В Лиссабоне открылась первая парафармацевтика без касс и сотрудников
В районе Парка Наций заработал круглосуточный магазин Pharma & Go. Там нет привычных прилавков и очередей, а оплата товаров происходит автоматически при выходе благодаря системе сенсоров и камер.
В Лиссабоне появился новый формат привычного магазина товаров для здоровья. Проект Pharma & Go, расположенный в районе Парка Наций (Parque das Nações), работает полностью автономно: здесь нет фармацевтов, кассиров или охранников. Доступ к товарам открыт 24 часа в сутки, семь дней в неделю.
Идею реализовала Катарина Диаш (Catarina Dias), фармацевт с двадцатилетним опытом. По её словам, такой формат создан для ситуаций, когда нужно купить что-то срочно и быстро, не тратя время на ожидание в традиционных аптеках.
Система управляется искусственным интеллектом. Механизм покупки выглядит следующим образом:
— Чтобы войти, нужно приложить банковскую карту или устройство с бесконтактной оплатой к терминалу у двери.
— Внутри можно свободно выбирать товары. Специальные камеры, датчики движения и весовые сенсоры на полках отслеживают, что именно вы взяли. Система распознаёт товар, даже если убрать его в сумку или карман.
— При выходе не нужно сканировать штрихкоды или ждать чек. Сумма покупки списывается с карты, которую вы использовали при входе.
Важно учитывать, что Pharma & Go — это парафармацевтика, а не классическая аптека. Здесь нельзя приобрести лекарства, отпускаемые по рецепту врача. Ассортимент включает товары свободного доступа:
— детское питание, соски и подгузники;
— косметику и средства гигиены;
— витамины и биологически активные добавки;
— медицинские изделия, например, термометры или бандажи.
Магазин находится на улице Руа Мариу Боташ (Rua Mário Botas).
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В районе Парка Наций заработал круглосуточный магазин Pharma & Go. Там нет привычных прилавков и очередей, а оплата товаров происходит автоматически при выходе благодаря системе сенсоров и камер.
В Лиссабоне появился новый формат привычного магазина товаров для здоровья. Проект Pharma & Go, расположенный в районе Парка Наций (Parque das Nações), работает полностью автономно: здесь нет фармацевтов, кассиров или охранников. Доступ к товарам открыт 24 часа в сутки, семь дней в неделю.
Идею реализовала Катарина Диаш (Catarina Dias), фармацевт с двадцатилетним опытом. По её словам, такой формат создан для ситуаций, когда нужно купить что-то срочно и быстро, не тратя время на ожидание в традиционных аптеках.
Система управляется искусственным интеллектом. Механизм покупки выглядит следующим образом:
— Чтобы войти, нужно приложить банковскую карту или устройство с бесконтактной оплатой к терминалу у двери.
— Внутри можно свободно выбирать товары. Специальные камеры, датчики движения и весовые сенсоры на полках отслеживают, что именно вы взяли. Система распознаёт товар, даже если убрать его в сумку или карман.
— При выходе не нужно сканировать штрихкоды или ждать чек. Сумма покупки списывается с карты, которую вы использовали при входе.
Важно учитывать, что Pharma & Go — это парафармацевтика, а не классическая аптека. Здесь нельзя приобрести лекарства, отпускаемые по рецепту врача. Ассортимент включает товары свободного доступа:
— детское питание, соски и подгузники;
— косметику и средства гигиены;
— витамины и биологически активные добавки;
— медицинские изделия, например, термометры или бандажи.
Магазин находится на улице Руа Мариу Боташ (Rua Mário Botas).
A parafarmácia — парафармацевтика
Escolher — выбирать
O valor — стоимость
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍40
Расследование об отмывании денег через компанию в Фуншале
Журналисты выяснили, что российский бизнесмен использует фирму в свободной экономической зоне Мадейры для легализации крупных сумм. Предполагается, что доходы связаны с торговлей углём из Донбасса.
Португальский телеканал SIC провёл расследование деятельности компании Boslova, зарегистрированной в свободной экономической зоне Мадейры (Zona Franca da Madeira). Офис фирмы находится в Фуншале (Funchal).
Формально управлением занимаются португальские представители, в руководстве также числится швейцарский юрист.
Однако расследование показало, что реальным бенефициаром компании является бывший российский чиновник, работавший в департаменте градостроительства Москвы и вице-мэром Сочи до Олимпиады 2014 года. Сейчас его называют угольным магнатом.
По данным журналистов, он приобрёл доли в Boslova ещё в 2011 году. Его подозревают в незаконном вывозе угля с территорий Донбасса и использовании португальской юрисдикции для легализации полученных средств. В Европейском союзе уже звучали предупреждения о рисках отмывания денег, связанных с подобными схемами.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Журналисты выяснили, что российский бизнесмен использует фирму в свободной экономической зоне Мадейры для легализации крупных сумм. Предполагается, что доходы связаны с торговлей углём из Донбасса.
Португальский телеканал SIC провёл расследование деятельности компании Boslova, зарегистрированной в свободной экономической зоне Мадейры (Zona Franca da Madeira). Офис фирмы находится в Фуншале (Funchal).
Формально управлением занимаются португальские представители, в руководстве также числится швейцарский юрист.
Однако расследование показало, что реальным бенефициаром компании является бывший российский чиновник, работавший в департаменте градостроительства Москвы и вице-мэром Сочи до Олимпиады 2014 года. Сейчас его называют угольным магнатом.
По данным журналистов, он приобрёл доли в Boslova ещё в 2011 году. Его подозревают в незаконном вывозе угля с территорий Донбасса и использовании португальской юрисдикции для легализации полученных средств. В Европейском союзе уже звучали предупреждения о рисках отмывания денег, связанных с подобными схемами.
A sede — штаб-квартира
O gerente — управляющий
Esconder — скрывать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🤬65🤯21🤣12⚡4🗿3😱2🌚1
Аренда живых ёлок
Компания «Planta Livre» шестой год подряд проводит акцию, благодаря которой можно поставить дома живое дерево, а после праздников вернуть его в естественную среду.
Проект под названием «Causa Pinheiro Vivo» позволяет не покупать пластиковую ель и не выбрасывать срубленное дерево. Идея заключается в том, чтобы взять растение в аренду на праздничный сезон, а затем передать его обратно в питомник для пересадки в грунт.
Для аренды предлагают кавказскую пихту (Abies nordmanniana). Этот сорт популярен благодаря своей конической форме и мягким иголкам, которые долго не осыпаются. Представители компании отмечают, что деревья выращивают в собственных питомниках, соблюдая все необходимые условия.
Чтобы дерево благополучно пережило праздники в помещении, специалисты рекомендуют соблюдать несколько правил:
— использовать LED-гирлянды, которые не нагреваются;
— отказаться от искусственного снега и спреев;
— поддерживать температуру в комнате от 10 до 18 градусов;
— обеспечить растению доступ к непрямому солнечному свету.
Заказ можно оформить онлайн. Привозят ели с 28 ноября по 8 декабря, а забирают — с 7 по 14 января.
Основатели компании начинали бизнес в 2006 году и сейчас управляют крупным питомником в Синтре (Sintra) и пространством в Лиссабоне.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Компания «Planta Livre» шестой год подряд проводит акцию, благодаря которой можно поставить дома живое дерево, а после праздников вернуть его в естественную среду.
Проект под названием «Causa Pinheiro Vivo» позволяет не покупать пластиковую ель и не выбрасывать срубленное дерево. Идея заключается в том, чтобы взять растение в аренду на праздничный сезон, а затем передать его обратно в питомник для пересадки в грунт.
Для аренды предлагают кавказскую пихту (Abies nordmanniana). Этот сорт популярен благодаря своей конической форме и мягким иголкам, которые долго не осыпаются. Представители компании отмечают, что деревья выращивают в собственных питомниках, соблюдая все необходимые условия.
Чтобы дерево благополучно пережило праздники в помещении, специалисты рекомендуют соблюдать несколько правил:
— использовать LED-гирлянды, которые не нагреваются;
— отказаться от искусственного снега и спреев;
— поддерживать температуру в комнате от 10 до 18 градусов;
— обеспечить растению доступ к непрямому солнечному свету.
Заказ можно оформить онлайн. Привозят ели с 28 ноября по 8 декабря, а забирают — с 7 по 14 января.
Основатели компании начинали бизнес в 2006 году и сейчас управляют крупным питомником в Синтре (Sintra) и пространством в Лиссабоне.
Alugar — арендовать
A agulha — иголка
O vaso — горшок
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🎄48👍16🔥7🗿4
Сыр из Мангуалде отметили на мировом конкурсе
В этом году на «World Cheese Awards» португальские производители завоевали 28 наград. Самую высокую оценку среди национальных продуктов получил сыр из семейной сыроварни в округе Визеу.
Конкурс проходил в Берне, где жюри оценивало более пяти тысяч образцов из 46 стран. Хотя главный приз достался швейцарскому грюйеру, португальские мастера подтвердили качество своей продукции, получив золото, серебро и бронзу.
Лидером среди португальских представителей стал сыр «Serra da Estrela» от предприятия «Queijaria do Armindo», расположенного в Мангуалде (Mangualde). Это семейный бизнес, которым управляют Алешандра Силва (Alexandra Silva) и её брат, продолжающие дело своего прадеда.
По словам Алешандры, секрет хорошего продукта прост: всё начинается со здорового стада и качественного молока. Технология производства остаётся традиционной и ручной:
— молоко нагревают до 27 градусов;
— добавляют соль и настой чертополоха для сквашивания;
— полученную массу нарезают и отжимают вручную через ткань;
— сыр отправляют под пресс, затем солят и выдерживают в прохладном месте около полутора месяцев до получения нужной текстуры.
Помимо сыроварни из Мангуалде, золотые медали получили и другие известные марки:
— «Castelões» (Lactogal);
— «Cerrado do Vale» (Santiago);
— «São Jorge» четырёхмесячной выдержки (Lactacores);
— «Vale da Estrela» (Sociedade Agro Industrial Terras de Azurara).
Также золотом были отмечены выдержанные козьи сыры от компании «Lactosabores», которые производят в Кубе (Cuba), в регионе Алентежу.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В этом году на «World Cheese Awards» португальские производители завоевали 28 наград. Самую высокую оценку среди национальных продуктов получил сыр из семейной сыроварни в округе Визеу.
Конкурс проходил в Берне, где жюри оценивало более пяти тысяч образцов из 46 стран. Хотя главный приз достался швейцарскому грюйеру, португальские мастера подтвердили качество своей продукции, получив золото, серебро и бронзу.
Лидером среди португальских представителей стал сыр «Serra da Estrela» от предприятия «Queijaria do Armindo», расположенного в Мангуалде (Mangualde). Это семейный бизнес, которым управляют Алешандра Силва (Alexandra Silva) и её брат, продолжающие дело своего прадеда.
По словам Алешандры, секрет хорошего продукта прост: всё начинается со здорового стада и качественного молока. Технология производства остаётся традиционной и ручной:
— молоко нагревают до 27 градусов;
— добавляют соль и настой чертополоха для сквашивания;
— полученную массу нарезают и отжимают вручную через ткань;
— сыр отправляют под пресс, затем солят и выдерживают в прохладном месте около полутора месяцев до получения нужной текстуры.
Помимо сыроварни из Мангуалде, золотые медали получили и другие известные марки:
— «Castelões» (Lactogal);
— «Cerrado do Vale» (Santiago);
— «São Jorge» четырёхмесячной выдержки (Lactacores);
— «Vale da Estrela» (Sociedade Agro Industrial Terras de Azurara).
Также золотом были отмечены выдержанные козьи сыры от компании «Lactosabores», которые производят в Кубе (Cuba), в регионе Алентежу.
O rebanho — стадо
A coalhada — сгусток (сырная масса)
Espremer — выжимать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1
Участница «Мисс Вселенная» посвятила костюм Селеште Кайейру
Представительница страны на международном конкурсе вышла на дефиле в наряде, вдохновлённом историей «революции гвоздик». Образ стал данью уважения женщине, чей жест превратил цветы в символ свободы и мира.
Камила Виторину (Camila Vitorino), представляющая страну на конкурсе в Таиланде, выбрала для выхода в национальном костюме важную историческую тему. Её наряд, созданный дизайнером Антониу да Силва (António Da Silva), стал посвящением Селеште Кайейру (Celeste Caeiro).
Платье стилизовано под военную форму, но украшено множеством красных гвоздик, государственным флагом и архивными фотографиями событий 25 апреля 1974 года. Этот образ отсылает к моменту, когда Селеште начала раздавать цветы солдатам, вставляя их в дула винтовок. Так гвоздика стала символом мирного перехода к демократии и надежды на будущее без конфликтов.
Камила вошла в историю конкурса ещё до начала финала. Уроженка Сетубала (Setúbal) стала первой победительницей национального отбора, которая замужем и воспитывает ребёнка. Ей 26 лет, а её сыну почти два года. Ранее строгие правила конкурса не допускали к участию женщин с семьями.
Победительницей «Мисс Вселенная 2025» стала участница из Мексики Фатима Бош (Fatima Bosch), однако выход Камилы запомнился зрителям своим глубоким историческим смыслом.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Представительница страны на международном конкурсе вышла на дефиле в наряде, вдохновлённом историей «революции гвоздик». Образ стал данью уважения женщине, чей жест превратил цветы в символ свободы и мира.
Камила Виторину (Camila Vitorino), представляющая страну на конкурсе в Таиланде, выбрала для выхода в национальном костюме важную историческую тему. Её наряд, созданный дизайнером Антониу да Силва (António Da Silva), стал посвящением Селеште Кайейру (Celeste Caeiro).
Платье стилизовано под военную форму, но украшено множеством красных гвоздик, государственным флагом и архивными фотографиями событий 25 апреля 1974 года. Этот образ отсылает к моменту, когда Селеште начала раздавать цветы солдатам, вставляя их в дула винтовок. Так гвоздика стала символом мирного перехода к демократии и надежды на будущее без конфликтов.
Камила вошла в историю конкурса ещё до начала финала. Уроженка Сетубала (Setúbal) стала первой победительницей национального отбора, которая замужем и воспитывает ребёнка. Ей 26 лет, а её сыну почти два года. Ранее строгие правила конкурса не допускали к участию женщин с семьями.
Победительницей «Мисс Вселенная 2025» стала участница из Мексики Фатима Бош (Fatima Bosch), однако выход Камилы запомнился зрителям своим глубоким историческим смыслом.
Homenagear — почтить
O cravo — гвоздика
A paz — мир
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Статистика продолжительности жизни по регионам
Национальный институт статистики опубликовал свежие данные. В среднем показатели растут, но между севером, югом и островами заметна существенная разница.
По последним подсчётам за период с 2022 по 2024 год, средняя продолжительность жизни достигла отметки 81,49 года. Это примерно на четыре месяца больше, чем в предыдущем периоде. Цифры подтверждают, что демографическая ситуация постепенно восстанавливается после влияния пандемии.
Традиционно женщины живут дольше мужчин, и этот разрыв сохраняется. Разница составляет около пяти лет: средний показатель для женщин — почти 84 года, а для мужчин — чуть меньше 79 лет.
Если смотреть на географию, то дольше всего живут на севере и в центре страны. Лидерами стали субрегионы Каваду (Cávado) и Аве (Ave), где средний возраст превышает 82 года.
В некоторых районах показатели остаются ниже общенационального уровня. Самая низкая ожидаемая продолжительность жизни зафиксирована на Азорских островах (Açores), Мадейре (Madeira) и в регионе Байшу Алентежу (Baixo Alentejo). В этих местах средняя цифра не достигает 80 лет.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Национальный институт статистики опубликовал свежие данные. В среднем показатели растут, но между севером, югом и островами заметна существенная разница.
По последним подсчётам за период с 2022 по 2024 год, средняя продолжительность жизни достигла отметки 81,49 года. Это примерно на четыре месяца больше, чем в предыдущем периоде. Цифры подтверждают, что демографическая ситуация постепенно восстанавливается после влияния пандемии.
Традиционно женщины живут дольше мужчин, и этот разрыв сохраняется. Разница составляет около пяти лет: средний показатель для женщин — почти 84 года, а для мужчин — чуть меньше 79 лет.
Если смотреть на географию, то дольше всего живут на севере и в центре страны. Лидерами стали субрегионы Каваду (Cávado) и Аве (Ave), где средний возраст превышает 82 года.
В некоторых районах показатели остаются ниже общенационального уровня. Самая низкая ожидаемая продолжительность жизни зафиксирована на Азорских островах (Açores), Мадейре (Madeira) и в регионе Байшу Алентежу (Baixo Alentejo). В этих местах средняя цифра не достигает 80 лет.
A esperança de vida — продолжительность жизни
A longevidade — долголетие
Viver — жить
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1👍14👌4🤯2⚡1
Зима будет непростой из-за нового штамма гриппа
Министр здравоохранения предупредила, что национальную систему ждёт большая нагрузка. Главная причина — новый штамм вируса, который может осложнить ситуацию в ближайшие месяцы.
Министр здравоохранения Ана Паула Мартинш (Ana Paula Martins) во время поездки по регионам отметила, что медицинские учреждения готовятся к серьёзным вызовам. По её словам, европейские эксперты прогнозируют, что этот год станет испытанием для системы здравоохранения именно из-за гриппа.
Больницы уже разработали планы действий на случай наплыва пациентов. Также усилена работа службы экстренной помощи (INEM), особенно во внутренних районах страны, чтобы поддержать стационары в моменты пиковых нагрузок.
Власти отмечают, что показатели вакцинации сейчас очень высокие, но призывают не останавливаться. Особое внимание уделяют пожилым людям и тем, кто находится в группе риска. Прививка остаётся главным способом избежать тяжёлого течения болезни и снизить количество обращений в отделения неотложной помощи.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Министр здравоохранения предупредила, что национальную систему ждёт большая нагрузка. Главная причина — новый штамм вируса, который может осложнить ситуацию в ближайшие месяцы.
Министр здравоохранения Ана Паула Мартинш (Ana Paula Martins) во время поездки по регионам отметила, что медицинские учреждения готовятся к серьёзным вызовам. По её словам, европейские эксперты прогнозируют, что этот год станет испытанием для системы здравоохранения именно из-за гриппа.
Больницы уже разработали планы действий на случай наплыва пациентов. Также усилена работа службы экстренной помощи (INEM), особенно во внутренних районах страны, чтобы поддержать стационары в моменты пиковых нагрузок.
Власти отмечают, что показатели вакцинации сейчас очень высокие, но призывают не останавливаться. Особое внимание уделяют пожилым людям и тем, кто находится в группе риска. Прививка остаётся главным способом избежать тяжёлого течения болезни и снизить количество обращений в отделения неотложной помощи.
A gripe — грипп
A estirpe — штамм
Vacinar — вакцинировать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1😨19👌11⚡8👀5😁4👎3🙈3🥴2🦄2👍1
Установка рождественской иллюминации
Подготовка дома к зимним праздникам часто включает украшение фасада и участка гирляндами. Для тех, кто хочет создать праздничную атмосферу, но предпочитает доверить техническую часть специалистам, доступна услуга профессионального монтажа освещения.
Команда мастеров предлагает полное сопровождение процесса — от идеи до уборки украшений после праздников. Это удобное решение, позволяющее избежать сложностей с высотными работами и подключением электрики на улице.
В перечень услуг входят:
— профессиональный монтаж рождественского освещения;
— установка электропроводки, фасадных и уличных розеток для безопасного подключения;
— разработка дизайна и помощь в подборе гирлянд;
— аренда осветительного оборудования;
— демонтаж всех конструкций после завершения праздничного сезона.
Связаться для консультации или заказа работ можно по телефону или в мессенджерах (коммуникация на русском языке): WhatsApp / Telegram
🗞
Подписаться ∙ Проголосовать
Подготовка дома к зимним праздникам часто включает украшение фасада и участка гирляндами. Для тех, кто хочет создать праздничную атмосферу, но предпочитает доверить техническую часть специалистам, доступна услуга профессионального монтажа освещения.
Команда мастеров предлагает полное сопровождение процесса — от идеи до уборки украшений после праздников. Это удобное решение, позволяющее избежать сложностей с высотными работами и подключением электрики на улице.
В перечень услуг входят:
— профессиональный монтаж рождественского освещения;
— установка электропроводки, фасадных и уличных розеток для безопасного подключения;
— разработка дизайна и помощь в подборе гирлянд;
— аренда осветительного оборудования;
— демонтаж всех конструкций после завершения праздничного сезона.
Связаться для консультации или заказа работ можно по телефону или в мессенджерах (коммуникация на русском языке): WhatsApp / Telegram
Подписаться ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🎄17🔥9✍6🎅3⚡1👍1
Рождественские скидки парализовали движение
Открытие нового магазина с рождественским декором в Вила Нова де Гая (Vila Nova de Gaia) обернулось настоящим транспортным коллапсом. Желающих купить украшения за полцены оказалось так много, что в пробках застряли даже священнослужители.
В районе станции Девезаш (Devesas) дорожная ситуация и так непростая — уже полтора года здесь идут работы по строительству линии H метро Порту, что сильно ограничивает проезд. Однако с появлением нового магазина Multimark движение встало окончательно.
Торговая точка открылась в прошлую пятницу, 21 ноября, и объявила скидку 50% на весь праздничный ассортимент до конца месяца. Это вызвало небывалый ажиотаж: в воскресенье утром улица Вишконде даш Девезаш (Rua Visconde das Devesas) оказалась заблокирована в обе стороны. Заторы растянулись на сотни метров, затронув территорию у отеля Holiday Inn и школы Тейшейра Лопеш (Teixeira Lopes).
Ситуация повлияла даже на местные традиции. В соседней семинарии Кришту Рей (Seminário Redentorista Cristo Rei) пришлось на 15 минут задержать праздничную мессу. Органист, который должен был сопровождать службу, просто не смог вовремя пробиться через плотный поток машин, созданный любителями скидок.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Открытие нового магазина с рождественским декором в Вила Нова де Гая (Vila Nova de Gaia) обернулось настоящим транспортным коллапсом. Желающих купить украшения за полцены оказалось так много, что в пробках застряли даже священнослужители.
В районе станции Девезаш (Devesas) дорожная ситуация и так непростая — уже полтора года здесь идут работы по строительству линии H метро Порту, что сильно ограничивает проезд. Однако с появлением нового магазина Multimark движение встало окончательно.
Торговая точка открылась в прошлую пятницу, 21 ноября, и объявила скидку 50% на весь праздничный ассортимент до конца месяца. Это вызвало небывалый ажиотаж: в воскресенье утром улица Вишконде даш Девезаш (Rua Visconde das Devesas) оказалась заблокирована в обе стороны. Заторы растянулись на сотни метров, затронув территорию у отеля Holiday Inn и школы Тейшейра Лопеш (Teixeira Lopes).
Ситуация повлияла даже на местные традиции. В соседней семинарии Кришту Рей (Seminário Redentorista Cristo Rei) пришлось на 15 минут задержать праздничную мессу. Органист, который должен был сопровождать службу, просто не смог вовремя пробиться через плотный поток машин, созданный любителями скидок.
A loja — магазин
O desconto — скидка
Atrasar — опаздывать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🤣18👀11🙈6🔥5😁2🤪2⚡1🗿1
Вязаное Рождество в Каштру Марин
Пожилая пара из Алгарве создала уникальную рождественскую композицию. Сотни персонажей, связанных крючком вручную, выставят в местной церкви.
В первое воскресенье декабря в церкви Igreja de São Sebastião откроется необычная выставка. Это результат кропотливого труда одной местной семьи, которая посвятила подготовке весь год.
Авторы проекта — Мария ду Карму Пиреш (Maria do Carmo Pires) и её супруг Эрнешту Грегориу Пиреш (Ernesto Gregório Pires). Ей 71 год, ему — 79. Мария занимается созданием самих фигурок, а муж помогает ей во всём остальном.
В коллекции уже сотни вязаных элементов. Супруги подчёркивают, что делают всё исключительно своими силами, без помощи фондов или учреждений. Для них это способ сохранить традиции и поделиться творчеством с окружающими.
Посетить выставку можно будет с 1 декабря по 6 января.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Пожилая пара из Алгарве создала уникальную рождественскую композицию. Сотни персонажей, связанных крючком вручную, выставят в местной церкви.
В первое воскресенье декабря в церкви Igreja de São Sebastião откроется необычная выставка. Это результат кропотливого труда одной местной семьи, которая посвятила подготовке весь год.
Авторы проекта — Мария ду Карму Пиреш (Maria do Carmo Pires) и её супруг Эрнешту Грегориу Пиреш (Ernesto Gregório Pires). Ей 71 год, ему — 79. Мария занимается созданием самих фигурок, а муж помогает ей во всём остальном.
В коллекции уже сотни вязаных элементов. Супруги подчёркивают, что делают всё исключительно своими силами, без помощи фондов или учреждений. Для них это способ сохранить традиции и поделиться творчеством с окружающими.
Посетить выставку можно будет с 1 декабря по 6 января.
O presépio — вертеп
Inaugurar — торжественно открывать
A figura — фигура
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В консульствах зависли 25 тысяч заявок на гражданство
В консульских учреждениях скопилась очередь из желающих получить португальский паспорт. Министерство юстиции объясняет задержки нехваткой персонала, но обещает исправить ситуацию массовым набором новых сотрудников.
Министерство юстиции поделилось свежей статистикой в ответ на депутатский запрос. Речь идёт о тех, кто подавал документы на гражданство через консульства Португалии за рубежом. На 19 ноября в системе ожидали обработки 25 507 заявлений.
Хорошая новость в том, что самых маленьких заявителей задержки не касаются. Документы на детей в возрасте до одного года, поступающие из консульств, обрабатываются день в день.
Основная «пробка» образовалась среди взрослых заявителей — их в очереди 24 878. Также ждут рассмотрения дела 629 детей старше одного года.
Власти признают проблему и называют её «структурным вызовом». Причина проста: людей не хватает. Сотрудники Института регистрации и нотариата (IRN) выходят на пенсию или переходят на другую работу, а новые конкурсы долгое время не проводились. Это сильно замедлило процессы, в том числе в Центральном архиве (Conservatória dos Registos Centrais).
Чтобы разгрузить систему и ускорить работу, правительство планирует масштабное пополнение штата. Сейчас идут процедуры по набору 159 регистраторов (conservadores) и 617 сотрудников (oficiais de registo).
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В консульских учреждениях скопилась очередь из желающих получить португальский паспорт. Министерство юстиции объясняет задержки нехваткой персонала, но обещает исправить ситуацию массовым набором новых сотрудников.
Министерство юстиции поделилось свежей статистикой в ответ на депутатский запрос. Речь идёт о тех, кто подавал документы на гражданство через консульства Португалии за рубежом. На 19 ноября в системе ожидали обработки 25 507 заявлений.
Хорошая новость в том, что самых маленьких заявителей задержки не касаются. Документы на детей в возрасте до одного года, поступающие из консульств, обрабатываются день в день.
Основная «пробка» образовалась среди взрослых заявителей — их в очереди 24 878. Также ждут рассмотрения дела 629 детей старше одного года.
Власти признают проблему и называют её «структурным вызовом». Причина проста: людей не хватает. Сотрудники Института регистрации и нотариата (IRN) выходят на пенсию или переходят на другую работу, а новые конкурсы долгое время не проводились. Это сильно замедлило процессы, в том числе в Центральном архиве (Conservatória dos Registos Centrais).
Чтобы разгрузить систему и ускорить работу, правительство планирует масштабное пополнение штата. Сейчас идут процедуры по набору 159 регистраторов (conservadores) и 617 сотрудников (oficiais de registo).
A demora — задержка
Resolver — решать
O pedido — заявление
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🥴46🤬8👍6⚡3😭3😁2🙏2👀2🤯1
Цифровые права и вождение с 17 лет: в Евросоюзе вступили в силу новые правила
Вчера, 25 ноября, начали действовать обновлённые европейские нормы, которые касаются всех автомобилистов. Главная цель изменений — снизить смертность на дорогах и упростить бюрократию, но мгновенно всё не изменится: у стран-участниц есть время на подготовку.
Европарламент и Совет ЕС утвердили пакет мер, которые должны сделать дороги безопаснее и современнее. Вот основные нововведения, которые постепенно станут частью нашей жизни:
— Цифровой формат — основной. Водительские права теперь по умолчанию будут электронными. Их можно хранить в смартфоне и предъявлять по всему Евросоюзу. Обычную пластиковую карточку всё ещё можно будет получить по запросу — она пригодится, если вы едете в страны, где «цифру» пока не принимают.
— За руль — с 17 лет. Молодые люди смогут управлять легковым автомобилем до совершеннолетия, но только в сопровождении опытного водителя. Это позволит набраться практики под присмотром, прежде чем выезжать на дорогу самостоятельно.
— Испытательный срок. Для новичков вводится обязательный период «пробы» минимум на два года. В это время за нарушения будут наказывать строже.
— Наказание без границ. Если водителя лишат прав в одной стране ЕС за серьёзное нарушение, этот запрет будет действовать на всей территории союза. Раньше можно было лишиться прав в одной стране, но продолжать ездить в другой — теперь эту возможность исключили.
— Обновлённые экзамены. В проверку знаний добавят вопросы о «слепых зонах», безопасном открытии дверей, системах помощи водителю и рисках использования телефона за рулём.
— Профессиональные водители. При наличии специального сертификата (CAM) права на грузовик можно будет получить с 18 лет, а на автобус — с 21 года. Это сделано, чтобы привлечь в профессию молодёжь.
Важно понимать: хотя правила вступили в силу на уровне ЕС, у Португалии и других стран есть четыре года, чтобы внести изменения в своё национальное законодательство. Поэтому прямо завтра на дорогах ничего не изменится, но вектор развития на ближайшие годы уже задан.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Вчера, 25 ноября, начали действовать обновлённые европейские нормы, которые касаются всех автомобилистов. Главная цель изменений — снизить смертность на дорогах и упростить бюрократию, но мгновенно всё не изменится: у стран-участниц есть время на подготовку.
Европарламент и Совет ЕС утвердили пакет мер, которые должны сделать дороги безопаснее и современнее. Вот основные нововведения, которые постепенно станут частью нашей жизни:
— Цифровой формат — основной. Водительские права теперь по умолчанию будут электронными. Их можно хранить в смартфоне и предъявлять по всему Евросоюзу. Обычную пластиковую карточку всё ещё можно будет получить по запросу — она пригодится, если вы едете в страны, где «цифру» пока не принимают.
— За руль — с 17 лет. Молодые люди смогут управлять легковым автомобилем до совершеннолетия, но только в сопровождении опытного водителя. Это позволит набраться практики под присмотром, прежде чем выезжать на дорогу самостоятельно.
— Испытательный срок. Для новичков вводится обязательный период «пробы» минимум на два года. В это время за нарушения будут наказывать строже.
— Наказание без границ. Если водителя лишат прав в одной стране ЕС за серьёзное нарушение, этот запрет будет действовать на всей территории союза. Раньше можно было лишиться прав в одной стране, но продолжать ездить в другой — теперь эту возможность исключили.
— Обновлённые экзамены. В проверку знаний добавят вопросы о «слепых зонах», безопасном открытии дверей, системах помощи водителю и рисках использования телефона за рулём.
— Профессиональные водители. При наличии специального сертификата (CAM) права на грузовик можно будет получить с 18 лет, а на автобус — с 21 года. Это сделано, чтобы привлечь в профессию молодёжь.
Важно понимать: хотя правила вступили в силу на уровне ЕС, у Португалии и других стран есть четыре года, чтобы внести изменения в своё национальное законодательство. Поэтому прямо завтра на дорогах ничего не изменится, но вектор развития на ближайшие годы уже задан.
A carta de condução — водительские права
O condutor — водитель
Punir — наказывать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1👍30🙈10⚡8🔥3
В Матузиньюше пройдёт рождественская ярмарка, посвящённая животным
С 6 по 11 декабря в Каза да Аркитетура (Casa da Arquitetura) состоится Bonanza Pop-Up & Pet Market. Это событие отличается от привычных ярмарок тем, что вся программа построена вокруг домашних животных, а не только их владельцев.
Идею реализовала 24-летняя студентка Мария Феррейра. Посещая обычные маркеты со своим французским бульдогом, она заметила, что, хотя вход с собаками часто разрешён, развлечений и товаров для них там практически нет. Так появился проект, где питомцы становятся главными героями события, а не просто сопровождающими.
На территории ярмарки разместятся 22 стенда: половина с товарами для людей, половина — для животных. Организаторы подготовили фотозону для профессиональных рождественских снимков с питомцами и тату-корнер. Будет работать зона с уличной едой, причём перекусить смогут все: помимо блюд для посетителей, предусмотрен специальный фургон с лакомствами для собак.
Одним из центральных событий станет большая встреча собак. На участие в ней уже зарегистрировалось более 300 владельцев. Мария отмечает, что обычно такие встречи проводят для конкретных пород, но здесь решили объединить всех без исключения.
Также на ярмарке пройдёт благотворительный розыгрыш, средства от которого передадут ассоциации помощи животным MIDAS.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
С 6 по 11 декабря в Каза да Аркитетура (Casa da Arquitetura) состоится Bonanza Pop-Up & Pet Market. Это событие отличается от привычных ярмарок тем, что вся программа построена вокруг домашних животных, а не только их владельцев.
Идею реализовала 24-летняя студентка Мария Феррейра. Посещая обычные маркеты со своим французским бульдогом, она заметила, что, хотя вход с собаками часто разрешён, развлечений и товаров для них там практически нет. Так появился проект, где питомцы становятся главными героями события, а не просто сопровождающими.
На территории ярмарки разместятся 22 стенда: половина с товарами для людей, половина — для животных. Организаторы подготовили фотозону для профессиональных рождественских снимков с питомцами и тату-корнер. Будет работать зона с уличной едой, причём перекусить смогут все: помимо блюд для посетителей, предусмотрен специальный фургон с лакомствами для собак.
Одним из центральных событий станет большая встреча собак. На участие в ней уже зарегистрировалось более 300 владельцев. Мария отмечает, что обычно такие встречи проводят для конкретных пород, но здесь решили объединить всех без исключения.
Также на ярмарке пройдёт благотворительный розыгрыш, средства от которого передадут ассоциации помощи животным MIDAS.
O tutor — опекун (владелец животного)
O expositor — участник выставки
Participar — участвовать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1
Continente расширяет сеть зарядок для электромобилей
Сеть супермаркетов Continente продолжает развивать инфраструктуру для владельцев электрического транспорта. Компания MC, владеющая брендом, объявила, что до конца 2025 года количество зарядных станций Plug & Charge в магазинах по всей стране достигнет тысячи.
Проект расширения сети, начатый ещё в 2020 году, выходит на финишную прямую. В планах компании — оборудовать зарядками более 200 магазинов к концу текущего года, а в 2026 году добавить ещё 500 точек. Общий объём инвестиций в этот проект к 2026 году составит 40 миллионов евро.
Помимо увеличения количества станций, меняется и качество сервиса. В магазинах начинают устанавливать сверхбыстрые зарядные устройства мощностью 350 кВт, которые позволяют существенно сократить время ожидания.
Важное изменение касается и оплаты: тарифы переводятся с поминутной оплаты на оплату за киловатт-час (евро/кВт·ч). Это делает стоимость зарядки более прозрачной и понятной для водителя, так как платить нужно за фактически полученную энергию, а не за время подключения. При этом в компании отмечают, что уровень цен остаётся прежним.
Также на станциях быстрой зарядки появляются терминалы для прямой оплаты банковской картой, что упростит использование сервиса для всех водителей, независимо от наличия специальных приложений.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Сеть супермаркетов Continente продолжает развивать инфраструктуру для владельцев электрического транспорта. Компания MC, владеющая брендом, объявила, что до конца 2025 года количество зарядных станций Plug & Charge в магазинах по всей стране достигнет тысячи.
Проект расширения сети, начатый ещё в 2020 году, выходит на финишную прямую. В планах компании — оборудовать зарядками более 200 магазинов к концу текущего года, а в 2026 году добавить ещё 500 точек. Общий объём инвестиций в этот проект к 2026 году составит 40 миллионов евро.
Помимо увеличения количества станций, меняется и качество сервиса. В магазинах начинают устанавливать сверхбыстрые зарядные устройства мощностью 350 кВт, которые позволяют существенно сократить время ожидания.
Важное изменение касается и оплаты: тарифы переводятся с поминутной оплаты на оплату за киловатт-час (евро/кВт·ч). Это делает стоимость зарядки более прозрачной и понятной для водителя, так как платить нужно за фактически полученную энергию, а не за время подключения. При этом в компании отмечают, что уровень цен остаётся прежним.
Также на станциях быстрой зарядки появляются терминалы для прямой оплаты банковской картой, что упростит использование сервиса для всех водителей, независимо от наличия специальных приложений.
O investimento — инвестиция
O alargamento — расширение
Carregar — заряжать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
2🔥23⚡7👍6👎3
Квадратный метр впервые стоит дороже 2000 евро
Покупка собственной недвижимости становится всё более затратной задачей: Национальный институт статистики зафиксировал новые ценовые рекорды на рынке жилья.
Согласно последним данным, средняя стоимость квадратного метра в стране впервые преодолела психологическую отметку в две тысячи евро. Отчёт показывает, что тенденция к росту цен сохраняется, несмотря на изменения на рынке.
Лидером по стоимости остаётся регион Лиссабон (Lisboa). Здесь цена за квадратный метр уже перешагнула порог в три тысячи евро. Вслед за столицей самыми дорогими зонами для покупки жилья остаются Алгарве (Algarve) и полуостров Сетубал (Península de Setúbal).
Статистика за период с 2019 по 2024 год выявила интересную закономерность. Цены росли наиболее интенсивно именно там, где активнее всего велось строительство. Масштабный ввод нового жилья в эксплуатацию пока не привёл к снижению его стоимости для конечного покупателя.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Покупка собственной недвижимости становится всё более затратной задачей: Национальный институт статистики зафиксировал новые ценовые рекорды на рынке жилья.
Согласно последним данным, средняя стоимость квадратного метра в стране впервые преодолела психологическую отметку в две тысячи евро. Отчёт показывает, что тенденция к росту цен сохраняется, несмотря на изменения на рынке.
Лидером по стоимости остаётся регион Лиссабон (Lisboa). Здесь цена за квадратный метр уже перешагнула порог в три тысячи евро. Вслед за столицей самыми дорогими зонами для покупки жилья остаются Алгарве (Algarve) и полуостров Сетубал (Península de Setúbal).
Статистика за период с 2019 по 2024 год выявила интересную закономерность. Цены росли наиболее интенсивно именно там, где активнее всего велось строительство. Масштабный ввод нового жилья в эксплуатацию пока не привёл к снижению его стоимости для конечного покупателя.
Ultrapassar — превышать
O valor — стоимость
Construir — строить
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1👎29😱29⚡9😁7
Всеобщая забастовка 11 декабря остаётся в силе
Премьер-министр встретился с лидерами профсоюзов, чтобы обсудить предстоящую реформу трудового законодательства. Стороны назвали диалог конструктивным, но отменять запланированную акцию протеста пока никто не собирается.
В эту среду премьер-министр Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) провёл переговоры с представителями профсоюзного объединения UGT. Несмотря на то, что обе стороны охарактеризовали встречу как «позитивную» и «открытую», решение о проведении всеобщей забастовки осталось неизменным.
Генеральный секретарь UGT Мариу Моурау (Mário Mourão) пояснил, что визит в резиденцию Сау Бенту (São Bento) был необходим не для торга по конкретным пунктам, а для объяснения причин недовольства. По его словам, атмосфера стала менее напряжённой, и двери для диалога открыты, но времени слишком мало: до 11 декабря достичь полного соглашения просто невозможно.
Речь идёт о масштабном проекте изменений в трудовом кодексе, который содержит более сотни статей. Правительство предложило некоторые уступки — например, возможность возвращения дополнительных дней отпуска за хорошую посещаемость, отменённых во времена «тройки». Однако спорные моменты, такие как возвращение индивидуального «банка часов» и правила аутсорсинга, всё ещё вызывают вопросы у защитников прав трудящихся.
Встреча в рамках социального партнёрства, которая планировалась на 10 декабря, была отменена. Грядущая забастовка станет первым с 2013 года совместным выступлением двух крупнейших профсоюзов страны — UGT и CGTP.
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
Премьер-министр встретился с лидерами профсоюзов, чтобы обсудить предстоящую реформу трудового законодательства. Стороны назвали диалог конструктивным, но отменять запланированную акцию протеста пока никто не собирается.
В эту среду премьер-министр Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) провёл переговоры с представителями профсоюзного объединения UGT. Несмотря на то, что обе стороны охарактеризовали встречу как «позитивную» и «открытую», решение о проведении всеобщей забастовки осталось неизменным.
Генеральный секретарь UGT Мариу Моурау (Mário Mourão) пояснил, что визит в резиденцию Сау Бенту (São Bento) был необходим не для торга по конкретным пунктам, а для объяснения причин недовольства. По его словам, атмосфера стала менее напряжённой, и двери для диалога открыты, но времени слишком мало: до 11 декабря достичь полного соглашения просто невозможно.
Речь идёт о масштабном проекте изменений в трудовом кодексе, который содержит более сотни статей. Правительство предложило некоторые уступки — например, возможность возвращения дополнительных дней отпуска за хорошую посещаемость, отменённых во времена «тройки». Однако спорные моменты, такие как возвращение индивидуального «банка часов» и правила аутсорсинга, всё ещё вызывают вопросы у защитников прав трудящихся.
Встреча в рамках социального партнёрства, которая планировалась на 10 декабря, была отменена. Грядущая забастовка станет первым с 2013 года совместным выступлением двух крупнейших профсоюзов страны — UGT и CGTP.
A greve — забастовка
Negociar — вести переговоры
O acordo — соглашение
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
⚡14🤬4👍3🔥2👀2
Власти Азорских островов пытаются удержать Ryanair
Ирландский лоукостер заявил о планах полностью прекратить полёты на архипелаг с весны 2026 года. Региональное правительство не согласно с таким решением и намерено продолжить переговоры, чтобы сохранить популярные маршруты.
Секретарь по туризму Берта Кабрал (Berta Cabral) заверила, что власти настроены решительно и диалог с перевозчиком продолжается. По её словам, ситуация не нова: подобные сложности в отношениях с авиакомпанией уже возникали два года назад, но тогда партнёрство удалось сохранить.
Ранее Ryanair объявила об отмене всех рейсов на Азорские острова (Açores) и обратно начиная с 29 марта 2026 года. Причиной такого шага компания назвала резкое повышение навигационных сборов и бездействие португальского правительства.
В Лиссабоне (Lisboa) и в управляющей компании ANA — Aeroportos de Portugal это заявление вызвало удивление. Представители аэропортов отметили, что последние встречи с авиакомпанией были посвящены расширению сети полётов, а не их сокращению. Центральное правительство также напомнило, что аэропортовые сборы на этом направлении остаются одними из самых низких в Европе, а перевозчик получал существенные субсидии.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Ирландский лоукостер заявил о планах полностью прекратить полёты на архипелаг с весны 2026 года. Региональное правительство не согласно с таким решением и намерено продолжить переговоры, чтобы сохранить популярные маршруты.
Секретарь по туризму Берта Кабрал (Berta Cabral) заверила, что власти настроены решительно и диалог с перевозчиком продолжается. По её словам, ситуация не нова: подобные сложности в отношениях с авиакомпанией уже возникали два года назад, но тогда партнёрство удалось сохранить.
Ранее Ryanair объявила об отмене всех рейсов на Азорские острова (Açores) и обратно начиная с 29 марта 2026 года. Причиной такого шага компания назвала резкое повышение навигационных сборов и бездействие португальского правительства.
В Лиссабоне (Lisboa) и в управляющей компании ANA — Aeroportos de Portugal это заявление вызвало удивление. Представители аэропортов отметили, что последние встречи с авиакомпанией были посвящены расширению сети полётов, а не их сокращению. Центральное правительство также напомнило, что аэропортовые сборы на этом направлении остаются одними из самых низких в Европе, а перевозчик получал существенные субсидии.
Abandonar — покидать
A determinação — решимость
As taxas — сборы
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🙏11⚡9
AIMA получает эксклюзивные права на продление ВНЖ
Президент утвердил указ, который завершает процесс передачи полномочий от Института регистрации и нотариата к миграционному агентству.
Вчера был официально опубликован документ, наделяющий Агентство по интеграции, миграции и убежищу (AIMA) исключительными полномочиями по очному обслуживанию иммигрантов для продления вида на жительство.
Процесс разделения обязанностей шёл поэтапно. С 1 августа продление документов в онлайн-формате уже полностью перешло в ведение AIMA, перестав быть компетенцией Института регистрации и нотариата (IRN). Теперь агентство официально забирает и функцию личного приёма граждан по этим вопросам.
В канцелярии президента отметили, что утверждённый диплом закрепляет уже сложившуюся практику. Глава государства выразил надежду, что это решение станет успешным шагом в долгом процессе реформирования миграционной системы.
Для дистанционного продления документов продолжает работать официальный портал агентства.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Президент утвердил указ, который завершает процесс передачи полномочий от Института регистрации и нотариата к миграционному агентству.
Вчера был официально опубликован документ, наделяющий Агентство по интеграции, миграции и убежищу (AIMA) исключительными полномочиями по очному обслуживанию иммигрантов для продления вида на жительство.
Процесс разделения обязанностей шёл поэтапно. С 1 августа продление документов в онлайн-формате уже полностью перешло в ведение AIMA, перестав быть компетенцией Института регистрации и нотариата (IRN). Теперь агентство официально забирает и функцию личного приёма граждан по этим вопросам.
В канцелярии президента отметили, что утверждённый диплом закрепляет уже сложившуюся практику. Глава государства выразил надежду, что это решение станет успешным шагом в долгом процессе реформирования миграционной системы.
Для дистанционного продления документов продолжает работать официальный портал агентства.
Promulgar — утвердить
A renovação — продление
O atendimento — обслуживание
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🤔36⚡11😁10🥴9🦄6👍2🔥1👌1🐳1🌚1🫡1
Где отключат электричество 30 ноября
Компания E-REDES предупредила об очередных временных перебоях в подаче энергии. Работы затронут несколько районов, чтобы подготовить сети к зимнему сезону.
В это воскресенье, 30 ноября 2025 года, технические службы проведут плановую профилактику электросетей. Это стандартная процедура, которая помогает повысить надёжность системы в период холодов, когда нагрузка на неё возрастает.
Отключения запланированы в утренние часы — ориентировочно с 5:00 до 11:00 — и коснутся следующих зон:
— Округ Лиссабон: столичные районы Alcântara и Campolide;
— Муниципалитет Синтра (Sintra): районы Almargem do Bispo, Pêro Pinheiro и Montelavar;
— Округ Фару (Faro): отдельные улицы в Almancil, Quarteira и Portimão.
Специалисты просят соблюдать осторожность и считать, что оборудование находится под напряжением даже во время перебоев. Полный список конкретных улиц доступен на официальном сайте компании.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Компания E-REDES предупредила об очередных временных перебоях в подаче энергии. Работы затронут несколько районов, чтобы подготовить сети к зимнему сезону.
В это воскресенье, 30 ноября 2025 года, технические службы проведут плановую профилактику электросетей. Это стандартная процедура, которая помогает повысить надёжность системы в период холодов, когда нагрузка на неё возрастает.
Отключения запланированы в утренние часы — ориентировочно с 5:00 до 11:00 — и коснутся следующих зон:
— Округ Лиссабон: столичные районы Alcântara и Campolide;
— Муниципалитет Синтра (Sintra): районы Almargem do Bispo, Pêro Pinheiro и Montelavar;
— Округ Фару (Faro): отдельные улицы в Almancil, Quarteira и Portimão.
Специалисты просят соблюдать осторожность и считать, что оборудование находится под напряжением даже во время перебоев. Полный список конкретных улиц доступен на официальном сайте компании.
A interrupção — отключение
O fornecimento — подача
Melhorar — улучшать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
✍10⚡5🫡4
Возраст выхода на пенсию приблизится к 68 годам
Опубликован свежий отчёт ОЭСР, согласно которому в будущем выходить на заслуженный отдых придётся позже. Ожидается, что возрастная планка поднимется до 68 лет, что сделает её одной из самых высоких среди развитых стран.
Организация экономического сотрудничества и развития (OECD) представила исследование «Pensions at a glance 2025». Главный вывод для жителей страны заключается в том, что пенсионный возраст продолжит расти. Это происходит из-за механизма, который связывает выход на пенсию со средней продолжительностью жизни: чем дольше люди живут, тем позже они заканчивают работать.
Такая система действует не везде. В список стран, где возраст выхода на пенсию будет зависеть от продолжительности жизни и в будущем окажется самым высоким, вошли:
— Дания;
— Эстония;
— Нидерланды;
— Швеция;
— Италия;
— Словакия;
— Великобритания;
— Португалия.
В этих государствах будущим пенсионерам придётся работать дольше, чем в большинстве других стран организации. Сейчас средний возраст выхода на пенсию в странах ОЭСР составляет около 64,7 года для мужчин и 63,9 года для женщин.
Однако в отчёте есть и позитивный момент, касающийся финансовой стороны вопроса. Аналитики подсчитали так называемый «коэффициент замещения» — то, какую часть от прежней зарплаты человек будет получать в виде пенсии.
Если работник в Португалии имел полную карьеру (начинал с 22 лет) и получал средний заработок, его чистая пенсия составит более 85% от чистой зарплаты. Это один из самых высоких показателей в Европе. Для сравнения, в Эстонии, Ирландии и Литве этот показатель прогнозируется на уровне ниже 40%.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Опубликован свежий отчёт ОЭСР, согласно которому в будущем выходить на заслуженный отдых придётся позже. Ожидается, что возрастная планка поднимется до 68 лет, что сделает её одной из самых высоких среди развитых стран.
Организация экономического сотрудничества и развития (OECD) представила исследование «Pensions at a glance 2025». Главный вывод для жителей страны заключается в том, что пенсионный возраст продолжит расти. Это происходит из-за механизма, который связывает выход на пенсию со средней продолжительностью жизни: чем дольше люди живут, тем позже они заканчивают работать.
Такая система действует не везде. В список стран, где возраст выхода на пенсию будет зависеть от продолжительности жизни и в будущем окажется самым высоким, вошли:
— Дания;
— Эстония;
— Нидерланды;
— Швеция;
— Италия;
— Словакия;
— Великобритания;
— Португалия.
В этих государствах будущим пенсионерам придётся работать дольше, чем в большинстве других стран организации. Сейчас средний возраст выхода на пенсию в странах ОЭСР составляет около 64,7 года для мужчин и 63,9 года для женщин.
Однако в отчёте есть и позитивный момент, касающийся финансовой стороны вопроса. Аналитики подсчитали так называемый «коэффициент замещения» — то, какую часть от прежней зарплаты человек будет получать в виде пенсии.
Если работник в Португалии имел полную карьеру (начинал с 22 лет) и получал средний заработок, его чистая пенсия составит более 85% от чистой зарплаты. Это один из самых высоких показателей в Европе. Для сравнения, в Эстонии, Ирландии и Литве этот показатель прогнозируется на уровне ниже 40%.
A reforma — пенсия (выход на пенсию)
O relatório — отчёт
Aumentar — увеличивать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1🤬31🤔11😭10⚡7👍5🤣3
Дело об эксплуатации мигрантов: первые решения суда
Десять из семнадцати задержанных в рамках операции «Safra Justa» отпущены на свободу под подписку о невыезде. Среди подозреваемых по громкому делу об эксплуатации иностранных рабочих в Алентежу (Alentejo) оказались не только гражданские лица, но и сотрудники силовых структур.
На этой неделе Судебная полиция (PJ) провела масштабные рейды, раскрыв преступную сеть, которая, по версии следствия, контролировала около 500 иностранных работников. Большинство пострадавших — мигранты без документов, находившиеся в уязвимом положении.
Как сообщает прокуратура, людей привлекали к сельскохозяйственным работам, обещая зарплату, но по факту выплачивали суммы значительно ниже рыночных. Из заработка произвольно вычитали деньги за жильё, транспорт, воду, электричество и «оформление документов».
Особенность этого дела — предполагаемое участие представителей власти. Задержаны десять военных Национальной гвардии (GNR) из территориального командования в Беже (Beja) и один агент Полиции общественной безопасности (PSP). Следствие считает, что они за вознаграждение обеспечивали надзор за рабочими и запугивали их, давая понять, что жаловаться властям бесполезно.
Первые допросы прошли в четверг в Лиссабоне. Для семерых оставшихся фигурантов прокуратура запрашивает предварительное заключение. Окончательные меры пресечения для них должны объявить в субботу.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Десять из семнадцати задержанных в рамках операции «Safra Justa» отпущены на свободу под подписку о невыезде. Среди подозреваемых по громкому делу об эксплуатации иностранных рабочих в Алентежу (Alentejo) оказались не только гражданские лица, но и сотрудники силовых структур.
На этой неделе Судебная полиция (PJ) провела масштабные рейды, раскрыв преступную сеть, которая, по версии следствия, контролировала около 500 иностранных работников. Большинство пострадавших — мигранты без документов, находившиеся в уязвимом положении.
Как сообщает прокуратура, людей привлекали к сельскохозяйственным работам, обещая зарплату, но по факту выплачивали суммы значительно ниже рыночных. Из заработка произвольно вычитали деньги за жильё, транспорт, воду, электричество и «оформление документов».
Особенность этого дела — предполагаемое участие представителей власти. Задержаны десять военных Национальной гвардии (GNR) из территориального командования в Беже (Beja) и один агент Полиции общественной безопасности (PSP). Следствие считает, что они за вознаграждение обеспечивали надзор за рабочими и запугивали их, давая понять, что жаловаться властям бесполезно.
Первые допросы прошли в четверг в Лиссабоне. Для семерых оставшихся фигурантов прокуратура запрашивает предварительное заключение. Окончательные меры пресечения для них должны объявить в субботу.
O arguido — обвиняемый
Deter — задерживать
A exploração — эксплуатация
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1😱39⚡11🤬8🥴3👀3👍1👌1