Çalmak
هذه الكلمة من الكلمات التي تحمل العديد من معاني اذكر لكم بعضها.....

_طرق الباب
Kabı çalınıyor
الباب يطرق
Zili çalınca koşa koşa gelirim
عندما ترن الجرس آتيك وأنا اركض بسرعة

_العزف

Bu adam çok iyi piyano çalar
هذا الرجل يعزف بيانو بشكل جيد

Bu türkü benim için çalar mısın?
أ يمكن أن تعذف هذه الأغنية من أجلي؟

_السرقة
Allah kahretsin, otobüste otururken paramı çalışmışlar.
قد سرقوا نقودي عندما كنت جالساً في الحافلة، الله يقهرهم.

_الرمي، الطرح، الصرع

Tabağı aldığı gibi yere çaldı
ما إن أخذ الطبق رماه على الأرض

_الثرثرة çene çalmak

Oturup çene çalacağına gel de bana yardım et
تعال وساعدني بدلاً من الجلوس والثرثرة

الصفير ıslık çalmak

İslik çalma komşuları rahatsız ediyorsun

لا تصفر فأنت تقلق راحة الجيران

_الدهن أو المسح

Anne ağzıma bi parmak bal çalabilir miyim?
أمي هل يمكن أن أضع في فمي مسحة عسل؟

_صنع اللبن yoğurt çalmak

Biraz süt alıp yoğurt çalacağım
سأخذ القليل من الحليب لصنع اللبن

المصادر في اللغة التركية مع لاحقة الملكية
نزيل من لاحقةالمصدرmakحرف k ثم نضع لاحقة الملكية للضمائر الشخصيةوالحرف الصوتي للاحقةالملكيةهنايكون وفق قاعدة الثنائي الصوتي. الصيغة كالتالي:
Yazmakالكتابة
Benim Yazmamكتابتي
Senin Yazmanكتابتك
Onun Yazması كتابته
Bizim yazmamız كتابتنا
Sizin yazmanız
كتابتكم
Onların yazmalarıكتابتهم
في الجملة الاسمية
Çarşıya gitmeniz kötü bir şey değil
ذهابكم الى السوق ليس شيء سيء
Okumamız çok güzel
قراءتنا جميلةجدا
Bugün Okula Gelmeleri çok zor
مجيئهم إلى المدرسة هذا اليوم صعب جدا

في الجملة الفعلية
في الجملةالفعليةالتي تتكون من فعلين مع فاعلين مختلفين .
Ben çarşıya gitmeni istiyorum.
انا أريدك أن تذهب إلى السوق .هنا فعلين وفاعلين مختلفين
وهنا المصدر مع الملكية يعتبر بحالة مفعول للفعل الرئيسي لذلك وضعناأداته.
O hastaneye gitmelerini sevmez
هو لا يحب ذهابهم إلى المشفى.او هو لا يحب ان يذهبوا إلى المشفى.

اذا أخذ الفعل اداة التوجه e, a
Yalan söylememize hiç gerek Yok
لا حاجة ابدا ان نتكلم كذبا
Kardeşim onu aramamama kızıyor.
اخي يغضب من عدم اتصالي به.نلاحظ هنا وضعنا لاحقة النفي ma.
في حالةأخذ اداة الخروجden.dan
Benimle konuşmandan sıkıldım
مللت من حديثك معي
Dün Söylemesinden çok mutlu oldun
البارحةانت كنت سعيدا جدا من كلامه
أمثلة
Ahmet'in Ankara'ya gelmesine sevindik.
فرحنا لمجيء أحمد إلى أنقرة
Babam ödev yazmamı istedi.
أبي أراد أن أكتب الوظيفة
Annem evde kalmamı istiyor
امي تريد أن أبقى في البيت

Peygamberimizin kabrini ziyaret etmek istiyorum. ... Allah isteyen herkese nasip etsin
أريد أن أزور قبر الرسول.. الله يجعلها نصيب لمن يريد

Allah herkese hacca gitmeyi nasip etsin

الله يجعل الحج من نصيب الجميع

الله يكتب للجميع الذهاب إلى الحج

Ben hac etmek istiyorum, onu bana kolaylaştır ve onu benden kabul et

أريد أن احج ..الله ييسره لي ويتقبله مني 🕋

عيد أضحى مبارك .... 🐑🐐
الرد عليها 👇
Senin de وعيدك أيضا
Sizin de وعيدكم أيضا

iştahsızlık فقدان الشهية

hiç iştahım yok ليس لدي شهية ع الاطلاق

Iki günden beri hiçbir şey yemedim
لم أكل شيء مطلقا منذ يومين

1- أنتِ-لا تكوني سَلْبِيّة-Olumsuz olma

2- أنتِ-لا تكوني حَقِيرة /مُنْحَطّة- Alçak olma

3- أنتِ-لا تكوني طِفْلَة- Çocuk olma

4- أنتِ-لا تكوني عَصَبِيَّة/غَاضِبَة- Asabi/Sinirli olma

5- أنتِ-لا تكوني بَخِيلة- Cimri olma

6- أنتِ -لا تكوني أَنَانِيَّة- Bencil olma

7- أنتِ-لا تكوني اِنْتِهَازِيّة- Fırsatçı olma

8- أنتِ-لا تكوني مُنَافَقَة-
iki yüzlü olma

9- أنتِ-لا تكوني مُسْرِفة- Savurgan olma

10- أنتِ-لا تكوني مَغْرُورة- Kibirli olma

11- أنتِ-لا تكوني مُغَفَّلة- غَبِيّة- Aptal olma

12- أنتِ-لا تكوني حَسُودة- Kıskanç olma

13- أنتِ-لا تكوني وَقِحَة- Saygısız olma

14- أنتِ-لا تكوني جَاهِلة- Cahil olma

15- أنتِ-لا تكوني ضَعِيفَة- Zayıf olma

16- أنتِ-لا تكوني طَمَّاعة-شَرِهة- Açgözlü olma

17- أنتِ-لا تكوني ظَالِمة- Zalim olma

18- أنتِ-لا تكوني عَدُوَّة- Düşman olma

19- أنتِ-لا تكوني عَدِيمَة الصَّبْرِ- Sabırsız olma

20- أنتِ-لا تكوني - كَسْلَانة- Tembel olma

21- أنتِ-لا تكوني عَنِيدة- inatçı olma

22- أنتِ-لا تكوني مُنْحَلّة الأَخْلَاقِ- Ahlaksız olma
نقل للفائدة

..الاسم..
Ay
قمر/شهر

Ayı
دب

Arı
نحلة

Banyo
حمام

Baca
مدخنة

Bardak
كأس

cezve
ركوة

can
روح

civciv
صوص

çarşı
سوق

çilek
فريز

çiçek
زهرة

duvar
حائط

dolap
خزانة

dudak
شفة
Ev
بيت
El
يد
Elma
تفاحة
Fincan
فنجان
Fener
بيل
Fare
فأرة
Güneş
شمس
Göz
عين
Göl
بحيرة
Öğretmen
معلم
Öğrenci
طالب
Ağaç
شجرة
Hastane
مشفى
Hasta
مريض
Havlu
بشكير

..الفعل . .

Al خذ

Ağla ابكي

Aç افتح

Bin اركب

Bak انظر

Başla ابدا

cevap ver
اعطي جواب

celp et
احضر.اجلب

Cesur ol
كن شجاعا

çık اخرج


çal اعزف .اسرق

çalış اعمل.ادرس

dur قف


dön ارجع

Dinle استمع

Evlen تزوج

Ekle اضف

Etki et اعطي تأثيرا

Fazla yap اعمل اكثر

Faydalan استفد

Firar et اهرب

Gel تعال

Git اذهب

Göster اظهر

Öğren تعلم

Eğlen تسلى

Öğret علم

Haşlan استمتع

Hapşır اعطس

Hatırla تذكر
الدرس الأول

Uyuz الجرب
Uyuz Birisin
انت جربان (يعني فيه جرب)

..الاسم..

İnek
بقرة

İlaç
علاج

İkiz
توأم
IŞIK
ضوء
ISlak
مبلل
Irmak
نهر
jet
طائرةنفاثة
jeton
عملةرمزية
jilet
شفرة
Kelime
كلمة
Karpuz
بطيخ احمر
Kavun
بطيخ اصفر
Limon
ليمون
Lamba
لمضة
Elek
منخل
Maymun
قرد
Masa
طاولة
Mısır
ذرة
Nar
رمان
Nane
نعناع
Namaz
صلاة
Yorgan
لحاف
Dost
صديق
Okul
مدرسة
Çöp
قمامة
Söz
كلمة/وعد
Örnek
مثال
Pencere
نافذة
Perde
برداية
Peçete
منديل
..الفعل..
İş yap
قم بعمل

İşaret et
اشر
İthal et
استورد
ISlan
رطب/بلل
Kır
أكسر
Salın
تارجح
Şarj et
اشحن الهاتف
Katıl
انضم/شارك
Koş
أركض
Katla
أطوي
Kaldır
ارفع/ازل
Dile
تمنى
Saldır
اهجم
Mahvet
خرب
Mayala
خمر
Mutlu ol
كن سعيدا
Dinlen
تسترخي
Dinle
استمع
Delin
احفر/اطعن
Oku
إقرأ
Otur
اجلس
Oyna
إلعب
Öde
ادفع المال
Dök
اسكب
Öner
اقترح
Öp
قبل
Patla
انفجر
Çarpış
اصطدم/اشتبك

..الاسم ..
Radyo
راديو
Ördek
بطة
Dar
ضيق
Sabun
صابون
Sokak
شارع
Sandalye
كرسي
Şanslı
محظوظ
Nişasta
نشاء
Şarkı
أغنية
Mutfak
مطبخ
Tuvalet
تواليت
Tavan
سقف
Koltuk
قلطق
Su
ماء
Musluk
حنفية
Mühendis
مهندس
Gün
يوم
Dükkan
دكان/محل
Mavi
ازرق
Vazo
مزهرية
Vücut
جسد
Köy
قرية
Yatak
سرير
Yıl
عام/سنة
Zeytin
زيتون
Yıldız
نجمة
Güzel
جميلة

..الفعل..

Gör
الرؤية/شوف
Görül
لاحظ
Bırak
اترك
Söndür
اطفىء
Sat
بيع
Sil
امسح
Alıştır
تعود
Tartış
جادل
Alışveriş yap
تسوق
Bitir
أنهي
Anlat
اشرح
Affet
سامح
Sus
اسكت
Bul
جد
Yorul
اتعب
Küs
ازعل
Üşü
ابرد/ارتجف
Ütü yap
اكوي
Ver
أعطي
Vur
اضرب
Devam et
استمر
Yak
احرق
Ye
كل
Yıka
إغسل
Kazan
اربح
Yaz
اكتب
Gez
تجول

وقاتل الجسدمقتول بفعلته وقاتل الروح لاتدري به البشر.وروحي أضحت قاحلةكأرض جرداءمابلهاالمطر. في فؤادي ألم وحزن مشتعل كلهيب النار بات يستعر. أضحك وفي عيني دمع فاضح لست منه أستتر.رباه انت العليم ارحم عبدا من قسوةحزنه بات يحتضر
Cesedin katili elbette öldürülecek
Ama ruhun katilinden insanların haberi yok
Ve ruhum çorak yeri gibi oldu onu hiç yağmur sulamadı gibi
Gönülümde hüzün ve acı ateşin alevleri gibi tutuşuyor.gulerim ama gözlerimde gözyeşlerini saklayamam rabbim Sen Alimsin hüzününden ölmek üzere olan kuluna rahmet et

Yazmam

تتالف اللغةالتركية من29حرف منهاثمانيةاحرف صوتية هي بمثابة الحركات كمافي اللغةالعربية هذه الأحرف الثمانيةتنقسم إلى قسمين احرف صوتية ثقيلة واحرف صوتية خفيفة
الحروف الصوتيةالثقيلةهي A o u ı مثال
At حصان Alخذ

Irmakنهر Islanبلل.رطب

Okulمدرسةokuاقرأ

Umutالاملbulجد

الأحرف الصوتيةالخفيفةهي E ö ü i
مثال
Elmaتفاحةgelتعال

inekبقرة inانزل

Gölبحيرة öner اقترح

Üzümعنب üşüابرد

......................
اذاجاء حرف ğ في الكلمة يلفظ مدا
مثال

öğren تعلم
Öğretmen معلم
ويلفظ كياء eğlen تسلى .yeğen ابن الاخ
........................

قاعدةالمتغيرالرباعي..

اذا جاء حرف صوتي في كلمة او فعل او في الضمائرالشخصية واردنا إضافة لاحقة ننظر لاخر حرف صوتي في الكلمة او في الفعل ونضيف الحرف الصوتي المناسب وفق قاعدةالمتغيرالرباعي

والحروف الصوتية الثقيلة للمتغيرالرباعي هي
A➡ı
I➡I
O➡u
U➡u
والحروف الصوتية الخفيفة للمتغيرالرباعي هي

E➡i
i➡i
Ö➡ü
Ü➡ü
مثال ... كلمة { ev } بيت نضيف لهالاحقة الملكية فتصبح { evim } بيتي وهنااضفنا الحرف الصوتي { i }لأنه يطابق الحرف الصوتي{ e } وفق قاعدةالمتغيرالرباعي

مثال.{oku}وتعني اقرأ نضيف للفعل لاحقة الماضي فتصبح {okudum}قرأت وهنا اضفناالحرف الصوتي {u }لأنه يطابق الحرف الصوتي {u } وفق قاعدة المتغيرالرباعي

مثال الضمير الشخصي {Ben }وتعني انا اذا اضفنالهالاحقةالملكيةتصبح {benim }وتعني لي وهنااضفناالحرف الصوتي {i }لانه يطابق الحرف الصوتي {e }وفق قاعدةال متغيرالرباعي

.........................

لاحقةالجمع ...........
اذا أردنا وضع ملحق الجمع للاسم ننظر لآخر حرف في الكلمة اذا كان حرف صوتي ثقيل نضيف لاحقة الجمع {lar } أما اذا كان الحرف الصوتي خفيف نضيف لاحقةالجمعler } 🏻
مثال .. كلمة{elma}وتعني تفاحةنضيف عليها لاحقة الجمع {lar } لأن آخر حرف صوتي في الكلمة هو { a } فتصبح الكلمة { elmalar } وتعني تفاحات....وكلمة {ev } تعني بيت نضيف عليهالاحقةالجمع {ler } فتصبح بيوت ..... وكلمة {öğrenci} وتعني طالب نضيف عليهالاحقةالجمع بالحرف الصوتي الخفيف فتصبح { öğrenciler }

وهناك كلمات شاذةتكون دخيلةعلى اللغة التركية لاتنطبق عليهاالقاعدة
مثال
Saat ساعة saatler ساعات

Meşgul مشغولmeşguller مشغولون

Hayalخيال hayallerخيالات

Kalp قلبkalplerقلوب

Seyahatسفر
seyahatler أسفار.rollerالاسطواني او المدور. Alkollerالكحول .petrollerبترول .misallerالامثلة .hallerالأوضاع. sembollerالرموز .