Греко-католицька церква Покрови Пр. Богородиці, 1880 року у селі Воловець (пол. Wołowiec) Горлицький повіт
Зараз використовується Польською православною церквою.
Знимка - Piotr Basałyga
Зараз використовується Польською православною церквою.
Знимка - Piotr Basałyga
Оголошуємо передпродаж нового Співаника Молодої Лемківщини!
Отримали з друкарні сигнальні примірники нашого співаника! В п'ятницю буде весь тираж.
78 лемківських співанок з акордами у зручному форматі для поціновувачів лемківської пісенної культури.
Хто бажає придбати - пишіть-дзвоніть (+380966119000)
Вартість примірника - 80 грн.
Отримали з друкарні сигнальні примірники нашого співаника! В п'ятницю буде весь тираж.
78 лемківських співанок з акордами у зручному форматі для поціновувачів лемківської пісенної культури.
Хто бажає придбати - пишіть-дзвоніть (+380966119000)
Вартість примірника - 80 грн.
Заповідаме, оголашаме Ватру 2023!
Не є інчой можливости! 41 Лемківска ватра лем 14-16 липня 2023 рока!
Така ватра, ваша ватра, наша ватра лем в Ждини! Не може вас бракувати!
Не є інчой можливости! 41 Лемківска ватра лем 14-16 липня 2023 рока!
Така ватра, ваша ватра, наша ватра лем в Ждини! Не може вас бракувати!
Христос воскрес! Шановне товариство, запрашаме на відкриття виставки дерев'яної скульптури Івана Мердака (1933-2007 рр.)
Коли? 20 квітня (четвер), 14:00
Де? м. Львів, площа Ринок, 10 (2-й поверх)
Також буде презентована колєкция лемківского убраня Василя Джули (з Гамерики)
Коли? 20 квітня (четвер), 14:00
Де? м. Львів, площа Ринок, 10 (2-й поверх)
Також буде презентована колєкция лемківского убраня Василя Джули (з Гамерики)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌟🌲 Лемківська коляда – це щось більше, ніж просто пісні! Це зв'язок нашого покоління з предками, це спільне тепло наших сердець! 🎶❤️
📣 Готові прийти до Вас із колядою на підтримку ЗСУ та нашого товариства, зберігаючи живу традицію предків.
Пишіть або телефонуйте: +38 093 531 21 00, Микола.
💰 Вартість участі:
Львів – від 1000 грн
Передмістя – від 1200 грн
І не забудьте про пампушки – адже вони, як і колядування, відіграють важливу роль у нашій культурі! 😉🥳
На вас чекає:
Три автентичні лемківські коляди, від серця до серця 🎵
Віншування від нашого гурту.
Тексти коляд, щоб ви також могли колядувати вдома, та гарний настрій!
Зустрічаймо свята разом – долучайтесь! 🌟💖
📣 Готові прийти до Вас із колядою на підтримку ЗСУ та нашого товариства, зберігаючи живу традицію предків.
Пишіть або телефонуйте: +38 093 531 21 00, Микола.
💰 Вартість участі:
Львів – від 1000 грн
Передмістя – від 1200 грн
І не забудьте про пампушки – адже вони, як і колядування, відіграють важливу роль у нашій культурі! 😉🥳
На вас чекає:
Три автентичні лемківські коляди, від серця до серця 🎵
Віншування від нашого гурту.
Тексти коляд, щоб ви також могли колядувати вдома, та гарний настрій!
Зустрічаймо свята разом – долучайтесь! 🌟💖
Витаме зо сьватом Різдва Христового!
Вінчуєме вам, на щестя, на здоровя на тот Новый рік!
Жебы сте прожили щесливый свій вік!
Жебы сте все мали до стола й на столї
Жебы вам тріщали з пшеницьом стодолы!
Жебы ся вам вели быдлята, гачата,
Телята, козята, ягната і курчата!
Жебы ся вам з неба дукаты сыпали
Жебы сте радо колядників з колядом стрічали!
Христос ся раждає!
Ікона: Ганна Бойко
Вінчуєме вам, на щестя, на здоровя на тот Новый рік!
Жебы сте прожили щесливый свій вік!
Жебы сте все мали до стола й на столї
Жебы вам тріщали з пшеницьом стодолы!
Жебы ся вам вели быдлята, гачата,
Телята, козята, ягната і курчата!
Жебы ся вам з неба дукаты сыпали
Жебы сте радо колядників з колядом стрічали!
Христос ся раждає!
Ікона: Ганна Бойко
Христос рождається!
Товариство, запрошуємо на майстер-клас з виготовлення традиційного святкового символу – Різдвяного павука✨
та спільну коляду!
🌾Вже цієї пʼятниці ви зможете створити власний оберіг з соломи, який є символом гармонії та захисту. За народними повір’ями, павук захищає родину і домівку від негативної енергії та створює атмосферу тепла і добра🙌
📅 Коли: 27.12 (п'ятниця) 18:00 - 20:00
📍 Де: Палац Хоткевича (Кушевича, 1)
💵 Вартість: 400 грн за реєстрацією: https://shorturl.at/KLqjR
*у вартість входять усі необхідні матеріали для створення стандартного павука 40х40см
Вік: 16+
Чекаємо на вас!
Товариство, запрошуємо на майстер-клас з виготовлення традиційного святкового символу – Різдвяного павука✨
та спільну коляду!
🌾Вже цієї пʼятниці ви зможете створити власний оберіг з соломи, який є символом гармонії та захисту. За народними повір’ями, павук захищає родину і домівку від негативної енергії та створює атмосферу тепла і добра🙌
📅 Коли: 27.12 (п'ятниця) 18:00 - 20:00
📍 Де: Палац Хоткевича (Кушевича, 1)
💵 Вартість: 400 грн за реєстрацією: https://shorturl.at/KLqjR
*у вартість входять усі необхідні матеріали для створення стандартного павука 40х40см
Вік: 16+
Чекаємо на вас!
ГО 'Зимноводівське товариство "Лемківщина" запрошує на святкування Лемківського Різдва!
🕓 3 січня, п'ятниця, о 16.00
📫 Народний дім, с. Зимна Вода, вул. Шухевича, 81
Беріть дітей, внуків, сусідів і приходьте послухати лемківські казки та колядки!
У програмі:
🔸 Презентація проєкту "Оповім ти дашто. Лемківські казки" за участи
Максима Равлюка-Турчиняка та Миколи Крупея.
🔸Лемківська коляда і вертепне дійство від Народного ансамблю пісні і танцю «ЛЕМКОВИНА»
Святкуймо разом, пам'ятаймо свої традиції!
🕓 3 січня, п'ятниця, о 16.00
📫 Народний дім, с. Зимна Вода, вул. Шухевича, 81
Беріть дітей, внуків, сусідів і приходьте послухати лемківські казки та колядки!
У програмі:
🔸 Презентація проєкту "Оповім ти дашто. Лемківські казки" за участи
Максима Равлюка-Турчиняка та Миколи Крупея.
🔸Лемківська коляда і вертепне дійство від Народного ансамблю пісні і танцю «ЛЕМКОВИНА»
Святкуймо разом, пам'ятаймо свої традиції!
Львівська обласна організація «Лемківщина», спільно з народним ансамблем пісні і танцю «Лемковина», а також музеями «Личаківський цвинтар» і «Львівський Фотомузей» запрашують на вечір пам’яти та вшанування історика-етнографа, публіциста і громадського діяча Івана Красовського, який відбудеться 28 лютого у Львові.
Програма заходу:
🔹 15:00 – Молебень на могилі І. Красовського (26 поле Личаківського цвинтаря)
🔹 17:00 – Мистецько-презентаційний вечір у Львівському палаці мистецтв (вул. Коперника, 17)
📢 Запрошуємо приєднатися до події та вшанувати пам’ять видатного дослідника разом із лемківською спільнотою!
Контактний телефон: +38 (093) 256 87 52 / +38 (097) 043 37 38
Програма заходу:
🔹 15:00 – Молебень на могилі І. Красовського (26 поле Личаківського цвинтаря)
🔹 17:00 – Мистецько-презентаційний вечір у Львівському палаці мистецтв (вул. Коперника, 17)
📢 Запрошуємо приєднатися до події та вшанувати пам’ять видатного дослідника разом із лемківською спільнотою!
Контактний телефон: +38 (093) 256 87 52 / +38 (097) 043 37 38
Шановне товариство!
Запрашаме долучитись до ХІІІ Всеукраїнського фестивалю "Лемківська писанка".
Деталі за ланкою:
https://docs.google.com/document/d/1mgcsCQOPnBGHxsgdIV27wdwXAMDYyfsp/edit?usp=sharing&ouid=109566563282725211792&rtpof=true&sd=true
Запрашаме долучитись до ХІІІ Всеукраїнського фестивалю "Лемківська писанка".
Деталі за ланкою:
https://docs.google.com/document/d/1mgcsCQOPnBGHxsgdIV27wdwXAMDYyfsp/edit?usp=sharing&ouid=109566563282725211792&rtpof=true&sd=true
Google Docs
Лемківська писанка 2025.docx
Положення ХІІІ Всеукраїнського онлайн Фестивалю-конкурсу «Лемківська писанка» 2025 Українська обрядовість має багато своїх атрибутів , які передаються від покоління до покоління. Серед них – писанка, символ весняного відродження символ життя, символ…
🌸 ЛЕМКІВСКА ПИСАНКА з «Гурбою»! 🌸
Запрошаме Вас на теплый вечер на добру каву/гарбату — и не лем!..
Разом з музычном майстерньом «Гурба» будеме:
🎨 мальовали лемківскы писанкы
🎶 сьпівали лемківскы гаівкы
🐣 рыхтовали ся до Великодне!
📅 Коли? Пятниця, 11 квітня о 18:30
📍 Де? Офіс товариства «Лемківщина» (пл. Ринок, 17)
🎟 Кіко? Вхід — лем 390 гривен (з дорослого)
Подте самы и кличте товаришів — буде гардї и веселї!
Місц сут мало, за то...
📲 резервуйте місце:
пиште ХЦУ! долов в коментарях
або на Viber/Telegram: +38 (097) 602-56-43
Запрошаме Вас на теплый вечер на добру каву/гарбату — и не лем!..
Разом з музычном майстерньом «Гурба» будеме:
🎨 мальовали лемківскы писанкы
🎶 сьпівали лемківскы гаівкы
🐣 рыхтовали ся до Великодне!
📅 Коли? Пятниця, 11 квітня о 18:30
📍 Де? Офіс товариства «Лемківщина» (пл. Ринок, 17)
🎟 Кіко? Вхід — лем 390 гривен (з дорослого)
Подте самы и кличте товаришів — буде гардї и веселї!
Місц сут мало, за то...
📲 резервуйте місце:
пиште ХЦУ! долов в коментарях
або на Viber/Telegram: +38 (097) 602-56-43
Ґреко-католицка церков Покровы Пресьватой Богородицї з 1713р. в селї Білянка (пол. Bielanka) Ґорлицкого повіту.
Была одреставрована в 1873 р., барз постраждала од підпалу в 1946р.
Тепер в церкови ся служыт о двох обрядах: латинскім и ґреко-католицкім.
До депортаций в селї машкало 520 люди: 495 лемків, 20 поляків і 5 жыдів (євреів).
Лемкы з Білянкы были розшмарены по цалым сьвітї, аж допіру в 2005-ым роцї они, як и іх нащадкы, зас ся спіткали в рідным селї. Приємны а неприємны спомины, слызы горя и слызы радости, тужливы и веселы сьпіванкы - в тот ден лемкы з Білянкы, як давнї, зас одчули себе єдном великом родином: https://youtu.be/yX3NybYLo4Y?si=emHD-Q5sr6fp4fl2
20 років уж злетїло з того спітканя, а ци придут нащадкы зас до прадїдівскых сторон? Но-ле повіджте, ци сут ту люде з Білянкы? 🥰
Знимка: Pełny Kadr Kamil Paluszek
Видиво: Walter Maksimovich
Была одреставрована в 1873 р., барз постраждала од підпалу в 1946р.
Тепер в церкови ся служыт о двох обрядах: латинскім и ґреко-католицкім.
До депортаций в селї машкало 520 люди: 495 лемків, 20 поляків і 5 жыдів (євреів).
Лемкы з Білянкы были розшмарены по цалым сьвітї, аж допіру в 2005-ым роцї они, як и іх нащадкы, зас ся спіткали в рідным селї. Приємны а неприємны спомины, слызы горя и слызы радости, тужливы и веселы сьпіванкы - в тот ден лемкы з Білянкы, як давнї, зас одчули себе єдном великом родином: https://youtu.be/yX3NybYLo4Y?si=emHD-Q5sr6fp4fl2
20 років уж злетїло з того спітканя, а ци придут нащадкы зас до прадїдівскых сторон? Но-ле повіджте, ци сут ту люде з Білянкы? 🥰
Знимка: Pełny Kadr Kamil Paluszek
Видиво: Walter Maksimovich