🔹 İşe geç gelme
التأخير عن العمل.

👴: Bugün yine işe geciktin! Sabah geç mi kalkıyorsun?
تأخرت عن العمل مرة أخرى اليوم ! أ تستيقظ في وقت متأخر صباحاً ؟

👨‍🦳: Özür dilerim müdür bey .Küçük bir trafik kazası geçirdim.
اعتذر حضرة المدير لقد عملت حادث مروري صغير.

👴: Gerçekten mi? Ne oldu?
حقاً ،ماذا حصل ؟

👨‍🦳: Birisi benim arabama çarptı.
احدهم صدم سيارتي .

👴: O sırada sen ne yapıyordun?
ماذا كنت تفعل بتلك الأثناء ؟

👨‍🦳: Ben kırmızı ışıkta bekliyordum. Bir motorsiklet arkadan benim arabama çarptı.
كنت انتظر في إشارة المرور وجاءت دراجة ناريه صدمت سيارتي من جهة الخلف.

👴: Umarım yarın da geç kalmazsın.
اتمنى ان لا تتاخر في الغد أيضاً.
👨‍🦳: Hayır. Yarın inşallah geç kalmayacağım.
كلا ،ان شاء الله لن أتأخر في الغد.
فاطمة علي

kadın ya sever ya da nefret eder, ortası yoktur
المرأة إما تحب أو تكره ليس هناك وسط

İthaf
Bana bir keresinde şöyle diyen acuzeye:
İki şey var ki onları asla tasdik etme;
Kadının göz yaşı ve adamların kalbi
İki şey de var ki onları asla yalanlama; kadının kalbi ve adamın göz yaşı
Ona ithaf ediyorum ki o bana üniversitelerin öğretemeyeceği bir şey öğretti ona borçluyum
Bana hayatın nasıl yutulacağını öğretti

●Arkadaşlarım aşağıdakiler bazi tıppı kelimeleri.. ●مهم جدا●
أصدقائي باﻷسفل بعض الكلمات الطبية..
1.Ameliyat.. عملية..
2.Şırıngaمحقن ..سرانغ..
3.Reçeteوصفة طبية
4.Analiz..Tahlil..تحليل..
5.Stetoskop..سماعة طبية ..سماعات الدكتور..
6.Neşter..مشرط..
7.Röntgen..اشعة سينية ..تصوير أشعة..
8.Sedye..نقالة المرضى..
9.Koltuk değnekleri..عكازات ..
10.Kol askısıعلاقة ذراع (للكسور)
11.Mikroskopمجهر
12.Mikropجرثومة
13.Enfeksiyonعدوى ..التهاب
14.Virüsفيروس
15.Anesteziمخدر
16.Aşıلقاح
17.Fitilتحاميل
18.Köpüren tabletأقراص فوار
19.Dezenfektenمعقم ..مطهر
20 .Hapحبة دواء
21..Serumمصل..سيروم..
22.Damlaقطرة
23.Göz damlasıقطرة عين
24.Kulak damlasıقطرة أذن
25.Burun damlasıقطرة أنف
26.Ağrı kesiciمسكن ألم
27.Sakinleştirici مهدئ أعصاب
28.Uyku haplarıحبوب منومة
29.Sterilizasyon solüsyonu..محلول معقم..
30.Yara bandıلصقة جرح
31.Baş ağrısıألم رأس
32.Baş dönmesiدوار..دوخة بالرأس..
33.Öksürük.سعال
34.Yara جرح
35.Yanık حرق
36.Nezle ..gripنزلة برد ..جريب..
37.Üsler....Apseقرحة معدية
38.Migren..صداع نصفي ..شقيقة..
39.Kalp kriziنوبة قلبية
40.Lumbagoتصلب رقبة
41.Anjin خناق..(تشديد النون ) الذبحة الصدرية
42. Kaşıntıطفح جلدي ..حكة
43.Alerji تحسس.
44.İshalإسهال
45.Müshilملين(الياء مشددة)
46.Kabızlık إمساك..
47.Sarılıkيرقان ..(ابو صفار)
48.Kansızlık فقر دم
49.Uyuzجرب
50 .Kuduzكلب (فتحة على الكاف واللام)
51.Kuduz aşısıلقاح داء الكلب ..
52.Çürük كدمة ..عفن
53.Şişlikنتوء ..انتفاخ
54.Burkulma التواء
55.Hazımsızlıkعسر هضم
56.Sıyrıkخدش
57.Astım ربو
58.Sinüzitجيوب أنفية
59.Yüksek ateşحمى
60.Çıbanدمامل
61.Kırıkكسر
62.Hemoroit..Basürبواسير
63.Arteritالتهاب مفاصل
64.Romatizmal ateş حمى رثوية
65.Romatizmaروماتيزم
66.Böcek ısırığıلدغة حشرة
67.Mide bulantısıغثيان
68.Mide ağrısıألم بالمعدة
69.Mide yanmasıحرقة بالمعدة
70.Mide sişmesiنفخة معدة
71.Karın ağrısıألم في البطن
72.Kanamaنزيف
73.Tiroit bezinin eksikliğiنقص عمل الدرقية
74.Hipofiz eksikliğiنقص في عمل النخامية.
75.Kanserسرطان
76.Tömürورم ..كتلة دهنية (بالدماغ)..سرطان
77.Spreyبخاخ
78.Burun spreyiبخاخ انف
79.Şeker hastasıمريض سكري
80.Diyabetمرض السكر..داء السكر
81.Şeker ölçümüمقياس سكر
82.Şeker komasıغيبوبة سكر
83.Tansiyon hastasıمريض ضغط
84.Kalp hastasıمريض قلب
85.Anjioعملية قثطرة قلبية(فتح شريان)
86.Kafa küçükضمور بالدماغ..
87.Apantistالتهاب الزائدة الدودية
88.Yara pansumanıمعدات تعقيم الجروح
89.Ateş düşürücüخافض حرارة
90.Koma غيبوبة
91.Sünetختان الطفل
92.İdrar yanmasıحرقة في البول
93.İdrar yolunun iltihabiالتهاب المجاري البولية
94.Kolon hastasıمريض كولون
95.Göğüs hastalığıأمراض صدرية
96.Göğüs sıkışmasıضيق بالصدر
97.Kalp dürtmesiنخزة بالقلب
98.Spazm/Tutulmaتشنج (مع تشديد النون)
99.Yakı لصقة ..للالتهابات والآلام..
100.Korseمشد للخصر..حزام ﻵلام الظهر
101.Spiralعملية منع الحمل(لولب)
102.Gebelik önleyiciمانع للحمل
103.Gebelik testiاختبار حمل
104.Kaçıncı gebelikترتيب هذا الحمل
105.Doğum sancısıآلام المخاض..
106.Bronşit..التهاب قصبات
107.Kusma ..تقيوء..
108. şapحمى قلاعية
منقول

🔹حجز موعد في المستشفى.

يتم بالإتصال على الرقم 182 .
Merkezi Hekim Randevu Sistemine hoşgeldiniz
اهلا بكم في نظام موعد الطبيب المركزي لوزارة الصحة
yapacağınız görüşme kayıt altına alınacaktır
سيتم تسجيل المكالمة التي ستقوم بها.
Lütfen işlemi yaptırmak İstediğiniz T. c Kimlik numaranızı hazırlayın.
رجاءاً جهزوا رقم الهويه الشخصية التي تود العمل عليها.
Randevu almak için lütfen bekleyin.
انتظروا من اجل حجز موعد.

👩Merkezi Hekim Randevu Sistemi MHRS. Buyrun.
نظام موعد الطبيب المركزي ،تفضل

👨‍🦳Randevu almak istiyorum.
أريد أن أخذ موعداً.

👩Adınız ve soy adınızı alabilir miyim?
هل يمكنني اخذ اسمكم والكنية.
👨‍🦳Tabii.Halil İbrahim
بالطبع ، خليل إبراهيم.

👩Hastanın T.C kimlik numarasını alayım.
دعني أخذ رقم الهوية الشخصية للمريض.

👨‍🦳T.c 99000000

👩Hastanın adı ve soyadını alabilir miyim?
هل يمكن ان اخذ اسم وكنية المريض.

👨‍🦳Halil ibrahim .
خليل ابراهيم.

👩Kendiniz için mi?
هل من أجلك ؟
👨‍🦳Evet. نعم

👩peki hangi ilimiz
حسناً في أي منطقة
👨‍🦳 Kayseri . قيصري

👩Hangi hastanemizden randevu almak istiyorsunuz?
في مستشفى لدينا تودون حجز موعد ؟
👨‍🦳Devlet hastanesinde.
في مستشفى الدولة.

👩Hangi poliklinik?
في اي عيادة ؟

👨‍🦳Kardiyoloji Poliklinikleri.
عيادة إمراض القلب .

👩Doktor Tercihiz bolunuyor mu?
هل لديكم طبيب تفضلونه؟

👨‍🦳 Hayır, sizin tavsiyenizi almak istiyorum.
كلا أريد نصيحكتم.

👩 kontrol ediyorum...
Ahmet yıldız var .Ona yazıyorum . 5 Ağustos pazartesi sabah saat 11'de uygun mu?
اتفحص الامر.. موجود احمد يلدز. الخامس من اب يوم الاثنين الساعة الحادية عشر صباحاً. هل مناسب؟

👨‍🦳Evet uygun.
نعم مناسب.

👩Randevuyu oluşturuyorum onaylıyor musunuz?
سأنشأ الموعد ،هل توافق ؟

👨‍🦳Evet onaylıyorum. نعم موافق

👩 Kaydınız tamam. 15 dakika önce bulunmanız gerekiyor.
Şimdiden geçmiş olsun.
تسجيلكم تم ،يتطلب حضوركم قبل خمسة عشرة دقيقة ،الحمد لله على السلامة من الان.
👨‍🦳Teşekkür ederim kolay gelsin.
شكرا جزيلا
فاطمة علي

Gözü Tutmak
الاعجاب.

_Seni gözüm tuttu. bu yüzden seninle çalışmayı kabul ettim .
أعجبتني لهذا قبلت أن أعمل معك.

_Bu adamı hiç gözüm tutmadı. bence onun iş başvurusunu reddedelim.
هذا الرجل لم يعجبني أبداً ، برأيي لنرفض طلب تقديمه للعمل.

_Madem ki bu restoran gözün tutmadı başka bir yerde yemek yiyelim
طالما لم يعجبك هذا المطعم لنأكل في مكان آخر.

_Oğlum , bu yeni arkadaşını gözüm pek tutmadı. Onunla pek yakın olma.
بني، صديقك الجديد هذا لم يعجبني. لاتكن مقرباً منه كثيراً.

_Bu evi gözüm tuttu .Alıyorum ben bu evi.
هذا البيت أعجبني ، سأشتري هذا البيت.

_Bu arabayı gözüm tutmadı . başkasını görelim.
هذه السياره لم تعجبني لنرى غيرها.
فاطمةعلي

🔹Can Atmak
الرغبة بقوه لحصول شي.

_On yıldır görmediğim arkadaşımı görmek için can atıyorum.
أرغب بشدة في رؤية صديقتي التي لم اراها منذ عشر سنوات.

_Hafta sonu bir an önce gelsin diye can atıyordu.
اود بقوة في مجيء عطلة نهاية الأسبوع.

_Çocuklar oyun oynamaya can atıyorlar.
الأطفال يرغبون بشدة باللعب.

_Beklediğim sinema filminin vizyona girmesi için can atıyorum.
ارغب بشدة في عرض الفلم السينمائي الذي أنتظرته.

_Sınıf arkadaşım okullar tatil olsun diye can atıyor.
صديقي في الصف يرغب جداً في تعطيل المدرسة.
فاطمةعلي

Merhabalar😍
‎العبارات المستخدمة تفيدكم ايضا بالطب👏😍 Arzu➡️طلب
Bitki➡️نبات
Kan➡️دم
Ateşi düşürür➡️يخفض الحرارة
Böbrekler➡️الكليتين
Grip➡️انفلاونزا
Soğuk algınlık➡️نزلات البرد
Mide rahatsızlıkları➡️اضطرابات المعدة
Stres➡️توتر
Yorgunluk➡️تعب
‎الافعال المستخدمة:
Korkmak➡️المحافظة،الحماية
Temizlemek➡️التنظيف
Bitmek➡️النهي
Vermek➡️العطاء
Hazırlamak➡️التحضير،التجهيز

‏Çalmak
هذه الكلمة من الكلمات التي تحمل العديد من معاني اذكر لكم بعضها.....

_طرق الباب
‏Kabı çalınıyor
الباب يطرق
‏Zili çalınca koşa koşa gelirim
عندما ترن الجرس آتيك وأنا اركض بسرعة

_العزف

‏Bu adam çok iyi piyano çalar
هذا الرجل يعزف بيانو بشكل جيد

‏ Bu türkü benim için çalar mısın?
أ يمكن أن تعذف هذه الأغنية من أجلي؟

_السرقة
‏Allah kahretsin, otobüste otururken paramı çalışmışlar.
قد سرقوا نقودي عندما كنت جالساً في الحافلة، الله يقهرهم.

_الرمي، الطرح، الصرع

‏Tabağı aldığı gibi yere çaldı
ما إن أخذ الطبق رماه على الأرض

_الثرثرة çene çalmak

‏Oturup çene çalacağına gel de bana yardım et
تعال وساعدني بدلاً من الجلوس والثرثرة

الصفير ıslık çalmak

‏İslik çalma komşuları rahatsız ediyorsun

لا تصفر فأنت تقلق راحة الجيران

_الدهن أو المسح

‏Anne ağzıma bi parmak bal koyabilir miyim?
أمي هل يمكن أن أضع في فمي مسحة عسل؟

_صنع اللبن yoğurt yapmak

‏Biraz süt alıp yoğurt yapacağım
سأخذ القليل من الحليب لصنع اللبن

‏
Onu kalbimdeki en güzel yerde sakladım
اخفيته في أجمل مكان في قلبي
‏,
ona kalbimdeki en güzel şarkıyı söyledim,
غنيت له في قلبي أجمل اغنية
‏
Ama...o...bana ne yaptı?
لكن هو ماذا فعل الي
‏
Kalbimi yaktı(kırdı) أحرق قلبي

hikayemi sildi, مسح حكايتي

‏
Gülüşümü söndürttü أطفأ ابتسامتي

‏
Böyle yaptı هكذا فعل

‏Ya Rabb, kalbimi sana emanet ediyorum. Onu sevginle yumuşat
يا رب استودعك قلبي رققه(ليّنه) بمحبتك
علياء سلطان

Gizli gizli gözetleyen الذين يراقبون بسرية
Selam vermeyen الذين لا يلقون السلام
Takip ettiği halde في حين انهم متابعين
Hiç yorum yazmayan الذين لا يكتبون اي تعليق
Hiç beğene basmayan الذين لا يضغطون على الإعجاب
Arkadaşlar nasılsınız كيف حالكم ايها الأصدقاء
🙋‍♀️

Senden benimle konuşmanı istiyorum çünkü kendi suskunluğumda boğulmak üzereyim
أطلب منك أن تتحدث معي لأنني على وشك الغرق بصمتي

Seni kalbimde bir kuş gibi sakladım,
اخفيتك في قلبي مثل الطير
senin için bir orman gibi oldum,
كنت لاجلك غابة
ağacımın bütün dallarını sana verdim,
اعطيتك كل أغصان شجرتي
denizimin, Sahilimin ve gökyüzümün sahibi sen oldun.
بحري وساحلي و سمائي انت صاحبه
Ama bana ne yaptın, ey gönlüm?
لكن ماذا فعلت لي يافؤادي
Beni kırdın, beni öldürdün.
كسرتني قتلتني
Kuş büyüyünce dallarımdan uçtu sonunda.
بالنهاية الطائر عندما كبر طار من على الأغصان

Ne yazar
شو فايدتو

Sen sağlığını kaybettikten sonra
Zengin olsan ne yazar
شو فايدة لو تكون غني بعد ما تفقد صحتك.

المعنى الثاني لعداد التكسي .

Abi ben taksiyle buradan İstiklâl caddesine gideceğim . Ne yazar sence
اخي بدي روح من هون لشارع الاستقلال برأيك اديش بتطلع عليي.
فاطمةعلي

Saat beşte ( 5 :00 )........الساعة الخامسة

👨canım, araba kullanınca yavaş yavaş sür,
يا عزيزتي عندما تقودين العربة رويدا رويدا
park ettiği zaman dikkat ol
وكوني حذرة عندما تصفينها
arabamız hala yeni ve taksitledir
سيارتنا لازالت جديدة وعليها اقساط

👩 Aşkım deme .........لا تقل هذا يا حبيبي
ayıp sana .......عيب عليك
sana şaşırtacağım.........سادهشك سافاجئك

=======================
Saat beş buçukta ( 5: 30 )......الساعة الخامسة ونصف

cep telefonunun zili çalıyor......يرن الهاتف الخلوي
==================

👨 Alooooo !.....ألو
Vay bana !!!!......يا ويلي
Kaza yaptın mı ....هل قمت بحادث

👩 Merak etme canım......لا تقلق يا روحي
Ben sağ-salimim.....انا سليمة ( حية أرزق )

👨 Vah be kadın!!! ....الويل يا امراة
arabam nasıl ?.... العربة ما حالها؟
Tabiki kağıt gibi ezilmiştir....طبعا سحقت كالورقة

👩 Sakin ol !! ....اهدأ
Sadece Bazı çizikler vardır ....فقط بعض الخدوش