Дорогие друзья!

Представляем вашему вниманию выпуск "Изустной истории" с Владимиром Борисовичем Ивановым. Тем, кто когда-либо занимался изучением персидского языка, наверняка знакомо имя этого профессора.

Владимир Борисович - доктор филологических наук, профессор по кафедре иранской филологии ИСАА МГУ, специалист в области иранского языкознания и экспериментальной фонетики, автор научных работ, учебников и монографий.
https://youtu.be/wTeMMfCR5Uw

Что такое религия? || Совместный подкаст Фонда Ибн Сины и Cultural Creative Agency

Что такое религия? Как можно ее описать? Какие слова вы бы подобрали, чтобы рассказать о религии тому, кто никогда о ней не слышал? Вера, действие, догматы? Все в совокупности? Наши спикеры попробовали разобраться в этом вопросе в подкасте Фонда Ибн Сины, проведенном совместно с Cultural Creative Agency.

Представляем вашему внимаю видеозапись подкаста.
В дискуссии участвовали:
Андрей Александрович Лукашев – кандидат философских наук, старший научный сотрудник ИФ РАН,
Всеволод Валерьевич Золотухин – кандидат философских наук, доцент Факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ,
Фарис Османович Нофал – магистр философии, научный сотрудник ИФ РАН.

https://youtu.be/y56tNFzBVzQ

Дорогие друзья!

Представляем вашему вниманию «Изустную историю» с Владимиром Ивановичем Беловым (Юртаевым). Владимир Иванович – иранист, доктор исторических наук, профессор по кафедре теории и истории международных отношений факультета гуманитарных и социальных наук Российского университета дружбы народов, а также директор Научно-образовательного центра африканских исследований РУДН.

В этих выпусках Владимир Иванович расскажет о своей семье, годах обучения с зарождающейся любовью к Ирану и персидскому языку, работе, удивительных преподавателях, учителях и коллегах, а также о том, как переводчики служили в Афганистане, и что им там приходилось переживать.

Воспоминания В.И. Белова – это свидетельства очевидца, перед глазами которого история разворачивала свои печальные страницы. Приглашаем вас присоединиться к просмотру!

https://youtu.be/5jiDdNDq_0I
https://youtu.be/JU1alcKM_BQ
https://youtu.be/V2twsaGsnRo

Дорогие друзья!

Представляем вашему вниманию три части «Изустной истории» с Александром Ивановичем Полищуком, доцентом кафедры восточных языков МГЛУ, директором Центра языка и культуры Ирана при переводческом факультете МГЛУ, кандидатом исторических наук.

Александр Иванович – свидетель времени, он работал в Афганистане в довоенные годы этой страны, служил с афганскими офицерами, после этого работал в Институте востоковедения РАН при Б.Г. Гафурове. Сейчас А.И. Полищук работает в МГЛУ, возглавляя в вузе Центр языка и культуры Ирана.


В этих выпусках Александр Иванович рассказывает о своей семье, образовании, деле военного переводчика, об Афганистане и науке.

https://youtu.be/9bncZAnLax4
https://youtu.be/dl4zbZzoq2Y
https://youtu.be/9N-d1kUqWck

Об исламе есть много стереотипов, которые чаще всего крутятся вокруг тем жесткости, бескомпромиссности и строгости этой религии. Однако если же вглядеться в историю мусульманских общин, то можно увидеть, что ценностный плюрализм был присущ исламской цивилизации; а открывая для себя литературу исламского Востока и вовсе можно удивиться обилию тонких, чувственных нот, пронизывающих тексты.

Что у нас есть, чтобы притронуться к этой завуалированной чувственности, не всегда отсылающей к метафизике? Переводы!

В этом выпуске «Ислама в зеркале науки» Андрей Александрович Лукашев, старший научный сотрудник ИФ РАН, и Алексей Александрович Хисматулин, ведущий научный сотрудник ИВР РАН, как раз будут рассуждать о переводах и «непереводимом» на примере «Кабус-наме». Они расскажут о том, что переводы дидактической литературы – прекрасные и «говорливые» свидетели исламской ценностной гибкости. Присоединяйтесь!

https://youtu.be/vFf1z_57JTk

Авторский цикл «Центральная Азия. На перекрёстке миров»

С 9.02.2023 г. по 23.02.2023 г., по четвергам, при поддержке Фонда Ибн Сины будет проходить авторский цикл лекций «Центральная Азия. На перекрёстке миров». Начало трансляции лекций в Zoom — в 19:30 (по Мск). Необходима регистрация.

Центральная Азия – настоящий перекресток миров. Доисламская Согдиана, Тимуридская империя, Хивинское ханство, Бухарский эмират… Сменялись правители, государства и даже религии, но культура и искусство этого региона всегда завораживали синтезом традиций и художественных течений.

Цикл будет состоять из 3-х лекций:


1. «До ислама. Искусство Центральной Азии V-VIII веков»

Говоря об искусстве стран Востока, чаще всего мы воспринимаем его через призму исламской культуры, забывая о богатом доисламском наследии многих восточных земель. Так произошло и с Центральной Азией: восхищаясь мечетями и медресе Самарканда и Бухары, мы редко задумываемся: а что же было до? Первая лекция цикла посвящена удивительной истории доисламской Центральной Азии, государствам Великого Шелкового пути и их уникальному искусству, которое пропитано множеством религиозных и художественных традиций, кочевавших по караванным тропам.


2. «Золотые персики Самарканда. Тимуридский Ренессанс»

В XV веке Центральная Азия и Ближний Восток переживали явление, аналогичное по духу феномену европейского Возрождения. Основатель новой династии — эмир Тимур отстраивает разрушенный Чингисханом Самарканд и собирает вокруг вечного города выдающихся интеллектуалов своего времени. Культурный расцвет продолжался и в правление его внука, астронома и математика Улугбека. Этот всплеск развития науки, архитектуры, живописи, поэзии и различных областей науки вошел в историю как «Тимуридский Ренессанс».
3. «Город мудрецов и творцов. Бухара»

Средоточие учёности, обитель знания, колыбель ремесленников, жемчужина Великого Шелкового пути – Бухара. Более двух с половиной тысяч лет Бухара была и остается центром притяжения путешественников, мыслителей, поэтов, художников и торговцев со всего света. «Куббат уль-ислам» — «Купол ислама» для всей Центральной Азии и «Мадинат ус-суфия» — «Медный город» для арабских путешественников: здесь испокон веков встречаются наука и искусство, слово и дело. В медресе Бухары учились виднейшие просветители мусульманского мира, в мастерских создавались лучшие ковры, ткани и медные изделия, а на базарах не смолкали все языки мира.

Автор цикла: Полина Сергеевна Любимова, методист II категории Научно-методического сектора Научно-просветительного отдела Государственного Эрмитажа по искусству стран ислама, специалист по материальной культуре, искусству и этнографии Средней Азии и Северного Кавказа, участник Пенджикентской археологической экспедиции Эрмитажа в Таджикистане в 2016-2018 гг., постоянно работающий «в поле» исследователь с большим опытом проживания в изучаемых регионах.

https://fondibnsiny.timepad.ru/event/2314757/

Онлайн-лекция "Основы иранистики"

8.02.2023 г. при поддержке Фонда Ибн Сины в сотрудничестве с Институтом культуры и исламской мысли (Иран) состоится онлайн-лекция "Основы иранистики". Начало трансляции — 17:00 (по Мск). Для получения ссылки на трансляцию необходима регистрация.

В ходе лекции будут рассмотрены следующие темы:

- иранистика как наука;

- история иранистики;

- иранистика как академическая дисциплина;

- иранистика: актуальное положение и перспективы.

Лектор: д-р Бехзад Карими — преподаватель Университета "Тарбиат Модарес" (Иран).

Язык лекции: персидский с русским переводом.

https://fondibnsiny.timepad.ru/event/2316742/

Вы слышали о башкирском суфизме? Сегодняшний выпуск «Ислама в зеркале науки» - как раз о нем. Об истории исламизации Башкирии, формировании суфийских общин в этом регионе, а также перспективах развития суфизма рассказывает Искандер Расулевич Саитбатталов – доцент Института истории и государственного управления Башкирского государственного университета.

https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=___A2eI9hKI