В июле вступили в силу новые правила оплаты проезда по дорогам
Основные изменения:
— Если у вас нет системы прямого дебета Via Verde, срок добровольной оплаты проезда увеличен с 5 до 15 рабочих дней;
— Максимальный штраф за неуплату снижен со 100-кратного размера тарифа до 10-кратного;
— Минимальный штраф составляет 25 евро, если тариф за проезд меньше 5 евро, и 5-кратный размер тарифа, если тариф составляет 5 евро и более;
— Концессионеры автомагистралей теперь могут запрашивать дополнительные данные о владельцах авто, такие как налоговый номер и номер удостоверения личности.
Где можно оплатить проезд кроме Via Verde:
— в отделениях и пунктах CTT;
— на сайте CTT (с помощью банковского перевода);
— через SMS на номер 68881 (с текстом CTTMB, номером автомобиля и налоговым номером);
— в сети магазинов Payshop.
Что будет, если не оплатить проезд вовремя:
— По истечении 15 рабочих дней владелец авто получит уведомление о необходимости оплаты;
— В течение 30 рабочих дней нужно оплатить проезд или заявить, что вы в тот момент не были водителем, указав настоящего нарушителя;
— Если водитель не будет установлен, ответственность за оплату будет возложена на владельца транспортного средства;
— По истечении 15 дней с момента получения повторного уведомления дело будет передано в налоговую службу для принудительного взыскания, что может привести к аресту имущества.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Основные изменения:
— Если у вас нет системы прямого дебета Via Verde, срок добровольной оплаты проезда увеличен с 5 до 15 рабочих дней;
— Максимальный штраф за неуплату снижен со 100-кратного размера тарифа до 10-кратного;
— Минимальный штраф составляет 25 евро, если тариф за проезд меньше 5 евро, и 5-кратный размер тарифа, если тариф составляет 5 евро и более;
— Концессионеры автомагистралей теперь могут запрашивать дополнительные данные о владельцах авто, такие как налоговый номер и номер удостоверения личности.
Где можно оплатить проезд кроме Via Verde:
— в отделениях и пунктах CTT;
— на сайте CTT (с помощью банковского перевода);
— через SMS на номер 68881 (с текстом CTTMB, номером автомобиля и налоговым номером);
— в сети магазинов Payshop.
Что будет, если не оплатить проезд вовремя:
— По истечении 15 рабочих дней владелец авто получит уведомление о необходимости оплаты;
— В течение 30 рабочих дней нужно оплатить проезд или заявить, что вы в тот момент не были водителем, указав настоящего нарушителя;
— Если водитель не будет установлен, ответственность за оплату будет возложена на владельца транспортного средства;
— По истечении 15 дней с момента получения повторного уведомления дело будет передано в налоговую службу для принудительного взыскания, что может привести к аресту имущества.
A portagem — плата за проезд
A coima — штраф
A penhora — арест имущества
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍24✍5🤯3👌3🔥2⚡1
Винный гид: португальские вина с морским вкусом
Солёность и свежесть морского бриза можно почувствовать и в португальских винах, произведённых на побережье Атлантического океана.
Terras de Lava Branco 2022 (Азорские острова), 10,90€
Виноградники острова Пику (Pico) находятся так близко к океану, что волны бьются о камни буквально в нескольких метрах. В сочетании с вулканическими почвами это придаёт винам характерную солёность и освежающую кислотность. В этом вине смешаны автохтонные сорта винограда острова и 30% различных европейских сортов. В аромате — нотки тропических фруктов и цитрусовых, во вкусе — полнотелость, свежесть и минеральность.
Рекомендуемая пара: рис с морепродуктами.
Atlantis Rosé 2022 (Мадейра), 8,55€
На Мадейре производят не только знаменитые креплёные вина. Atlantis Rosé — это свежее, с лёгкой солёностью розовое вино, изготовленное из традиционного для острова сорта «Тинта Негра» (Tinta Negra). В аромате и во вкусе — нотки красных ягод.
Рекомендуемая пара: креветки с чесноком.
Flui Tinto 2021 (регион Лиссабон), 13,75€
Красное вино, производимое на склонах Кинта ду Пасу (Quinta do Paço) недалеко от Калдаш да Райнья (Caldas da Rainha). Вино изготовлено из 80% «Тоурига Насионал» (Touriga Nacional) и 20% «Крузаду нумеру 3» (Cruzado número 3), редкого сорта винограда. Несмотря на насыщенные сорта, вино лёгкое, с мягкими танинами, ароматами красных ягод и цветочными нотами фиалки. Во вкусе — яркая, стойкая кислотность и лёгкая солёность.
Рекомендуемая пара: рыба султанка, приготовленная на гриле.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Солёность и свежесть морского бриза можно почувствовать и в португальских винах, произведённых на побережье Атлантического океана.
Terras de Lava Branco 2022 (Азорские острова), 10,90€
Виноградники острова Пику (Pico) находятся так близко к океану, что волны бьются о камни буквально в нескольких метрах. В сочетании с вулканическими почвами это придаёт винам характерную солёность и освежающую кислотность. В этом вине смешаны автохтонные сорта винограда острова и 30% различных европейских сортов. В аромате — нотки тропических фруктов и цитрусовых, во вкусе — полнотелость, свежесть и минеральность.
Рекомендуемая пара: рис с морепродуктами.
Atlantis Rosé 2022 (Мадейра), 8,55€
На Мадейре производят не только знаменитые креплёные вина. Atlantis Rosé — это свежее, с лёгкой солёностью розовое вино, изготовленное из традиционного для острова сорта «Тинта Негра» (Tinta Negra). В аромате и во вкусе — нотки красных ягод.
Рекомендуемая пара: креветки с чесноком.
Flui Tinto 2021 (регион Лиссабон), 13,75€
Красное вино, производимое на склонах Кинта ду Пасу (Quinta do Paço) недалеко от Калдаш да Райнья (Caldas da Rainha). Вино изготовлено из 80% «Тоурига Насионал» (Touriga Nacional) и 20% «Крузаду нумеру 3» (Cruzado número 3), редкого сорта винограда. Несмотря на насыщенные сорта, вино лёгкое, с мягкими танинами, ароматами красных ягод и цветочными нотами фиалки. Во вкусе — яркая, стойкая кислотность и лёгкая солёность.
Рекомендуемая пара: рыба султанка, приготовленная на гриле.
O vinho — вино
A ilha — остров
O mar — море
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Объявлен тендер на строительство второго участка высокоскоростной железнодорожной линии Лиссабон-Порту
В пятницу, 26 июля, компания Infraestruturas de Portugal объявила международный тендер на строительство второго участка высокоскоростной железнодорожной линии Лиссабон-Порту.
Речь идёт об участке протяженностью 71 километр между Ойа (Oiã) в округе Авейру (Aveiro) и Соуре (Soure) в округе Куимбра (Coimbra), по которому поезда смогут двигаться со скоростью 300 километров в час.
Максимальная стоимость проекта — 1,6 миллиарда евро, что на 300 миллионов больше, чем планировалось изначально. Заявки на участие в тендере принимаются до 6 января 2025 года.
Высокоскоростная линия Лиссабон-Порту должна соединить два крупнейших города страны примерно за 1 час 15 минут с возможными остановками в Гайе (Gaia), Авейру, Куимбре и Лейрии (Leiria).
Первый этап строительства линии (Порту-Соуре) планируется завершить к 2030 году, второй (Соуре-Каррегаду (Carregado)) — к 2032 году.
Линия из Порту в Виго, Испания (Vigo), строительство которой планируется завершить к 2032 году, будет иметь станции в аэропорту Francisco Sá Carneiro, Браге (Braga), Понте де Лима (Ponte de Lima) и Валенсе (Valença) в округе Виана ду Каштелу (Viana do Castelo).
Продолжительность поездки из Порту в Виго составит 50 минут.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В пятницу, 26 июля, компания Infraestruturas de Portugal объявила международный тендер на строительство второго участка высокоскоростной железнодорожной линии Лиссабон-Порту.
Речь идёт об участке протяженностью 71 километр между Ойа (Oiã) в округе Авейру (Aveiro) и Соуре (Soure) в округе Куимбра (Coimbra), по которому поезда смогут двигаться со скоростью 300 километров в час.
Максимальная стоимость проекта — 1,6 миллиарда евро, что на 300 миллионов больше, чем планировалось изначально. Заявки на участие в тендере принимаются до 6 января 2025 года.
Высокоскоростная линия Лиссабон-Порту должна соединить два крупнейших города страны примерно за 1 час 15 минут с возможными остановками в Гайе (Gaia), Авейру, Куимбре и Лейрии (Leiria).
Первый этап строительства линии (Порту-Соуре) планируется завершить к 2030 году, второй (Соуре-Каррегаду (Carregado)) — к 2032 году.
Линия из Порту в Виго, Испания (Vigo), строительство которой планируется завершить к 2032 году, будет иметь станции в аэропорту Francisco Sá Carneiro, Браге (Braga), Понте де Лима (Ponte de Lima) и Валенсе (Valença) в округе Виана ду Каштелу (Viana do Castelo).
Продолжительность поездки из Порту в Виго составит 50 минут.
A linha — линия
A velocidade — скорость
O concurso — тендер / конкурс
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Правительство увеличивает количество полицейских в Лиссабоне и Порту
Министр внутренних дел Португалии Маргарида Блашку (Margarida Blasco) заявила, что в Лиссабоне и Порту будет увеличено количество пеших полицейских, патрулирующих улицы.
Решение принято в ответ на многочисленные жалобы мэра Лиссабона Карлуша Моэдаша (Carlos Moedas) и глав районов на рост преступности в столице.
Ранее десятки жителей района Санта Мария Майор (Santa Maria Maior) в Лиссабоне приняли участие в публичных слушаниях, чтобы пожаловаться на рост преступности в этом районе исторического центра столицы и потребовать увеличения числа полицейских патрулей. Участники слушаний рассказали о многочисленных случаях ограбления автомобилей и магазинов, употребления наркотиков средь бела дня и физических нападений. В муниципалитете Порту жители и администрация района Рамалде (Ramalde) также выразили обеспокоенность в связи с участившимися случаями ограблений.
«Мы увеличим количество полицейских, которые патрулируют эти два города [Лиссабон и Порту] пешком, поскольку именно такое присутствие полиции помогает людям чувствовать себя в большей безопасности», — заявила Маргарида Блашку.
Министр пояснила, что в общей сложности на улицах будет задействовано 800 полицейских. Увеличение количества патрулей запланировано не только в Лиссабоне и Порту, но и по всей стране, особенно в районах, которые считаются небезопасными.
Также было выделено 26 автомобилей спецтехники и различное оборудование, которое будет использоваться для тушения пожаров и быстрого реагирования на чрезвычайные ситуации. Помимо этого несколько миллионов евро были потрачены на приобретение бронежилетов.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Министр внутренних дел Португалии Маргарида Блашку (Margarida Blasco) заявила, что в Лиссабоне и Порту будет увеличено количество пеших полицейских, патрулирующих улицы.
Решение принято в ответ на многочисленные жалобы мэра Лиссабона Карлуша Моэдаша (Carlos Moedas) и глав районов на рост преступности в столице.
Ранее десятки жителей района Санта Мария Майор (Santa Maria Maior) в Лиссабоне приняли участие в публичных слушаниях, чтобы пожаловаться на рост преступности в этом районе исторического центра столицы и потребовать увеличения числа полицейских патрулей. Участники слушаний рассказали о многочисленных случаях ограбления автомобилей и магазинов, употребления наркотиков средь бела дня и физических нападений. В муниципалитете Порту жители и администрация района Рамалде (Ramalde) также выразили обеспокоенность в связи с участившимися случаями ограблений.
«Мы увеличим количество полицейских, которые патрулируют эти два города [Лиссабон и Порту] пешком, поскольку именно такое присутствие полиции помогает людям чувствовать себя в большей безопасности», — заявила Маргарида Блашку.
Министр пояснила, что в общей сложности на улицах будет задействовано 800 полицейских. Увеличение количества патрулей запланировано не только в Лиссабоне и Порту, но и по всей стране, особенно в районах, которые считаются небезопасными.
Также было выделено 26 автомобилей спецтехники и различное оборудование, которое будет использоваться для тушения пожаров и быстрого реагирования на чрезвычайные ситуации. Помимо этого несколько миллионов евро были потрачены на приобретение бронежилетов.
A polícia — полиция
A segurança — безопасность
A rua — улица
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥42👍24
В ЕС упростили правила использования детских автокресел
С 1 сентября в Евросоюзе будут продаваться только детские автокресла, произведённые по стандарту i-Size.
Эта мера направлена на упрощение правил и повышение безопасности, поскольку стандарт i-Size предъявляет более строгие требования к безопасности, чем старый стандарт ECE R44, который будет отменён.
Стандарт i-Size использует рост ребёнка в качестве критерия классификации кресел, в то время как R44 основывался на весе. i-Size также использует более современные методы испытаний и тестов, включая испытания на боковой удар.
Несмотря на то, что производство кресел R44 было прекращено в сентябре 2023 года, семьи смогут продолжать использовать эти кресла в течение следующих восьми лет.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С 1 сентября в Евросоюзе будут продаваться только детские автокресла, произведённые по стандарту i-Size.
Эта мера направлена на упрощение правил и повышение безопасности, поскольку стандарт i-Size предъявляет более строгие требования к безопасности, чем старый стандарт ECE R44, который будет отменён.
Стандарт i-Size использует рост ребёнка в качестве критерия классификации кресел, в то время как R44 основывался на весе. i-Size также использует более современные методы испытаний и тестов, включая испытания на боковой удар.
Несмотря на то, что производство кресел R44 было прекращено в сентябре 2023 года, семьи смогут продолжать использовать эти кресла в течение следующих восьми лет.
A cadeira — кресло
A criança — ребёнок
A segurança — безопасность
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍22
Португалия войдёт в десятку стран мира, которые привлекут больше всего миллионеров в 2024 году
Португалия всё чаще попадает в поле зрения самых богатых людей мира. Согласно последнему отчёту «Global Wealth Report 2024» UBS, количество миллионеров в Португалии за последний год выросло на 3%, достигнув почти 172 тысяч человек, и, как ожидается, увеличится на 10% к 2028 году, составив около 189 тысяч.
По оценкам консалтинговой компании Henley & Partners, Португалия в этом году войдёт в десятку стран, которые будут пользоваться наибольшим спросом у иностранных миллионеров, и, как ожидается, к концу года примет около 800 новых миллионеров из других стран.
Этот феномен объясняется в том числе стратегической политикой, направленной на привлечение капиталов, например, такой программой как «Золотая виза», которая позволяет получить вид на жительство за инвестиции.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португалия всё чаще попадает в поле зрения самых богатых людей мира. Согласно последнему отчёту «Global Wealth Report 2024» UBS, количество миллионеров в Португалии за последний год выросло на 3%, достигнув почти 172 тысяч человек, и, как ожидается, увеличится на 10% к 2028 году, составив около 189 тысяч.
По оценкам консалтинговой компании Henley & Partners, Португалия в этом году войдёт в десятку стран, которые будут пользоваться наибольшим спросом у иностранных миллионеров, и, как ожидается, к концу года примет около 800 новых миллионеров из других стран.
Этот феномен объясняется в том числе стратегической политикой, направленной на привлечение капиталов, например, такой программой как «Золотая виза», которая позволяет получить вид на жительство за инвестиции.
Os milionários — миллионеры
O crescimento — рост
A procura — спрос
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤨27
В Браге представили путеводитель по ночной жизни города
Власти Браги (Braga) презентовали путеводитель по ночной жизни города — Braga After Dark.
Это часть европейского проекта Cities After Dark в рамках программы URBACT, в котором участвуют десять европейских городов, чтобы изучить возможности ночной экономики.
Путеводитель поможет жителям и гостям города спланировать свой вечер, выбрав подходящие заведения.
«В Braga After Dark собрана информация о лучших ресторанах, барах, ночных клубах, достопримечательностях города, которые особенно красивы на закате и при вечернем освещении», — поясняют авторы проекта.
Путеводитель доступен на португальском и английском языках и его можно скачать по ссылке.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Власти Браги (Braga) презентовали путеводитель по ночной жизни города — Braga After Dark.
Это часть европейского проекта Cities After Dark в рамках программы URBACT, в котором участвуют десять европейских городов, чтобы изучить возможности ночной экономики.
Путеводитель поможет жителям и гостям города спланировать свой вечер, выбрав подходящие заведения.
«В Braga After Dark собрана информация о лучших ресторанах, барах, ночных клубах, достопримечательностях города, которые особенно красивы на закате и при вечернем освещении», — поясняют авторы проекта.
Путеводитель доступен на португальском и английском языках и его можно скачать по ссылке.
A vida noturna — ночная жизнь
O guia — путеводитель
A apresentação — презентация
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥24👍13👏4
В августе Hard Rock Cafe Lisboa предлагает бесплатные блюда для детей
В августе дети до 12 лет смогут бесплатно поесть в Hard Rock Cafe Lisboa, если их будет сопровождать взрослый, который закажет основное блюдо из меню.
В детском меню Hard Rock Cafe Lisboa представлен широкий выбор блюд, которые подаются с напитком.
«Лето — идеальное время для создания незабываемых семейных воспоминаний, и акция Kids Eat For Free призвана способствовать этому, предлагая вкусную и доступную еду для маленьких рок-звёзд, пока родители наслаждаются культовой атмосферой нашего заведения. Мы хотим, чтобы семьи приходили в наш ресторан, веселились и проводили время вместе по максимуму», — говорит Мариан Фицджеральд (Marian Fitzgerald), генеральный директор Hard Rock Cafe Lisboa.
Акция Kids Eat For Free действует в течение всего августа, с понедельника по пятницу, кроме праздничных дней, в ресторане на Avenida Da Liberdade в Лиссабоне.
O adulto — взрослый
O menu infantil — детское меню
O verão — лето
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В августе дети до 12 лет смогут бесплатно поесть в Hard Rock Cafe Lisboa, если их будет сопровождать взрослый, который закажет основное блюдо из меню.
В детском меню Hard Rock Cafe Lisboa представлен широкий выбор блюд, которые подаются с напитком.
«Лето — идеальное время для создания незабываемых семейных воспоминаний, и акция Kids Eat For Free призвана способствовать этому, предлагая вкусную и доступную еду для маленьких рок-звёзд, пока родители наслаждаются культовой атмосферой нашего заведения. Мы хотим, чтобы семьи приходили в наш ресторан, веселились и проводили время вместе по максимуму», — говорит Мариан Фицджеральд (Marian Fitzgerald), генеральный директор Hard Rock Cafe Lisboa.
Акция Kids Eat For Free действует в течение всего августа, с понедельника по пятницу, кроме праздничных дней, в ресторане на Avenida Da Liberdade в Лиссабоне.
O adulto — взрослый
O menu infantil — детское меню
O verão — лето
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍22
Мэрия Лиссабона запускает программу наставничества для учащихся из неблагополучных семей
Мэрия Лиссабона объявила о запуске инновационной программы наставничества (Programa de Mentorias de Lisboa), призванной бороться с неравенством в сфере образования и повысить успеваемость учащихся из неблагополучных семей.
Программа рассчитана на два учебных года и будет реализовываться в 14 школах, обозначенных как приоритетные образовательные территории (TEIP). 18 наставников, работающих полный рабочий день, будут оказывать индивидуальную поддержку 2000 ученикам начальной школы.
«Мы инвестируем в образование, чтобы гарантировать, что происхождение ребёнка не ограничивает его будущее. Эта инновационная программа обеспечит индивидуальную поддержку наиболее уязвимых учеников», — заявил мэр Лиссабона Карлуш Моэдаш (Carlos Moedas).
Программа будет реализована в партнёрстве с организацией Teach for Portugal, вдохновлённой международной моделью Teach for All. Эта модель направлена на сокращение неравенства в сфере образования и содействие равенству возможностей, привлекая молодых талантливых специалистов для преподавания в государственных школах, которые сталкиваются с наибольшими трудностями. Общий объём инвестиций составит около 1 миллиона евро, финансирование будет осуществляться за счёт европейских фондов.
По данным Teach for Portugal, аналогичные инициативы, реализованные в 2022/2023 учебном году, привели к сокращению числа неудовлетворительных оценок на 51%. Кроме того, 92% учащихся заявили, что программа помогла им добиться лучших результатов, а 90% учителей сочли участие наставников ценным вкладом в процесс обучения.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Мэрия Лиссабона объявила о запуске инновационной программы наставничества (Programa de Mentorias de Lisboa), призванной бороться с неравенством в сфере образования и повысить успеваемость учащихся из неблагополучных семей.
Программа рассчитана на два учебных года и будет реализовываться в 14 школах, обозначенных как приоритетные образовательные территории (TEIP). 18 наставников, работающих полный рабочий день, будут оказывать индивидуальную поддержку 2000 ученикам начальной школы.
«Мы инвестируем в образование, чтобы гарантировать, что происхождение ребёнка не ограничивает его будущее. Эта инновационная программа обеспечит индивидуальную поддержку наиболее уязвимых учеников», — заявил мэр Лиссабона Карлуш Моэдаш (Carlos Moedas).
Программа будет реализована в партнёрстве с организацией Teach for Portugal, вдохновлённой международной моделью Teach for All. Эта модель направлена на сокращение неравенства в сфере образования и содействие равенству возможностей, привлекая молодых талантливых специалистов для преподавания в государственных школах, которые сталкиваются с наибольшими трудностями. Общий объём инвестиций составит около 1 миллиона евро, финансирование будет осуществляться за счёт европейских фондов.
По данным Teach for Portugal, аналогичные инициативы, реализованные в 2022/2023 учебном году, привели к сокращению числа неудовлетворительных оценок на 51%. Кроме того, 92% учащихся заявили, что программа помогла им добиться лучших результатов, а 90% учителей сочли участие наставников ценным вкладом в процесс обучения.
A mentoria — наставничество
A educação — образование
Os alunos — ученики
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍31🔥14👏5⚡2🤨1
Можно ли перевозить домашних животных в автомобиле без привязи?
В Португалии действуют правила перевозки животных в автомобилях, чтобы обеспечить безопасность как для людей, так и для животных. В соответствии с ПДД животные классифицируются как «груз» и, следовательно, не должны ограничивать обзор водителю или ставить под угрозу безопасность вождения.
Статья Decreto-Lei n.º 315/2003, artigo 10.º гласит, что «перевозка животных должна осуществляться в транспортных средствах и контейнерах, подходящих для вида и количества перевозимых животных, в частности с точки зрения пространства, вентиляции, температуры, безопасности и подачи воды, для обеспечения их защиты и безопасности людей и других животных».
За нарушение этих правил, а именно за перевозку животного без привязи во время поездки, предусмотрен штраф в размере от 60 до 600 евро, сообщает ACP — Автомобильный клуб Португалии.
Как перевозить собаку или кошку в машине?
Существует три способа безопасной перевозки собак и кошек в машине.
Переноска. Переноски бывают разных размеров и из разных материалов, поэтому их можно подобрать под разных животных и автомобили. Самые распространённые — пластиковые и тканевые переноски, но есть также клетки и металлические ящики, которые более прочные и тяжёлые.
Ремень безопасности для животных. Этот аксессуар действует как короткий поводок и крепится к креплению ремня безопасности автомобиля. Ремень безопасности ограничивает пространство животного меньше, чем переноска.
Разделительная решётка. В автомобилях, где багажник открыт для остальной части салона, можно использовать разделительную решетку, которая устанавливается за задними сиденьями. Эта перегородка предотвращает выброс животного вперёд при резком торможении. Этот вариант чаще всего используется для перевозки собак и особенно удобен для крупных животных, поскольку даёт им больше пространства.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Португалии действуют правила перевозки животных в автомобилях, чтобы обеспечить безопасность как для людей, так и для животных. В соответствии с ПДД животные классифицируются как «груз» и, следовательно, не должны ограничивать обзор водителю или ставить под угрозу безопасность вождения.
Статья Decreto-Lei n.º 315/2003, artigo 10.º гласит, что «перевозка животных должна осуществляться в транспортных средствах и контейнерах, подходящих для вида и количества перевозимых животных, в частности с точки зрения пространства, вентиляции, температуры, безопасности и подачи воды, для обеспечения их защиты и безопасности людей и других животных».
За нарушение этих правил, а именно за перевозку животного без привязи во время поездки, предусмотрен штраф в размере от 60 до 600 евро, сообщает ACP — Автомобильный клуб Португалии.
Как перевозить собаку или кошку в машине?
Существует три способа безопасной перевозки собак и кошек в машине.
Переноска. Переноски бывают разных размеров и из разных материалов, поэтому их можно подобрать под разных животных и автомобили. Самые распространённые — пластиковые и тканевые переноски, но есть также клетки и металлические ящики, которые более прочные и тяжёлые.
Ремень безопасности для животных. Этот аксессуар действует как короткий поводок и крепится к креплению ремня безопасности автомобиля. Ремень безопасности ограничивает пространство животного меньше, чем переноска.
Разделительная решётка. В автомобилях, где багажник открыт для остальной части салона, можно использовать разделительную решетку, которая устанавливается за задними сиденьями. Эта перегородка предотвращает выброс животного вперёд при резком торможении. Этот вариант чаще всего используется для перевозки собак и особенно удобен для крупных животных, поскольку даёт им больше пространства.
A multa — штраф
O animal — животное
A segurança — безопасность
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальские археологи готовят еду по рецептам неандертальцев
Три археолога, в том числе португальские исследователи Марина Игрежа (Marina Igreja) и Мариана Набаиш (Mariana Nabais), попытались воспроизвести древние методы приготовления пищи, которые использовали неандертальцы для приготовления птицы. Цель эксперимента — лучше понять рацион этих древних людей.
В ходе эксперимента исследователи столкнулись с ощутимыми трудностями, например, с использованием кремневых отщепов для разделки мяса. Края отщепов оказались острее, чем они думали, что потребовало осторожного обращения с ними, чтобы делать точные разрезы, не травмируя руки.
Археологи использовали пять диких птиц, которые умерли естественной смертью: двух ворон, двух горлиц и одного вяхиря. Эти виды похожи на те, которыми питались неандертальцы. Часть птиц разделали в сыром виде с помощью кремневого отщепа, а остальных поджарили на углях, а затем разделали.
После этого археологи изучили под микроскопом кости птиц на наличие следов порезов, переломов и ожогов, а также проанализировали кремневый отщеп на наличие следов износа. Учёные обнаружили следы, похожие на те, что были обнаружены на костях птиц в археологических раскопках.
По мнению исследователей, эти данные проливают свет на то, как неандертальцы могли готовить пищу. Они также отмечают, что проведённое исследование необходимо дополнить исследованиями, включающими большее количество видов мелкой добычи, чтобы лучше понять рацион неандертальцев.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Три археолога, в том числе португальские исследователи Марина Игрежа (Marina Igreja) и Мариана Набаиш (Mariana Nabais), попытались воспроизвести древние методы приготовления пищи, которые использовали неандертальцы для приготовления птицы. Цель эксперимента — лучше понять рацион этих древних людей.
В ходе эксперимента исследователи столкнулись с ощутимыми трудностями, например, с использованием кремневых отщепов для разделки мяса. Края отщепов оказались острее, чем они думали, что потребовало осторожного обращения с ними, чтобы делать точные разрезы, не травмируя руки.
Археологи использовали пять диких птиц, которые умерли естественной смертью: двух ворон, двух горлиц и одного вяхиря. Эти виды похожи на те, которыми питались неандертальцы. Часть птиц разделали в сыром виде с помощью кремневого отщепа, а остальных поджарили на углях, а затем разделали.
После этого археологи изучили под микроскопом кости птиц на наличие следов порезов, переломов и ожогов, а также проанализировали кремневый отщеп на наличие следов износа. Учёные обнаружили следы, похожие на те, что были обнаружены на костях птиц в археологических раскопках.
По мнению исследователей, эти данные проливают свет на то, как неандертальцы могли готовить пищу. Они также отмечают, что проведённое исследование необходимо дополнить исследованиями, включающими большее количество видов мелкой добычи, чтобы лучше понять рацион неандертальцев.
A dieta — диета / рацион
A ave — птица
Os métodos — методы
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍24😁17🤪9🔥6🤨2👎1🥴1
Португальский паспорт вошёл в пятёрку самых сильных в мире
Согласно рейтингу Henley Passport Index, Португалия занимает 5-е место: её граждане могут свободно въезжать в 189 стран мира. Лидером рейтинга стал Сингапур: его паспорт позволяет без визы посещать 195 стран.
Второе место делят Франция, Германия, Италия, Япония и Испания (192 страны). На третьем месте — Южная Корея, Швеция, Финляндия, Австрия, Ирландия, Люксембург и Нидерланды (191 страна).
На четвёртом месте — Великобритания, Новая Зеландия, Норвегия, Бельгия, Дания и Швейцария (190 стран).
Португалия и Австралия занимают пятое место (189 стран).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Согласно рейтингу Henley Passport Index, Португалия занимает 5-е место: её граждане могут свободно въезжать в 189 стран мира. Лидером рейтинга стал Сингапур: его паспорт позволяет без визы посещать 195 стран.
Второе место делят Франция, Германия, Италия, Япония и Испания (192 страны). На третьем месте — Южная Корея, Швеция, Финляндия, Австрия, Ирландия, Люксембург и Нидерланды (191 страна).
На четвёртом месте — Великобритания, Новая Зеландия, Норвегия, Бельгия, Дания и Швейцария (190 стран).
Португалия и Австралия занимают пятое место (189 стран).
O passaporte — паспорт
O país — страна
Permitir — позволять, разрешать
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Погода будет дождливой, с грозами и сильным ветром, но жара сохранится
После недели ясного неба и высоких температур последние дни июля принесут «условия, благоприятные для выпадения осадков, гроз и сильных порывов ветра», сообщает Португальский институт моря и атмосферы (IPMA).
Но более 40 муниципалитетов на юге и во внутренних районах будут по-прежнему находиться в зоне максимальной опасности лесных пожаров.
Минимальная температура воздуха составит от 17 градусов в Синеше (Sines) до 23 градусов в Порталегре (Portalegre). Максимальная температура будет колебаться от 26 градусов в Сагреше (Sagres) до 37 градусов в Каштелу Бранку (Castelo Branco) и Бежа (Beja).
В северных и центральных регионах ожидается небольшая облачность, дожди и грозы во внутренних районах, туман и небольшое понижение температуры на побережье.
На юге малооблачно или ясно, периоды большей облачности на побережье до середины утра, возможна морось. Также существует вероятность образования тумана у океана. На западном побережье может наблюдаться небольшое понижение температуры.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
После недели ясного неба и высоких температур последние дни июля принесут «условия, благоприятные для выпадения осадков, гроз и сильных порывов ветра», сообщает Португальский институт моря и атмосферы (IPMA).
Но более 40 муниципалитетов на юге и во внутренних районах будут по-прежнему находиться в зоне максимальной опасности лесных пожаров.
Минимальная температура воздуха составит от 17 градусов в Синеше (Sines) до 23 градусов в Порталегре (Portalegre). Максимальная температура будет колебаться от 26 градусов в Сагреше (Sagres) до 37 градусов в Каштелу Бранку (Castelo Branco) и Бежа (Beja).
В северных и центральных регионах ожидается небольшая облачность, дожди и грозы во внутренних районах, туман и небольшое понижение температуры на побережье.
На юге малооблачно или ясно, периоды большей облачности на побережье до середины утра, возможна морось. Также существует вероятность образования тумана у океана. На западном побережье может наблюдаться небольшое понижение температуры.
A chuva — дождь
A trovoada — гроза
O vento — ветер
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡23👍10🙈5🔥4👌2
В промышленной зоне Порту (Porto) накануне произошёл крупный пожар, охвативший склады автосалона Auto Sueco
Здание площадью более 9 000 кв. м полностью уничтожено огнём.
«Пожар очень серьёзный для города», — заявил источник из городского пожарного управления.
По данным CNN Portugal, возгорание началось в части здания с магазином автозапчастей. В первые минуты были слышны сильные взрывы.
На месте происшествия работали 33 единицы наземной техники и 93 пожарных. Для оценки ситуации и сбора информации был задействован дрон. Пожарные обливали фасад здания, чтобы охладить его и предотвратить распространение огня.
Вокруг места происшествия была установлена большая зона безопасности. Работники соседних зданий были эвакуированы, а припаркованные в этом районе автомобили — вывезены. Рестораны и кафе в окрестностях также были закрыты в качестве меры предосторожности.
Auto Sueco в своём заявлении подтвердил, что пострадавших нет.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Здание площадью более 9 000 кв. м полностью уничтожено огнём.
«Пожар очень серьёзный для города», — заявил источник из городского пожарного управления.
По данным CNN Portugal, возгорание началось в части здания с магазином автозапчастей. В первые минуты были слышны сильные взрывы.
На месте происшествия работали 33 единицы наземной техники и 93 пожарных. Для оценки ситуации и сбора информации был задействован дрон. Пожарные обливали фасад здания, чтобы охладить его и предотвратить распространение огня.
Вокруг места происшествия была установлена большая зона безопасности. Работники соседних зданий были эвакуированы, а припаркованные в этом районе автомобили — вывезены. Рестораны и кафе в окрестностях также были закрыты в качестве меры предосторожности.
Auto Sueco в своём заявлении подтвердил, что пострадавших нет.
O incêndio — пожар
Os bombeiros — пожарные
A evacuação — эвакуация
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😢25⚡8🔥3👍1
Выпущена новая коллекционная монета достоинством 5 евро
Монета с ограниченным тиражом (всего 4000 штук) посвящена Чемпионату Европы по футболу 2024.
Её автор, скульптор Угу Масиел (Hugo Maciel), изобразил футбольный мяч в движении, а в серебряном варианте украсил цветными элементами, которые отражают официальные цвета чемпионата.
Стоимость монеты в серебре— 65 евро. В интернет-магазине Национального монетного двора (Imprensa Nacional Casa da Moeda, INCM) купить её уже невозможно.
Но на момент написания новости ещё была возможность приобрести монету в золоте по стоимости 840 евро.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Монета с ограниченным тиражом (всего 4000 штук) посвящена Чемпионату Европы по футболу 2024.
Её автор, скульптор Угу Масиел (Hugo Maciel), изобразил футбольный мяч в движении, а в серебряном варианте украсил цветными элементами, которые отражают официальные цвета чемпионата.
Стоимость монеты в серебре— 65 евро. В интернет-магазине Национального монетного двора (Imprensa Nacional Casa da Moeda, INCM) купить её уже невозможно.
Но на момент написания новости ещё была возможность приобрести монету в золоте по стоимости 840 евро.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Decathlon запускает подписку на аренду детских велосипедов
Стоимость начинается от 4 евро в месяц и зависит от размера.
Услуга доступна в 41 португальском магазине сети. Список велосипедов, доступных для аренды, можно найти на сайте ритейлера.
Подписка включает в себя:
— велосипед, соответствующий возрасту и размеру ребёнка, который можно в любой момент заменить, если он станет мал;
— техосмотр после шести месяцев использования;
— ежегодное техническое обслуживание;
— страховку от случайных повреждений.
«Это не только экономичное решение для семей, но и мотивация к сознательному использованию ресурсов, ведь велосипеды будут использоваться повторно и перерабатываться надлежащим образом, сокращая количество отходов и воздействие на окружающую среду», — говорит Ребека Сантуш (Rebeca Santos), директор по устойчивому развитию и экономике замкнутого цикла в Decathlon.
В Decathlon рассчитывают, что в 2024 году смогут запустить аналогичную аренду взрослых велосипедов и другого фитнес-оборудования.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Стоимость начинается от 4 евро в месяц и зависит от размера.
Услуга доступна в 41 португальском магазине сети. Список велосипедов, доступных для аренды, можно найти на сайте ритейлера.
Подписка включает в себя:
— велосипед, соответствующий возрасту и размеру ребёнка, который можно в любой момент заменить, если он станет мал;
— техосмотр после шести месяцев использования;
— ежегодное техническое обслуживание;
— страховку от случайных повреждений.
«Это не только экономичное решение для семей, но и мотивация к сознательному использованию ресурсов, ведь велосипеды будут использоваться повторно и перерабатываться надлежащим образом, сокращая количество отходов и воздействие на окружающую среду», — говорит Ребека Сантуш (Rebeca Santos), директор по устойчивому развитию и экономике замкнутого цикла в Decathlon.
В Decathlon рассчитывают, что в 2024 году смогут запустить аналогичную аренду взрослых велосипедов и другого фитнес-оборудования.
A bicicleta — велосипед
Alugar — арендовать
A subscrição — подписка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥39👏10
Uber запускает сервис для поездок в группах до 7 человек
Пользователи Лиссабона, Порту (Porto) и Алгарве (Algarve) теперь могут воспользоваться услугой Uber XXL.
Это 15-й вариант поездки, доступный в приложении, который даёт возможность путешествовать группами до 7 человек с багажом.
Новая опция идеально подходит для поездок в аэропорт или на отдых, а также для тех случаев, когда вам нужно путешествовать с большим количеством багажа, — отмечают в компании.
Uber XXL дополняет список других опций: UberX, Uber Green, Uber Share, UberBLACK, Uber Comfort, Uber XL, Uber Reserve, Uber Pet, Uber Assist, Encomendas, Viagem em Grupo, Lime (электрические самокаты и велосипеды), Transit (общественный транспорт) и прокат автомобилей.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Пользователи Лиссабона, Порту (Porto) и Алгарве (Algarve) теперь могут воспользоваться услугой Uber XXL.
Это 15-й вариант поездки, доступный в приложении, который даёт возможность путешествовать группами до 7 человек с багажом.
Новая опция идеально подходит для поездок в аэропорт или на отдых, а также для тех случаев, когда вам нужно путешествовать с большим количеством багажа, — отмечают в компании.
Uber XXL дополняет список других опций: UberX, Uber Green, Uber Share, UberBLACK, Uber Comfort, Uber XL, Uber Reserve, Uber Pet, Uber Assist, Encomendas, Viagem em Grupo, Lime (электрические самокаты и велосипеды), Transit (общественный транспорт) и прокат автомобилей.
A viagem — поездка
O grupo — группа
A bagagem — багаж
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍42⚡8👌4🤣4🔥2🤬1
Что нужно знать о португальских спортсменах на Олимпийских играх в Париже?
Всего от страны на главное мировое спортивное событие отправилось 73 спортсмена, представляющие 15 видов спорта. Дебютируют на Олимпиаде почти половина — 35 спортсменов. Средний возраст атлетов — 29 лет. В составе команды есть 3 медалиста.
Перед стартом Олимпиады португальские СМИ выделяли шесть спортсменов, которые имеют все шансы на призовые места:
Педру Пишарду (Pedro Pichardo), действующий олимпийский чемпион в тройном прыжке, снова входит в число фаворитов.
Катарина Кошта (Catarina Costa), дзюдоистка, выступающая в категории до 48 кг, намерена взять медаль после двух пятых мест на Олимпийских играх в Токио и чемпионате мира 2024 года.
Фернанду Пимента (Fernando Pimenta), один из знаменосцев Португалии на церемонии открытия в Париже-2024, будет бороться за свою третью олимпийскую медаль в гребле на байдарках и каноэ после серебра в Лондоне-2012 и бронзы в Токио-2020.
Ана Кабесинья (Ana Cabecinha), опытная спортсменка по спортивной ходьбе, надеется наконец завоевать свою первую олимпийскую медаль, участвуя в своей пятой Олимпиаде.
Юри Лейтау (Iúri Leitão), 26-летний велогонщик, приедет в Париж-2024 в составе сильной португальской команды. Он считается одним из фаворитов в омниуме, дисциплине, которая сочетает в себе несколько видов велоспорта на треке.
Мария Инеш Барруш (Maria Inês Barros), молодая спортсменка, выступающая в стендовой стрельбе (дисциплина «трап»), также может удивить в Париже-2024. Она является чемпионкой Европы 2023 года и уже неоднократно была близка к пьедесталу на крупных международных соревнованиях.
За первые дни медалей взять не удалось. Всего за свою олимпийскую историю Португалия завоевала 28 медалей: 5 золотых, 9 серебряных и 14 бронзовых. Интересно, что все золотые медали были завоеваны легкоатлетами.
Расписание португальских атлетов здесь.
За трансляциями на португальском языке можно следить здесь.
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Всего от страны на главное мировое спортивное событие отправилось 73 спортсмена, представляющие 15 видов спорта. Дебютируют на Олимпиаде почти половина — 35 спортсменов. Средний возраст атлетов — 29 лет. В составе команды есть 3 медалиста.
Перед стартом Олимпиады португальские СМИ выделяли шесть спортсменов, которые имеют все шансы на призовые места:
Педру Пишарду (Pedro Pichardo), действующий олимпийский чемпион в тройном прыжке, снова входит в число фаворитов.
Катарина Кошта (Catarina Costa), дзюдоистка, выступающая в категории до 48 кг, намерена взять медаль после двух пятых мест на Олимпийских играх в Токио и чемпионате мира 2024 года.
Фернанду Пимента (Fernando Pimenta), один из знаменосцев Португалии на церемонии открытия в Париже-2024, будет бороться за свою третью олимпийскую медаль в гребле на байдарках и каноэ после серебра в Лондоне-2012 и бронзы в Токио-2020.
Ана Кабесинья (Ana Cabecinha), опытная спортсменка по спортивной ходьбе, надеется наконец завоевать свою первую олимпийскую медаль, участвуя в своей пятой Олимпиаде.
Юри Лейтау (Iúri Leitão), 26-летний велогонщик, приедет в Париж-2024 в составе сильной португальской команды. Он считается одним из фаворитов в омниуме, дисциплине, которая сочетает в себе несколько видов велоспорта на треке.
Мария Инеш Барруш (Maria Inês Barros), молодая спортсменка, выступающая в стендовой стрельбе (дисциплина «трап»), также может удивить в Париже-2024. Она является чемпионкой Европы 2023 года и уже неоднократно была близка к пьедесталу на крупных международных соревнованиях.
За первые дни медалей взять не удалось. Всего за свою олимпийскую историю Португалия завоевала 28 медалей: 5 золотых, 9 серебряных и 14 бронзовых. Интересно, что все золотые медали были завоеваны легкоатлетами.
Расписание португальских атлетов здесь.
За трансляциями на португальском языке можно следить здесь.
A medalha — медаль
O atleta — спортсмен
Os Jogos Olímpicos — Олимпийские игры
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
На восстановление рек потратят 14,5 миллионов евро
Более 300 километров рек в Португалии будут восстановлены к 2025 году. Работы, финансируемые Фондом охраны окружающей среды и программой REACT-EU, обойдутся в 14,5 миллионов евро и затронут 19 муниципалитетов.
В общей сложности будет проведено 14 мероприятий, направленных, прежде всего, на очистку русел, восстановление берегов, улучшение прибрежных экосистем, сдерживание экзотических/инвазивных видов и посадку местных растений.
Самое крупное мероприятие, финансируемое суммой в 4 миллиона евро, охватывает 71,4 километра реки Леса в муниципалитетах Матузиньюш, Майа, Валонгу и Санту Тирсу (Matosinhos, Maia, Valongo e Santo Tirso).
В Браге (Braga) работы по очистке реки Эште (Este) дополнят усилия, которые предпринимаются уже много лет. Также запланированы работы на реке Сертима (Cértima), которая «полностью заилена, что создаёт проблемы с наводнениями в близлежащих населённых пунктах», — заявил Антониу Жорже Франку (António Jorge Franco), мэр Мельяды (Mealhada).
В Эштарреже (Estarreja) работы на реке Антуа (Antuã) и устье Салреу (Salreu) начались ещё до «обещания финансовой поддержки, независимо от того, входит ли это в компетенцию муниципалитета или нет, потому что вмешательство в любом случае было крайне необходимо», — заявил мэр Диамантину Сабина (Diamantino Sabina).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Более 300 километров рек в Португалии будут восстановлены к 2025 году. Работы, финансируемые Фондом охраны окружающей среды и программой REACT-EU, обойдутся в 14,5 миллионов евро и затронут 19 муниципалитетов.
В общей сложности будет проведено 14 мероприятий, направленных, прежде всего, на очистку русел, восстановление берегов, улучшение прибрежных экосистем, сдерживание экзотических/инвазивных видов и посадку местных растений.
Самое крупное мероприятие, финансируемое суммой в 4 миллиона евро, охватывает 71,4 километра реки Леса в муниципалитетах Матузиньюш, Майа, Валонгу и Санту Тирсу (Matosinhos, Maia, Valongo e Santo Tirso).
В Браге (Braga) работы по очистке реки Эште (Este) дополнят усилия, которые предпринимаются уже много лет. Также запланированы работы на реке Сертима (Cértima), которая «полностью заилена, что создаёт проблемы с наводнениями в близлежащих населённых пунктах», — заявил Антониу Жорже Франку (António Jorge Franco), мэр Мельяды (Mealhada).
В Эштарреже (Estarreja) работы на реке Антуа (Antuã) и устье Салреу (Salreu) начались ещё до «обещания финансовой поддержки, независимо от того, входит ли это в компетенцию муниципалитета или нет, потому что вмешательство в любом случае было крайне необходимо», — заявил мэр Диамантину Сабина (Diamantino Sabina).
O rio — река
A limpeza — очистка
O investimento — инвестиция
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Instagram histórico
A vila de “Cascaes” em 1954
Деревня «Кашкайш» в 1954 году
В 1948 году он (район) был предназначен для бедных семей, и в нем уже 152 дома. Его школу посещают более 150 учеников.
Район рыбаков, расположенный в самом сердце Кашкайша, служит этим доблестным труженикам моря, которые так же, как и сама бухта, дополняют Кашкайш.
Район Федерации сберегательных касс, расширение которого в настоящее время ведется, помимо решения важной проблемы с жильем, создал новый повод посетить Кашкайш.
Так называемый район Алкайд, хотя и ускользает от социального характера предыдущих районов, представляет собой интересную инициативу муниципалитета по обеспечению недорогих земель для строительства.
Район Парка, расположенный в красивой сосновой роще, является одним из самых интересных жилых районов. Само разнообразие стилей его резиденций является большой достопримечательностью для тех, кто его посещает.
©
#Instahistórico
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
A vila de “Cascaes” em 1954
Деревня «Кашкайш» в 1954 году
Em 1948, destina-se a famílias pobres e nele existem já 152 lares. A sua escola é frequentada por mais de 150 alunos.
В 1948 году он (район) был предназначен для бедных семей, и в нем уже 152 дома. Его школу посещают более 150 учеников.
O bairro dos pescadores, situado no coração de Cascais, serve esses valorosos operários do mar, que tanto como a própria baía completam Cascais.
Район рыбаков, расположенный в самом сердце Кашкайша, служит этим доблестным труженикам моря, которые так же, как и сама бухта, дополняют Кашкайш.
O bairro da Federação das Caixas de Previdência, cuja ampliação se encontra em curso, além de resolver um importante problema de alojamento, veio criar um motivo novo para visitar Cascais.
Район Федерации сберегательных касс, расширение которого в настоящее время ведется, помимо решения важной проблемы с жильем, создал новый повод посетить Кашкайш.
O chamado bairro do Alcaide, embora se lhe escape o carácter social dos bairros anteriores, representam uma interessante iniciativa do município no sentido de proporcionar terrenos baratos para a construção.
Так называемый район Алкайд, хотя и ускользает от социального характера предыдущих районов, представляет собой интересную инициативу муниципалитета по обеспечению недорогих земель для строительства.
O bairro do Parque, situado num belo pinhal, é dos bairros residenciais de mais interesse. A própria diversidade de estilos das suas residências constitui grande atrativo para quem o visita.
Район Парка, расположенный в красивой сосновой роще, является одним из самых интересных жилых районов. Само разнообразие стилей его резиденций является большой достопримечательностью для тех, кто его посещает.
©
#Instahistórico
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍32
Что можно и что нельзя делать на пляжах?
Нарушение некоторых правил может обернуться штрафами до нескольких тысяч евро. Вот список того, что запрещено на пляжах Португалии.
Запрещено:
— Присутствие животных на пляже. Разрешено только на специально отведённых для этого участках. Писали об этом ранее тут;
— Громкая музыка. Слушать музыку на пляже можно только в наушниках. Штраф за нарушение — от 55 до 550 евро;
— Установка палаток. Разрешена только на территории кемпингов. Штраф за нарушение — до 550 евро;
— Игры с использованием мяча/ракеток. Допустимо только в специально отведённых для этого зонах. Штраф за нарушение — до 550 евро;
— Курение. По умолчанию запрещено на всех морских, речных и озёрных пляжах, за исключением тех, где это разрешено владельцами;
— Нудизм. Что касается нудизма, то он разрешён только на официальных нудистских пляжах, которых в Португалии всего девять.
О правилах поведения на конкретном пляже можно узнать из информационных табличек, установленных при входе.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Нарушение некоторых правил может обернуться штрафами до нескольких тысяч евро. Вот список того, что запрещено на пляжах Португалии.
Запрещено:
— Присутствие животных на пляже. Разрешено только на специально отведённых для этого участках. Писали об этом ранее тут;
— Громкая музыка. Слушать музыку на пляже можно только в наушниках. Штраф за нарушение — от 55 до 550 евро;
— Установка палаток. Разрешена только на территории кемпингов. Штраф за нарушение — до 550 евро;
— Игры с использованием мяча/ракеток. Допустимо только в специально отведённых для этого зонах. Штраф за нарушение — до 550 евро;
— Курение. По умолчанию запрещено на всех морских, речных и озёрных пляжах, за исключением тех, где это разрешено владельцами;
— Нудизм. Что касается нудизма, то он разрешён только на официальных нудистских пляжах, которых в Португалии всего девять.
О правилах поведения на конкретном пляже можно узнать из информационных табличек, установленных при входе.
A praia — пляж
A multa — штраф
As regras — правила
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😁41