен сохраняется, несмотря на изменения на рынке.
Лидером по стоимости остаётся регион Лиссабон (Lisboa). Здесь цена за квадратный метр уже перешагнула порог в три тысячи евро. Вслед за столицей самыми дорогими зонами для покупки жилья остаются Алгарве (Algarve) и полуостров Сетубал (Península de Setúbal).
Статистика за период с 2019 по 2024 год выявила интересную закономерность. Цены росли наиболее интенсивно именно там, где активнее всего велось строительство. Масштабный ввод нового жилья в эксплуатацию пока не привёл к снижению его стоимости для конечного покупателя.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Покупка собственной недвижимости становится всё более затратной задачей: Национальный институт статистики зафиксировал новые ценовые рекорды на рынке жилья.
Согласно последним данным, средняя стоимость квадратного метра в стране впервые преодолела психологическую отметку в две тысячи евро. Отчёт показывает, что тенденция к росту цен сохраняется, несмотря на изменения на рынке.
Лидером по стоимости остаётся регион Лиссабон (Lisboa). Здесь цена за квадратный метр уже перешагнула порог в три тысячи евро. Вслед за столицей самыми дорогими зонами для покупки жилья остаются Алгарве (Algarve) и полуостров Сетубал (Península de Setúbal).
Статистика за период с 2019 по 2024 год выявила интересную закономерность. Цены росли наиболее интенсивно именно там, где активнее всего велось строительство. Масштабный ввод нового жилья в эксплуатацию пока не привёл к снижению его стоимости для конечного покупателя.
Ultrapassar — превышать
O valor — стоимость
Construir — строить
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1👎29😱29⚡9😁7
Всеобщая забастовка 11 декабря остаётся в силе
Премьер-министр встретился с лидерами профсоюзов, чтобы обсудить предстоящую реформу трудового законодательства. Стороны назвали диалог конструктивным, но отменять запланированную акцию протеста пока никто не собирается.
В эту среду премьер-министр Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) провёл переговоры с представителями профсоюзного объединения UGT. Несмотря на то, что обе стороны охарактеризовали встречу как «позитивную» и «открытую», решение о проведении всеобщей забастовки осталось неизменным.
Генеральный секретарь UGT Мариу Моурау (Mário Mourão) пояснил, что визит в резиденцию Сау Бенту (São Bento) был необходим не для торга по конкретным пунктам, а для объяснения причин недовольства. По его словам, атмосфера стала менее напряжённой, и двери для диалога открыты, но времени слишком мало: до 11 декабря достичь полного соглашения просто невозможно.
Речь идёт о масштабном проекте изменений в трудовом кодексе, который содержит более сотни статей. Правительство предложило некоторые уступки — например, возможность возвращения дополнительных дней отпуска за хорошую посещаемость, отменённых во времена «тройки». Однако спорные моменты, такие как возвращение индивидуального «банка часов» и правила аутсорсинга, всё ещё вызывают вопросы у защитников прав трудящихся.
Встреча в рамках социального партнёрства, которая планировалась на 10 декабря, была отменена. Грядущая забастовка станет первым с 2013 года совместным выступлением двух крупнейших профсоюзов страны — UGT и CGTP.
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
Премьер-министр встретился с лидерами профсоюзов, чтобы обсудить предстоящую реформу трудового законодательства. Стороны назвали диалог конструктивным, но отменять запланированную акцию протеста пока никто не собирается.
В эту среду премьер-министр Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) провёл переговоры с представителями профсоюзного объединения UGT. Несмотря на то, что обе стороны охарактеризовали встречу как «позитивную» и «открытую», решение о проведении всеобщей забастовки осталось неизменным.
Генеральный секретарь UGT Мариу Моурау (Mário Mourão) пояснил, что визит в резиденцию Сау Бенту (São Bento) был необходим не для торга по конкретным пунктам, а для объяснения причин недовольства. По его словам, атмосфера стала менее напряжённой, и двери для диалога открыты, но времени слишком мало: до 11 декабря достичь полного соглашения просто невозможно.
Речь идёт о масштабном проекте изменений в трудовом кодексе, который содержит более сотни статей. Правительство предложило некоторые уступки — например, возможность возвращения дополнительных дней отпуска за хорошую посещаемость, отменённых во времена «тройки». Однако спорные моменты, такие как возвращение индивидуального «банка часов» и правила аутсорсинга, всё ещё вызывают вопросы у защитников прав трудящихся.
Встреча в рамках социального партнёрства, которая планировалась на 10 декабря, была отменена. Грядущая забастовка станет первым с 2013 года совместным выступлением двух крупнейших профсоюзов страны — UGT и CGTP.
A greve — забастовка
Negociar — вести переговоры
O acordo — соглашение
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
⚡14🤬4👍3🔥2👀2
Власти Азорских островов пытаются удержать Ryanair
Ирландский лоукостер заявил о планах полностью прекратить полёты на архипелаг с весны 2026 года. Региональное правительство не согласно с таким решением и намерено продолжить переговоры, чтобы сохранить популярные маршруты.
Секретарь по туризму Берта Кабрал (Berta Cabral) заверила, что власти настроены решительно и диалог с перевозчиком продолжается. По её словам, ситуация не нова: подобные сложности в отношениях с авиакомпанией уже возникали два года назад, но тогда партнёрство удалось сохранить.
Ранее Ryanair объявила об отмене всех рейсов на Азорские острова (Açores) и обратно начиная с 29 марта 2026 года. Причиной такого шага компания назвала резкое повышение навигационных сборов и бездействие португальского правительства.
В Лиссабоне (Lisboa) и в управляющей компании ANA — Aeroportos de Portugal это заявление вызвало удивление. Представители аэропортов отметили, что последние встречи с авиакомпанией были посвящены расширению сети полётов, а не их сокращению. Центральное правительство также напомнило, что аэропортовые сборы на этом направлении остаются одними из самых низких в Европе, а перевозчик получал существенные субсидии.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Ирландский лоукостер заявил о планах полностью прекратить полёты на архипелаг с весны 2026 года. Региональное правительство не согласно с таким решением и намерено продолжить переговоры, чтобы сохранить популярные маршруты.
Секретарь по туризму Берта Кабрал (Berta Cabral) заверила, что власти настроены решительно и диалог с перевозчиком продолжается. По её словам, ситуация не нова: подобные сложности в отношениях с авиакомпанией уже возникали два года назад, но тогда партнёрство удалось сохранить.
Ранее Ryanair объявила об отмене всех рейсов на Азорские острова (Açores) и обратно начиная с 29 марта 2026 года. Причиной такого шага компания назвала резкое повышение навигационных сборов и бездействие португальского правительства.
В Лиссабоне (Lisboa) и в управляющей компании ANA — Aeroportos de Portugal это заявление вызвало удивление. Представители аэропортов отметили, что последние встречи с авиакомпанией были посвящены расширению сети полётов, а не их сокращению. Центральное правительство также напомнило, что аэропортовые сборы на этом направлении остаются одними из самых низких в Европе, а перевозчик получал существенные субсидии.
Abandonar — покидать
A determinação — решимость
As taxas — сборы
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🙏11⚡9
AIMA получает эксклюзивные права на продление ВНЖ
Президент утвердил указ, который завершает процесс передачи полномочий от Института регистрации и нотариата к миграционному агентству.
Вчера был официально опубликован документ, наделяющий Агентство по интеграции, миграции и убежищу (AIMA) исключительными полномочиями по очному обслуживанию иммигрантов для продления вида на жительство.
Процесс разделения обязанностей шёл поэтапно. С 1 августа продление документов в онлайн-формате уже полностью перешло в ведение AIMA, перестав быть компетенцией Института регистрации и нотариата (IRN). Теперь агентство официально забирает и функцию личного приёма граждан по этим вопросам.
В канцелярии президента отметили, что утверждённый диплом закрепляет уже сложившуюся практику. Глава государства выразил надежду, что это решение станет успешным шагом в долгом процессе реформирования миграционной системы.
Для дистанционного продления документов продолжает работать официальный портал агентства.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Президент утвердил указ, который завершает процесс передачи полномочий от Института регистрации и нотариата к миграционному агентству.
Вчера был официально опубликован документ, наделяющий Агентство по интеграции, миграции и убежищу (AIMA) исключительными полномочиями по очному обслуживанию иммигрантов для продления вида на жительство.
Процесс разделения обязанностей шёл поэтапно. С 1 августа продление документов в онлайн-формате уже полностью перешло в ведение AIMA, перестав быть компетенцией Института регистрации и нотариата (IRN). Теперь агентство официально забирает и функцию личного приёма граждан по этим вопросам.
В канцелярии президента отметили, что утверждённый диплом закрепляет уже сложившуюся практику. Глава государства выразил надежду, что это решение станет успешным шагом в долгом процессе реформирования миграционной системы.
Для дистанционного продления документов продолжает работать официальный портал агентства.
Promulgar — утвердить
A renovação — продление
O atendimento — обслуживание
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🤔36⚡11😁10🥴9🦄6👍2🔥1👌1🐳1🌚1🫡1
Где отключат электричество 30 ноября
Компания E-REDES предупредила об очередных временных перебоях в подаче энергии. Работы затронут несколько районов, чтобы подготовить сети к зимнему сезону.
В это воскресенье, 30 ноября 2025 года, технические службы проведут плановую профилактику электросетей. Это стандартная процедура, которая помогает повысить надёжность системы в период холодов, когда нагрузка на неё возрастает.
Отключения запланированы в утренние часы — ориентировочно с 5:00 до 11:00 — и коснутся следующих зон:
— Округ Лиссабон: столичные районы Alcântara и Campolide;
— Муниципалитет Синтра (Sintra): районы Almargem do Bispo, Pêro Pinheiro и Montelavar;
— Округ Фару (Faro): отдельные улицы в Almancil, Quarteira и Portimão.
Специалисты просят соблюдать осторожность и считать, что оборудование находится под напряжением даже во время перебоев. Полный список конкретных улиц доступен на официальном сайте компании.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Компания E-REDES предупредила об очередных временных перебоях в подаче энергии. Работы затронут несколько районов, чтобы подготовить сети к зимнему сезону.
В это воскресенье, 30 ноября 2025 года, технические службы проведут плановую профилактику электросетей. Это стандартная процедура, которая помогает повысить надёжность системы в период холодов, когда нагрузка на неё возрастает.
Отключения запланированы в утренние часы — ориентировочно с 5:00 до 11:00 — и коснутся следующих зон:
— Округ Лиссабон: столичные районы Alcântara и Campolide;
— Муниципалитет Синтра (Sintra): районы Almargem do Bispo, Pêro Pinheiro и Montelavar;
— Округ Фару (Faro): отдельные улицы в Almancil, Quarteira и Portimão.
Специалисты просят соблюдать осторожность и считать, что оборудование находится под напряжением даже во время перебоев. Полный список конкретных улиц доступен на официальном сайте компании.
A interrupção — отключение
O fornecimento — подача
Melhorar — улучшать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
✍10⚡5🫡4
Возраст выхода на пенсию приблизится к 68 годам
Опубликован свежий отчёт ОЭСР, согласно которому в будущем выходить на заслуженный отдых придётся позже. Ожидается, что возрастная планка поднимется до 68 лет, что сделает её одной из самых высоких среди развитых стран.
Организация экономического сотрудничества и развития (OECD) представила исследование «Pensions at a glance 2025». Главный вывод для жителей страны заключается в том, что пенсионный возраст продолжит расти. Это происходит из-за механизма, который связывает выход на пенсию со средней продолжительностью жизни: чем дольше люди живут, тем позже они заканчивают работать.
Такая система действует не везде. В список стран, где возраст выхода на пенсию будет зависеть от продолжительности жизни и в будущем окажется самым высоким, вошли:
— Дания;
— Эстония;
— Нидерланды;
— Швеция;
— Италия;
— Словакия;
— Великобритания;
— Португалия.
В этих государствах будущим пенсионерам придётся работать дольше, чем в большинстве других стран организации. Сейчас средний возраст выхода на пенсию в странах ОЭСР составляет около 64,7 года для мужчин и 63,9 года для женщин.
Однако в отчёте есть и позитивный момент, касающийся финансовой стороны вопроса. Аналитики подсчитали так называемый «коэффициент замещения» — то, какую часть от прежней зарплаты человек будет получать в виде пенсии.
Если работник в Португалии имел полную карьеру (начинал с 22 лет) и получал средний заработок, его чистая пенсия составит более 85% от чистой зарплаты. Это один из самых высоких показателей в Европе. Для сравнения, в Эстонии, Ирландии и Литве этот показатель прогнозируется на уровне ниже 40%.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Опубликован свежий отчёт ОЭСР, согласно которому в будущем выходить на заслуженный отдых придётся позже. Ожидается, что возрастная планка поднимется до 68 лет, что сделает её одной из самых высоких среди развитых стран.
Организация экономического сотрудничества и развития (OECD) представила исследование «Pensions at a glance 2025». Главный вывод для жителей страны заключается в том, что пенсионный возраст продолжит расти. Это происходит из-за механизма, который связывает выход на пенсию со средней продолжительностью жизни: чем дольше люди живут, тем позже они заканчивают работать.
Такая система действует не везде. В список стран, где возраст выхода на пенсию будет зависеть от продолжительности жизни и в будущем окажется самым высоким, вошли:
— Дания;
— Эстония;
— Нидерланды;
— Швеция;
— Италия;
— Словакия;
— Великобритания;
— Португалия.
В этих государствах будущим пенсионерам придётся работать дольше, чем в большинстве других стран организации. Сейчас средний возраст выхода на пенсию в странах ОЭСР составляет около 64,7 года для мужчин и 63,9 года для женщин.
Однако в отчёте есть и позитивный момент, касающийся финансовой стороны вопроса. Аналитики подсчитали так называемый «коэффициент замещения» — то, какую часть от прежней зарплаты человек будет получать в виде пенсии.
Если работник в Португалии имел полную карьеру (начинал с 22 лет) и получал средний заработок, его чистая пенсия составит более 85% от чистой зарплаты. Это один из самых высоких показателей в Европе. Для сравнения, в Эстонии, Ирландии и Литве этот показатель прогнозируется на уровне ниже 40%.
A reforma — пенсия (выход на пенсию)
O relatório — отчёт
Aumentar — увеличивать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1🤬31🤔11😭10⚡7👍5🤣3
Дело об эксплуатации мигрантов: первые решения суда
Десять из семнадцати задержанных в рамках операции «Safra Justa» отпущены на свободу под подписку о невыезде. Среди подозреваемых по громкому делу об эксплуатации иностранных рабочих в Алентежу (Alentejo) оказались не только гражданские лица, но и сотрудники силовых структур.
На этой неделе Судебная полиция (PJ) провела масштабные рейды, раскрыв преступную сеть, которая, по версии следствия, контролировала около 500 иностранных работников. Большинство пострадавших — мигранты без документов, находившиеся в уязвимом положении.
Как сообщает прокуратура, людей привлекали к сельскохозяйственным работам, обещая зарплату, но по факту выплачивали суммы значительно ниже рыночных. Из заработка произвольно вычитали деньги за жильё, транспорт, воду, электричество и «оформление документов».
Особенность этого дела — предполагаемое участие представителей власти. Задержаны десять военных Национальной гвардии (GNR) из территориального командования в Беже (Beja) и один агент Полиции общественной безопасности (PSP). Следствие считает, что они за вознаграждение обеспечивали надзор за рабочими и запугивали их, давая понять, что жаловаться властям бесполезно.
Первые допросы прошли в четверг в Лиссабоне. Для семерых оставшихся фигурантов прокуратура запрашивает предварительное заключение. Окончательные меры пресечения для них должны объявить в субботу.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Десять из семнадцати задержанных в рамках операции «Safra Justa» отпущены на свободу под подписку о невыезде. Среди подозреваемых по громкому делу об эксплуатации иностранных рабочих в Алентежу (Alentejo) оказались не только гражданские лица, но и сотрудники силовых структур.
На этой неделе Судебная полиция (PJ) провела масштабные рейды, раскрыв преступную сеть, которая, по версии следствия, контролировала около 500 иностранных работников. Большинство пострадавших — мигранты без документов, находившиеся в уязвимом положении.
Как сообщает прокуратура, людей привлекали к сельскохозяйственным работам, обещая зарплату, но по факту выплачивали суммы значительно ниже рыночных. Из заработка произвольно вычитали деньги за жильё, транспорт, воду, электричество и «оформление документов».
Особенность этого дела — предполагаемое участие представителей власти. Задержаны десять военных Национальной гвардии (GNR) из территориального командования в Беже (Beja) и один агент Полиции общественной безопасности (PSP). Следствие считает, что они за вознаграждение обеспечивали надзор за рабочими и запугивали их, давая понять, что жаловаться властям бесполезно.
Первые допросы прошли в четверг в Лиссабоне. Для семерых оставшихся фигурантов прокуратура запрашивает предварительное заключение. Окончательные меры пресечения для них должны объявить в субботу.
O arguido — обвиняемый
Deter — задерживать
A exploração — эксплуатация
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1😱39⚡11🤬8🥴3👀3👍1👌1
Бюджет на 2026 год окончательно утверждён
Парламент Португалии принял закон о государственном бюджете на следующий год. Решающим фактором стало воздержание социалистов при финальном голосовании, что позволило документу пройти, несмотря на сопротивление оппозиции.
В четверг, 27 ноября, состоялось итоговое голосование по главному финансовому документу страны. Бюджет, предложенный правительством Луиша Монтенегру (Luís Montenegro), был принят голосами правящих партий PSD и CDS-PP при воздержании Социалистической партии (PS). Остальные политические силы — Chega, IL, Livre, PCP, BE, PAN и JPP — проголосовали против.
В ходе обсуждения документ претерпел значительные изменения: депутаты одобрили 163 поправки, большинство из которых инициировали социалисты. Для жителей страны утверждены следующие меры:
— Замораживание стоимости обучения (propinas) в вузах.
— Отмена платы за проезд на автомагистрали A25, а также на отдельных участках трасс A6 и A2.
— Увеличение специальной пенсионной надбавки для бывших участников боевых действий.
— Увеличение финансирования Конституционного суда.
Правительство прогнозирует рост экономики на 2,3% в 2026 году. Ожидается небольшой профицит бюджета в размере 0,1% ВВП, хотя в ходе дебатов представители власти отмечали, что многочисленные поправки создают риск для этого показателя.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Парламент Португалии принял закон о государственном бюджете на следующий год. Решающим фактором стало воздержание социалистов при финальном голосовании, что позволило документу пройти, несмотря на сопротивление оппозиции.
В четверг, 27 ноября, состоялось итоговое голосование по главному финансовому документу страны. Бюджет, предложенный правительством Луиша Монтенегру (Luís Montenegro), был принят голосами правящих партий PSD и CDS-PP при воздержании Социалистической партии (PS). Остальные политические силы — Chega, IL, Livre, PCP, BE, PAN и JPP — проголосовали против.
В ходе обсуждения документ претерпел значительные изменения: депутаты одобрили 163 поправки, большинство из которых инициировали социалисты. Для жителей страны утверждены следующие меры:
— Замораживание стоимости обучения (propinas) в вузах.
— Отмена платы за проезд на автомагистрали A25, а также на отдельных участках трасс A6 и A2.
— Увеличение специальной пенсионной надбавки для бывших участников боевых действий.
— Увеличение финансирования Конституционного суда.
Правительство прогнозирует рост экономики на 2,3% в 2026 году. Ожидается небольшой профицит бюджета в размере 0,1% ВВП, хотя в ходе дебатов представители власти отмечали, что многочисленные поправки создают риск для этого показателя.
O orçamento — бюджет
Aprovar — утверждать (одобрять)
A abstenção — воздержание (при голосовании)
©
Подписаться ∙ Проголосовать
2⚡16🤔7👀3👍2😁2👌1🤷1
Прогноз на выходные и температурные рекорды октября
Институт моря и атмосферы прогнозирует облачность и осадки на эти выходные, особенно в северных и центральных регионах. Параллельно с этим ведомство опубликовало отчёт за прошлый месяц: октябрь 2025 года стал одним из самых жарких в истории наблюдений.
Синоптики сообщают, что погода меняется. В эту субботу небо будет затянуто облаками, и дожди, начавшись на побережье, постепенно продвинутся вглубь страны. В течение дня осадки могут усилиться.
Зонты точно пригодятся жителям следующих округов:
— Виана ду Каштелу (Viana do Castelo);
— Брага (Braga);
— Порту (Porto);
— Авейру (Aveiro);
— Вила Реал (Vila Real);
— Визеу (Viseu);
— Браганса (Bragança);
— Гуарда (Guarda);
— Куимбра (Coimbra);
— Лейрия (Leiria).
Температура воздуха немного снизится: днём ожидается от 8 до 18 градусов, а ночью — от 1 до 11. Стоит достать куртки потеплее. В горах на северо-востоке возможны заморозки, а водителям в утренние часы следует быть внимательнее из-за тумана.
Что касается итогов октября, то он выдался аномально тёплым. Средняя температура составила 19 градусов, что выше нормы на два с лишним градуса. С 1931 года теплее было только один раз. В середине месяца даже фиксировалась настоящая волна тепла, охватившая значительную часть страны. При этом дождей выпало меньше обычного, и более половины территории континентальной части страны всё ещё находится в состоянии засухи.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Институт моря и атмосферы прогнозирует облачность и осадки на эти выходные, особенно в северных и центральных регионах. Параллельно с этим ведомство опубликовало отчёт за прошлый месяц: октябрь 2025 года стал одним из самых жарких в истории наблюдений.
Синоптики сообщают, что погода меняется. В эту субботу небо будет затянуто облаками, и дожди, начавшись на побережье, постепенно продвинутся вглубь страны. В течение дня осадки могут усилиться.
Зонты точно пригодятся жителям следующих округов:
— Виана ду Каштелу (Viana do Castelo);
— Брага (Braga);
— Порту (Porto);
— Авейру (Aveiro);
— Вила Реал (Vila Real);
— Визеу (Viseu);
— Браганса (Bragança);
— Гуарда (Guarda);
— Куимбра (Coimbra);
— Лейрия (Leiria).
Температура воздуха немного снизится: днём ожидается от 8 до 18 градусов, а ночью — от 1 до 11. Стоит достать куртки потеплее. В горах на северо-востоке возможны заморозки, а водителям в утренние часы следует быть внимательнее из-за тумана.
Что касается итогов октября, то он выдался аномально тёплым. Средняя температура составила 19 градусов, что выше нормы на два с лишним градуса. С 1931 года теплее было только один раз. В середине месяца даже фиксировалась настоящая волна тепла, охватившая значительную часть страны. При этом дождей выпало меньше обычного, и более половины территории континентальной части страны всё ещё находится в состоянии засухи.
A chuva — дождь
Regressar — возвращаться
O guarda-chuva — зонт
©
Подписаться ∙ Проголосовать
2🔥12✍8⚡5☃1👌1🐳1
Новый проект для служебных собак и питомцы в больницах
В Португалии запустили инициативу по поиску семей для собак, вышедших на пенсию из полиции и армии. Тем временем в нескольких лиссабонских больницах разрешили пациентам встречи с домашними питомцами для улучшения самочувствия.
Ана Карла Алмейда (Ana Carla Almeida) и её дочь Мария Силва (Maria Silva) создали проект Adota Cães Heróis, чтобы помочь служебным собакам найти дом после завершения карьеры. Часто кинологи не могут оставить животное себе из-за отсутствия условий или наличия других питомцев. Инициатива уже сотрудничает с Полицией общественной безопасности (PSP) и планирует расширить работу на армию и ВВС.
Платформа соединяет животных с потенциальными хозяевами. Организаторы отмечают, что адаптация служебной собаки имеет свои особенности: животные привыкли к работе и командам, поэтому привыкание к домашней жизни может занять время.
Вторая новость касается здравоохранения. В больницах, входящих в структуру местной единицы здравоохранения Западного Лиссабона (ULSLO) — Эгаш Мониж (Egas Moniz), Санта Круж (Santa Cruz) и Сау Франсишку Шавьер (São Francisco Xavier) — разрешили посещения собак и кошек.
Встречи с питомцами доступны для пациентов, находящихся в стационаре более семи дней. Чтобы организовать визит, необходимо получить одобрение лечащего врача и предоставить справку от ветеринара, выданную не ранее чем за неделю до посещения. Медицинский персонал отмечает, что контакт с животными снижает тревожность, уменьшает боль и мотивирует пациентов к выздоровлению.
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
В Португалии запустили инициативу по поиску семей для собак, вышедших на пенсию из полиции и армии. Тем временем в нескольких лиссабонских больницах разрешили пациентам встречи с домашними питомцами для улучшения самочувствия.
Ана Карла Алмейда (Ana Carla Almeida) и её дочь Мария Силва (Maria Silva) создали проект Adota Cães Heróis, чтобы помочь служебным собакам найти дом после завершения карьеры. Часто кинологи не могут оставить животное себе из-за отсутствия условий или наличия других питомцев. Инициатива уже сотрудничает с Полицией общественной безопасности (PSP) и планирует расширить работу на армию и ВВС.
Платформа соединяет животных с потенциальными хозяевами. Организаторы отмечают, что адаптация служебной собаки имеет свои особенности: животные привыкли к работе и командам, поэтому привыкание к домашней жизни может занять время.
Вторая новость касается здравоохранения. В больницах, входящих в структуру местной единицы здравоохранения Западного Лиссабона (ULSLO) — Эгаш Мониж (Egas Moniz), Санта Круж (Santa Cruz) и Сау Франсишку Шавьер (São Francisco Xavier) — разрешили посещения собак и кошек.
Встречи с питомцами доступны для пациентов, находящихся в стационаре более семи дней. Чтобы организовать визит, необходимо получить одобрение лечащего врача и предоставить справку от ветеринара, выданную не ранее чем за неделю до посещения. Медицинский персонал отмечает, что контакт с животными снижает тревожность, уменьшает боль и мотивирует пациентов к выздоровлению.
A reforma — пенсия
Adotar — усыновлять
A visita — визит
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
1🔥24😍19
Розыгрыш ремонта через приложение
Магазин товаров для дома Леруа Мерлен (LEROY MERLIN) проводит конкурс среди пользователей своего приложения. Главный приз — полное обновление интерьера одной из комнат за счёт компании.
Акция продлится до 9 декабря. Чтобы принять участие, необходимо загрузить в мобильное приложение фотографию помещения, требующего ремонта, и добавить описание проекта своей мечты. Организаторы будут оценивать заявки, обращая внимание на оригинальность идеи.
Победитель получит возможность обновить кухню, ванную, спальню или гостиную. Максимальная стоимость работ и материалов составляет 4000 евро. В эту сумму входят товары, услуги по установке и сопровождение проекта специалистом. Имена победителей назовут 20 декабря, а сами ремонтные работы запланированы на начало 2026 года.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Магазин товаров для дома Леруа Мерлен (LEROY MERLIN) проводит конкурс среди пользователей своего приложения. Главный приз — полное обновление интерьера одной из комнат за счёт компании.
Акция продлится до 9 декабря. Чтобы принять участие, необходимо загрузить в мобильное приложение фотографию помещения, требующего ремонта, и добавить описание проекта своей мечты. Организаторы будут оценивать заявки, обращая внимание на оригинальность идеи.
Победитель получит возможность обновить кухню, ванную, спальню или гостиную. Максимальная стоимость работ и материалов составляет 4000 евро. В эту сумму входят товары, услуги по установке и сопровождение проекта специалистом. Имена победителей назовут 20 декабря, а сами ремонтные работы запланированы на начало 2026 года.
A remodelação — ремонт
Ganhar — выигрывать
O prémio — приз
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1
День восстановления независимости: что мы отмечаем 1 декабря
Сегодня в стране официальный выходной. Рассказываем, что произошло в этот день в 1640 году и почему эта дата так важна для истории, а также почему несколько лет назад этот праздник исчезал из календаря.
Исторический контекст этого дня возвращает нас в XVII век. 1 декабря 1640 года группа португальских дворян ворвалась в Королевский дворец (Paço Real) в Лиссабоне. В ходе восстания был убит Мигел де Вашконселуш (Miguel de Vasconcelos), который представлял интересы Испании, а герцог Браганса был провозглашён королём Португалии под именем Дон Жуау IV (D. João IV).
Этому событию предшествовал долгий и сложный период, который историки называют Иберийской унией. В течение 60 лет, с 1580 по 1640 год, Португалией правили три испанских короля по имени Филипп (период Филиппов).
Уния началась из-за кризиса престолонаследия: молодой португальский король Дон Себаштиау (D. Sebastião) погиб в битве при Алсасер-Кибир (Alcácer-Quibir), не оставив наследников. Постепенно недовольство населения испанским правлением росло. Людей возмущало повышение налогов и то, что Португалию втягивали в конфликты Испании. Восстание 1640 года положило этому конец и вернуло стране суверенитет.
Интересно, что в современной истории этот праздник ненадолго отменяли. В 2013 году правительство приняло решение сократить количество нерабочих дней, чтобы повысить производительность труда в период экономического кризиса, и 1 декабря стал обычным рабочим днём. Однако уже в 2016 году статус государственного праздника был восстановлен.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Сегодня в стране официальный выходной. Рассказываем, что произошло в этот день в 1640 году и почему эта дата так важна для истории, а также почему несколько лет назад этот праздник исчезал из календаря.
Исторический контекст этого дня возвращает нас в XVII век. 1 декабря 1640 года группа португальских дворян ворвалась в Королевский дворец (Paço Real) в Лиссабоне. В ходе восстания был убит Мигел де Вашконселуш (Miguel de Vasconcelos), который представлял интересы Испании, а герцог Браганса был провозглашён королём Португалии под именем Дон Жуау IV (D. João IV).
Этому событию предшествовал долгий и сложный период, который историки называют Иберийской унией. В течение 60 лет, с 1580 по 1640 год, Португалией правили три испанских короля по имени Филипп (период Филиппов).
Уния началась из-за кризиса престолонаследия: молодой португальский король Дон Себаштиау (D. Sebastião) погиб в битве при Алсасер-Кибир (Alcácer-Quibir), не оставив наследников. Постепенно недовольство населения испанским правлением росло. Людей возмущало повышение налогов и то, что Португалию втягивали в конфликты Испании. Восстание 1640 года положило этому конец и вернуло стране суверенитет.
Интересно, что в современной истории этот праздник ненадолго отменяли. В 2013 году правительство приняло решение сократить количество нерабочих дней, чтобы повысить производительность труда в период экономического кризиса, и 1 декабря стал обычным рабочим днём. Однако уже в 2016 году статус государственного праздника был восстановлен.
A restauração — восстановление
O feriado — праздник / выходной день
Aclamar — провозглашать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1
Цены на продукты для рождественской выпечки
Традиционные зимние праздники сложно представить без домашней выпечки. Если вы планируете готовить десерты самостоятельно, стоит учесть изменения цен в супермаркетах: мука и сахар за этот год подешевели, а вот яйца, наоборот, заметно прибавили в цене.
По данным Португальской ассоциации защиты прав потребителей (Deco), стоимость ингредиентов менялась по-разному с начала года. Самый ощутимый рост показали цены на яйца. Если в январе упаковка из шести штук стоила в среднем 1,61 евро, то к середине ноября цена поднялась до 2,12 евро. Рост составил почти 32%. Пик подорожания пришёлся на октябрь, и с тех пор стоимость держится на этом уровне.
С другой стороны, основные сухие ингредиенты стали доступнее. Белый сахар подешевел примерно на 7%: с 1,26 евро за килограмм в начале года до 1,17 евро в ноябре. Хотя весной наблюдались небольшие скачки цен, к концу года ситуация стабилизировалась.
Ещё больше снизилась цена на муку для тортов и пирожных (farinha para bolos). Здесь падение составило почти 15%. В январе килограмм стоил около 1,83 евро, а сейчас средний ценник опустился до 1,56 евро.
Таким образом, общая стоимость продуктовой корзины для приготовления рождественских сладостей изменилась неоднородно: сэкономив на муке и сахаре, придётся чуть больше заплатить за яйца.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Традиционные зимние праздники сложно представить без домашней выпечки. Если вы планируете готовить десерты самостоятельно, стоит учесть изменения цен в супермаркетах: мука и сахар за этот год подешевели, а вот яйца, наоборот, заметно прибавили в цене.
По данным Португальской ассоциации защиты прав потребителей (Deco), стоимость ингредиентов менялась по-разному с начала года. Самый ощутимый рост показали цены на яйца. Если в январе упаковка из шести штук стоила в среднем 1,61 евро, то к середине ноября цена поднялась до 2,12 евро. Рост составил почти 32%. Пик подорожания пришёлся на октябрь, и с тех пор стоимость держится на этом уровне.
С другой стороны, основные сухие ингредиенты стали доступнее. Белый сахар подешевел примерно на 7%: с 1,26 евро за килограмм в начале года до 1,17 евро в ноябре. Хотя весной наблюдались небольшие скачки цен, к концу года ситуация стабилизировалась.
Ещё больше снизилась цена на муку для тортов и пирожных (farinha para bolos). Здесь падение составило почти 15%. В январе килограмм стоил около 1,83 евро, а сейчас средний ценник опустился до 1,56 евро.
Таким образом, общая стоимость продуктовой корзины для приготовления рождественских сладостей изменилась неоднородно: сэкономив на муке и сахаре, придётся чуть больше заплатить за яйца.
Encarecer — дорожать
O açúcar — сахар
A farinha — мука
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🎄13👌5✍4⚡3
Отмена платы за проезд на ряде автомагистралей в 2026 году
В принятом государственном бюджете на следующий год утверждены поправки, отменяющие оплату проезда на нескольких важных дорожных участках. Это коснётся тысяч водителей, однако на остальных платных дорогах тарифы вырастут из-за инфляции.
С начала 2026 года проезд станет бесплатным на нескольких направлениях. Речь идёт об участках следующих автомагистралей:
— А25 (между городами Эштаррежа и Авейру);
— А19/А8;
— А6;
— А2.
Для магистрали А41 (CREP) вводится особое правило: проезд станет бесплатным только для грузовых автомобилей и сроком на один год.
Ожидается, что эта мера разгрузит национальные дороги. Например, на А25 отмена платы коснётся более 34 тысяч водителей ежедневно, что должно избавить район Касия (Cacia) от постоянных пробок и вернуть спокойствие на национальную трассу EN 109, какой она была 15 лет назад.
Решение было принято парламентом благодаря голосам оппозиции, несмотря на несогласие правящей партии. Представители правительства критиковали инициативу, отмечая, что обслуживание дорог теперь ляжет на плечи всех налогоплательщиков, независимо от того, есть у них машина или нет.
Тем не менее, на тех магистралях, где оплата сохраняется, водителям стоит готовиться к повышению цен. Из-за инфляции тарифы в следующем году вырастут примерно на 2,3%.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В принятом государственном бюджете на следующий год утверждены поправки, отменяющие оплату проезда на нескольких важных дорожных участках. Это коснётся тысяч водителей, однако на остальных платных дорогах тарифы вырастут из-за инфляции.
С начала 2026 года проезд станет бесплатным на нескольких направлениях. Речь идёт об участках следующих автомагистралей:
— А25 (между городами Эштаррежа и Авейру);
— А19/А8;
— А6;
— А2.
Для магистрали А41 (CREP) вводится особое правило: проезд станет бесплатным только для грузовых автомобилей и сроком на один год.
Ожидается, что эта мера разгрузит национальные дороги. Например, на А25 отмена платы коснётся более 34 тысяч водителей ежедневно, что должно избавить район Касия (Cacia) от постоянных пробок и вернуть спокойствие на национальную трассу EN 109, какой она была 15 лет назад.
Решение было принято парламентом благодаря голосам оппозиции, несмотря на несогласие правящей партии. Представители правительства критиковали инициативу, отмечая, что обслуживание дорог теперь ляжет на плечи всех налогоплательщиков, независимо от того, есть у них машина или нет.
Тем не менее, на тех магистралях, где оплата сохраняется, водителям стоит готовиться к повышению цен. Из-за инфляции тарифы в следующем году вырастут примерно на 2,3%.
A portagem — плата за проезд
O condutor — водитель
Pagar — платить
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1🤝10
Зачем указывать NIF при покупках
Многие, кто недавно переехал, удивляются вопросу кассира: «Quer contribuinte?» (Хотите указать номер налогоплательщика?). Налоговая служба объясняет, почему этот номер в чеке важен не только для государства, но и для вашего кошелька.
По данным Налогового и таможенного управления (Autoridade Tributária — AT), указание NIF в счёте выполняет две главные функции. Во-первых, это гарантирует, что уплаченные налоги действительно попадут в бюджет государства, что помогает бороться с теневой экономикой. Во-вторых, и это важно лично для каждого жителя, такие расходы учитываются при расчёте ежегодного налога IRS. Чем больше подтверждённых расходов в определённых категориях (здоровье, образование, жильё), тем больше может быть налоговый вычет.
Согласно законодательству, выписывать счёт-фактуру (fatura) обязан любой предприниматель или компания при каждой сделке, независимо от того, попросил клиент об этом или нет. Сведения о выписанных счетах должны передаваться в налоговую службу до 5-го рабочего дня после их оформления.
Интересный нюанс законодательства, который приводит источник: штрафы предусмотрены не только для продавцов, которые не выдают чеки (от 300 до 3750 евро), но и для покупателей, которые не требуют их выдачи. Закон предусматривает для потребителей штраф от 150 до 2000 евро за отсутствие требования выписать чек, хотя на практике это применяется крайне редко.
Проверить, попали ли ваши чеки в систему, можно на портале e-fatura. Обычно данные появляются там в конце месяца, следующего за месяцем покупки. Если какой-то чек не отобразился, его можно внести вручную.
Стоит помнить, что есть исключения: например, врачи или репетиторы, работающие по статье 9 CIVA, могут выдавать квитанции вместо фактур. Также освобождены от обязательной выдачи счетов автоматы по продаже товаров и билетные кассы транспорта. В остальных случаях отказ выдать чек незаконен, и покупатель имеет право написать жалобу в Книгу жалоб (Livro de Reclamações).
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Многие, кто недавно переехал, удивляются вопросу кассира: «Quer contribuinte?» (Хотите указать номер налогоплательщика?). Налоговая служба объясняет, почему этот номер в чеке важен не только для государства, но и для вашего кошелька.
По данным Налогового и таможенного управления (Autoridade Tributária — AT), указание NIF в счёте выполняет две главные функции. Во-первых, это гарантирует, что уплаченные налоги действительно попадут в бюджет государства, что помогает бороться с теневой экономикой. Во-вторых, и это важно лично для каждого жителя, такие расходы учитываются при расчёте ежегодного налога IRS. Чем больше подтверждённых расходов в определённых категориях (здоровье, образование, жильё), тем больше может быть налоговый вычет.
Согласно законодательству, выписывать счёт-фактуру (fatura) обязан любой предприниматель или компания при каждой сделке, независимо от того, попросил клиент об этом или нет. Сведения о выписанных счетах должны передаваться в налоговую службу до 5-го рабочего дня после их оформления.
Интересный нюанс законодательства, который приводит источник: штрафы предусмотрены не только для продавцов, которые не выдают чеки (от 300 до 3750 евро), но и для покупателей, которые не требуют их выдачи. Закон предусматривает для потребителей штраф от 150 до 2000 евро за отсутствие требования выписать чек, хотя на практике это применяется крайне редко.
Проверить, попали ли ваши чеки в систему, можно на портале e-fatura. Обычно данные появляются там в конце месяца, следующего за месяцем покупки. Если какой-то чек не отобразился, его можно внести вручную.
Стоит помнить, что есть исключения: например, врачи или репетиторы, работающие по статье 9 CIVA, могут выдавать квитанции вместо фактур. Также освобождены от обязательной выдачи счетов автоматы по продаже товаров и билетные кассы транспорта. В остальных случаях отказ выдать чек незаконен, и покупатель имеет право написать жалобу в Книгу жалоб (Livro de Reclamações).
A fatura — счёт / фактура
O contribuinte — налогоплательщик
Garantir — гарантировать / обеспечивать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
😁20⚡17👌10
Как браслет помог вернуть бабушку домой
В Лиссабоне произошла история со счастливым концом, которая напоминает нам о важности безопасности пожилых родственников. Дезориентированная женщина, найденная на улице, смогла быстро вернуться к семье благодаря специальному браслету от полиции.
Инцидент случился в районе Лумиар (Lumiar). Пожарные из Кампу де Оурике (Campo de Ourique) доставили пожилую женщину, которая выглядела потерянной, в больницу Санта Мария. Она не могла объяснить, где живёт, но на её руке был браслет программы Estou Aqui Adultos («Я здесь, взрослые»).
Сотрудники Полиции общественной безопасности (PSP) проверили браслет, на котором указан уникальный буквенно-цифровой код. Связавшись с базой данных, они мгновенно получили контакты опекуна. Благодаря этому семья быстро узнала о местонахождении женщины и смогла забрать её домой.
Эта программа (Estou Aqui Adultos) создана специально для людей, которые могут потеряться из-за возраста или заболеваний, таких как деменция. Браслет бесплатный, он не содержит GPS (а значит, его не нужно заряжать), но работает как надёжный идентификатор. Чтобы его получить, нужно зарегистрироваться на сайте программы и забрать браслет в ближайшем отделении полиции.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В Лиссабоне произошла история со счастливым концом, которая напоминает нам о важности безопасности пожилых родственников. Дезориентированная женщина, найденная на улице, смогла быстро вернуться к семье благодаря специальному браслету от полиции.
Инцидент случился в районе Лумиар (Lumiar). Пожарные из Кампу де Оурике (Campo de Ourique) доставили пожилую женщину, которая выглядела потерянной, в больницу Санта Мария. Она не могла объяснить, где живёт, но на её руке был браслет программы Estou Aqui Adultos («Я здесь, взрослые»).
Сотрудники Полиции общественной безопасности (PSP) проверили браслет, на котором указан уникальный буквенно-цифровой код. Связавшись с базой данных, они мгновенно получили контакты опекуна. Благодаря этому семья быстро узнала о местонахождении женщины и смогла забрать её домой.
Эта программа (Estou Aqui Adultos) создана специально для людей, которые могут потеряться из-за возраста или заболеваний, таких как деменция. Браслет бесплатный, он не содержит GPS (а значит, его не нужно заряжать), но работает как надёжный идентификатор. Чтобы его получить, нужно зарегистрироваться на сайте программы и забрать браслет в ближайшем отделении полиции.
A segurança — безопасность
O cuidador — опекун / сиделка
Localizar — обнаружить / найти местонахождение
©
Подписаться ∙ Проголосовать