معنى وإستخدامات الأداة ile

ما معنى ile باللغة التركية؟

معناها مع أو بواسطة(ب)
وتأتي ile على شكلين الأول يكون منفصل عن الأسم والشكل الثاني تكون متصلة بالأسم
ولكن الأتراك يستخدمون طريقة الدمج لسهولة اللفظ لذلك فهم يستخدمون الأداة ile بشكلها المتصل
مثال :
Babam ile gittim
ذهبت مع أبي (هنا جاءت منفصلة)

Babamla gittim
ذهبت مع أبي (هنا جاءت متصلة وهذه الحالة الأفضل للاتراك حيث تكون سهلة باللفظ).

ile 👉 la - le

1)👉la
مع الكلمات التي آخر حرف صوتي فيها من الأحرف الصوتية الثقيلة a ı o u

مثال:
1)Saçlarım sabunla yıkıyorum.
أغسل شعري بالصابون.

ولكن اذا اردنا ان نستخدمها بشكل منفصل ile ستكتب هكذا 👇
Saçlarım sabun ile yıkıyorum.
أغسل شعري بالصابون.
2) İstanbul'a uçakla geldim .
أتيت إلى أسطنبول بالطائرة.
2)👉 le
مع الكلمات التي آخر حرف صوتي فيها من الأحرف الصوتية الخفيفة e i ö ü

مثال :
1) Ahmetle Faruk seyahat etti
سافر فاروق مع أحمد.

ولكن اذا اردنا ان نستخدمها بشكل منفصل ile ستكتب هكذا 👇
Ahmet ile Faruk seyahat etti
سافر فاروق مع أحمد .
2) kalemle yazıyorum. أكتب بالقلم

⚠في الحالتين المعنى لم يتغير فقط التغيير في اللفظ والكتابة .


فيمكن كتابة ile مفصولة ولكن تختصر غالباً مع الكلمة التي قبلها حيث نحذف حرف ال i وتصبح إما la أو le .


✋🚫وإذا انتهت الكلمة التي تتصل بها ile بحرف صوتي نضع بعد الحرف الصوتي y للحماية مع حذف حرف ال i وتصبح yle و yla.

مثال :
1) Arabayla gideceğiz
سنذهب بالسيارة.

2) Okula metroyla geldim
جئت إلى المدرسة بالمترو .

3) silgiyle siliyorum
امسح بالممحاة.


تتصل ile أيضاً بالضمائر الشخصية👇

Benimle معي
Seninle معك
Onunla معه
Bizimle معنا
Sizinle معكم
onlarla معهم

مثال:
Benimle gel. تعال معي

Seninle konuşmak istiyorum.
أريد التحدث معك.

onunla seyahat etmek istiyorum
أريد أن أسافر معه.

bizimle git . إذهب معنا

Sizinle yemek istiyorum .
أريد أن أكل معكم.

onlarla oynamak istiyor.
يريد أن يلعب معهم .

M⚘

P.k.ç.tحروف قاعدة
كتشب.اذا انتهت الكلمة
بإحدى هذه الحروف وكان قبلهاحرف صوتي وجاء بعدها حرف صوتي فإن الحرف يقلب كالتالي.
P.b
K.g.ğ
Ç.c
T.d
Bebek.طفل Bebeğim طفلي
Ağaç.شجرةağacaإلى الشجرة
Renk لون
Rengim لوني
طبعا هناك بعض الكلمات تشذ عن القاعدة مثل
suç-sanat-saat-pasaport-ceket-çöp-hukuk-hüviyet
Süt.saç.
Market,park,şubat,mart,kaç,park
ملاحظة بعض الكلمات تقلب ولو لم يكن قبلهاحرف صوتي مثلyurtوطن yurda إلى الوطن

الزمن المستقبل في اللغة التركية يدل على حدث سيقع في المستقبل كما في اللغة العربية
القاعدةهي:
Kökجذر الفعل
Acak. Ecekلاحقة الزمن المستقبل والحرف الصوتي للاحقة وفق قاعدة الثنائي الصوتي
kişi eki
لاحقة الضمير الشخصي
مثلا
Ben yarın çarşıya gideceğim
غدا سأذهب إلى السوق
Okumakالقراءة
Ben okuyacağım
انا ساقرا
Sen okuyacaksın
أنت سيقرأ
O okuyacak
هو سيقرأ
Biz okuyacağız
نحن سنقرأ
Siz okuyacaksınız
انتم ستقرؤون
Onlar okuyacaklar
هم سيقرؤون
نلاحظ هنا وضعنا حرف الحمايةy لعدم التقاء حرفين صوتيين .وايضا قلبت kالى ğمع ضمير انا ونحن وفق قاعدةكتشب

في قاعدة الملكية اذا كان في الاسم أكثر من حرف صوتي واردناإضافة لاحقةالضمير فإننا نحزف الحرف الصوتي الأخير اذا كان أحد الحروف التالية i.I. u.ü
مثلا
Burunأنف
Burnumأنفي
Alınجبين
Alnıجبينه
Ağız فم
Ağzınızفمكم
Şehirمدينة
Şehrimizمدينتنا

Ayşe:Merhaba benim adım ayşe senin adın ne?
عائشة:مرحباأنااسمي عائشة .مااسمك؟

Fatmam: merhaba ayşe .memnun oldum .benim adım Fatma.

فاطمة :مرحبا عائشةتشرفت بمعرفتك انا اسمي فاطمة Ayşe:.teşekkür ederim ben de memnun oldum .nerelisin ?
عائشة:شكرا لك أناأيضاتشرفت بمعرفتك .من أين أنت؟
Fatma:ben türküm sen de nerelisin?
فاطمة أنامن تركيا وأنت أيضا من أين؟
Ayşe:ben suriyeliyim tanıştığıma memnun oldum.
عائشة :أنا من سورية تشرفت بالتعرف عليك Fatma:teşekkürler ben de memnun oldum.ben yaşım on iki. Kaç yaşındasın?
فاطمة:شكرا لك أنا أيضا تشرفت بمعرفتك انا عمري اثناعشرعاما كم عمرك؟
Ayşe:ben on dört yaşındayım .
عائشة:أنا عمري أربعةعشرعاما
Fatma :benim iki kardeşim var senin kaç kardeşin var?
فاطمة:أنا لدي أخوين كم أخ لديكي
Ayşe:benim de bir ablam var o doktor ablamın adı aysal.
عائشة:أنا أيضا عندي اخت وهي طبيبةواسمهاايسال
Fatma :maşallah.allah onu korusun .nerede oturuyorsun?
فاطمة:ماشاءالله حماهاالله .أين تسكنين؟
Ayşe :güller sokağında oturuyorum apartmanımın karşısında büyük bir park var.evim ikinci Katta
عائشة:أسكن في شارع الزهور ومقابل مسكني هناك حديقةكبيرة .بيتي يكون في الطابق الثاني

.fatma:kaçıncı sınıftasın.
فاطمة:في أي صف أنت
ayşe :altıncı sınıftayım. .orta okulda okuyorum
عائشة :في الصف السادس .أدرس في المدرسة المتوسطة.الإعدادية.
.ayşe:haydi iyi günler fatma hoşça kalın.
عائشة:اتمنى لك ايام جيدة ابقي بسعادة
fatma: iyi günler güle güle
اتمنى لك ايام جيدة مع السلامة

للأمانه العلمية بعض المنشورات في القناة منقولة

زيت بزر العنب. Üzüm çekirdeği yağı

زيت حبة البركة. Çörek otu yağı.

زيت هلام الصبار. Kaktüs yağı او بالانكليزي Aloe vera

طلع نخيل.palmiye yağı

كركم .zerdeçal

حلبة çemen otu

المصادر في اللغة التركية مع لاحقة الملكية
نزيل من لاحقةالمصدرmakحرف k ثم نضع لاحقة الملكية للضمائر الشخصيةوالحرف الصوتي للاحقةالملكيةهنايكون وفق قاعدة الثنائي الصوتي. الصيغة كالتالي:
Yazmakالكتابة
Benim Yazmamكتابتي
Senin Yazmanكتابتك
Onun Yazması كتابته
Bizim yazmamız كتابتنا
Sizin yazmanız
كتابتكم
Onların yazmalarıكتابتهم
في الجملة الاسمية
Çarşıya gitmeniz kötü bir şey değil
ذهابكم الى السوق ليس شيء سيء
Okumamız çok güzel
قراءتنا جميلةجدا
Bugün Okula Gelmeleri çok zor
مجيئهم إلى المدرسة هذا اليوم صعب جدا

في الجملة الفعلية
في الجملةالفعليةالتي تتكون من فعلين مع فاعلين مختلفين .
Ben çarşıya gitmeni istiyorum.
انا أريدك أن تذهب إلى السوق .هنا فعلين وفاعلين مختلفين
وهنا المصدر مع الملكية يعتبر بحالة مفعول للفعل الرئيسي لذلك وضعناأداته.
O hastaneye gitmelerini sevmez
هو لا يحب ذهابهم إلى المشفى.او هو لا يحب ان يذهبوا إلى المشفى.

اذا أخذ الفعل اداة التوجه e, a
Yalan söylememize hiç gerek Yok
لا حاجة ابدا ان نتكلم كذبا
Kardeşim onu aramamama kızıyor.
اخي يغضب من عدم اتصالي به.نلاحظ هنا وضعنا لاحقة النفي ma.
في حالةأخذ اداة الخروجden.dan
Benimle konuşmandan sıkıldım
مللت من حديثك معي
Dün Söylemesinden çok mutlu oldun
البارحةانت كنت سعيدا جدا من كلامه
أمثلة
Ahmet'in Ankara'ya gelmesine sevindik.
فرحنا لمجيء أحمد إلى أنقرة
Babam ödev yazmamı istedi.
أبي أراد أن أكتب الوظيفة
Annem evde kalmamı istiyor
امي تريد أن أبقى في البيت

Seni çok sevdim ama senin yüzünden çok acı çektim ....
أحببتك كثيرا لكن بسببك تألمت كثيرا
artık ...sen bir yalan oldun...
يكفي...انت كنت كذبة
Ben sadece gözyaşlarımı silerim....
انا فقط سأمسح دموعي
yeter senin yüzünden çok kalbim yandı ...
يكفي ... قلبي بسببك أحترق كثيرا ....
Seni unutacağım... ama keşke unutabilsem... keşke
سأنساك ...لكن ليتني لو أستطيع نسيانك ...ياليت

Emir Kipi
صيغة الامر

صيغه الامر لاتستعمل مع الضميرين ben, biz اي لايمكن ان امر نفسي انا ولانحن.
وتخضع صيغة الامر الى التوافق الصوتي

جذور الأفعال قبل إضافة لاحقة mak.mek. إليها هي بالأساس فعل أمر لضمير انت
مثال
Gelmek.gel تعال

و توجد صيغة
باضافه إلى فعل الامر بحالةالضميرانت sana تستخدم بين الاصدقاء.
gel sana
Otur sana

للضمير siz نضيف لاحقة in او iniz بعد جذر الفعل والحرف الصوتي وفق قاعدةالمتغيرالرباعي
مثال
Gelmek

gelin
geliniz او
تعالوا

مع الضمير o هو ،onlar هم

مع الضمير O
نضيف بعد جذر الفعل sın والحرف الصوتي وفق قاعدة المتغير الرباعي
مثال

gelsin ليأتي
yazsın ليكتب

مع الضمير onlar
نضيف بعد جذر الفعل sın /lar

gelsinler

اذا ذكرنا الضمير لانضع اللاحقة lar
onlar gelsin .
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
في حالة النفي

في حاله الضمير sen, siz
.ma.me
نضع بعد جذر الفعل لاحقة النفي

gelme لاتأتي

gelmeyin, gelmeyiniz لاتأتو
حرف العزل الصوتي y

في حالة الضمير
o, onlar

kök +me +sin
kök +me +ler
gelmedi
فلايأتي هو
gelmesinler
فل لايأتوا
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
في حالة الاستفهام

في حالة الضمير
sen,siz
لايوجد استفها م

في حال الضمائر
o, onlar

kök +sın +mı
kök +sın +ler +mı
gelsin mi?
gelsinler mi?

بعض الامثله :
لاتصدقه ابدا.
ona asla inanma.

هل ليأتي محمد ايضا الى الاجتماع.
toplantıya mohmet de gelsin mi?

لاتركنوا سيارتكم هنا .
buraya arabanız park etmeyin.
لاتتشجاروا مع اصدقائكم.
arkadaşınızla kavga etmeyin.
علي لاتذهب الى السوق.
ali pazara gitme.
افتحوا دفاتركم واكتبوا درسكم.
Defterlerinizi açın ve dersinizi yazın



كروب اللغةالتركية 🏆

🦋محادثة بين البائع والمشتري 🦋

🦋Aylin:Kızım, şu mağazaya girelim mi ?
ايلين : ابنتي هل يمكنني الدخول الى هذا المتجر؟

🦋Elif: Peki anneciğim.
إليف: حسناً امي الرائعة .

🦋Satıcı: Hoş geldiniz. Buyurun, bütün ürünlerimizde indirim var.
البائع: اهلا وسهلا كل منجاتنا يلي عنا عليها تنزيلات .

🦋Aylin: Ben bir etek almak istiyorum.
ايلين : اريد أن اشتري تنورة.

🦋Satıcı: Tabi, buyurun. şu açık renkli etek nasıl ?
البائع : بالتاكيد تفضلي. التنورة ذات اللون الفاتح كيف .يعني كيف شفتيها. ؟

🦋Aylin: Onun rengi biraz soluk,daha canlı renkler istiyorum.
ايلين : اريد لونها تلاشى قليلا والالوان اكثر حيوية.

🦋Satıcı: Öyleyse siz şu eteği verelim. Siyah beyaz çizgili. Arasında da kırmızı çiçekler var.
البائع : إذا هيك رح اعطيكي تنورة سوداء وبيضاء وشريط هناك يوجد زهور حمراء .

🦋Aylin: Bunun fiyatı ne kadar ?
ايلين : هذه كم ثمنها ؟

🦋Satıcı: Otuz lira.
البائع : ثلاثين ليرة .

🦋Aylin: Biraz pahalı değil mi ?
ايلين :شوي غاليةماهيك ؟

🦋Satıcı: Hayır, fiyatı çok uygun . Alıyor musunuz ?
البائع : لا السعر مناسب هل تأخذينها ؟

🦋Aylin: Peki alayım. Buyurun paranız.
ايلين : حسناً ساخذها تفضل مصرياتك .

🦋Satıcı: Bereket versin, güle güle.
البائع : الله يزرقك الى اللقاء .


المشرفة رزان 🦋
كروب اللغة التركية 🏆

تعليم اللغة التركية للعرب:
تجميع دروس المستوى الاول
20 درس وفق مناهج تدريس اللغة التركية
تقديم الاستاذ : رسلان ريحان
################

المستوى الاول A1 -- الدرس 1

حروف الابجدية التركية

https://youtu.be/0re6quCHj38

المستوى الاول A1 -- الدرس 2

كيفية نطق الحروف بطريقة صحيحة واسناد الاسماء للضمائر المنفصلة
https://youtu.be/mrrclNZ93PE

المستوى الاول A1 -- الدرس 3
أدوات الاشارة - لاحقة الجمع - الاستفهام

https://youtu.be/MxrLI8OJ7ZM

المستوى الاول A1 -- الدرس 4
أحرف الجر : DA DAN A...

https://youtu.be/Yl8nHXebjdg

المستوى الاول A1 -- الدرس 5

الارقام - يوجد / لا يوجد
Sayılar - var/yok

https://youtu.be/KakXYNSMpXo

المستوى الاول A1 -- الدرس 6
إسناد اﻷسماء والصفات

مدة المقطع 37 دقيقة - شرح دقيق
https://youtu.be/9-WAtEG-H4Q

المستوى الاول A1 -- الدرس 7

الزمن المضارع Şimdiki Zaman

https://youtu.be/esl1sxjJVY

المستوى الاول A1 -- الدرس 8
صيغة الرجاء والاستئذان
Mak istemek
Mek istemek
Türkiye'ya gitmek istiyor..

https://youtu.be/b3CSJ7rdh_k

المستوى الاول A1 -- الدرس 9

صيغة الملكية - الجزء الاول

https://youtu.be/BaDW1TsehOQ

المستوى الاول A1 -- الدرس 10

صيغة الملكية - الجزء الثاني
حالة اسقاط الحرف الصوتي
https://youtu.be/loKehR3_4XY

المستوى الاول A1 -- الدرس 11
لواحق الجنسيات واللغات

https://youtu.be/ajGT-bJp9Rk

المستوى الاول A1 -- الدرس 12
الاداة kendi
مثل الانجليزية myself
والفرنسية moi-même

https://youtu.be/dEaIyoBCKwY

المستوى الاول A1 -- الدرس 13

الاداة hep
https://youtu.be/PZ7V4bnxaRc

المستوى الاول A1 -- الدرس 14

لاحقة المفعول به
https://youtu.be/ufRHgpmCMVs

المستوى الاول A1 -- الدرس 15
الاضافة Tamlaman - Tamlayan

https://youtu.be/HnUv6iW1TM0

المستوى الاول A1 -- الدرس 16
الساعة Saat

https://youtu.be/AFK1uV3JRp8

المستوى الاول A1 -- الدرس 17
من .... حتى DAn .... yA/A kadar
من قبل ... من بعد ...
mAdAn önce / DIktAn sonra

https://youtu.be/U44Sivwc2Vk

المستوى الاول A1 -- الدرس 18

لاحقة : منذ زمن كذا ... DIr - DAn beri

https://youtu.be/hGx0dtBE9_4

المستوى الاول A1 -- الدرس 19

اللواحق : الذي-التي : ki والذي في-التي في DAki

https://youtu.be/gTBBdEzR4uQ

المستوى الاول A1 -- الدرس 20
لواحق التفضيل : daha / en

https://youtu.be/_dp_8VqKPOY

-----------------------------
تعليم اللغة التركية للعرب

قناة تلغرام تعتمد التدرج في التعليم:
فيديوهات - شروحات - كتب pdf - مناهج التومر

للانضمام يجب ان يكون تطبيق تلغرام مثبتا على هاتفك ثم الضغط على الرابط
https://telegram.me/learnturkforarabs

من كتاب " جمل وأمثلة على الأفعال التركية " اخترت لكم هذا المصدر المركب :
hak etmek استحَقً - استاهلَ

Sen her şeyin en iyisini hak ediyorsun, bebeğim.
أنتِ تستحقين الأفضل ياطفلتي.

Minnettarlığımızı hak ediyor.
يستحق امتناننا.

Seni hak etmiyorum.
أنا لا أستحقك.

Ve bunu hak ediyoruz.
ونحن نستحق ذلك.

Hak ettiğinde beni tekrar gör.
لا قنى مجدّداً عندما تصبح جديراً بذلك.

Böylesi bir onuru hak etmiyorum.
أنا لا أستحق مثل هذا الشرف.

Bütün hak ettiğin de o zaten!
إنه ليس أكثر مما تستحق.

Bunu hak ettiğime inanıyorum.
أعتقد أنني اكتسبتُ هذا الحق.

Aptalar yaşamayı hak etmiyor.
الأغبياء لا يستحقون ان يعيشوا!

Bunun için ölmeyi hak ediyor.
إنـّه يستحق الموت من أجل هذا.

Bizi hak etmiyorsun sen.
أنت لا تستحقيننا.

Ben senin annenim ve biraz saygıyı hak ediyorum!
أَنا أمُّكَ ، وأنا أَستحقُّ بَعْض الاحترام

Deniz onu hak etmiyor.
دينيز لا يستحقها.

Zekisin. Bunu hak ediyorsun.
أنت ذكية وتستحقي هذا.

Tüm saygımla söylüyorum senin ilgini hak etmiyorum.
مع كامل الاحترام. لست واثقاً أنني أستحقّ اهتمامك.

Kızımla evlenirsen ona hak ettiği hayatı verecek misin?
إذا تزوّجت ابنتي هل ستؤازرها كما تستحق ؟

Hayatında bu mevkiyi henüz hak ettiğimi sanmıyorum.
لا أظنني وصلت لهذه المكانة في حياتك بعد.

ملاحظة :هذه جمل تكتب بماء الذهب فاحفظوها . فلن تجدوها في أي مكان آخر وهي مجتمعة هكذا .

منقول من الموسوعة الشاملة لتعلم اللغة التركية

Kurumak التجفيف
Korkmak الخوف
Korumakالحماية
Kurmakالتأسيس
Kurtulmak التخلص
Kurtmakالتخليص
Katılmak الإنضمام
Kutlamak الإحتفال
Koklamak الشم
Kayıtlamak التسجيل
Kullanmak الإستخدام
Karıştırmak الخلط
Kaybetmek الفقد
Kaybolmak الضياع

🦋 محادثة بين البائع والمشتري🦋

🦋Müşteri : Kardeş domates kaça
المشتري : اخي أديش البندورة

🦋Satıcı :İki lira abla
البائع : ليرتين أختي

🦋Müşteri : Çok değil mi ?
المشتري : مو كتير ؟

🦋Satıcı :Yok abla ne çoğu, en ucuz bende
البائع : لا أختي مو كتير ، أرخص شي عندي

🦋Müşyeri : İyi bakalım, şudan iki kilo domates tartsan
المشتري : كويس لشوفن لو تزنلي كيلين من هالبندورة

🦋Satıcı : Derhal abla, başka bir isteğin var mı
البائع :حاضر أختي ، بدك شي تاني


المشرفة رزان 🦋
كروب اللغة التركية 🏆

🌺 Klinikler
العيادات📖


🌺 Ortopedi
العظمية📖


🌺Ağız ve diş sağılı
صحة الفم والأسنان📖

🌺Aile hekimliği
طب العائلة📖

🌺Cildiye
الجلدية📖

🌺Fiziksl tedavi
العلاج الفيزيائي📖


🌺Göğüs hastalıkları
امراض الصدر📖


🌺Göz hastalıkları
أمراض العين📖


🌺İç hastlıkları (dahiliye)
الأمراض الداخلية📖


🌺Kadın hastalıkları ve doğum
الأمراض النسائية والتوليد📖


🌺Kardiyoloji
أمراض القلب📖


🌺Kolak burun böğaz hastlaıkları
أمراض الاذن والانف والحنجرة📖

🌺Nefroloji
طب الكلى📖


🌺Neroloji
قسم الاعصاب📖


🌺Üroloji
المسالك البولية📖


🌺Pskiyatri
الطب النفسي📖


Estetik ve plastik cerrahi🌺
الجراحة التجميلة📖


🌺Genel cerrahi
جراح عام📖


🌺Çocuk dokotru
طبيب الأطفال📖


🌺Romotoloji
اخصائي روماتيزم📖


🌺Yoğun bakım
العناية المركزة📖


🌺Labortuvar
مخبر📖

🌺Acil
الإسعاف📖


🌺Ameliyathana
غرفة العمليات📖


🌺Radyoloji
الاشعة📖

🌺Bölüm
قسم 📖

المشرفة جيانة 📖
كروب تعلم اللغة التركية🏆

*Hamilelik ve Doğum*
الحمل والولادة

Gebelik
الحمل 💫

Gebelik testi
تحليل الحمل 💫

Doğum
ولادة 💫

Doğmuş
مولود 💫

Ameliyat
عمليات 💫

Eko kardiyo grafik
تخطيط قلب 💫

Narkoz
بنج 💫

Anestezi
تخدير 💫

Ultrason
إيكو 💫

Spiral
لولب 💫

Doğum kontrol hapı
حبوب منع الحمل 💫

Yumurtalık(over)
مبايض 💫

Kürtaj
كرتاج 💫

Adet/Regl/Aybaşı
الدورة الشهرية 💫

Yanma
حرقة 💫

İltihap
التهاب 💫

Kaşıntı
حكة 💫

İç kanama
نزيف داخلي 💫

Tahlil
تحليل 💫

Merhem
مرهم 💫

Yara
جرح 💫

Haplar
حبوب 💫

iğne
إبرة 💫

Serum
سيروم.منقول.

لاحقة التعدية

او مايسمى الفعل المسبب في اللغةالتركية،ان الأفعال اللازمة في اللغة التركية من الممكن تعديتهاباستعمال لواحق خاصة تسمى بلواحق التعدية .

تعريفه : ان شخص يجعل شخص آخر يقوم بفعل ،اي يكون سبب في حدوث فعل الشخص الآخر ،مثلا كقول :أبي جعلني أشرب الحليب ،اي أنني شربت الحليب بسببي أبي.
فهناالمعنى للفعل المسبب هو وجود فاعل اخر يوثر عالفاعل الرئيسي في الجملة وبهذه الحالة يتحول الفاعل الرئيسي في الجملة إما الى مفعول به او مفعول إليه .

يصاغ الفعل بالشكل التالي :
اولا:اذا كانت نهاية جذرالفعل حرف صوتي نضيف له الحرفt
مثلا
Üşümekالارتجاف
üşütmekجعله يرتجف
Yürümek المشي
Yürütmekجعله يمشي
Büyümekالكبر.النمو
Büyütmekجعله يكبر.ينمو
Başlamakالبدء
Başlatmakجعله يبدأ
anlamak الفهم
anlatmak التفهيم
تستعمل t أيضا مع الافعال المنتهيةبحرف L,R
مثلا:
incelemek
الفحص. الدراسة
inceletmekجعله يفحص .يدرس
Yükselmekالارتفاع
Yükseltmek جعله يرتفع
Oturmakالجلوس
Oturtmak جعله يجلس
ثانيا: اذا انتهى جذر الفعل بحرف ساكن نضيف لاحقةdır والحرف الصوتي للاحقةيتبع قاعدة المتغير الرباعي ،وحرف d يقلب إلى tاذا جاء قبله أحد حروف قاعدة فستقجي
مثال
Yazmak الكتابة Yazdırmakالتكتيب
ثالثا: اذا انتهى جذر الفعل بهذه الحروف ç, ş, t, y
نضيف فقط ır والحرف الصوتي للاحقةيتبع قاعدة المتغير الرباعي

bitmek الانتهاء
bitirmekالانهاء
içmekالشرب
içirmekجعله يشرب
ملاحظة:هناك مصادر يكون الحرف الصوتي للاحقةيتبع قاعدة الثنائي الصوتيar.er مثلا:
Çıkmakالخروج
Çıkarmakجعله يخرج

رابعا:تستعمل it مع بعض الجذور الفعليةالمنتهيةبحرف rk,kوالحرف الصوتي يكون وفق المتغير الرباعي
Korkmak الخوف
Korkutmakجعله يخاف
Akmak .الانسياب .الجريان
Akıtmak جعله يجري .ينساب

هنا بعض الأفعال تصبح فعل متعدي لكنهاتصاغ بشكل مختلف عن القواعد التي ذكرناها
مثلا
kalkmakالنهوض
kaldırmak الرفع
gelmek المجى
getirmek أن تجعله يجلب .يحضر
gitmek الذهاب
götürmek ان يجعله يذهب إلى مكان
görmekالرؤية
göstermek ان
تجعله يرى الشي.إظهار الشيء
yemek الاكل
yedirmek التطعيم
demekالقول
dedirmek .جعله يقول .التقويل
مثال:

Kardeşim evden çıktı
اخي خرج من البيت
Babam kardeşimi evden çıkardı أبي أخرج اخي من البيت
في الجملة الثانية أصبح الفاعل بالجملةالاولى بحالة المفعول به وهوkardeşimi وأصبح الفاعل هو صاحب الفعل المسبب وهو babam

Sen Yemek yedinانت اكلت الطعام
O Seni Yemek yedirdi جعلك تأكل الطعام
هنا أيضا لا يوجد في الجملة الأولى مفعول به وأصبح الضمير Sen في الجملة الثانية بحالة المفعول به وأصبح الضمير o بحالة الفاعل

arkadaşlar bana güldülerالأصدقاء ضحكواعلي
sen arkadaşları bana güldürdün انت جعلت الأصدقاء يضحكون علي

Çocuk bahçede oynuyor يلعب الطفل في الحديقة
Çocuğu bahçede Kim oynatıyorمن جعل الطفل يلعب في الحديقة
Beni Hasan yanında oturt
اجعلني أجلس بجانب حسن