Блювота и другие
Или байка об английском языке
Когда Ильич был маленький с кудрявой головой, то работал в рекламном агентстве. Один из самых забавных периодов в жизни Ильича. Каждый день новые приколы. Реклама должна быть яркой, запоминающейся и продающей. Поэтому некоторые коллеги употребляли расширяющие сознание вещества и транслировали то, от чего ржали впокатуху. Но клиенты почему-то не ценили. Наверное, потому что редко употребляли.
Но когда заказчик и исполнитель оказывались на одной волне, рождались рекламные мини шедевры. Чего стоит питьевая вода с чудным названием "Blue water". Название которой в рекламе дикторша произносила так тщательно артикулируя, что казалось, что сейчас порвет себе рот и голосовые связки. Ну вы представляете. Просто произнесите вслух "Чистая питьевая вода Blue Water". И постарайтесь не заржать. Ну или попросить в магазине.
Ну а абсолютный хит моего личного хит-парадп - реклама страховой компании "Ингосстрах". После просмотра которой рекламщики начинали истерически хохотать.
Видеоряд. Большой логотип Ингосстрах. Голос за кадром. Поставленный мужской голос вещает текст.
Страховая компания - от слова "Страх". Но мы другие. На английском "Sure" значит уверенность. Ингосстрах. Insurance company.
Вся хуйня в том, что приставка "in" в латыни означает "не". In + mortal (смертный) = immortal (бессмертный). In + mobile (подвижный) = immobile (неподвижный). И т.д.
Так что Insurance company - это "неуверенная компания". От чего и начинали в голос ржать рекламщики. Не хуже, чем от Blue Water.
As is, как обычно.
#байкильича
Или байка об английском языке
Когда Ильич был маленький с кудрявой головой, то работал в рекламном агентстве. Один из самых забавных периодов в жизни Ильича. Каждый день новые приколы. Реклама должна быть яркой, запоминающейся и продающей. Поэтому некоторые коллеги употребляли расширяющие сознание вещества и транслировали то, от чего ржали впокатуху. Но клиенты почему-то не ценили. Наверное, потому что редко употребляли.
Но когда заказчик и исполнитель оказывались на одной волне, рождались рекламные мини шедевры. Чего стоит питьевая вода с чудным названием "Blue water". Название которой в рекламе дикторша произносила так тщательно артикулируя, что казалось, что сейчас порвет себе рот и голосовые связки. Ну вы представляете. Просто произнесите вслух "Чистая питьевая вода Blue Water". И постарайтесь не заржать. Ну или попросить в магазине.
Ну а абсолютный хит моего личного хит-парадп - реклама страховой компании "Ингосстрах". После просмотра которой рекламщики начинали истерически хохотать.
Видеоряд. Большой логотип Ингосстрах. Голос за кадром. Поставленный мужской голос вещает текст.
Страховая компания - от слова "Страх". Но мы другие. На английском "Sure" значит уверенность. Ингосстрах. Insurance company.
Вся хуйня в том, что приставка "in" в латыни означает "не". In + mortal (смертный) = immortal (бессмертный). In + mobile (подвижный) = immobile (неподвижный). И т.д.
Так что Insurance company - это "неуверенная компания". От чего и начинали в голос ржать рекламщики. Не хуже, чем от Blue Water.
As is, как обычно.
#байкильича
👍4🔥2👏2🤩1