Идёт волна тепла: температура может подняться до 40°C
Как мы писали ранее, вторая половина июля будет очень жаркой. Если вы чувствовали, что температура постепенно растёт, то вы не ошиблись — синоптики подтверждают приход волны тепла на этой неделе.
По данным Португальского института моря и атмосферы (IPMA), начиная со вторника, 15 июля, температура воздуха начнёт заметно повышаться по всей стране. Ожидается, что к концу недели в некоторых регионах столбик термометра может приблизиться к отметке в 40°C.
Особенно жарко будет во внутренних районах страны, в частности в регионах Алентежу (Alentejo) и в долине реки Тежу (Vale do Tejo). В Лиссабоне и прибрежных зонах температура будет немного ниже, но всё равно ожидается выше 30-32°C. Причина такой погоды — масса горячего и сухого воздуха, которая пришла с севера Африки.
Вместе с жарой возрастает и риск лесных пожаров, поэтому власти просят соблюдать особую осторожность, особенно на природе.
Пожалуйста, берегите себя и близких: пейте больше воды, старайтесь избегать прямых солнечных лучей в самые жаркие часы, пользуйтесь SPF и не забывайте о пожилых людях и животных.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Как мы писали ранее, вторая половина июля будет очень жаркой. Если вы чувствовали, что температура постепенно растёт, то вы не ошиблись — синоптики подтверждают приход волны тепла на этой неделе.
По данным Португальского института моря и атмосферы (IPMA), начиная со вторника, 15 июля, температура воздуха начнёт заметно повышаться по всей стране. Ожидается, что к концу недели в некоторых регионах столбик термометра может приблизиться к отметке в 40°C.
Особенно жарко будет во внутренних районах страны, в частности в регионах Алентежу (Alentejo) и в долине реки Тежу (Vale do Tejo). В Лиссабоне и прибрежных зонах температура будет немного ниже, но всё равно ожидается выше 30-32°C. Причина такой погоды — масса горячего и сухого воздуха, которая пришла с севера Африки.
Вместе с жарой возрастает и риск лесных пожаров, поэтому власти просят соблюдать особую осторожность, особенно на природе.
Пожалуйста, берегите себя и близких: пейте больше воды, старайтесь избегать прямых солнечных лучей в самые жаркие часы, пользуйтесь SPF и не забывайте о пожилых людях и животных.
O calor — жара
A temperatura — температура
A previsão — прогноз
©
Подписаться ∙ Проголосовать
😱41
В Фигейра да Фож рыбаки спасли шесть дельфинов, попавших в сеть
На пляже Прая да Лейроза (Praia da Leirosa), недалеко от города Фигейра да Фож (Figueira da Foz), шесть дельфинов случайно попали в рыболовные сети.
Это случилось во время традиционной рыбалки, известной как арти шавега (arte xávega). Суть этого метода в том, что большая сеть, называемая шавега, забрасывается в море с лодки, а затем вытягивается на берег.
Рыбаки, заметив дельфинов в сети, сразу остановили работу. Они разрезали часть снастей, чтобы как можно скорее освободить животных. Всех шестерых дельфинов благополучно вернули в океан. По словам одного из рыбаков, для них было главным — спасти животных и не причинять им страданий.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
На пляже Прая да Лейроза (Praia da Leirosa), недалеко от города Фигейра да Фож (Figueira da Foz), шесть дельфинов случайно попали в рыболовные сети.
Это случилось во время традиционной рыбалки, известной как арти шавега (arte xávega). Суть этого метода в том, что большая сеть, называемая шавега, забрасывается в море с лодки, а затем вытягивается на берег.
Рыбаки, заметив дельфинов в сети, сразу остановили работу. Они разрезали часть снастей, чтобы как можно скорее освободить животных. Всех шестерых дельфинов благополучно вернули в океан. По словам одного из рыбаков, для них было главным — спасти животных и не причинять им страданий.
O golfinho — дельфин
A rede — сеть
O pescador — рыбак
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👏65
В Пасуш де Феррейра дети попали в больницу из-за сладостей с каннабисом
Вчера в городе Пасуш де Феррейра (Paços de Ferreira) произошёл несчастный случай: трое детей — девятилетний мальчик и две десятилетние девочки — были госпитализированы после того, как случайно съели жевательные конфеты с гашишем. Ещё один ребёнок тоже их пробовал, но ему медицинская помощь не понадобилась.
Дети были в гостях у бабушки и нашли в холодильнике упаковку с конфетами. Они спросили разрешения их съесть, и бабушка, не зная, что в них содержится наркотическое вещество, согласилась.
Вскоре после этого трём детям стало плохо, и их доставили в больницу города Пенафиел (Penafiel). Девочек выписали в тот же день, а мальчика — на следующий. Сообщается, что конфеты принадлежали родителям одного из детей и содержали нелегальное количество ТГК — психоактивного вещества каннабиса. Национальная республиканская гвардия (GNR) начала расследование, дело передано в суд и Комиссию по защите детей и молодёжи.
Стоит отметить, что в Португалии легально продаются продукты с каннабиноидами, например, для медицинских целей. Однако содержание ТГК в них строго регулируется и не должно превышать 0,2%. В случае с конфетами, которые съели дети, этот уровень был превышен.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Вчера в городе Пасуш де Феррейра (Paços de Ferreira) произошёл несчастный случай: трое детей — девятилетний мальчик и две десятилетние девочки — были госпитализированы после того, как случайно съели жевательные конфеты с гашишем. Ещё один ребёнок тоже их пробовал, но ему медицинская помощь не понадобилась.
Дети были в гостях у бабушки и нашли в холодильнике упаковку с конфетами. Они спросили разрешения их съесть, и бабушка, не зная, что в них содержится наркотическое вещество, согласилась.
Вскоре после этого трём детям стало плохо, и их доставили в больницу города Пенафиел (Penafiel). Девочек выписали в тот же день, а мальчика — на следующий. Сообщается, что конфеты принадлежали родителям одного из детей и содержали нелегальное количество ТГК — психоактивного вещества каннабиса. Национальная республиканская гвардия (GNR) начала расследование, дело передано в суд и Комиссию по защите детей и молодёжи.
Стоит отметить, что в Португалии легально продаются продукты с каннабиноидами, например, для медицинских целей. Однако содержание ТГК в них строго регулируется и не должно превышать 0,2%. В случае с конфетами, которые съели дети, этот уровень был превышен.
A criança — ребёнок
O haxixe — гашиш
Consumir — потреблять
©
Подписаться ∙ Проголосовать
😱46😁25🤬9👀9🥴6
Более 6200 пострадавших от домашнего насилия используют «тревожную кнопку»
По данным на начало июня 2025 года, более 6200 человек в Португалии, пострадавших от домашнего насилия, находятся под защитой системы удалённой помощи (teleassistência). В быту её чаще называют «тревожной кнопкой» или «кнопкой паники» (botão de pânico).
Эта мера позволяет человеку, находящемуся в группе риска, немедленно оповестить власти, если агрессор нарушает установленное судом расстояние. Система стала одной из самых распространённых судебных мер для защиты пострадавших в стране.
Несмотря на то, что эта технология помогает предотвращать множество опасных ситуаций, она, к сожалению, не всегда может остановить трагедию. Проблема домашнего насилия остаётся очень острой: в 2024 году полиция получила более 30 000 жалоб, и было зафиксировано 22 смерти, связанных с этим видом преступлений.
Сейчас система удалённой помощи находится в процессе перехода под управление Главного управления по вопросам реинтеграции и тюремных служб (Direção-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais). Ожидается, что это поможет лучше интегрировать её в общую систему правосудия.
© © ©
Подписаться ∙ Проголосовать
По данным на начало июня 2025 года, более 6200 человек в Португалии, пострадавших от домашнего насилия, находятся под защитой системы удалённой помощи (teleassistência). В быту её чаще называют «тревожной кнопкой» или «кнопкой паники» (botão de pânico).
Эта мера позволяет человеку, находящемуся в группе риска, немедленно оповестить власти, если агрессор нарушает установленное судом расстояние. Система стала одной из самых распространённых судебных мер для защиты пострадавших в стране.
Несмотря на то, что эта технология помогает предотвращать множество опасных ситуаций, она, к сожалению, не всегда может остановить трагедию. Проблема домашнего насилия остаётся очень острой: в 2024 году полиция получила более 30 000 жалоб, и было зафиксировано 22 смерти, связанных с этим видом преступлений.
Сейчас система удалённой помощи находится в процессе перехода под управление Главного управления по вопросам реинтеграции и тюремных служб (Direção-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais). Ожидается, что это поможет лучше интегрировать её в общую систему правосудия.
A violência doméstica — домашнее насилие
A vítima — пострадавший, пострадавшая
A teleassistência — удалённая помощь (система «тревожная кнопка»)
© © ©
Подписаться ∙ Проголосовать
Новая тема для размышлений о Римской империи. Исследование учёных из Порту
Недавнее исследование, проведённое под руководством Университета Порту (Universidade do Porto), приоткрыло завесу над гастрономическими привычками жителей Римской империи. Учёные проанализировали останки из древних резервуаров для засолки рыбы и смогли точно определить, из чего готовили гарум (garum) — популярнейший соус того времени.
Гарум был для римлян чем-то вроде универсальной приправы, которую добавляли почти во все блюда, от простых до изысканных. Его производили в промышленных масштабах и поставляли по всей империи в глиняных амфорах. Процесс приготовления — измельчение, засолка и ферментация рыбы — почти не оставлял целых костей, поэтому долгое время точный состав соуса оставался загадкой.
Благодаря анализу древней ДНК, сохранившейся в остатках соуса на месте римского поселения в Испании, исследователи выяснили, что ключевым ингредиентом для гарума были европейские сардины. Это открытие позволяет лучше понять не только кулинарные предпочтения римлян, но и экономические связи, ведь для производства соуса требовались массовые поставки определённого вида рыбы.
Помимо рыбы и соусов, рацион римлян, конечно, был разнообразнее и зависел от социального статуса. Основой питания для многих служили злаки, в основном полба, из которой делали хлеб и каши. Со временем стал популярен и хлеб из пшеницы. В рацион также входили оливки, инжир, различные овощи и фрукты.
© © © ©
Подписаться ∙ Проголосовать
Недавнее исследование, проведённое под руководством Университета Порту (Universidade do Porto), приоткрыло завесу над гастрономическими привычками жителей Римской империи. Учёные проанализировали останки из древних резервуаров для засолки рыбы и смогли точно определить, из чего готовили гарум (garum) — популярнейший соус того времени.
Гарум был для римлян чем-то вроде универсальной приправы, которую добавляли почти во все блюда, от простых до изысканных. Его производили в промышленных масштабах и поставляли по всей империи в глиняных амфорах. Процесс приготовления — измельчение, засолка и ферментация рыбы — почти не оставлял целых костей, поэтому долгое время точный состав соуса оставался загадкой.
Благодаря анализу древней ДНК, сохранившейся в остатках соуса на месте римского поселения в Испании, исследователи выяснили, что ключевым ингредиентом для гарума были европейские сардины. Это открытие позволяет лучше понять не только кулинарные предпочтения римлян, но и экономические связи, ведь для производства соуса требовались массовые поставки определённого вида рыбы.
Помимо рыбы и соусов, рацион римлян, конечно, был разнообразнее и зависел от социального статуса. Основой питания для многих служили злаки, в основном полба, из которой делали хлеб и каши. Со временем стал популярен и хлеб из пшеницы. В рацион также входили оливки, инжир, различные овощи и фрукты.
A investigação — исследование
A alimentação — питание
O império — империя
© © © ©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍36🔥13😁5
Разработан дрон для доставки медикаментов в удалённые районы
Португальский стартап Eliot создал беспилотник ET15, предназначенный для доставки медикаментов и гуманитарной помощи в труднодоступные места. Главная цель проекта — спасение жизней в экстремальных условиях.
Дрон может перевозить до 15 кг критически важного груза, такого как кровь, лекарства или органы для трансплантации, на расстояние до 100 километров. Его разработали как недорогое логистическое решение для работы в зонах с ограниченным доступом: в местах катастроф, в плотной городской застройке или в зонах военных действий.
Особенность дрона в его гибридной конструкции. Он сочетает в себе характеристики самолёта (дальность и скорость) и возможности вертикального взлёта и посадки, как у вертолёта. Это позволяет ему быть эффективным в самых разных сценариях, где нет возможности подготовить взлётно-посадочную полосу.
Проект был реализован в партнёрстве с компанией Rangel Logistics Solutions, у которой большой опыт в медицинской логистике. Предполагается, что дрон может быть полезен для таких служб, как Гражданская оборона (Proteção Civil) и Военно-воздушные силы Португалии (Força Aérea Portuguesa), а также для гуманитарных организаций.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Португальский стартап Eliot создал беспилотник ET15, предназначенный для доставки медикаментов и гуманитарной помощи в труднодоступные места. Главная цель проекта — спасение жизней в экстремальных условиях.
Дрон может перевозить до 15 кг критически важного груза, такого как кровь, лекарства или органы для трансплантации, на расстояние до 100 километров. Его разработали как недорогое логистическое решение для работы в зонах с ограниченным доступом: в местах катастроф, в плотной городской застройке или в зонах военных действий.
Особенность дрона в его гибридной конструкции. Он сочетает в себе характеристики самолёта (дальность и скорость) и возможности вертикального взлёта и посадки, как у вертолёта. Это позволяет ему быть эффективным в самых разных сценариях, где нет возможности подготовить взлётно-посадочную полосу.
Проект был реализован в партнёрстве с компанией Rangel Logistics Solutions, у которой большой опыт в медицинской логистике. Предполагается, что дрон может быть полезен для таких служб, как Гражданская оборона (Proteção Civil) и Военно-воздушные силы Португалии (Força Aérea Portuguesa), а также для гуманитарных организаций.
A autonomia — запас хода
Salvar — спасать
A saúde — здравоохранение
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍46
Петиции № 5005 назначили докладчика
Напомним, петиция, о которой мы ранее писали, набрала более 12 000 подписей и сегодня ей был назначен докладчик. Что это значит и кого назначили — разбираемся.
Путь петиции через Ассамблею Республики представляет собой чётко регламентированный процесс, каждый этап которого имеет своё назначение и последствия.
Процесс начинается с официальной подачи петиции. После получения компетентные парламентские службы регистрируют петицию и присваивают ей уникальный номер. Этот этап является административной точкой входа, после которой петиция официально становится частью парламентского документооборота.
Следующий этап: допустимость и назначение докладчика. Петиция направляется в профильный парламентский комитет, который принимает решение о том, соответствует ли петиция требованиям закона. Если петиция признана допустимой и подписана более чем 100 гражданами, комитет в обязательном порядке назначает из своего состава депутата-докладчика (Deputado relator). Таким образом, статус «Петиции назначен докладчик» является не просто нейтральным административным обновлением. Это первое существенное подтверждение легитимности петиции.
После назначения докладчика начинается этап официального рассмотрения. Комитет под руководством докладчика может проводить необходимые расследования и запрашивать информацию у других государственных органов для всесторонней оценки оснований петиции. Стандартный срок для подготовки и утверждения комитетом итогового отчета — 60 дней с даты принятия петиции к рассмотрению. Этот срок может быть однократно продлен на 30 дней.
Далее, в зависимости от числа подписей проводятся слушания петиционеров, дебаты в комитете или на пленарном заседании. По итогам рассмотрения могут быть инициированы законопроекты, направлены запросы в правительство и т.д.
Петиция, инициированная Ильей Бобиным и подписанная, по данным на момент ее подачи, 12167 гражданами, с большим запасом преодолела все значимые процедурные пороги. Она превысила порог в 1000 подписей, что гарантирует ее публикацию и право петиционеров быть выслушанными в комитете и, самое главное, собрав более 7500 подписей, петиция автоматически запустила механизм, который юридически обязывает Ассамблею Республики вынести ее на обсуждение на пленарном заседании.
Это означает, что назначение докладчика по петиции № 5005 — это не шаг к возможному обсуждению, а первый официальный акт в процессе, который теперь по закону гарантированно завершится дебатами на самом высоком парламентском уровне.
Фигура докладчика (relator) является центральной в процессе рассмотрения петиции. Это не просто технический исполнитель, а ключевой актор, чья работа во многом определяет итоговый результат. Докладчику предстоит взвесить суверенное право государства изменять свои законы и принципы справедливости и правовой безопасности для резидентов, которые строили свою жизнь, основываясь на действующем законодательстве.
Докладчиком по петиции № 5005 назначен Педру Дельгаду Алвеш, видный деятель Социалистической партии (PS) и заместитель председателя ее парламентской группы. Он не просто политик, а авторитетный юрист, преподаватель юридического факультета Лиссабонского университета, где он преподаёт и готовит докторскую диссертацию по конституционному праву.
Политическая позиция Педру Дельгаду Алвеша по вопросам иммиграции и гражданства хорошо известна и полностью совпадает с целями петиции. Он является одним из самых резких критиков недавних законодательных инициатив правящей коалиции, направленных на ужесточение иммиграционных правил. Он неоднократно обвинял правительство в нарушениях процедур, «гипер-скорости» принятия законов без надлежащих консультаций и в том, что оно позволяет «захватить себя в заложники крайне правым». Примечательно, что он был одним из архитекторов предыдущей, более либеральной версии Закона о гражданстве, назвав ее принятие «историческим днем», который приблизил закон к «чаяниям и потребностям» мигрантских сообществ.
Подписаться ∙ Проголосовать
Напомним, петиция, о которой мы ранее писали, набрала более 12 000 подписей и сегодня ей был назначен докладчик. Что это значит и кого назначили — разбираемся.
Путь петиции через Ассамблею Республики представляет собой чётко регламентированный процесс, каждый этап которого имеет своё назначение и последствия.
Процесс начинается с официальной подачи петиции. После получения компетентные парламентские службы регистрируют петицию и присваивают ей уникальный номер. Этот этап является административной точкой входа, после которой петиция официально становится частью парламентского документооборота.
Следующий этап: допустимость и назначение докладчика. Петиция направляется в профильный парламентский комитет, который принимает решение о том, соответствует ли петиция требованиям закона. Если петиция признана допустимой и подписана более чем 100 гражданами, комитет в обязательном порядке назначает из своего состава депутата-докладчика (Deputado relator). Таким образом, статус «Петиции назначен докладчик» является не просто нейтральным административным обновлением. Это первое существенное подтверждение легитимности петиции.
После назначения докладчика начинается этап официального рассмотрения. Комитет под руководством докладчика может проводить необходимые расследования и запрашивать информацию у других государственных органов для всесторонней оценки оснований петиции. Стандартный срок для подготовки и утверждения комитетом итогового отчета — 60 дней с даты принятия петиции к рассмотрению. Этот срок может быть однократно продлен на 30 дней.
Далее, в зависимости от числа подписей проводятся слушания петиционеров, дебаты в комитете или на пленарном заседании. По итогам рассмотрения могут быть инициированы законопроекты, направлены запросы в правительство и т.д.
Петиция, инициированная Ильей Бобиным и подписанная, по данным на момент ее подачи, 12167 гражданами, с большим запасом преодолела все значимые процедурные пороги. Она превысила порог в 1000 подписей, что гарантирует ее публикацию и право петиционеров быть выслушанными в комитете и, самое главное, собрав более 7500 подписей, петиция автоматически запустила механизм, который юридически обязывает Ассамблею Республики вынести ее на обсуждение на пленарном заседании.
Это означает, что назначение докладчика по петиции № 5005 — это не шаг к возможному обсуждению, а первый официальный акт в процессе, который теперь по закону гарантированно завершится дебатами на самом высоком парламентском уровне.
Фигура докладчика (relator) является центральной в процессе рассмотрения петиции. Это не просто технический исполнитель, а ключевой актор, чья работа во многом определяет итоговый результат. Докладчику предстоит взвесить суверенное право государства изменять свои законы и принципы справедливости и правовой безопасности для резидентов, которые строили свою жизнь, основываясь на действующем законодательстве.
Докладчиком по петиции № 5005 назначен Педру Дельгаду Алвеш, видный деятель Социалистической партии (PS) и заместитель председателя ее парламентской группы. Он не просто политик, а авторитетный юрист, преподаватель юридического факультета Лиссабонского университета, где он преподаёт и готовит докторскую диссертацию по конституционному праву.
Политическая позиция Педру Дельгаду Алвеша по вопросам иммиграции и гражданства хорошо известна и полностью совпадает с целями петиции. Он является одним из самых резких критиков недавних законодательных инициатив правящей коалиции, направленных на ужесточение иммиграционных правил. Он неоднократно обвинял правительство в нарушениях процедур, «гипер-скорости» принятия законов без надлежащих консультаций и в том, что оно позволяет «захватить себя в заложники крайне правым». Примечательно, что он был одним из архитекторов предыдущей, более либеральной версии Закона о гражданстве, назвав ее принятие «историческим днем», который приблизил закон к «чаяниям и потребностям» мигрантских сообществ.
A petição — петиция
A alteração — изменение
A lei — закон
Подписаться ∙ Проголосовать
🔥225🏆32👍19⚡11
На Netflix вышла португальско-бразильская комедия
На стриминговой платформе Netflix теперь можно посмотреть романтическую комедию 2017 года «Кто-то вроде меня» (Alguém Como Eu).
Это совместный проект Португалии и Бразилии, снятый режиссёром Леонелом Виейрой (Leonel Vieira). Главные роли исполнили португальский актёр Рикарду Перейра (Ricardo Pereira) и бразильская актриса Паолла Оливейра (Paolla Oliveira). Так как в фильме играют актёры из двух стран, это может быть хорошей возможностью послушать и сравнить европейский и бразильский варианты португальского языка.
Фильм рассказывает историю Элены, которая переезжает в Лиссабон с твёрдым намерением избегать серьёзных отношений. Однако вскоре она знакомится с Алексом, и у них завязывается роман. Со временем, когда отношения теряют новизну, Элена начинает желать, чтобы её партнёр был больше похож на неё саму. Её желание исполняется, но совсем не так, как она ожидала (трейлер).
©
Подписаться ∙ Проголосовать
На стриминговой платформе Netflix теперь можно посмотреть романтическую комедию 2017 года «Кто-то вроде меня» (Alguém Como Eu).
Это совместный проект Португалии и Бразилии, снятый режиссёром Леонелом Виейрой (Leonel Vieira). Главные роли исполнили португальский актёр Рикарду Перейра (Ricardo Pereira) и бразильская актриса Паолла Оливейра (Paolla Oliveira). Так как в фильме играют актёры из двух стран, это может быть хорошей возможностью послушать и сравнить европейский и бразильский варианты португальского языка.
Фильм рассказывает историю Элены, которая переезжает в Лиссабон с твёрдым намерением избегать серьёзных отношений. Однако вскоре она знакомится с Алексом, и у них завязывается роман. Со временем, когда отношения теряют новизну, Элена начинает желать, чтобы её партнёр был больше похож на неё саму. Её желание исполняется, но совсем не так, как она ожидала (трейлер).
O filme — фильм
A comédia — комедия
O ator — актёр
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1
Собака, летевшая рейсом TAP, пропала по прибытии в Бразилию
Жаклин Рамуш (Jaqueline Ramos), прожив семь лет в Португалии, возвращалась на родину в Бразилию и отправила свою собаку Эшперансу (Esperança) вперёд со своей подругой.
По прилёте в аэропорт Гуарульюс (Guarulhos) выяснилось, что переноска сломана, а собака пропала. Хозяйка утверждает, что сотрудники TAP проигнорировали её просьбы проверить надёжность замка на переноске при погрузке в самолёт, заверив, что всё будет в порядке.
К счастью, собаку удалось найти. Мать Жаклин, ожидавшая в аэропорту, увидела Эшперансу бегающей по территории терминала — сотрудники пытались выгнать её, приняв за бездомную. Женщина позвала собаку, и та откликнулась на голос.
Представители аэропорта Сан-Паулу сообщили, что ответственность за перевозку и безопасность животных полностью лежит на авиакомпаниях.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Жаклин Рамуш (Jaqueline Ramos), прожив семь лет в Португалии, возвращалась на родину в Бразилию и отправила свою собаку Эшперансу (Esperança) вперёд со своей подругой.
По прилёте в аэропорт Гуарульюс (Guarulhos) выяснилось, что переноска сломана, а собака пропала. Хозяйка утверждает, что сотрудники TAP проигнорировали её просьбы проверить надёжность замка на переноске при погрузке в самолёт, заверив, что всё будет в порядке.
К счастью, собаку удалось найти. Мать Жаклин, ожидавшая в аэропорту, увидела Эшперансу бегающей по территории терминала — сотрудники пытались выгнать её, приняв за бездомную. Женщина позвала собаку, и та откликнулась на голос.
Представители аэропорта Сан-Паулу сообщили, что ответственность за перевозку и безопасность животных полностью лежит на авиакомпаниях.
O desaparecimento — исчезновение
A transportadora — переноска
A viagem — поездка
©
Подписаться ∙ Проголосовать
💔78🤬54😢14😱12😨7🙏5🔥1👏1
Йога на закате в саду MAAT
Этим летом в саду лиссабонского Музея искусства, архитектуры и технологии (MAAT) будут проходить занятия йогой на закате. Это возможность спокойно позаниматься на свежем воздухе, рядом с рекой Тежу.
Занятия подходят для любого уровня подготовки, даже если вы никогда не пробовали йогу. Проводит их проект KOSHA.
Первое занятие — 17 июля в 18:00. Остальные — 31 июля, 7, 14, 21 августа, а также 4, 11 и 18 сентября — будут начинаться в 19:00.
На каждое занятие нужно регистрироваться заранее на сайте музея, там же можно приобрести билеты.
Рекомендуют взять с собой удобную одежду и свой коврик для йоги.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Этим летом в саду лиссабонского Музея искусства, архитектуры и технологии (MAAT) будут проходить занятия йогой на закате. Это возможность спокойно позаниматься на свежем воздухе, рядом с рекой Тежу.
Занятия подходят для любого уровня подготовки, даже если вы никогда не пробовали йогу. Проводит их проект KOSHA.
Первое занятие — 17 июля в 18:00. Остальные — 31 июля, 7, 14, 21 августа, а также 4, 11 и 18 сентября — будут начинаться в 19:00.
На каждое занятие нужно регистрироваться заранее на сайте музея, там же можно приобрести билеты.
Рекомендуют взять с собой удобную одежду и свой коврик для йоги.
O pôr do sol — закат
A aula — занятие
O bem-estar — благополучие
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍23🔥7⚡3🥴2✍1
Парламент одобрил изменения в законе об иностранцах
Парламент вчера одобрил поправки к закону об иностранцах (Lei de Estrangeiros), предложенные правительством. Изменения были приняты большинством голосов и вносят несколько важных новшеств в иммиграционное законодательство.
Вот основные моменты, на которые стоит обратить внимание:
— Воссоединение семьи. Подать запрос на воссоединение семьи теперь можно будет не раньше, чем через два года после получения первичного вида на жительство.
— Подача на ВНЖ внутри страны. Новые правила отменяют возможность подавать заявление на получение вида на жительство, уже находясь на территории Португалии.
— Новое подразделение в полиции. В структуре Полиции общественной безопасности, или PSP (Polícia de Segurança Pública), создаётся новое ведомство — Национальное подразделение по делам иностранцев и границ, или UNEF (Unidade Nacional de Estrangeiros e Fronteiras). Оно будет отвечать за пограничный контроль в аэропортах, а также возьмёт на себя часть функций AIMA, связанных с процедурами выдворения и возвращения иммигрантов, находящихся в стране на нелегальных условиях.
Закон был принят в парламенте. Чтобы изменения вступили в силу, документ ещё должен быть утверждён президентом и опубликован в официальном вестнике Diário da República.
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
Парламент вчера одобрил поправки к закону об иностранцах (Lei de Estrangeiros), предложенные правительством. Изменения были приняты большинством голосов и вносят несколько важных новшеств в иммиграционное законодательство.
Вот основные моменты, на которые стоит обратить внимание:
— Воссоединение семьи. Подать запрос на воссоединение семьи теперь можно будет не раньше, чем через два года после получения первичного вида на жительство.
— Подача на ВНЖ внутри страны. Новые правила отменяют возможность подавать заявление на получение вида на жительство, уже находясь на территории Португалии.
— Новое подразделение в полиции. В структуре Полиции общественной безопасности, или PSP (Polícia de Segurança Pública), создаётся новое ведомство — Национальное подразделение по делам иностранцев и границ, или UNEF (Unidade Nacional de Estrangeiros e Fronteiras). Оно будет отвечать за пограничный контроль в аэропортах, а также возьмёт на себя часть функций AIMA, связанных с процедурами выдворения и возвращения иммигрантов, находящихся в стране на нелегальных условиях.
Закон был принят в парламенте. Чтобы изменения вступили в силу, документ ещё должен быть утверждён президентом и опубликован в официальном вестнике Diário da República.
A alteração — изменение
O reagrupamento — воссоединение
A fronteira — граница
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
1🤬48😢22👍12👎12
Кстати, друзья!
Мы ищем практикующего юриста, который профессионально разбирается в иммиграционном праве Португалии.
Зачем?
У нас много постов, связанных с законами — про ВНЖ, гражданство, регистрацию адреса, работу и так далее. Мы всегда стараемся перепроверять информацию, но всё чаще видим, что нужна дополнительная юридическая экспертиза.
Кроме того, нам поступает много вопросов от подписчиков — и мы хотим отвечать на них не только по опыту, но и с опорой на нормы закона.
Поэтому мы ищем человека, который мог бы:
— верифицировать посты и помогать уточнять формулировки;
— подсказывать, если где-то важен нюанс, о котором стоит упомянуть;
— помогать нашим подписчикам разобраться в тонкостях законов.
Если вы подходите под это описание — напишите нам, пожалуйста (💬 в левом нижнем углу канала)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3
Машина для граниты в Lidl
В магазинах Lidl появился аппарат для приготовления граниты, холодного десерта из колотого льда с соком или сиропом.
Устройство стоит 24,99 € и не только измельчает лёд, но и одновременно смешивает напиток. С его помощью можно готовить как безалкогольную граниту для всей семьи, так и коктейли, например, мохито или кайпиринью.
Как это обычно бывает с товарами в Lidl, это временная акция, поэтому наличие аппарата лучше уточнять в ближайшем магазине.
В статье-источнике также поделились простым рецептом домашней граниты из арбуза. Для него даже не обязательно иметь специальную машину, подойдёт обычный блендер.
Что понадобится:
— 400 г арбуза без корки и косточек;
— 4 столовые ложки мёда;
— 1 стакан льда.
Как готовить:
Нарежьте арбуз на кусочки, положите в блендер вместе с мёдом и льдом. Взбивайте около минуты, пока лёд и мякоть не превратятся в однородную массу.
Перелейте смесь в неглубокую ёмкость и поставьте в морозилку на час. Через час достаньте, перемешайте вилкой, чтобы разбить крупные кристаллы льда, и снова уберите в морозилку. Повторите этот процесс ещё два раза с интервалом в час. После третьего раза гранита готова — можно раскладывать по стаканам и подавать.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В магазинах Lidl появился аппарат для приготовления граниты, холодного десерта из колотого льда с соком или сиропом.
Устройство стоит 24,99 € и не только измельчает лёд, но и одновременно смешивает напиток. С его помощью можно готовить как безалкогольную граниту для всей семьи, так и коктейли, например, мохито или кайпиринью.
Как это обычно бывает с товарами в Lidl, это временная акция, поэтому наличие аппарата лучше уточнять в ближайшем магазине.
В статье-источнике также поделились простым рецептом домашней граниты из арбуза. Для него даже не обязательно иметь специальную машину, подойдёт обычный блендер.
Что понадобится:
— 400 г арбуза без корки и косточек;
— 4 столовые ложки мёда;
— 1 стакан льда.
Как готовить:
Нарежьте арбуз на кусочки, положите в блендер вместе с мёдом и льдом. Взбивайте около минуты, пока лёд и мякоть не превратятся в однородную массу.
Перелейте смесь в неглубокую ёмкость и поставьте в морозилку на час. Через час достаньте, перемешайте вилкой, чтобы разбить крупные кристаллы льда, и снова уберите в морозилку. Повторите этот процесс ещё два раза с интервалом в час. После третьего раза гранита готова — можно раскладывать по стаканам и подавать.
A máquina — машина
O granizado — гранита
O verão — лето
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍24🥱13🍾7🤣5🦄2
Исторические прогулки с агентом по недвижимости
В Лиссабоне появился любопытный формат городских экскурсий — их проводит агент по недвижимости. Это не прямые продажи, а скорее способ познакомить потенциальных клиентов с городом и его атмосферой.
Идея принадлежит агенту Лусии Фрагозу (Lúcia Fragoso). Она организует прогулки по историческим районам, таким как Байша (Baixa) и Шиаду (Chiado), рассказывая об искусстве, архитектуре и известных личностях, связанных с этими местами.
Во время таких прогулок Лусия делится информацией о местном рынке недвижимости: рассказывает о ценах, типах жилья и показывает фотографии квартир.
Основная аудитория таких туров — недавно переехавшие в Португалию иностранцы, которые хотят лучше узнать город. Многие из них не планируют покупать жильё в данный момент, но с интересом изучают историю и культуру Лиссабона.
Кроме пеших прогулок, агент организует и другие мероприятия — например, художественные выставки в элитных апартаментах, которые выставлены на продажу.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В Лиссабоне появился любопытный формат городских экскурсий — их проводит агент по недвижимости. Это не прямые продажи, а скорее способ познакомить потенциальных клиентов с городом и его атмосферой.
Идея принадлежит агенту Лусии Фрагозу (Lúcia Fragoso). Она организует прогулки по историческим районам, таким как Байша (Baixa) и Шиаду (Chiado), рассказывая об искусстве, архитектуре и известных личностях, связанных с этими местами.
Во время таких прогулок Лусия делится информацией о местном рынке недвижимости: рассказывает о ценах, типах жилья и показывает фотографии квартир.
Основная аудитория таких туров — недавно переехавшие в Португалию иностранцы, которые хотят лучше узнать город. Многие из них не планируют покупать жильё в данный момент, но с интересом изучают историю и культуру Лиссабона.
Кроме пеших прогулок, агент организует и другие мероприятия — например, художественные выставки в элитных апартаментах, которые выставлены на продажу.
A visita guiada — экскурсия
O imobiliário — недвижимость
O percurso — маршрут
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍32🤣14🔥11👏4😁3👎2
Судьба метробуса в Порту остаётся неясной
В Порту возникли сложности с запуском нового вида транспорта — метробуса. Мэр города, Руй Морейра (Rui Moreira), публично выразил недовольство из-за срыва сроков со стороны компании Метро ду Порту (Metro do Porto), которая отвечает за проект.
Проблема заключается в том, что до сих пор не решён вопрос о передаче управления метробусом городской транспортной компании STCP.
Соглашение об этом обсуждалось ещё в 2023 году, но конкретных шагов так и не последовало. Ранее обещали, что система заработает в сентябре 2024 года, но этого не произошло.
В итоге мэр заявил, что больше не будет заниматься этим вопросом в рамках своего мандата и передаёт решение проблемы правительству и своему преемнику. Он также посоветовал будущей администрации города быть осторожной при оформлении передачи, чтобы защитить интересы STCP.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В Порту возникли сложности с запуском нового вида транспорта — метробуса. Мэр города, Руй Морейра (Rui Moreira), публично выразил недовольство из-за срыва сроков со стороны компании Метро ду Порту (Metro do Porto), которая отвечает за проект.
Проблема заключается в том, что до сих пор не решён вопрос о передаче управления метробусом городской транспортной компании STCP.
Соглашение об этом обсуждалось ещё в 2023 году, но конкретных шагов так и не последовало. Ранее обещали, что система заработает в сентябре 2024 года, но этого не произошло.
В итоге мэр заявил, что больше не будет заниматься этим вопросом в рамках своего мандата и передаёт решение проблемы правительству и своему преемнику. Он также посоветовал будущей администрации города быть осторожной при оформлении передачи, чтобы защитить интересы STCP.
O atraso — задержка
Transferir — передавать
O executivo — администрация
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🤣46🤔10😁3👌1
AIMA, ты когда-нибудь хотела стать лучше версией себя?
(когда единственное, что осталось — юмор)
Пресловутая миграционная структура уже набила оскомину каждому уважающему себя иммигранту. Хочется какой-то отдушины, стабильности, предсказуемости — подумали мы, а тут как раз пришли ребята из CyberPulse (сервис по подбору и импорту авто из Германии), с которыми мы в прошлом году выпустили аж два сезона рубрики «Vá Lá!».
Итак, встречайте юмористическо-аналитическое исследование:
Основные отличия процессов AIMA от процессов CyberPulse
Раздел 1. Начало пути
Основной источник стресса для релокантов — полная невозможность начать процесс, то есть записаться на приём в AIMA. Проблема не просто в длинной очереди, а в её полном отсутствии. Традиционная очередь, даже очень долгая, даёт ощущение движения и предсказуемости, а система AIMA — это не очередь, а лотерея. На портале нет свободных слотов, телефонные линии не отвечают, личные визиты неэффективны.
А теперь сравним: у CyberPulse, чтобы начать процесс покупки авто, нужно просто написать в чат-бот.
Всё. Ни очередей, ни «Amanhã de manhã».
Счёт 0️⃣:1️⃣, без шансов.
Раздел 2. Ожидание
Для тех, кому всё же удаётся записаться в AIMA, ожидание только начинается. Сроки измеряются не неделями, не месяцами, а годами.
CyberPulse выполняет свою работу за три недели. Это средний показатель, при этом сроки прозрачны и предсказуемы. Бальзам на сердце тревожника!
Счёт 0️⃣:2️⃣
Раздел 3. Лабиринт процедур
Официально AIMA позиционирует себя как современное цифровое агентство. Однако реальный опыт пользователей свидетельствует об обратном. Портал AIMA сломан. По умолчанию. Всегда. А с 28 апреля 2025 года AIMA ввела новое, чрезвычайно жёсткое правило «полного пакета документов» — никакого права на ошибку.
Тут мы приходим к выводу: «Чтобы взаимодействовать с AIMA, вам нужен адвокат. Чтобы привезти машину с CyberPulse, вам нужен только телефон».
Процесс приобретения автомобиля кристален, как воды родников на Серра да Эштрела (Serra da Estrela).
Счёт 0️⃣:3️⃣
Раздел 4. Коммуникации
Звук AIMA — это звук тишины. AIMA систематически игнорирует попытки пользователей связаться с ней.
Данные с официального портала жалоб Portal da Queixa подтверждают это цифрами: уровень ответа на жалобы составляет всего 13,3 %, а уровень решения проблем — 14,9 %.
Что же предлагает CyberPulse? Мы провели 1572 замера, которые показали следующие результаты:
— скорость ответа на запрос в чат-боте: 3,14159 минуты (мы любим точность, но не бюрократию);
— процент запросов без ответа: 0 %. Даже Siri отвечает хуже.
Счёт 0️⃣:4️⃣
🏁 Финальный счёт: 0:4
Победа здравого смысла техническим нокаутом. Пока AIMA ищет себя в дебрях экзистенциального кризиса, CyberPulse просто делает свою работу.
Напишите CyberPulse — и пусть хоть что-то на сегодняшний день будет предсказуемым.
И это... не отчаивайтесь, всё будет хорошо!
🗞
Подписаться ∙ Проголосовать
(когда единственное, что осталось — юмор)
Пресловутая миграционная структура уже набила оскомину каждому уважающему себя иммигранту. Хочется какой-то отдушины, стабильности, предсказуемости — подумали мы, а тут как раз пришли ребята из CyberPulse (сервис по подбору и импорту авто из Германии), с которыми мы в прошлом году выпустили аж два сезона рубрики «Vá Lá!».
Итак, встречайте юмористическо-аналитическое исследование:
Основные отличия процессов AIMA от процессов CyberPulse
Раздел 1. Начало пути
Основной источник стресса для релокантов — полная невозможность начать процесс, то есть записаться на приём в AIMA. Проблема не просто в длинной очереди, а в её полном отсутствии. Традиционная очередь, даже очень долгая, даёт ощущение движения и предсказуемости, а система AIMA — это не очередь, а лотерея. На портале нет свободных слотов, телефонные линии не отвечают, личные визиты неэффективны.
А теперь сравним: у CyberPulse, чтобы начать процесс покупки авто, нужно просто написать в чат-бот.
Всё. Ни очередей, ни «Amanhã de manhã».
Счёт 0️⃣:1️⃣, без шансов.
Раздел 2. Ожидание
Для тех, кому всё же удаётся записаться в AIMA, ожидание только начинается. Сроки измеряются не неделями, не месяцами, а годами.
CyberPulse выполняет свою работу за три недели. Это средний показатель, при этом сроки прозрачны и предсказуемы. Бальзам на сердце тревожника!
Счёт 0️⃣:2️⃣
Раздел 3. Лабиринт процедур
Официально AIMA позиционирует себя как современное цифровое агентство. Однако реальный опыт пользователей свидетельствует об обратном. Портал AIMA сломан. По умолчанию. Всегда. А с 28 апреля 2025 года AIMA ввела новое, чрезвычайно жёсткое правило «полного пакета документов» — никакого права на ошибку.
Тут мы приходим к выводу: «Чтобы взаимодействовать с AIMA, вам нужен адвокат. Чтобы привезти машину с CyberPulse, вам нужен только телефон».
Процесс приобретения автомобиля кристален, как воды родников на Серра да Эштрела (Serra da Estrela).
Счёт 0️⃣:3️⃣
Раздел 4. Коммуникации
Звук AIMA — это звук тишины. AIMA систематически игнорирует попытки пользователей связаться с ней.
Данные с официального портала жалоб Portal da Queixa подтверждают это цифрами: уровень ответа на жалобы составляет всего 13,3 %, а уровень решения проблем — 14,9 %.
Что же предлагает CyberPulse? Мы провели 1572 замера, которые показали следующие результаты:
— скорость ответа на запрос в чат-боте: 3,14159 минуты (мы любим точность, но не бюрократию);
— процент запросов без ответа: 0 %. Даже Siri отвечает хуже.
Счёт 0️⃣:4️⃣
🏁 Финальный счёт: 0:4
Победа здравого смысла техническим нокаутом. Пока AIMA ищет себя в дебрях экзистенциального кризиса, CyberPulse просто делает свою работу.
Напишите CyberPulse — и пусть хоть что-то на сегодняшний день будет предсказуемым.
Подписаться ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👎58😁32👍9🗿7🔥6🤬3🦄2⚡1🥱1
В статуе Девы Марии из Фатимы нашли загадочную капсулу
Неожиданное открытие в Испании, связанное с португальской историей. Во время подготовки к реставрации статуи Девы Марии из Фатимы внутри неё обнаружили небольшую капсулу.
Речь идёт о копии, созданной в 1940-х годах португальским скульптором Жозе Феррейра Тедином (José Ferreira Thedim) — автором оригинальной статуи, которая находится в святилище в Фатиме.
Эта статуя — одна из двенадцати официальных копий, которые были отправлены в путешествие по миру. После своей миссии все они вернулись в Португалию, кроме этой — она осталась в испанском городе Малага (Málaga) по просьбе местного епископа и получила прозвище «Ла Перегрина» (La Peregrina), что означает «Паломница».
Находку сделали с помощью компьютерной томографии, которую проводили, чтобы оценить состояние скульптуры перед началом работ. Что именно находится в капсуле, пока неизвестно. Предполагается, что это может быть послание от самого скульптора.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Неожиданное открытие в Испании, связанное с португальской историей. Во время подготовки к реставрации статуи Девы Марии из Фатимы внутри неё обнаружили небольшую капсулу.
Речь идёт о копии, созданной в 1940-х годах португальским скульптором Жозе Феррейра Тедином (José Ferreira Thedim) — автором оригинальной статуи, которая находится в святилище в Фатиме.
Эта статуя — одна из двенадцати официальных копий, которые были отправлены в путешествие по миру. После своей миссии все они вернулись в Португалию, кроме этой — она осталась в испанском городе Малага (Málaga) по просьбе местного епископа и получила прозвище «Ла Перегрина» (La Peregrina), что означает «Паломница».
Находку сделали с помощью компьютерной томографии, которую проводили, чтобы оценить состояние скульптуры перед началом работ. Что именно находится в капсуле, пока неизвестно. Предполагается, что это может быть послание от самого скульптора.
A estátua — статуя
O restauro — реставрация
A cápsula — капсула
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🔥42👍16⚡5🌚4🤯3
Когда за парковку могут оштрафовать. 3 сценария
На практике большинство штрафов выписывается в нескольких типичных ситуациях. Понимание процесса и последствий для каждого сценария имеет решающее значение.
1️⃣ Истекшее время на паркомате (Parquímetro)
— Нарушение: Превышение оплаченного времени в зоне ZEDL.
— Первоначальное последствие: На лобовом стекле оставляется «Уведомление об оплате» (Aviso de Pagamento или Aviso de Regularização).
— Правовая природа уведомления: Важно понимать, что это еще не штраф (coima), а предложение «урегулировать» ситуацию путем внесения постоплаты. Сумма этой платы устанавливается муниципалитетом. Например, в Лиссабоне она обычно равна двойному максимальному тарифу для данной зоны за вычетом уже оплаченной суммы.
— Оплата: Уведомление содержит реквизиты для оплаты через банкомат (Multibanco), сеть Payshop или мобильные приложения. Для первоначальной оплаты также широко используются приложения, такие как EasyPark, Telpark и iParque.
— Эскалация: Если это уведомление не оплачено в указанный срок (например, в течение 48 часов), дело передается в ANSR и переходит в разряд административного правонарушения (contraordenação). В этом случае налагается официальный штраф (coima) в размере от €30 до €150.
2️⃣ Нарушение правил использования разрешения резидента (Dístico de Residente)
— Правило: Разрешение позволяет резидентам определенной зоны парковаться в ней без ограничения по времени и без оплаты.
— Нарушение: Парковка с разрешением в неавторизованной зоне без оплаты по общему тарифу.
— Последствие: Это считается серьезным нарушением. Даже если водитель оплатит паркомат в зоне, предназначенной только для резидентов, но не имеет соответствующего разрешения, он может быть оштрафован. Штраф в этом случае составляет от €60 до €300, а транспортное средство может быть заблокировано или эвакуировано.
3️⃣ Парковка в запрещенных и зарезервированных местах
— Блокирование частного доступа (например, гаража): Штраф от €60 до €300. Высокая вероятность эвакуации автомобиля.
— Парковка на тротуаре (passeio): Штраф от €60 до €300.
— Парковка на местах для людей с ограниченными возможностями: Штраф от €60 до €300, лишение 2 баллов в водительском удостоверении и возможное лишение права управления на срок от 1 до 12 месяцев.
— Парковка на пешеходном переходе (passadeira): Штраф от €60 до €300, лишение 2 баллов и возможное лишение права управления.
🔵 Контрольный список действий перед парковкой
— Проверьте знаки: Всегда ищите вертикальные знаки, указывающие тип зоны (ZEDL, только для резидентов, для инвалидов и т.д.).
— Вспомните Национальный Дорожный кодекс (Código da Estrada): Мысленно проверьте наличие универсальных запретов (доступ к гаражу, близость к перекресткам, тротуар и т.д.).
— Ничего не предполагайте: Никогда не исходите из того, что правила одного города или даже одной улицы действуют на соседней.
— Используйте технологии: Установите парковочные приложения (EasyPark, Telpark, iParque и др.). Они часто предоставляют информацию о зонах, позволяют удаленно оплачивать и продлевать время стоянки, снижая риск штрафа за просрочку.
Подписаться ∙ Проголосовать
На практике большинство штрафов выписывается в нескольких типичных ситуациях. Понимание процесса и последствий для каждого сценария имеет решающее значение.
— Нарушение: Превышение оплаченного времени в зоне ZEDL.
— Первоначальное последствие: На лобовом стекле оставляется «Уведомление об оплате» (Aviso de Pagamento или Aviso de Regularização).
— Правовая природа уведомления: Важно понимать, что это еще не штраф (coima), а предложение «урегулировать» ситуацию путем внесения постоплаты. Сумма этой платы устанавливается муниципалитетом. Например, в Лиссабоне она обычно равна двойному максимальному тарифу для данной зоны за вычетом уже оплаченной суммы.
— Оплата: Уведомление содержит реквизиты для оплаты через банкомат (Multibanco), сеть Payshop или мобильные приложения. Для первоначальной оплаты также широко используются приложения, такие как EasyPark, Telpark и iParque.
— Эскалация: Если это уведомление не оплачено в указанный срок (например, в течение 48 часов), дело передается в ANSR и переходит в разряд административного правонарушения (contraordenação). В этом случае налагается официальный штраф (coima) в размере от €30 до €150.
— Правило: Разрешение позволяет резидентам определенной зоны парковаться в ней без ограничения по времени и без оплаты.
— Нарушение: Парковка с разрешением в неавторизованной зоне без оплаты по общему тарифу.
— Последствие: Это считается серьезным нарушением. Даже если водитель оплатит паркомат в зоне, предназначенной только для резидентов, но не имеет соответствующего разрешения, он может быть оштрафован. Штраф в этом случае составляет от €60 до €300, а транспортное средство может быть заблокировано или эвакуировано.
— Блокирование частного доступа (например, гаража): Штраф от €60 до €300. Высокая вероятность эвакуации автомобиля.
— Парковка на тротуаре (passeio): Штраф от €60 до €300.
— Парковка на местах для людей с ограниченными возможностями: Штраф от €60 до €300, лишение 2 баллов в водительском удостоверении и возможное лишение права управления на срок от 1 до 12 месяцев.
— Парковка на пешеходном переходе (passadeira): Штраф от €60 до €300, лишение 2 баллов и возможное лишение права управления.
— Проверьте знаки: Всегда ищите вертикальные знаки, указывающие тип зоны (ZEDL, только для резидентов, для инвалидов и т.д.).
— Вспомните Национальный Дорожный кодекс (Código da Estrada): Мысленно проверьте наличие универсальных запретов (доступ к гаражу, близость к перекресткам, тротуар и т.д.).
— Ничего не предполагайте: Никогда не исходите из того, что правила одного города или даже одной улицы действуют на соседней.
— Используйте технологии: Установите парковочные приложения (EasyPark, Telpark, iParque и др.). Они часто предоставляют информацию о зонах, позволяют удаленно оплачивать и продлевать время стоянки, снижая риск штрафа за просрочку.
A multa — штраф
O estacionamento — парковка
A infração — нарушение
Подписаться ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1✍18🙏18😁5👌5👍4⚡2👎1
Фестиваль хачапури в Лиссабоне
В ресторане Treestory в центре Лиссабона начался целый месяц хачапури. Летний фестиваль посвящён главному символу грузинской кухни — свежему хлебу с сырной начинкой. Подают его здесь в самых разных вариантах: от привычных до неожиданных, от традиции до эксперимента.
Treestory работает уже семь лет и за это время стал одним из главных мест в городе, где можно попробовать хачапури — настолько, что даже гости из Грузии называют его «аутентичнее, чем дома». Всё благодаря тесту, сыру и рукам местного шефа, который, похоже, влюблён в своё дело.
К хачапури подают грузинские лимонады и вина, сделанные в глиняных кувшинах, закопанных в землю — как это делали тысячи лет назад. В бокале — история, как и на тарелке.
Название «хачапури» складывается из двух слов: «хачо» (свежий сыр) и «пури» (хлеб). А само блюдо стало не только кулинарным символом, но и экономическим индексом — в Грузии по его стоимости даже оценивают уровень жизни в разных городах.
Подробности — на сайте Treestory
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В ресторане Treestory в центре Лиссабона начался целый месяц хачапури. Летний фестиваль посвящён главному символу грузинской кухни — свежему хлебу с сырной начинкой. Подают его здесь в самых разных вариантах: от привычных до неожиданных, от традиции до эксперимента.
Treestory работает уже семь лет и за это время стал одним из главных мест в городе, где можно попробовать хачапури — настолько, что даже гости из Грузии называют его «аутентичнее, чем дома». Всё благодаря тесту, сыру и рукам местного шефа, который, похоже, влюблён в своё дело.
К хачапури подают грузинские лимонады и вина, сделанные в глиняных кувшинах, закопанных в землю — как это делали тысячи лет назад. В бокале — история, как и на тарелке.
Название «хачапури» складывается из двух слов: «хачо» (свежий сыр) и «пури» (хлеб). А само блюдо стало не только кулинарным символом, но и экономическим индексом — в Грузии по его стоимости даже оценивают уровень жизни в разных городах.
Подробности — на сайте Treestory
O khachapuri — хачапури
O queijo — сыр
O forno — печь
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1⚡37🔥15😁12
Найти место в доме престарелых всё сложнее
Найти место в доме престарелых (lar de idosos) в Португалии становится всё труднее. По официальным данным Министерства труда, солидарности и социального обеспечения, более 96% таких учреждений в стране полностью заполнены. Из-за этого листы ожидания могут растягиваться на годы, в некоторых случаях — до трёх лет.
Одна из главных причин — нехватка персонала. Особенно не хватает младших сотрудников, которые помогают с гигиеной, питанием и ежедневным уходом. Многие уходят работать в государственную систему здравоохранения (SNS), где зарплаты выше.
Чтобы решить проблему, дома престарелых всё чаще нанимают сотрудников из-за рубежа, в основном из Бразилии. Также не хватает медсестёр — по некоторым данным, постоянный сестринский уход есть меньше чем в 10% учреждений.
Вторая причина — финансовая. Средняя стоимость проживания составляет около 1629 евро в месяц, в то время как государственная поддержка (comparticipação) покрывает лишь часть этой суммы — около 667 евро. Из-за этого учреждениям сложно конкурировать за работников, а при выборе резидентов они могут отдавать предпочтение тем, кто способен оплатить полную стоимость. В результате люди с низкими доходами оказываются в наиболее уязвимом положении.
Из-за нехватки мест и высоких цен некоторые пожилые люди остаются дома без надлежащего ухода или попадают в нелегальные учреждения, где условия могут быть опасными. Правительство сообщает, что работает над созданием цифровой платформы для управления свободными местами, но ситуация в секторе остаётся сложной.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Найти место в доме престарелых (lar de idosos) в Португалии становится всё труднее. По официальным данным Министерства труда, солидарности и социального обеспечения, более 96% таких учреждений в стране полностью заполнены. Из-за этого листы ожидания могут растягиваться на годы, в некоторых случаях — до трёх лет.
Одна из главных причин — нехватка персонала. Особенно не хватает младших сотрудников, которые помогают с гигиеной, питанием и ежедневным уходом. Многие уходят работать в государственную систему здравоохранения (SNS), где зарплаты выше.
Чтобы решить проблему, дома престарелых всё чаще нанимают сотрудников из-за рубежа, в основном из Бразилии. Также не хватает медсестёр — по некоторым данным, постоянный сестринский уход есть меньше чем в 10% учреждений.
Вторая причина — финансовая. Средняя стоимость проживания составляет около 1629 евро в месяц, в то время как государственная поддержка (comparticipação) покрывает лишь часть этой суммы — около 667 евро. Из-за этого учреждениям сложно конкурировать за работников, а при выборе резидентов они могут отдавать предпочтение тем, кто способен оплатить полную стоимость. В результате люди с низкими доходами оказываются в наиболее уязвимом положении.
Из-за нехватки мест и высоких цен некоторые пожилые люди остаются дома без надлежащего ухода или попадают в нелегальные учреждения, где условия могут быть опасными. Правительство сообщает, что работает над созданием цифровой платформы для управления свободными местами, но ситуация в секторе остаётся сложной.
O lar — дом престарелых
A vaga — свободное место
O idoso — пожилой человек
©
Подписаться ∙ Проголосовать
💔29😱15😢14🤬2🥱2😁1
Торговый центр в Гайе раздаст свои растения
Торговый центр GaiaShopping в городе Вила Нова де Гайя (Vila Nova de Gaia) собирается провести ремонт и перед этим раздаст посетителям все растения, которые украшали его помещения. Акция пройдёт под девизом «Ничто не пропадает, всё пересаживается» (Nada se perde, tudo se replanta).
Каждое растение будет аккуратно пересажено специалистами, чтобы оно хорошо прижилось в новом доме. Вместе с растением будут выдавать набор для творчества, чтобы можно было украсить горшок по своему вкусу.
Раздача пройдёт в понедельник, 21 июля, с 15:00 до 18:00 на нулевом этаже (piso 0), напротив супермаркета Continente. Важно учесть, что количество растений ограничено.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Торговый центр GaiaShopping в городе Вила Нова де Гайя (Vila Nova de Gaia) собирается провести ремонт и перед этим раздаст посетителям все растения, которые украшали его помещения. Акция пройдёт под девизом «Ничто не пропадает, всё пересаживается» (Nada se perde, tudo se replanta).
Каждое растение будет аккуратно пересажено специалистами, чтобы оно хорошо прижилось в новом доме. Вместе с растением будут выдавать набор для творчества, чтобы можно было украсить горшок по своему вкусу.
Раздача пройдёт в понедельник, 21 июля, с 15:00 до 18:00 на нулевом этаже (piso 0), напротив супермаркета Continente. Важно учесть, что количество растений ограничено.
A planta — растение
Oferecer — дарить, предлагать
A remodelação — ремонт, реконструкция
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍44