Emin misin?
هل أنت متأكد👩🏻‍💻

Eminim.
انا متأكد👩🏻‍💻

Emin değilim
لست متأكداً 👩🏻‍💻

Saç
شعر👩🏻‍💻

Saçım
شعري👩🏻‍💻

Tarak
مشط👩🏻‍💻

Saçım taradım
مشطت شعري👩🏻‍💻

Ne dedin
ماذا قلت👩🏻‍💻

Ne demek
مامعنى👩🏻‍💻

Ne demek istedin
ماذا تقصد👩🏻‍💻

Ev
منزل👩🏻‍💻

Ev kiralık
منزل للآجار👩🏻‍💻

Ev kiralık arıyorum
ابحث عن بيت للآجار 👩🏻‍💻

Yolculuk
سفر👩🏻‍💻

otobüs
حافلة👩🏻‍💻

Bilet gişesi
مكتب التذاكر👩🏻‍💻

Acı çektim
تألمت👩🏻‍💻

Öğrendim
تعلمت👩🏻‍💻

Değiştim
تغيرت👩🏻‍💻

seni merak ettim
قلقت عليك👩🏻‍💻

Kendini yorma
لاترهق نفسك👩🏻‍💻

-Aşkım ne yapıyorsun?
حبيبي ماذا تفعل؟👩🏻‍💻

-Düşünüyorum
افكر 👩🏻‍💻

Sinin gözlerinin güzelliği
عيونك الجميلة👩🏻‍💻

Ne demek süt yok?
شو يعني مافي حليب👩🏻‍💻

Keçi gibi inatçı
عنيد مثل التيس👩🏻‍💻

بعض الكلمات للنصوص لتسهيل الترجمة
yurt سكن
ayrıمنفصل
zevkli ممتع
yardım etmekمساعده
birlikte معا
eğlenmek التسلي
sohbet etmek الدردشه
karşısında في مقابيل
geçirmek التمضيه
gitar جيتار
çalmak العزف
mezun olmak التخرج

bana göre من وجهه نضري
masallar قصص
anlatmak فعل الاخبار
oyunlar العاب
oynamak فعل اللعب
başlamak البدء
geçmek فعل المضي
genellikle عادةً
gezmek التنزه

Arap dilinde olan herşeyi sevdim Sadece kayıp zamir hariç çünkü kayıpta zamir olduğunu sanmıyorum
أحببت كل مافي اللغة العربية الا الضمير الغائب لا أظن أن للغائب ضمير

شكرا على الاضافة
كلمات متشابهة بحرف K
Kin حقد
Kan دم
Kır ريف
Kip صيغة
Ken عندما
Kim من
Kime الى من
Kimin لمن
Kim o مين
Kir دنس
Kit صندوق العدة
Kil طين
Kız بنت
Kom بدو رحل
Koy ثغر
Köy قرية
Kor جمر
Kol ذراع
Köle عبد
Kez مرة
Kep قبعة
Kel أصلع
Kum رمل
Kukla دمية
Küp مكعب
Küs زعل
Küf عفن ، يرقان
Küfe سلة كبيرة , قفة
Kül رماد
kömür فحم
Kör كفيف
köprü جسر
Kod رمز شيفرة
köfte كفتة
Kök جذر
Köz جمرة صغيرة
Koç كبش

جمل عن لاحقة الملكية مع لاحقةالكون
🌸
Sen benim göz bebeğimsin
أنت بؤبؤ عيني
Sen benim dermanımsın
أنت شفائي
O benim gücümdür
هو قوتي
Siz benim öğrencimsiniz
انتم طلابي
Onlar sizin gözünüzlerdir
هم يكونوا عيونكم
Sen benim Hanımımsın
آنستي
Sen benim yurdumsun
أنت وطني

كلمة işteهي للتنبيه والإشارة بمعنى لاحظ يعني تستخدم من أجل لفت انتباه الشخص الذي أمامنا وهي تستخدم فقط في اللهجةالعامية
işte şimdi geliyorum
يعني انا ألفت انتباه أحدهم أني آت الآن

لاتدخلوا لمكان السوق بدون قناع .... ولا تخلعوا أقنعتكم طوال فترة تسوقكم..

لاحقة المشاركة مع الأفعال
ış,iş,uş,üş
🌼
الفعل+لاحقة المشاركة+لاحقة زمن الفعل+الضمير الشخصي

ونعني بالمشاركة
اكثر من واحد

مثال
iki arkadaş
, uzun yıllar sonra buluştu.
بعد سنوات طويلة التقى الصديقان
buluştu
هنا لاحقة المشاركة فلا يمكن لشخص واحد ان يلتقي مع نفسه
🌼
Arkadaşları için ağlaştılar. تشاركو بالبكاء من اجل الاصدقاء
🌼

Fıkraya bütün öğrenciler gülüştü
كل الطلاب ضحكوا للنكته
🌼

Adamlar birbirine bakıştılar
الرجال تبادلوا النظرات
🌼


Anne ve oğlu kucaklaştılar.
تعانق الولد وامه
🌼🌼🌼🌼🌼

مع الاسم لاحقة المشاركة تكون
Laş.leş
الحرف الصوتي للاحقة وفق قاعدة الثنائي الصوتي تلحق اللاحقةالاسم ويتحول الى فعل مشاركة
🌼
الاسم+لاحقة المشاركة+لاحقة الزمن المطلوب+لاحقة الضمير الشخصي
مثال
Arkadaşlarla beş yıldır mektuplaşıyoruz.
مع الاصدقاء نتبادل الرسائل منذ 5 سنوات
🌼
هاكان وعثمان سلموا على بعضها
HAKAN ile OSMAN SELAMLAŞTILAR
🌼
مثال
mektuplaşmakتبادل الرسائل
dertleşmek
تبادل الهموم=الفضفضة

fakslaşmak
تبادل الفاكس
🌼

عند اضافةلاحقةleş.laş إلى الصفة تعطي الصفة معنى التفعل اي تحول الشئ بالتدريج الى تلك الصفة
🌼
مثال
Güzelجميل .güzelleşالتجمل .يتجمل
🌼
Ağır ثقيل
Ağırlaş التثقل. يتثقل
🌼
Yeşil .أخضر
Yeşilleş التخضر .يخضر
🌼
Fatma her gün güzelleşiyor
فاطمة كل يوم تتجمل
Bana Aptallaşma
لاتتغابى علي

صَلَاة
dua-namaz

صَلَاةُ الفَجر
sabah namazı

صَلَاةُ الظهر
Öğle namazı

صَلَاةُ العصر
ikindi namazı

صَلَاةُ المغرب
Akşam namazı

صَلَاةُ العشاء
Yatsı namazı

صلاة الجمعة
Cuma namazı

صلاة العيد
Bayram namazı

صلاة الوتر
Vitir namazı

صلاة التطوع.السنن.
Nafile namazı

صلاة الضحى
Kuşluk namazı

صلاةالتهجد.قيام الليل.
Gece namazı
Teheccüt namazı

صلاة التراويح
Teravih namazı

صَلَاةُ الاستسقاء

Yağmur namazı
Yağmur duası

صَلَاةُ الجنازة
cenaze namazı

...................

إقامة الصلاة
Namaz kılmak

Namaz kılan
Dua eden
مصلي

Namaz kıldı
صلى

Namaz kılıyor
يصلي
Namaz kılar
يصلي

.....................
الأذان

Ezan vakti
وقت الأذان

Ezan okudu
أذن

أذان الفجر
Sabah ezanı

أذان صلاة الظهر
öğle namazının ezanı

أذان صلاة العصر
ikindi namazının ezanı
ikindi ezanı

أذان صلاة المغرب
Akşam ezanı

أذان صلاة العشاء
Yatsı ezanı

الأذان للصلاة
.إقامة الصلاة.
Namaz için ezan okumak

مؤذن
Müezzin

الأرقام في اللغة التركية
🌹
Sıfır 0 صفر
Bir 1 واحد
iki 2 اثنان
Üç 3 ثلاثة
Dört 4 أربعة
Beş 5 خمسة
Altı 6 ستة
Yedi 7 سبعة
Sekiz 8 ثمانية
Dokuz 9 تسعة
On 10 عشرة

من الجمل الشائعة في اللغة التركية مع الضمائر الشخصية
👸🏻

Ahmed'in tek derdi beni mutlu etmek.
ان هم احمد الوحيد هو ان يجعلني سعيد .
👸🏻
Onun tek derdi beni üzmek.
ان همه الوحيد هو ان يجعلني احزن .
👸🏻
Onların tek dertleri bizi rahatsız etmek .
ان همهم الوحيد هو ان يزعجوننا .
👸🏻
Sizin tek derdiniz onu suçlamak .
ان همكم الوحيد هو ان تتهموه .
👸🏻
Ali'nin tek derdi para kazanmak.
ان هم علي الوحيد هو جني المال .
👸🏻
Benim tek derdim gönlünü almak .
- ان همي الوحيد هو ان اراضيك .

نحو= e doğru......

Bunu ilk kez gördüm. Hikayede
و يصوب بندقيته نحو صديقه ثعلوب
diye geçiyor.
Sanırım bu da harficer gibi. الى ya benziyor. Ama الى kişinin yönelmesi, نحو ise yöneltilen şey galiba.

اَلْقِرْدُ الطَّمَّاعُ

كَانَ الْقِرْدُ يُفَكِّرُ دَائِمًا كَيْفَ سَيُصْبِحُ أَغْنَى حَيَوَانَاتِ الْغَابَةِ. وَ قَرَأَ فِي الصَّحَيفَةِ أَنَّ الْفِيلَ يَبْحَثُ عَنْ عُمَّالٍ لِبِنَاءِ مَنْزِلٍ لِأَوْلاَدِهِ. فَذَهَبَ إِلَيْهِ وَ وَافَقَ الْفِيلُ أَنْ يَعْمَلَ الْقِرْدُ عِنْدَهُ. اِشْتَغَلَ الْقِرْدُ بِنَشَاطٍ كَبِيرٍ. فَضَاعَفَ الْفِيلُ لَهُ الْأَجْرَ. وَ بَعْدَ انْتِهَاءِ عَمَلِهِ اِشْتَغَلَ الْقِرْدُ حَارِسًا لَيْلِيًّا فِي الْمُسْتَوْصَفِ الصِّحِّيِّ. وَ مِنْ شِدَّةِ تَعْبِهِ فِي النَّهَارِ نَامَ أَثْنَاءَ الْحِرَاسَةِ نَوْمًا عَمِيقًا. فَدَخَلَ لِصٌّ صَيْدَلِيَّةَ الْمُسْتَوْصَفِ وَ سَرَقَ جَمِيعَ مَا فِيهَا مِنَ الدَّوَاءِ. وَ فِي الْيَوْمِ التَّالِي عَرَفَ الطَّبِيبُ بِسَرَقَةِ الدَّوَاءِ فَطَرَدَهُ مِنَ الْعَمَلِ وَ عَرَفَ الْفِيلُ بِطَمَعِ الْقِرْدِ فَطَرَدَهُ مِنَ الْعَمَلِ أَيْضًا. وَ هَكَذَا يَنَالُ الطَّمَّاعُ جَزَاءَهُ دَائِمًا

Açgözlü Maymun

Maymun sürekli olarak ormandaki hayvanların nasıl en zengini olabileceğini düşünüyordu. Gazetede, filin yavrularına ev yapmak için işçiler aradığını okudu. Hemen ona gitti. Fil, maymunun yanında çalışmasını kabul etti. Maymun büyük bir gayretle çalıştı. Fiil ise onun ücretini ikiye katladı. Maymun işini bitirdikten sonra klinikte gece bekçisi olarak çalıştı. Gündüz çok yorulduğu için gece derin bir uykuya daldı. Bu sırada kliniğin eczanesine bir hırsız girdi ve oradaki tüm ilaçları çaldı. Ertesi gün doktor ilaçların çalındığını öğrendi ve maymunu işten kovdu. Fil, maymunun açgözlülüğünü öğrendi ve aynı şekilde o da maymunu işten kovdu. İşte böyle açgözlü her zaman cezasını bulur.

Kelimeler & كَلِمَاتٌ

َاَلْقِرْدُ maymun

يُفَكِّرُ düşünüyor

دَائِمًا sürekli

كَيْفَ nasıl

سَيُصْبِحُ dönecek

أَغْنَى en zengin

اَلْغَابَةُ orman

قَرَأَ okudu

فِي içinde

اَلصَّحَيفَةُ gazete

اَلْفِيلُ fil

يَبْحَثُ arıyor

عُمَّالٌ işçiler

لِ için

بِنَاءُ مَنْزِلٍ ev yapımı

اَلْأَوْلاَدُ çocuklar

وَافَقَ anlaştı

يَعْمَلُ çalışıyor

عِنْدَ yanında

اِشْتَغَلَ çalıştı

نَشَاطٌ faaliyet

كَبِيرٌ büyük

فَ o halde

ضَاعَفَ arttırdı

لَهُ onun için

اَلْأَجْرُ ücret

بَعْدَ sonra

اِنْتِهَاءٌ bitim

عَمَلٌ iş

حَارِسٌ bekçi

لَيْلِيٌّ gececi

اَلْمُسْتَوْصَفُ klinik

اَلصِّحِّيٌّ sağlık

شِدَّةٌ şiddet

تَعْبٌ yorulmak

اَلنَّهَارُ gündüz

نَامَ uyudu

أَثْنَاءُ sırasında

اَلْحِرَاسَةُ bekçilik

نَوْمٌ uyumak

عَمِيقٌ derin

دَخَلَ girdi

لِصٌّ hırsız

اَلصَّيْدَلِيَّةُ eczane

سَرَقَ çaldı

جَمِيعٌ toplamı

اَلدَّوَاءُ ilaç

فِي الْيَوْمِ التَّالِي ertesi gün

عَرَفَ bildi

اَلطَّبِيبُ doktor

سَرَقَةٌ hırsızlık

طَرَدَ kovdu

طَمَعٌ açgözlülük

اَلطَّمَّاعُ açgözlü

أَيْضًا aynen

هَكَذَا böylece

يَنَالُ elde ediyor

جَزَاءٌ karşılık

جَمْلَو وَ الذِّئْبُ

حَزِنَتْ الْأُمُّهَاتُ كَثِيرًا عَلى فَقْدِ اَوْلاَدِهِنَّ فَذَهَبْنَ إِلَى جُمْلُو حَكَيمِ الْغَابَةِ لِيُخَلِّصَهُنَّ مِنَ الذِّئْبِ الشَّرِيرِ فَاجْتَمَعَ بِالْحَيَوَانَاتِ وَ قَالَ لَهاَ؛ بِالتَّعَاوُنِ نَتَخَلَّصُ مِنَ الذِّئْبِ الشَّرِيرِ. وَ فِي الْيَوْمِ التَّالِي تَجَمَّعَتِ الْحَيَوَانَاتُ وَ قَرَّرَتْ تَنْفِيذَ الْخُطَّةِ اَلَّتِى رَسَمَهَا لَهَا جَمْلُو. وَ اخْتَبَأَتْ تَنْتَظِرُ مُرُورَ الذِّئْبِ الشَّرِير. وَ عِنْدَمَا مَرَّ الذِّئْبُ، هَجَمَتْ عَلَيْهِ الْحَيَوَانَاتُ وَ ضَرَبَتْهُ كَثِيرًا وَ رَبَطَتْهُ بِالْحَبْلِ وَ قَامَ جَمْلُو بِخَلْعِ أَسْنَانِهِ. وَ هَكَذَا تَخَلَّصَتْ الْحَيَوَانَاتُ بِتَعَاوُنِهَا مِنَ الذَّئْبِ الشَّرِير

Cemlu ve Kurt

Anneler yavrularını kaybedince çok üzüldüler ve yavrularını kötü kalplı kurttan kurtarması için ormanın bilgesi Cemlu’ya gittiler. Tüm hayvanlar toplandı ve Cemlu onlara “Yardımlaşmayla kötü kalpli kurttan kurtuluruz” dedi. Ve ertesi gün hayvanlar bir araya geldiler ve Cemlu’nun onlara çizdiği bir planı yürütmeye karar verdiler. Ve kötü kalpli kurdun geçişini bekleyerek saklandılar. Kurt geçtiğinde ona saldırdılar ve kurdu çok dövdüler ve iple bağladılar. Cemlu ise onun dişlerini söktü. Böylece hayvanlar kötü kalpli kurttan elbirliğiyle kurtuldular.

حَزِنَ üzüldü

اَلْأُمُّهَاتُ anneler

كَثِيرٌ çok

فَقْدٌ kaybetmek

اأوْلاَدِهِنَّ onların (mn) çocukları

هكذاَ böylece

ذَهَبْنَ onlar (mn) gittiler

حَكَيمٌ hakim, bilge

اَلْغَابَةُ orman

لأجلِ için

يَتَخَلَّصُ مِنْ rahata erdi, kurtuldu

يُخَلِّصُ kurtarıyor

اَلذِّئْبُ kurt

اَلشَّرِير.سيء القلبُ
kötü kalplı

اِجْتَمَعَ topladı

تَعَاوُنًا yardımlaşmak

فِي الْيَوْمِ التَّالِي ertesi gün

قَرَّرَ karar aldı

تَنْفِيذٌ uygulama, yürütme

اَلْخُطَّةُ ُ plan

اَلَّتِي ki

رَسَمَ çizdi

اَخْتَبَأَ saklandı, gizlendi

تَنْتَظِرُ bekliyor

مُرُورٌ geçiş, uğrama

مَرَّ geçti

هَجَمَ عَلى -e saldırdı

ضَرَبَ vurdu

رَبَطَ bağladı

اَلْحَبْلُ ُ ip

قَامَ بِعمل ما yaptı

خَلْعٌ الأسنان dişleri sökmek

أَسْنَانُ dişler

تَخَلَّصَ kurtuldu

دَبْدُوبُ يَصْطَادُ السَّمَكَ

قَالَتْ الْأُمُّ لِإِبْنِهَا الدَّبْدُوبِ الصَّغِيرِ، سَأَذْهَبُ لِزَيَارَةِ خَالَتِكِ يَا بُنَيَّ، اِنْتَبِهْ لنَفْسِكَ. قَالَ لَهَا دَبْدُوبُ؛ سَمْعًا وَ طَاعَةً يَا أُمِّي. وَ عِنْدَ الظُّهْرِ شَعَرَ دَبْدُوبُ بِالْجُوعِ. وَ أَخَذَ سِلَّةً وَ ذَهَبَ إِلَى النَّهْرِ لِيَصْطَادَ السَّمَكَ. كَانَ دَبْدُوبُ مَاهِرًا فِي صَيْدِ السَّمَكِ وَ كُلَّمَا رَأَى سَمَكَةً اِصْطَادَهَا وَ لَمْ يَمُرُّ عَلَيْهِ وَقْتٌ طَوِيلٌ حَتَّى اِصْطَادَ سَمَكًا كَثِيرًا. مَلىء السِّلَّةَ حَتَّى عَجَزَ عَنْ حَمْلِهَا. فَنَادَى عَلَى صَدِيقِهِ ثَعْلُوبَ لِيُسَاعِدَهُ فِي حَمْلِهَا. تَعَاوَنَ دَبْدُوبُ وَ ثَعْلُوبُ عَلَى حَمْلِ السِّلَّةِ وَ جَلَسَا تَحْتَ الشَّجَرَةٍ يَشْوِيَانِ السَّمَكَ مَسْرُورَيْنِ فَرِحَيْنِ. وَ تَقَاسَمَا مَا بَقِيَ مِنَ السَّمَكِ وَ أَخَذَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حِصَّتَهُ إِلَى بِيْتِهِ

Debdub Balık Avlıyor

Annesi küçük oğlu Debdub’a “Teyzeni ziyarete gideceğim oğlum, kendine dikkat et” dedi. Debdub da ona “Baş üstüne anneciğim” dedi. Öğlenleyin Debdub açlık hissetti. Sepetini aldı ve nehre balık avlamaya gitti. Debdub balık avlama konusunda ustaydı. Her balık gördüğünde onu avlardı. Çok vakit geçmeden sepetini taşıyamayacağı kadar doldurdu. Arkadaşı Salub’a kendisine sepeti taşıma konusunda yardım etmesi için seslendi. Salub ve Debdub yardımlaşarak sepeti taşıdılar. Mutlu ve sevinçli bir halde balıkları kızartmak için bir ağacın altına oturdular. Kalan balıkları paylaştılar ve herkes hissesini alıp evine götürdü.

قَالَ söyledi

اِبْنٌ oğul

صَغِيرٌ küçük

سَأَذْهَبُ gideceğim

خَالَةٌ teyze

بُنَيَّ yavrucuğum

اِنْتَبِهْ dikkat et!

سَمْعًا وَ طَاعَةً baş üstüne

عِنْدَ الظُّهْرِ öğlenleyin

جُوعًا açlık

سِلَّةٌ جمعها سَلاَّتُ sepet.sepetler

نَهْرٌ nehir

يَصْطَادُ avlıyor

السَّمَكُ جمعها اَلْأَسْمَاكُ balık.balıklar

مَاهِرٌ usta, becerikli

صَيْدُ السَّمَكِ balık avı

كُلَّمَا her seferinde

سَمَكَةً bir balık

لَمْ يَمُرَّ geçmiyor

وَقْتٌ طَوِيلٌ uzun zaman

مَلأَ doldurdu

عَجَزَ عَنْ aciz kaldı, yapamadı

نَادَى seslendi

يُسَاعِدُ yardım ediyor

تَعَاوَنَ yardımlaştı

الحمل ً taşımak

جَلَسَا ikisi oturdu

تَحْتَ altında

شَجَرَةٌ ağaç

يَشْوِي kızartıyor

مَسْرُورٌ mutlu olan

فَرِحٌ sevinç, ferahlık

تَقَاسَمَا ikisi paylaştı

مَا بَقِيَ kalan şey

أَخَذَ إِلَى -e götürdü

حِصَّةٌ pay, hisse

دَعْبُولُ قَائِدُ الصَّيصَانِ

فَرِحَتِ الدَّجَاجَةُ بِتَفْقِيسِ بَيْضِهَا. وَ سُرَّتْ كَثِيرًا وَ هِيَ تَرَى صِيصَانَهَا تَسِيرُ وَرَاءَهَا وَ تَأْكُلُ وَ تَشْرَبُ مِنَ الأطباقِ الَّتِى تَضَعُهَا صَاحِبَةُ الْبَيْتِ. وَ بَدَأَتِ الصِّيصَانُ تَكْبُرُ يَوْمًا بَعْدَ يَوْمٍ. وَ كَانَتْ تَتَزَاحَمُ عَلَى طبقِ الطَّعَامِ. وَ انْتَبَهَ دَعْبُولُ إِلَى صُوصٍ ضَعِيفٍ لَمْ يَسْتَطِعْ مُزَاحَمَةَ إِخْوَانِهِ الأَقْوِيَاءِ، فَيَظَلُّ جَائِعًا بِدُونِ الطَّعَامِ. فَاَشْفَقَ عَلَيْهِ وَ أَخَذَ بَعْضَ الطَّعَامِ وَ قَدَّمَهُ لَهُ. وَ فِي اليَوْمِ التَّالِي، ذَهَبَ دَعْبُولُ إِلَى الْعَجُوزِ وَ طَلَبَ مِنْهَا أطباقا فَارِغَةً. وَ وَزَّعَ فِيهَا الطَّعَامَ وَ قَسَّمَ الصِّيصَانَ بِالتَّسَاوِي عَلَى الأطباقِ. فَأَكَلَتْ جَمِيعْهَا. فَتَقَدَّمَ الصُّوصُ الضَّعِيفُ مِنْ دَعْبُولٍ وَ شَكَرَهُ عَلَى قَيَادَتِهِ النَّاجِحَةِ لِلصِّيصَانِ

Civcivlerin Lideri Dabul

Tavuk yumurtalarını çıkardığı (yumurtladığı için) sevindi. Civcivlerinin arkasından yürüdüklerini, ev sahibesinin kendisi için koymuş olduğu tabaklardan yiyip içtiklerini görünce çok mutlu oldu. Civcivler günden güne büyümeye başladı. Yemek tabağı üzerinde sıkışıyorlardı. Güçlü kardeşleriyle rekabet edemediği için yiyemeyip aç kalan zayıf bir civciv Dabul’un dikkatini çekti. Ona şefkat gösterdi ve biraz yiyecek alıp ona verdi. Ertesi gün, Dabul yaşlı kadına giderek onlar boş tabaklar istedi. Yemekleri tabaklara tevzi etti (dağıttı) ve eşit olarak paylaştırdı. Böylece hepsi yedi. Zayıf olan civciv Dabul’un yanında geldi ve civcivlere yaptığı başarılı liderlikten ötürü ona teşekkür etti.

َفَرِحَ sevindi

اَلدَّجَّاجَةُtavuk

تَفْقِيسٌ civciv çıkması

بَيْضٌ yumurta

سُرَّ sevindi

تَرَى gördü (mn)

صُوصٌ civciv

تَسِيرُ yürüyor (mn)

وَرَاءَ ardında, ötesinde, arkasında

تَأْكُلُ yiyor (mn)

تَشْرَبُ içiyor (mn)

اَلصَّحْنُ sahan, tabak

الَّتِي o ki (mn)

تَضَعُ koydu (mn)

صَاحِبٌ sahip

بَدَأَ başladı

تَكْبُرُ büyüyor

يَوْمًا بَعْدَ يَوْمٍ günden güne

كَانَ oldu

تَزَاحَمُ عَلَى birbirini sıkıştırdı

صَحْنُ الطَّعَامِ yemek kabı

اِنْتَبَهَ dikkat etti

ضَعِيفٌ zayıf

لَمْ يَسْتَطِعْ yapamadı

مُسابقةٌ yarışmak

إِخْوَانٌ .إخوة kardeşler

قَوِيٌّ ُ güçlü, kavi

يَظَلُّ kalıyor

جَائِعٌ aç

بِدُونِ الطَّعَامِ yemeksiz

أَشْفَقَ عَلَى -e acıdı

قَدَّمَ لِ -e sundu

تَقَدَّمَ مِنْ -in yanına geldi

عَجُوزٌ yaşlı kadın, acuze

طَلَبَ istedi

فَارِغَةٌ boş

وَزَّعَ dağıttı

قَسَّمَ bölüştürdü

بِالتَّسَاوِي eşit olarak

شَكَرَ عَلَى -e teşekkür etti

قِيَادَةٌ liderlik, komutanlık

قَائِدٌ ٌ lider, komutan

اَلنَّاجِحَةُ başarılı

كثير من الناس يكرهون العمل ليلا.
Birçok insan gece çalışmaktan nefret eder

كثير من الناس فقدوا حياتهم خلال الحرب.
Birçok insan savaşta hayatını kaybetti

كثير من الناس لا يؤمنون بالحق.
Birçok insan doğruya inanmaz

كثير من الناس يخافون من الظلام.
Birçok insan karanlıktan korkar

كثير من الناس يرتادون المطاعم.
Birçok insan lokantalara gider

كثير من الناس يتداولون الإشاعة.
Birçok insan söylentileri diline dolar

Eyerسرج الدابة
Eğerإذا
Diğerالأخر
Değer قيمة