В Браге, Фару и Авейру аренда жилья обходится дешевле, чем покупка
Согласно исследованию портала Idealista, в Браге (Braga), в отличие от большинства регионов страны, арендовать жилье выгоднее, чем покупать.
Анализ показал, что аренда двухкомнатной квартиры в Португалии в среднем на 21% дороже ежемесячного платежа по ипотеке, которая потребовалась бы для приобретения аналогичного жилья. Однако, например, в Браге аренда на -7% дешевле покупки, при этом средний первоначальный взнос за дом составляет 36 084 евро.
«Этот анализ показывает, в каком сложном положении находятся семьи в отношении доступа к собственному жилью, — говорит Рубен Маркеш (Ruben Marques), представитель Idealista. — На большинстве рынков семьи могли бы легче оплачивать ипотеку, чем ежемесячную арендную плату».
Разница между арендной платой и ежемесячным ипотечным платежом
Анализ по округам и островам показал, что в округе Гуарда (Guarda) аренда на 104% дороже, чем ежемесячный платёж по ипотеке. За ним следуют Порталегре (Portalegre) (на 78% дороже), Эвора (Évora) (на 75%), Бежа (Beja) (на 72%), Вила Реал (Vila Real) (на 60%), Каштелу Бранку (Castelo Branco) (на 59%), Сантарен (Santarém) (на 46%), Браганса (Bragança) (на 43%), Визеу (Viseu) (на 35%) и Куимбра (Coimbra) (на 23%).
В Фару (Faro) аренда на 21% дешевле ежемесячного ипотечного платежа, за ним следуют остров Мадейра (-10%) и Авейру (-9%).
Необходимые сбережения для первоначального взноса
Чтобы получить ипотечный кредит на покупку дома, необходимо иметь достаточно сбережений для покрытия первоначального взноса, который обычно составляет около 30% от стоимости недвижимости.
В Лиссабоне средний размер первоначального взноса составляет 77 123 евро. А в округе Гуарда размер первоначального взноса самый низкий — 5915 евро.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Согласно исследованию портала Idealista, в Браге (Braga), в отличие от большинства регионов страны, арендовать жилье выгоднее, чем покупать.
Анализ показал, что аренда двухкомнатной квартиры в Португалии в среднем на 21% дороже ежемесячного платежа по ипотеке, которая потребовалась бы для приобретения аналогичного жилья. Однако, например, в Браге аренда на -7% дешевле покупки, при этом средний первоначальный взнос за дом составляет 36 084 евро.
«Этот анализ показывает, в каком сложном положении находятся семьи в отношении доступа к собственному жилью, — говорит Рубен Маркеш (Ruben Marques), представитель Idealista. — На большинстве рынков семьи могли бы легче оплачивать ипотеку, чем ежемесячную арендную плату».
Разница между арендной платой и ежемесячным ипотечным платежом
Анализ по округам и островам показал, что в округе Гуарда (Guarda) аренда на 104% дороже, чем ежемесячный платёж по ипотеке. За ним следуют Порталегре (Portalegre) (на 78% дороже), Эвора (Évora) (на 75%), Бежа (Beja) (на 72%), Вила Реал (Vila Real) (на 60%), Каштелу Бранку (Castelo Branco) (на 59%), Сантарен (Santarém) (на 46%), Браганса (Bragança) (на 43%), Визеу (Viseu) (на 35%) и Куимбра (Coimbra) (на 23%).
В Фару (Faro) аренда на 21% дешевле ежемесячного ипотечного платежа, за ним следуют остров Мадейра (-10%) и Авейру (-9%).
Необходимые сбережения для первоначального взноса
Чтобы получить ипотечный кредит на покупку дома, необходимо иметь достаточно сбережений для покрытия первоначального взноса, который обычно составляет около 30% от стоимости недвижимости.
В Лиссабоне средний размер первоначального взноса составляет 77 123 евро. А в округе Гуарда размер первоначального взноса самый низкий — 5915 евро.
A renda — аренда
A compra — покупка
A habitação — жильё
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡15🤔10✍5🔥4👎1🤬1😭1
Правительство создаёт новое подразделение по контролю за миграцией в составе PSP
Правительство одобрило создание Национального управления по делам иностранцев и границ (Unidade Nacional de Estrangeiros e Fronteiras) в составе Полиции общественной безопасности (PSP) и новый режим возвращения и выдворения граждан, незаконно находящихся в стране.
«Ликвидация SEF (Службы по делам иностранцев и границ) привела к возникновению пробела в области возвращения, выдворения нелегальных граждан, нехватке контроля и в области контроля въезда в страну. Мы обещали создать Национальное управление по делам иностранцев и границ в составе PSP, и сегодня мы выполняем своё обещание», — заявил министр по делам президента Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro) на пресс-конференции после заседания Совета министров.
Новая структура будет отвечать за «контроль воздушных границ», надзор за иммиграцией совместно с Национальной республиканской гвардией (GNR) и выдворение граждан, незаконно находящихся в стране.
Лейтау Амару подчеркнул, что PSP и GNR уже усилили контроль над иностранными гражданами, незаконно находящимися в стране.
Министр пояснил, что все иностранные граждане, в том числе выходцы из Сообщества португалоязычных стран (CPLP), «равны перед законом», если находятся в стране нелегально. То есть не воспользовался или не смог выполнить ни одного из требований
Министр также пояснил, что изменение режима возвращения и выдворения будет происходить «в два этапа», первым из которых станет передача полномочий AIMA (Агентства по вопросам интеграции, миграции и предоставления убежища) в PSP. Амару верит, что теперь процессы будут проходить более оперативно.
В качестве примера он привёл тот факт, что в первом квартале этого года из примерно 300 случаев добровольного уведомления о выезде из страны было исполнено только 15.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Правительство одобрило создание Национального управления по делам иностранцев и границ (Unidade Nacional de Estrangeiros e Fronteiras) в составе Полиции общественной безопасности (PSP) и новый режим возвращения и выдворения граждан, незаконно находящихся в стране.
«Ликвидация SEF (Службы по делам иностранцев и границ) привела к возникновению пробела в области возвращения, выдворения нелегальных граждан, нехватке контроля и в области контроля въезда в страну. Мы обещали создать Национальное управление по делам иностранцев и границ в составе PSP, и сегодня мы выполняем своё обещание», — заявил министр по делам президента Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro) на пресс-конференции после заседания Совета министров.
Новая структура будет отвечать за «контроль воздушных границ», надзор за иммиграцией совместно с Национальной республиканской гвардией (GNR) и выдворение граждан, незаконно находящихся в стране.
Лейтау Амару подчеркнул, что PSP и GNR уже усилили контроль над иностранными гражданами, незаконно находящимися в стране.
Министр пояснил, что все иностранные граждане, в том числе выходцы из Сообщества португалоязычных стран (CPLP), «равны перед законом», если находятся в стране нелегально. То есть не воспользовался или не смог выполнить ни одного из требований
Министр также пояснил, что изменение режима возвращения и выдворения будет происходить «в два этапа», первым из которых станет передача полномочий AIMA (Агентства по вопросам интеграции, миграции и предоставления убежища) в PSP. Амару верит, что теперь процессы будут проходить более оперативно.
В качестве примера он привёл тот факт, что в первом квартале этого года из примерно 300 случаев добровольного уведомления о выезде из страны было исполнено только 15.
O imigrante — мигрант
A fronteira — граница
A unidade — подразделение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👏18🤔9👍7⚡6👀4👎2😁1
Продолжительность жизни выросла до 81,17 года
По данным Национального института статистики (INE) , продолжительность жизни при рождении в Португалии увеличилась до 81,17 года. Самые высокие показатели зафиксированы в Северном и Центральном регионах страны.
Согласно «Таблице смертности в Португалии» за 2021–2023 годы, ожидаемая продолжительность жизни составила 78,37 лет для мужчин и 83,67 года для женщин. По сравнению с периодом 2020–2022 годов, продолжительность жизни увеличилась на 0,32 лет у мужчин и на 0,15 лет у женщин.
В Северном регионе ожидаемая продолжительность жизни при рождении составила 81,82 года. Самый высокий показатель был зарегистрирован в субрегионе Каваду (Cávado).
Самые низкие показатели были зафиксированы в автономных регионах Мадейра (Madeira) и Азорские острова (Açores) как для всего населения, так и для мужчин и женщин (79,07 и 78,19 лет соответственно). В Байшу Алентежу (Baixo Alentejo) ожидаемая продолжительность жизни не достигла 79 лет.
Ожидаемая продолжительность жизни в возрасте 65 лет в период 2021–2023 годов также увеличилась до 19,75 лет (18 лет для мужчин и 21,11 год для женщин), «что соответствует увеличению на 0,24 лет у мужчин и на 0,13 лет у женщин по сравнению с 2020–2022 годами».
В 16 субрегионах люди в возрасте 65 лет могли рассчитывать прожить дольше, чем в среднем по стране. Самые высокие показатели были зафиксированы в субрегионах Каваду и Аве (Ave) — 20,72 и 20,45 лет соответственно. Самый низкий показатель, менее 18 лет, был отмечен на Азорских островах (17,70 лет).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
По данным Национального института статистики (INE) , продолжительность жизни при рождении в Португалии увеличилась до 81,17 года. Самые высокие показатели зафиксированы в Северном и Центральном регионах страны.
Согласно «Таблице смертности в Португалии» за 2021–2023 годы, ожидаемая продолжительность жизни составила 78,37 лет для мужчин и 83,67 года для женщин. По сравнению с периодом 2020–2022 годов, продолжительность жизни увеличилась на 0,32 лет у мужчин и на 0,15 лет у женщин.
В Северном регионе ожидаемая продолжительность жизни при рождении составила 81,82 года. Самый высокий показатель был зарегистрирован в субрегионе Каваду (Cávado).
Самые низкие показатели были зафиксированы в автономных регионах Мадейра (Madeira) и Азорские острова (Açores) как для всего населения, так и для мужчин и женщин (79,07 и 78,19 лет соответственно). В Байшу Алентежу (Baixo Alentejo) ожидаемая продолжительность жизни не достигла 79 лет.
Ожидаемая продолжительность жизни в возрасте 65 лет в период 2021–2023 годов также увеличилась до 19,75 лет (18 лет для мужчин и 21,11 год для женщин), «что соответствует увеличению на 0,24 лет у мужчин и на 0,13 лет у женщин по сравнению с 2020–2022 годами».
В 16 субрегионах люди в возрасте 65 лет могли рассчитывать прожить дольше, чем в среднем по стране. Самые высокие показатели были зафиксированы в субрегионах Каваду и Аве (Ave) — 20,72 и 20,45 лет соответственно. Самый низкий показатель, менее 18 лет, был отмечен на Азорских островах (17,70 лет).
A morte — смерть
A vida — жизнь
O aumento — рост / увеличение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Рынок Боляу в Порту завоевал 11 наград, став международным эталоном реновации
Рынок Боляу (Mercado do Bolhão) в Порту получил уже 11 наград. Последняя была вручена в Афинах. Архитектор Нуну Валентим (Nuno Valentim), автор проекта реставрации и модернизации культового рынка Порту, получил одну из самых престижных наград в области архитектуры International Architecture Awards 2024.
Проект, который вернул Порту важный для города рынок Боляу, соревновался с такими выдающимися международными проектами, как реконструкция Beijing Worker’s Stadium в Китае и реновация Book Tower в США. Боляу был удостоен награды в категории «Реставрация/Реновация».
С момента своего открытия два года назад рынок Боляу получил более 11 престижных наград как на национальном, так и на международном уровне, и считается одним из самых известных рынков страны.
С момента своего открытия рынок посетило более 11 миллионов человек. Этот успех является отражением не только качества его предложения, но и влияния, которое реконструкция оказала на имидж Боляу.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Рынок Боляу (Mercado do Bolhão) в Порту получил уже 11 наград. Последняя была вручена в Афинах. Архитектор Нуну Валентим (Nuno Valentim), автор проекта реставрации и модернизации культового рынка Порту, получил одну из самых престижных наград в области архитектуры International Architecture Awards 2024.
Проект, который вернул Порту важный для города рынок Боляу, соревновался с такими выдающимися международными проектами, как реконструкция Beijing Worker’s Stadium в Китае и реновация Book Tower в США. Боляу был удостоен награды в категории «Реставрация/Реновация».
С момента своего открытия два года назад рынок Боляу получил более 11 престижных наград как на национальном, так и на международном уровне, и считается одним из самых известных рынков страны.
С момента своего открытия рынок посетило более 11 миллионов человек. Этот успех является отражением не только качества его предложения, но и влияния, которое реконструкция оказала на имидж Боляу.
O mercado — рынок
A arquitetura — архитектура
O prêmio — премия / награда
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥27
Тропический циклон Исаак несёт штормовую погоду на Азорские острова
Португальский институт моря и атмосферы (IPMA) оценивает его как ураган 2-й категории по шкале Саффира — Симпсона.
В воскресенье на островах ожидаются сильные дожди, волны высотой до пяти метров и порывы ветра до 80 километров в час.
Больше всего пострадают острова Файал (Faial), Грасиоза (Graciosa), Пику (Pico), Сау Жорже (São Jorge) и Терсейра (Terceira). На островах Корву (Corvo) и Флореш (Flores) также объявлен жёлтый уровень опасности.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальский институт моря и атмосферы (IPMA) оценивает его как ураган 2-й категории по шкале Саффира — Симпсона.
В воскресенье на островах ожидаются сильные дожди, волны высотой до пяти метров и порывы ветра до 80 километров в час.
Больше всего пострадают острова Файал (Faial), Грасиоза (Graciosa), Пику (Pico), Сау Жорже (São Jorge) и Терсейра (Terceira). На островах Корву (Corvo) и Флореш (Flores) также объявлен жёлтый уровень опасности.
O furacão — ураган
A chuva — дождь
O vento — ветер
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡18
В Тавире пройдёт ярмарка для молодожёнов Feira dos Noivos
Мероприятие состоится 26 и 27 октября в выставочном центре Тавиры (Parque de Feiras e Exposições de Tavira).
Десятки участников представят свои товары и услуги: свадебные платья, костюмы жениха, фотосъемки, видео, организация путешествий, прокат автомобилей и многое другое.
В программе — ежедневные показы и развлекательные мероприятия. Вход свободный.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Мероприятие состоится 26 и 27 октября в выставочном центре Тавиры (Parque de Feiras e Exposições de Tavira).
Десятки участников представят свои товары и услуги: свадебные платья, костюмы жениха, фотосъемки, видео, организация путешествий, прокат автомобилей и многое другое.
В программе — ежедневные показы и развлекательные мероприятия. Вход свободный.
A feira — ярмарка
Os noivos — молодожёны, жених и невеста
Gratuito — бесплатный
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальским стартапам сложно найти специалистов в области искусственного интеллекта (ИИ), особенно старших
Иву Бернарду (Ivo Bernardo), старший специалист по обработке и анализу данных DareData Engineering, считает, что талантов в области ИИ в стране может быть и достаточно, однако, компании предъявляют слишком высокие требования к кандидатам.
«Мы видим, что найти старших специалистов по ИИ очень сложно. Это связано не только с тем, что требования рынка высоки, но и с тем, что эта профессия появилась совсем недавно, и опытных специалистов очень мало», — объясняет Рита Сантуш (Rita Santos), директор по персоналу стартапа Smartex.
Smartex использует опционы на акции в качестве стратегии удержания специалистов. «Это то, чего не хватает в Португалии. О них всё чаще говорят, но у большинства компаний нет такой формы оплаты труда, она гораздо более распространена, например, в США», — говорит Рита Сантуш.
Специалисты считают, что необходимо принять ряд мер, в частности фискальных, для улучшения ситуации с кадрами в области ИИ в Португалии.
Иву Бернарду считает, что «можно было бы улучшить налоговую систему, чтобы люди получали большую часть своей зарплаты.
Кроме того, по его словам, имеет значение и то, что в стране всё ещё очень традиционная культура управления, которая отталкивает молодых специалистов, потому что она связана с переработками и микроменеджментом.
По данным компании IDC Portugal, занимающейся анализом рынка, спрос на специалистов в области ИИ будет расти более чем на 20% в год до 2026 года.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Иву Бернарду (Ivo Bernardo), старший специалист по обработке и анализу данных DareData Engineering, считает, что талантов в области ИИ в стране может быть и достаточно, однако, компании предъявляют слишком высокие требования к кандидатам.
«Мы видим, что найти старших специалистов по ИИ очень сложно. Это связано не только с тем, что требования рынка высоки, но и с тем, что эта профессия появилась совсем недавно, и опытных специалистов очень мало», — объясняет Рита Сантуш (Rita Santos), директор по персоналу стартапа Smartex.
Smartex использует опционы на акции в качестве стратегии удержания специалистов. «Это то, чего не хватает в Португалии. О них всё чаще говорят, но у большинства компаний нет такой формы оплаты труда, она гораздо более распространена, например, в США», — говорит Рита Сантуш.
Специалисты считают, что необходимо принять ряд мер, в частности фискальных, для улучшения ситуации с кадрами в области ИИ в Португалии.
Иву Бернарду считает, что «можно было бы улучшить налоговую систему, чтобы люди получали большую часть своей зарплаты.
Кроме того, по его словам, имеет значение и то, что в стране всё ещё очень традиционная культура управления, которая отталкивает молодых специалистов, потому что она связана с переработками и микроменеджментом.
По данным компании IDC Portugal, занимающейся анализом рынка, спрос на специалистов в области ИИ будет расти более чем на 20% в год до 2026 года.
O talento — талант
A escassez — нехватка
A procura — спрос
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤣23👍10😁6🔥3🌚2👾2
В Алентежу (Alentejo) устанавливают искусственные гнездовья, чтобы спасти сизоворонку (Coracias garrulus) — одну из самых красивых и исчезающих птиц Португалии
Проект рассчитан на три года и предусматривает создание 157 искусственных гнездовий.
К началу весны этого года было установлено 125 гнездовий, 18 из которых были заняты сизоворонками, что, по мнению исследователей, является «исключительным результатом, поскольку это составляет около 25% от предполагаемой численности популяции».
Сизоворонка занесена в Красную книгу птиц континентальной Португалии как вид, находящийся «под критической угрозой исчезновения».
В основном эти птицы обитают в особой природоохранной зоне Каштру Верде (Castro Verde), но их численность настолько мала, что встретить её в дикой природе — большая удача.
По оценкам специалистов, в Португалии гнездится менее 90 пар сизоворонок.
«Раньше они были более широко распространены во внутренних районах севера и Алту Алентежу (Alto Alentejo), где гнездились в основном в дуплах деревьев. Наиболее вероятными причинами сокращения являются потеря среды обитания и кормовой базы», — говорит Инеш Катри (Inês Catry), научный сотрудник ассоциации Biopolis/Centro de Investigação em Biodiversidade e Recursos Genéticos (Biopolis/Cibio) Университета Порту, которая более 20 лет изучает сизоворонок.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Проект рассчитан на три года и предусматривает создание 157 искусственных гнездовий.
К началу весны этого года было установлено 125 гнездовий, 18 из которых были заняты сизоворонками, что, по мнению исследователей, является «исключительным результатом, поскольку это составляет около 25% от предполагаемой численности популяции».
Сизоворонка занесена в Красную книгу птиц континентальной Португалии как вид, находящийся «под критической угрозой исчезновения».
В основном эти птицы обитают в особой природоохранной зоне Каштру Верде (Castro Verde), но их численность настолько мала, что встретить её в дикой природе — большая удача.
По оценкам специалистов, в Португалии гнездится менее 90 пар сизоворонок.
«Раньше они были более широко распространены во внутренних районах севера и Алту Алентежу (Alto Alentejo), где гнездились в основном в дуплах деревьев. Наиболее вероятными причинами сокращения являются потеря среды обитания и кормовой базы», — говорит Инеш Катри (Inês Catry), научный сотрудник ассоциации Biopolis/Centro de Investigação em Biodiversidade e Recursos Genéticos (Biopolis/Cibio) Университета Порту, которая более 20 лет изучает сизоворонок.
A ave — птица
O ninho — гнездо
A população — популяция
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1🕊46👏9🔥5
Муниципалитеты с высоким процентом иммигрантов имеют более низкий уровень преступности
К такому выводу пришла социолог Катарина Рейш Оливейра (Catarina Reis Oliveira) в исследовании, проведенном по заказу газеты PÚBLICO.
Например, в Одемире (Odemira), где почти половину жителей составляют иностранцы, соотношение преступлений на душу населения ниже, чем в Лиссабоне.
Социолог проанализировала данные о преступлениях, зарегистрированных правоохранительными органами, и данные об иммиграции.
В муниципалитетах, где численность иностранного населения не увеличилась, уровень преступности вырос. А в таких местах, как Одемира, где доля иммигрантов намного выше, «уровень преступности остаётся стабильным и ниже среднего показателя по стране».
«Идея о том, что рост иммиграции приводит к повышению уровня преступности, — миф. Настоящая проблема не в иммигрантах, а в том, как предрассудки и дезинформация порождают насилие в отношении этой уязвимой группы населения, — отмечает Оливейра. — Настоящая задача — обеспечить справедливую и равноправную интеграцию иммигрантов, которые уже вносят значительный вклад в развитие страны, с чётко установленными правами и обязанностями».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
К такому выводу пришла социолог Катарина Рейш Оливейра (Catarina Reis Oliveira) в исследовании, проведенном по заказу газеты PÚBLICO.
Например, в Одемире (Odemira), где почти половину жителей составляют иностранцы, соотношение преступлений на душу населения ниже, чем в Лиссабоне.
Социолог проанализировала данные о преступлениях, зарегистрированных правоохранительными органами, и данные об иммиграции.
В муниципалитетах, где численность иностранного населения не увеличилась, уровень преступности вырос. А в таких местах, как Одемира, где доля иммигрантов намного выше, «уровень преступности остаётся стабильным и ниже среднего показателя по стране».
«Идея о том, что рост иммиграции приводит к повышению уровня преступности, — миф. Настоящая проблема не в иммигрантах, а в том, как предрассудки и дезинформация порождают насилие в отношении этой уязвимой группы населения, — отмечает Оливейра. — Настоящая задача — обеспечить справедливую и равноправную интеграцию иммигрантов, которые уже вносят значительный вклад в развитие страны, с чётко установленными правами и обязанностями».
O imigrante — иммигрант
A criminalidade — преступность
O mito — миф
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Портал KuantoKusta запустил приложение для сравнения цен на топливо в режиме реального времени
Портал для сравнения цен KuantoKusta запустил приложение Kombustíveis, которое позволяет автомобилистам легко и быстро получать информацию о ценах на топливо и заправочных станциях.
Приложение доступно в App Store и Play Store. Пользователь может просматривать заправочные станции на карте, что позволяет быстро находить ближайшие места с самыми выгодными ценами.
«Это приложение позволяет сравнивать цены на топливо в режиме реального времени, а также отслеживать рыночные тенденции и получать подробную информацию о заправочных станциях в вашем районе», — рассказала Лилиана Азеведу (Liliana Azevedo), директор по маркетингу KuantoKusta.
В Kombustíveis также есть подробные графики, показывающие изменения цен на топливо за последние 30 дней, 3 месяца и 6 месяцев. Кроме того, вы можете просматривать подробную информацию о каждой заправочной станции, включая часы работы.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Портал для сравнения цен KuantoKusta запустил приложение Kombustíveis, которое позволяет автомобилистам легко и быстро получать информацию о ценах на топливо и заправочных станциях.
Приложение доступно в App Store и Play Store. Пользователь может просматривать заправочные станции на карте, что позволяет быстро находить ближайшие места с самыми выгодными ценами.
«Это приложение позволяет сравнивать цены на топливо в режиме реального времени, а также отслеживать рыночные тенденции и получать подробную информацию о заправочных станциях в вашем районе», — рассказала Лилиана Азеведу (Liliana Azevedo), директор по маркетингу KuantoKusta.
В Kombustíveis также есть подробные графики, показывающие изменения цен на топливо за последние 30 дней, 3 месяца и 6 месяцев. Кроме того, вы можете просматривать подробную информацию о каждой заправочной станции, включая часы работы.
O preço — цена
A aplicação — приложение
O combustível — топливо
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Пожарный с болезнью Паркинсона поднялся на гору Бон Жезуш (Bom Jesus) в знак протеста против несправедливости
48-летний Луиш Филипе да Силва (Luís Filipe da Silva), страдающий болезнью Паркинсона и фибромиалгией, бросил вызов самому себе и поднялся по 566 ступеням лестницы, ведущей к храму Бон Жезуш ду Монте (Bom Jesus do Monte) в Браге (Braga). Своим поступком он хотел привлечь внимание общества и властей к отсутствию поддержки и плохим условиям работы португальских пожарных.
Несмотря на то, что из-за болезни ему приходится ходить с тростью, Луиш не сдался и принял участие в соревнованиях «Лестницы человечества» (Escadórios da Humanidade).
«Мы не можем и дальше игнорировать здоровье тех, кто каждый день рискует своей жизнью, чтобы спасти наши», — заявил Луиш Филипе да Силва.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
48-летний Луиш Филипе да Силва (Luís Filipe da Silva), страдающий болезнью Паркинсона и фибромиалгией, бросил вызов самому себе и поднялся по 566 ступеням лестницы, ведущей к храму Бон Жезуш ду Монте (Bom Jesus do Monte) в Браге (Braga). Своим поступком он хотел привлечь внимание общества и властей к отсутствию поддержки и плохим условиям работы португальских пожарных.
Несмотря на то, что из-за болезни ему приходится ходить с тростью, Луиш не сдался и принял участие в соревнованиях «Лестницы человечества» (Escadórios da Humanidade).
«Мы не можем и дальше игнорировать здоровье тех, кто каждый день рискует своей жизнью, чтобы спасти наши», — заявил Луиш Филипе да Силва.
O bombeiro — пожарный
A doença — болезнь
O protesto — протест
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👏46⚡11🕊7🏆5🔥4👍1
Зелёный парк на территории бывшего поля для гольфа Amoreiras откроют до конца года
Открытие парка было запланировано на конец 2023 года, но и сегодня парк, анонсированный компанией Empresa Pública de Águas Livres (EPAL) в 2022 году, всё ещё не открыт. В компании поясняют, что «идёт процедура заключения контракта на выполнение работ по созданию сада на этой территории» и что «эти работы планируется завершить до конца текущего года».
В EPAL уточнили, что пространство предназначено «для использования жителями Лиссабона» и будет включать «такие объекты для отдыха, как детская площадка, площадка для выгула собак и киоск».
В комплексе также разместятся Академия водных ресурсов (Academia das Águas Livres) и кафетерий, «открытый для всех». Работы по первому этапу реконструкции здания бывшей Академии гольфа Amoreiras, где будут располагаться эти два объекта, завершены, и EPAL завершает заключение контракта на второй этап проекта. Кроме того, компания сообщает, что идут работы по внешней реконструкции участка акведука Águas Livres, расположенного на этой территории, а внутренняя реконструкция уже завершена.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Открытие парка было запланировано на конец 2023 года, но и сегодня парк, анонсированный компанией Empresa Pública de Águas Livres (EPAL) в 2022 году, всё ещё не открыт. В компании поясняют, что «идёт процедура заключения контракта на выполнение работ по созданию сада на этой территории» и что «эти работы планируется завершить до конца текущего года».
В EPAL уточнили, что пространство предназначено «для использования жителями Лиссабона» и будет включать «такие объекты для отдыха, как детская площадка, площадка для выгула собак и киоск».
В комплексе также разместятся Академия водных ресурсов (Academia das Águas Livres) и кафетерий, «открытый для всех». Работы по первому этапу реконструкции здания бывшей Академии гольфа Amoreiras, где будут располагаться эти два объекта, завершены, и EPAL завершает заключение контракта на второй этап проекта. Кроме того, компания сообщает, что идут работы по внешней реконструкции участка акведука Águas Livres, расположенного на этой территории, а внутренняя реконструкция уже завершена.
O parque — парк
A abertura — открытие
A conclusão — завершение, окончание
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
На Мадейре число иностранцев достигло самого высокого уровня с 2008 года
По данным Регионального управления статистики Мадейры (DREM), в 2023 году на острове проживало 14 060 иностранцев, что является самым высоким показателем с 2008 года. По сравнению с предыдущим годом число иностранцев увеличилось на 19,2%.
«Иностранцы составляли 5,5% от общей численности населения региона в 2023 году (256 622 человека)», — сообщает DREM.
Наибольшее число иностранцев, проживающих в регионе, составляют граждане Венесуэлы (15,5%), Великобритании (10,3%), Бразилии (10,3%), Германии (10%) и Италии (5,2%).
«Из этой группы из пяти национальностей наибольший прирост (+34,3%) был отмечен среди граждан Бразилии: с 1080 в 2022 году до 1450 в 2023 году. Кроме того, иностранцы бразильского происхождения стали основным фактором роста численности иностранного населения в регионе в период с 2022 по 2023 год, обеспечив 3,1 процентных пункта (п. п.) к вышеупомянутому приросту в 19,2%. На следующих местах находятся граждане Германии, России и США, которые обеспечили 2,6 п. п., 1,7 п. п. и 1,4 п. п. соответственно. Число иностранцев из Венесуэлы сократилось на 6,1% в период с 2022 по 2023 год: с 2323 до 2182 человек соответственно», — подчеркивает DREM.
Согласно данным DREM, большая часть иностранцев (52,6% от общего числа по региону) проживает в Фуншале (Funchal), за ним следуют Санта Круж (Santa Cruz) — 13,0% и Калета (Calheta) — 9,4%.
«По гендерному признаку наблюдается незначительное преобладание мужчин (50,9%) над женщинами (49,1%)», — говорят данные DREM. — Муниципалитеты, где доля иностранцев в общей численности населения наиболее высока: Калета (11,9%), Порту Санту (10%), Понта ду Сол (6,9%) и Фуншал (6,9%)», — добавили в статистическом управлении.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
По данным Регионального управления статистики Мадейры (DREM), в 2023 году на острове проживало 14 060 иностранцев, что является самым высоким показателем с 2008 года. По сравнению с предыдущим годом число иностранцев увеличилось на 19,2%.
«Иностранцы составляли 5,5% от общей численности населения региона в 2023 году (256 622 человека)», — сообщает DREM.
Наибольшее число иностранцев, проживающих в регионе, составляют граждане Венесуэлы (15,5%), Великобритании (10,3%), Бразилии (10,3%), Германии (10%) и Италии (5,2%).
«Из этой группы из пяти национальностей наибольший прирост (+34,3%) был отмечен среди граждан Бразилии: с 1080 в 2022 году до 1450 в 2023 году. Кроме того, иностранцы бразильского происхождения стали основным фактором роста численности иностранного населения в регионе в период с 2022 по 2023 год, обеспечив 3,1 процентных пункта (п. п.) к вышеупомянутому приросту в 19,2%. На следующих местах находятся граждане Германии, России и США, которые обеспечили 2,6 п. п., 1,7 п. п. и 1,4 п. п. соответственно. Число иностранцев из Венесуэлы сократилось на 6,1% в период с 2022 по 2023 год: с 2323 до 2182 человек соответственно», — подчеркивает DREM.
Согласно данным DREM, большая часть иностранцев (52,6% от общего числа по региону) проживает в Фуншале (Funchal), за ним следуют Санта Круж (Santa Cruz) — 13,0% и Калета (Calheta) — 9,4%.
«По гендерному признаку наблюдается незначительное преобладание мужчин (50,9%) над женщинами (49,1%)», — говорят данные DREM. — Муниципалитеты, где доля иностранцев в общей численности населения наиболее высока: Калета (11,9%), Порту Санту (10%), Понта ду Сол (6,9%) и Фуншал (6,9%)», — добавили в статистическом управлении.
A população — население
Estrangeiro — иностранный
O valor — значение, показатель
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Албуфейре пройдёт финал чемпионата Европы по катанию на Onewheel
С 3 по 6 октября в Албуфейре (Albufeira) на трассе Pista de Crosse das Açoteias пройдёт финал чемпионата Европы по катанию на Onewheel, электронном моноколесе. Ожидается, что в соревновании примут участие более сотни спортсменов из 10 стран, включая Великобританию, Данию, Бельгию, Швейцарию, Венгрию, Чехию, Францию, Италию и Португалию.
Мероприятие проводится при поддержке муниципалитета Албуфейры (Albufeira), который позиционирует город как «спортивное направление» и претендует на звание «Европейский город спорта 2026».
Ознакомиться с подробной информацией о мероприятии и купить билеты можно здесь.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С 3 по 6 октября в Албуфейре (Albufeira) на трассе Pista de Crosse das Açoteias пройдёт финал чемпионата Европы по катанию на Onewheel, электронном моноколесе. Ожидается, что в соревновании примут участие более сотни спортсменов из 10 стран, включая Великобританию, Данию, Бельгию, Швейцарию, Венгрию, Чехию, Францию, Италию и Португалию.
Мероприятие проводится при поддержке муниципалитета Албуфейры (Albufeira), который позиционирует город как «спортивное направление» и претендует на звание «Европейский город спорта 2026».
Ознакомиться с подробной информацией о мероприятии и купить билеты можно здесь.
O campeonato — чемпионат
O atleta — спортсмен
A competição — соревнование
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍16👏5
Цифровые подписи для сделок с недвижимостью
Португальская компания Zome, занимающаяся недвижимостью, совместно с SIBS Multicert запустила новую услугу — электронную подпись (Assinatura Digital Qualificada).
Теперь клиенты смогут подписывать бумаги дистанционно, что позволит им сэкономить время и избежать необходимости личного присутствия. При этом документы будут иметь полную юридическую силу.
Сервис гарантирует безопасность, проверяя личность подписывающего лица, а также защищает документы от подделки.
Элдер Перейра (Hélder Pereira), директор по маркетингу Zome Real Estate, отмечает, что электронная подпись позволит упростить процессы и сделать взаимодействие с клиентами более удобным.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальская компания Zome, занимающаяся недвижимостью, совместно с SIBS Multicert запустила новую услугу — электронную подпись (Assinatura Digital Qualificada).
Теперь клиенты смогут подписывать бумаги дистанционно, что позволит им сэкономить время и избежать необходимости личного присутствия. При этом документы будут иметь полную юридическую силу.
Сервис гарантирует безопасность, проверяя личность подписывающего лица, а также защищает документы от подделки.
Элдер Перейра (Hélder Pereira), директор по маркетингу Zome Real Estate, отмечает, что электронная подпись позволит упростить процессы и сделать взаимодействие с клиентами более удобным.
A assinatura — подпись
Os documentos — документы
A segurança — безопасность
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1👍30🔥4🗿4👎3👾1
Миграционная политика: протесты и сокращение запросов на ВНЖ
В воскресенье в Лиссабоне прошла акция протеста против «нелегальной» и «неконтролируемой» иммиграции. Её организовала крайне правая партия Chega.
От 3 до 4 тысяч человек, скандируя национальный гимн и размахивая португальскими флагами, прошли по улицам с лозунгами «Положить конец массовой иммиграции» и «Депортировать иммигрантов, совершающих преступления».
В тот же день прошла альтернативная демонстрация в защиту прав иммигрантов.
Когда шествия приблизились друг к другу, возникла напряжённость, и полиция задержала двух человек.
Число иностранцев в Португалии в прошлом году увеличилось на 33,6%. Иммигранты составляют около десятой части от общей численности населения. Самые большие общины — бразильцы, ангольцы и кабовердианцы.
По заявлению Министра по делам президента Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro), после отмены в июне процедуры получения ВНЖ через «выражение заинтересованности» (manifestações de interesse) количество заявок на проживание в стране сократилось примерно на 80%.
По его словам, правительство стремится к «умеренной альтернативе», осознавая, что «страна нуждается в рабочих-иммигрантах, а также помнит о тех, кто действительно может бежать от гуманитарных кризисов».
Во II квартале 2024 года Португалия выдала 230 указов о депортации иностранных граждан, находящихся на территории страны незаконно. Это меньше, чем в первом квартале (345).
Однако количество фактически выдворенных иностранцев осталось прежним (15).
Publico цитирует Лейтау Амару, который заявил, что «одним из тяжёлых последствий ликвидации SEF стал демонтаж процесса выдворения и возвращения нелегалов». «Первый шаг — это передача этих полномочий PSP», — сказал министр, утверждая, что пересмотр этой системы сделает процесс депортации «более быстрым».
© © ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В воскресенье в Лиссабоне прошла акция протеста против «нелегальной» и «неконтролируемой» иммиграции. Её организовала крайне правая партия Chega.
От 3 до 4 тысяч человек, скандируя национальный гимн и размахивая португальскими флагами, прошли по улицам с лозунгами «Положить конец массовой иммиграции» и «Депортировать иммигрантов, совершающих преступления».
В тот же день прошла альтернативная демонстрация в защиту прав иммигрантов.
Когда шествия приблизились друг к другу, возникла напряжённость, и полиция задержала двух человек.
Число иностранцев в Португалии в прошлом году увеличилось на 33,6%. Иммигранты составляют около десятой части от общей численности населения. Самые большие общины — бразильцы, ангольцы и кабовердианцы.
По заявлению Министра по делам президента Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro), после отмены в июне процедуры получения ВНЖ через «выражение заинтересованности» (manifestações de interesse) количество заявок на проживание в стране сократилось примерно на 80%.
По его словам, правительство стремится к «умеренной альтернативе», осознавая, что «страна нуждается в рабочих-иммигрантах, а также помнит о тех, кто действительно может бежать от гуманитарных кризисов».
Во II квартале 2024 года Португалия выдала 230 указов о депортации иностранных граждан, находящихся на территории страны незаконно. Это меньше, чем в первом квартале (345).
Однако количество фактически выдворенных иностранцев осталось прежним (15).
Publico цитирует Лейтау Амару, который заявил, что «одним из тяжёлых последствий ликвидации SEF стал демонтаж процесса выдворения и возвращения нелегалов». «Первый шаг — это передача этих полномочий PSP», — сказал министр, утверждая, что пересмотр этой системы сделает процесс депортации «более быстрым».
O imigrante — иммигрант
O protesto — протест
A deportação — депортация
© © ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1👍21🔥16⚡9🤯6😁3
Научная экспедиция на крупнейшую подводную гору Португалии — Гориндж (Gorringe) — обнаружила богатства океана, но и выявила тревожные сигналы
В экспедиции участвовало около 30 учёных из 14 исследовательских центров. Большая часть работ проходила на борту бывшего рыболовного судна Santa Maria Manuela.
В результате исследования было зарегистрировано не менее 200 видов, из которых более 40 ранее не встречались в этом районе.
Среди наиболее интересных находок — скопление большого количества электрических скатов (Torpedo torpedo). Все они были самками, многие из которых были беременны, что позволяет предположить, что гора Гориндж может играть важную роль в размножении и выживании этого вида.
Учёные также отметили присутствие афалин (Tursiops truncatus) и морских черепах (Caretta caretta), которые являются исчезающими видами, а также других морских млекопитающих, например, пятнистых дельфинов (Stenella frontalis).
Однако отсутствие крупных хищников, таких как акулы, и промысловых видов рыб вызывает беспокойство исследователей. По их мнению, рыболовство уже оказывает существенное влияние на этот район, который в противном случае был бы настоящим оазисом океанского биоразнообразия.
«Настало время для политического решения, которое могут поддержать такие научные исследования, как это», — заявил на заключительном заседании координатор экспедиции Эмануэл Гонсалвеш (Emanuel Gonçalves), призвав правительство принять конкретные меры по полной защите и эффективному управлению горой Гориндж.
Экспедиция была организована Фондом «Голубой океан» (Fundação Oceano Azul) совместно с Океанариумом Лиссабона, Институтом охраны природы и лесов (ICNF) и ВМС Португалии.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В экспедиции участвовало около 30 учёных из 14 исследовательских центров. Большая часть работ проходила на борту бывшего рыболовного судна Santa Maria Manuela.
В результате исследования было зарегистрировано не менее 200 видов, из которых более 40 ранее не встречались в этом районе.
Среди наиболее интересных находок — скопление большого количества электрических скатов (Torpedo torpedo). Все они были самками, многие из которых были беременны, что позволяет предположить, что гора Гориндж может играть важную роль в размножении и выживании этого вида.
Учёные также отметили присутствие афалин (Tursiops truncatus) и морских черепах (Caretta caretta), которые являются исчезающими видами, а также других морских млекопитающих, например, пятнистых дельфинов (Stenella frontalis).
Однако отсутствие крупных хищников, таких как акулы, и промысловых видов рыб вызывает беспокойство исследователей. По их мнению, рыболовство уже оказывает существенное влияние на этот район, который в противном случае был бы настоящим оазисом океанского биоразнообразия.
«Настало время для политического решения, которое могут поддержать такие научные исследования, как это», — заявил на заключительном заседании координатор экспедиции Эмануэл Гонсалвеш (Emanuel Gonçalves), призвав правительство принять конкретные меры по полной защите и эффективному управлению горой Гориндж.
Экспедиция была организована Фондом «Голубой океан» (Fundação Oceano Azul) совместно с Океанариумом Лиссабона, Институтом охраны природы и лесов (ICNF) и ВМС Португалии.
A expedição — экспедиция
A montanha — гора
A biodiversidade — биоразнообразие
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
50⚡26👍16🔥9
Что изменится в подоходном налоге (IRS) до конца года
До конца года в расчётах подоходного налога произойдет ряд изменений.
Кого касается?
Всех, кто получает доходы от трудовой деятельности (наёмные работники) и пенсионеров.
Что изменится?
— Сентябрь и октябрь: налоговые удержания будут снижены, в некоторых случаях до 0%. Это значит, что вы получите больше денег «на руки» . Например, работники с зарплатой до 1175 евро и пенсионеры с доходом до 1202 евро не будут платить налог в эти месяцы.
— Ноябрь и декабрь: ставки немного повысятся, но всё равно останутся ниже, чем были до августа. Ваши доходы будут чуть меньше, чем в сентябре и октябре, но выше, чем в начале года.
Почему происходят эти изменения?
— В первые месяцы года налоговые ставки были выше, чем нужно из-за использования старых таблиц удержаний. В результате вы заплатили больше налогов, чем должны были.
— Сейчас правительство снижает ставки, чтобы компенсировать эту переплату и сбалансировать налоговые выплаты за год.
— Это также поможет увеличить вашу покупательную способность в конце года.
Повлияет ли это на будущие налоговые возвраты?
— Да, возможный налоговый возврат в 2025 году будет меньше, так как сейчас удерживают меньше налогов.
Но! Никто не будет платить больше налогов. Изменения направлены только на снижение удержаний.
Итог:
— До конца года вы будете получать больше денег «на руки» благодаря снижению налоговых удержаний.
— Общая сумма удержанных налогов за год будет соответствовать вашим реальным налоговым обязательствам.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
До конца года в расчётах подоходного налога произойдет ряд изменений.
Кого касается?
Всех, кто получает доходы от трудовой деятельности (наёмные работники) и пенсионеров.
Что изменится?
— Сентябрь и октябрь: налоговые удержания будут снижены, в некоторых случаях до 0%. Это значит, что вы получите больше денег «на руки» . Например, работники с зарплатой до 1175 евро и пенсионеры с доходом до 1202 евро не будут платить налог в эти месяцы.
— Ноябрь и декабрь: ставки немного повысятся, но всё равно останутся ниже, чем были до августа. Ваши доходы будут чуть меньше, чем в сентябре и октябре, но выше, чем в начале года.
Почему происходят эти изменения?
— В первые месяцы года налоговые ставки были выше, чем нужно из-за использования старых таблиц удержаний. В результате вы заплатили больше налогов, чем должны были.
— Сейчас правительство снижает ставки, чтобы компенсировать эту переплату и сбалансировать налоговые выплаты за год.
— Это также поможет увеличить вашу покупательную способность в конце года.
Повлияет ли это на будущие налоговые возвраты?
— Да, возможный налоговый возврат в 2025 году будет меньше, так как сейчас удерживают меньше налогов.
Но! Никто не будет платить больше налогов. Изменения направлены только на снижение удержаний.
Итог:
— До конца года вы будете получать больше денег «на руки» благодаря снижению налоговых удержаний.
— Общая сумма удержанных налогов за год будет соответствовать вашим реальным налоговым обязательствам.
O salário — заработная плата
A pensão — пенсия
A tabela — таблица
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1👍30
Новый художественный музей MACC в Кантаньеде (Cantanhede) претендует на место в национальном туристическом маршруте
Музей был создан на основе коллекции Кандиду Феррейры (Cândido Ferreira) — врача, гуманиста и политика, который
создал «уникальный для региона культурный объект» с собранием сотен тысяч предметов, объединенных примерно в 100 коллекций.
MACC «стремится стать национальным и международным ориентиром», — заявила мэр Кантаньеде Элена Теодозиу (Helena Teodósio).
Mузей разделён на семь основных зон:
— живопись;
— португальская мебель и декоративно-прикладное искусство;
— археология всех цивилизаций;
— ремёсла народов мира;
— история денег;
— история почты;
— библиография и смежные темы;
— популярные коллекции.
Музей находится в центре города, рядом с Музеем камня (Museu da Pedra), в отреставрированном здании Casa do Capitão Mor, бывшем Доме муниципальной культуры (Casa Municipal da Cultura).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Музей был создан на основе коллекции Кандиду Феррейры (Cândido Ferreira) — врача, гуманиста и политика, который
создал «уникальный для региона культурный объект» с собранием сотен тысяч предметов, объединенных примерно в 100 коллекций.
MACC «стремится стать национальным и международным ориентиром», — заявила мэр Кантаньеде Элена Теодозиу (Helena Teodósio).
Mузей разделён на семь основных зон:
— живопись;
— португальская мебель и декоративно-прикладное искусство;
— археология всех цивилизаций;
— ремёсла народов мира;
— история денег;
— история почты;
— библиография и смежные темы;
— популярные коллекции.
Музей находится в центре города, рядом с Музеем камня (Museu da Pedra), в отреставрированном здании Casa do Capitão Mor, бывшем Доме муниципальной культуры (Casa Municipal da Cultura).
A coleção — коллекция
O museu — музей
O roteiro — маршрут
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍17🔥6⚡2🤯2
Новая платформа ускорит процесс получения португальского гражданства
Институт регистрации и нотариата (IRN) запускает новую платформу, которая позволит ускорить процедуры получения португальского гражданства за счёт автоматизации и оцифровки документов.
По оценкам IRN, это позволит увеличить «производительность на 50%».
Новая платформа позволит:
— оцифровывать документы;
— извлекать «идентификационные данные заявителя с помощью искусственного интеллекта»;
— «автоматически классифицировать дело по типу запроса».
Сотруднику нужно будет только проверить загруженную информацию. Ожидается, что среднее время обработки заявки сократится с почти двух часов до примерно получаса.
«В 2022 году IRN получил 230 000 заявлений на получение португальского гражданства, что является самым высоким показателем за всю историю», — говорится в сообщении IRN.
В 2023 году IRN запустило онлайн-канал для подачи заявлений на получение гражданства, которым могут пользоваться только адвокаты. Через этот канал уже было подано «более 53 000» заявлений.
Новую версию платформы запустили 1 октября в Центральном управлении ЗАГС в Лиссабоне, в Центральном архиве в Порту, а 4 ноября запустят в ещё 16 отделениях записи актов гражданского состояния по всей стране.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Институт регистрации и нотариата (IRN) запускает новую платформу, которая позволит ускорить процедуры получения португальского гражданства за счёт автоматизации и оцифровки документов.
По оценкам IRN, это позволит увеличить «производительность на 50%».
Новая платформа позволит:
— оцифровывать документы;
— извлекать «идентификационные данные заявителя с помощью искусственного интеллекта»;
— «автоматически классифицировать дело по типу запроса».
Сотруднику нужно будет только проверить загруженную информацию. Ожидается, что среднее время обработки заявки сократится с почти двух часов до примерно получаса.
«В 2022 году IRN получил 230 000 заявлений на получение португальского гражданства, что является самым высоким показателем за всю историю», — говорится в сообщении IRN.
В 2023 году IRN запустило онлайн-канал для подачи заявлений на получение гражданства, которым могут пользоваться только адвокаты. Через этот канал уже было подано «более 53 000» заявлений.
Новую версию платформы запустили 1 октября в Центральном управлении ЗАГС в Лиссабоне, в Центральном архиве в Порту, а 4 ноября запустят в ещё 16 отделениях записи актов гражданского состояния по всей стране.
A plataforma — платформа
A nacionalidade — гражданство
O processo — процесс
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
11⚡43👍22😁13
Кибератака на приложение Navegante парализовала покупку проездных билетов на общественный транспорт в Лиссабоне
В понедельник кибератака на системы транспортной компании Transportes Metropolitanos de Lisboa (TML) заблокировала работу приложения Navegante, через которое можно пополнять проездные и покупать билеты на автобусы Carris и метро.
По данным компании, атака была масштабной, последствия сбоя пока не устранены (на 15:00, 1 октября).
В качестве альтернативы предлагается воспользоваться стационарными пунктами пополнения карт Navegante. У пунктов скопились большие очереди.
В TML принесли извинения за доставленные неудобства, не уточнив подробности произошедшего.
Сообщается, что проблемы также возникли с пополнением карт для школьников и студентов. В магазинах TML им рекомендуют обращаться в службу поддержки клиентов для получения справки, подтверждающей невозможность пополнить проездной, чтобы избежать возможных проблем в учебных заведениях в связи с опозданиями.
В свою очередь, служба поддержки просит отправлять запросы по электронной почте. И уточняет, что, пока система находится в нерабочем состоянии, тем, кто не смог пополнить проездной заранее, придётся покупать билеты на автобус или метро.
Карта Navegante — это ежемесячный проездной билет, который можно использовать на всех видах общественного транспорта в 18 муниципалитетах столичного округа Лиссабона.
Стоимость проездного на городские маршруты внутри Лиссабона составляет 30 евро, а в проездной за 40 евро включены ещё и пригородные электрички.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В понедельник кибератака на системы транспортной компании Transportes Metropolitanos de Lisboa (TML) заблокировала работу приложения Navegante, через которое можно пополнять проездные и покупать билеты на автобусы Carris и метро.
По данным компании, атака была масштабной, последствия сбоя пока не устранены (на 15:00, 1 октября).
В качестве альтернативы предлагается воспользоваться стационарными пунктами пополнения карт Navegante. У пунктов скопились большие очереди.
В TML принесли извинения за доставленные неудобства, не уточнив подробности произошедшего.
Сообщается, что проблемы также возникли с пополнением карт для школьников и студентов. В магазинах TML им рекомендуют обращаться в службу поддержки клиентов для получения справки, подтверждающей невозможность пополнить проездной, чтобы избежать возможных проблем в учебных заведениях в связи с опозданиями.
В свою очередь, служба поддержки просит отправлять запросы по электронной почте. И уточняет, что, пока система находится в нерабочем состоянии, тем, кто не смог пополнить проездной заранее, придётся покупать билеты на автобус или метро.
Карта Navegante — это ежемесячный проездной билет, который можно использовать на всех видах общественного транспорта в 18 муниципалитетах столичного округа Лиссабона.
Стоимость проездного на городские маршруты внутри Лиссабона составляет 30 евро, а в проездной за 40 евро включены ещё и пригородные электрички.
A aplicação — приложение
O bilhete — билет
O transporte — транспорт
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤬10