بعض الجمل على طاولة الطعام

yemeden önce Bismillah .deyin.
قل بسم الله قبل الاكل
يَمَك يَمَدَن أونجى بيسميلّاه دَيِن

Yemekten önce ve sonra ellerinizi yıkayın.
اغسل يديك قبل العشاء وبعد ذلك
يَمَكتَن أونجه فه سونرا ألَّرينيزي يِكايِن

Sağlıksız yemek yemeyin .
لا تأكل الطعام الغير الصحي
سالِك سِز يَمَك يَمَيِن

Bol bol sağlıklı yemek yiyin.
تناول الكثير من الطعام الصحي
بول بول سالِك لىِ يَمَك يِيِن

Haftada bir kez balık yiyin.
أكل السمك مرة في الاسبوع
هافتادا بير كَز بالِك يِيِن

Gece ve her sabah çocuklar süt içsinler.
شرب الاطفال الحليب كل صباح و ليل
كيجه فه هَر صاباه جوجوكلار سوت إتشسينلَر

Sağlıklı bir hayat için her gün bir elma yiyin.
تناول تفاحة كل يوم من اجل حياة صحية
سالِك لىِ بير هايات إتشين هَر كون بير ألما يِيِن

Dengeli beslenin ,bol bol su için.
تغذية متوازنة ،شرب لكثير من الماء
دَنكَلي بَسلَنين ،بول بول سو إتشين

Kahvaltıda çok, öğle yemeğinde orta, akşam yemeğinde az yiyin.
تناول الكثير من الفطور ومتوسط للغذاء وتناول الطعام الاقل من اجل العشاء
كاهفالتِدا تشوك أولِى يَمَيندى أورتا آكشام يَمَغيندى آز يِيِن

İbadet ve namaz kılmak için zaman ayırın.
وفر الوقت للعبادة والصلاة
إيبادَت فه ناماز كِلماك إتشين زامان آيِرِن

Sağlıklı ve mutlu bir hayat için tavsiyeler..
نصائح لحياة صحية وسعيدة
سالِك لىِ فه موتلو بير هايات إتشين تافسِيَلَر

Ailenize ve dostlarınıza zaman ayırın.
توفير الوقت لعائلتك واصداقائك
آيلَنيزه فه دوستلارِنِزا زامان آيِرِن

كلمات متنوعة 👉

لأجلك انت Senin için سانين ايچن

ليس مهم önemli değil اونمالي ديل

انا احبك seni seviyorum و ساني سيفيورم

أامتأكد انت emin misin امين ميسين

رائع Şahane شاهانا

انتي جميلة sen güzelsin سان كوزالسين

انت وسيم yakışıklısın ياكيشكليسين

اثق بك Sana güveniyorum سانا كوفانيوروم

بل الظهر ✖ Öğleden önce ✖ أوغلادان اونچي

بعد الظهر ✖ Öğleden sonra✖ أوغلادان صونرا

منتصف النهار ✖ Gün ortası ✖ كون اورتاسى

منتصف الليل ✖ Gece yarısı ✖ كاچي يارِسى

اليوم ✖✖ Bugün ✖✖ بوكون

نهار ✖✖ Gündüz ✖✖ كوندوز

ليل ✖✖ Gece ✖✖ كيجي

الليلة ✖✖ Bu gece ✖✖ بو كيجي

فجر ✖✖ Tan ağarması ✖✖ تان اغارماسى

صباح ✖✖ Sabah ✖✖ سباه

ظُهر ✖✖ Öğle ✖✖ اوغلى

عصر ✖✖ Ikindi ✖✖ إكِيندِى

مساء ✖✖ Akşam ✖✖ أكشَام

عِشاء ✖✖ Yatsı ✖✖ ياتسى

اهم مفردات العقارات

ساتَليك Satılık للبيع
ساتجام Satacam بدي بيع
ساتجان Satacan بدك تبيع
ساتجك Satacak بدو يبيع
كيرادا Kirada بالإجار
كيراليك Kiralık للإجار
اوضه Oda غرفة
كيرا Kira اجار
إيف Ev بيت
بازار Pazar الاحد
بازار تيسي pazartesi الاثنين
سالّي Salı الثلاثاء
شارشمبا Çarşamba الإربعاء
بَارشمبا Perşembe الخميس
جوما Cuma الجمعة
جومارتيسي Cumartesi السبت
مولا Mola استراحة
((أمر👇))
ياز Yaz سجل
(( بالماضي 👇))
يابتم Yaptım انا عملت
يابتن Yaptın انت عملت
يابتي Yaptı هوي عمل
بان يازدم Ben yazdım انا سجلت
سان يازدن sen yazdın انت سجلت
او يازدي O yazdı هوي سجل
((بالحاضر👇))
يازيورم Yaziyrom عم سجل
يازيون Yaziyorson انت عم تسجل
يازيو yaziyor هوي عم يسجل
بيرنجي كات Birinci kat طابق الاول
كات kat طابق
فارمي Varmı في؟
ادرس كوندر Adres gönder /بعات الموقع/العنوان
كيراليك إيف كش باراKiralık Ev kaç para. بشقد مصاري بيت للإجار

البهارات

كٙمون Kimyon كيمْ يون

كزبرة . Kişniş كيشْنيشْ

حبة البركة Çörek otu تشورٙك اوتو

فلفل أحمر Kırmızı biber كيرميزي بيبر

فُلفُل اسود. Kara biber كارا بيبر

كاري . Köri كوري

كُركُم . Zerdeçal زٙردچال

قرفة Tarçın تارْجين

سمّاق Sumak سوماك

سُمسُم Susam سوسام

زعتر Kekik كٙـ كيك

محادثة في السوق

ما ثمن هذا؟
bunu fiyatı ne kadar
بونون فياتي نه كادار؟

هل عندك افضل منة ؟
daha iyisi var mı
داها ايسي وار مي ؟

هل عندك ارخص منة
daha ucuzu var mı
بوندان داها اوجوز وار مي ؟

هذا يعجبني
bunu beğendim
بونو بيانديم

هل استطيع ان اجرب هذا؟.
bunu deniyebilir miyim
.بونو دنيابيلرميم ؟

شكرا teşekkürler تشكورلار

معاكسات باللغة التركية وطريقة لفضها

Binmek ➖➖ الصعود ➖➖ بينماك
inmek ➖➖ النزول ➖➖ انماك

Konuşmak ➖➖ التكلم ➖➖ كونوشماك
susmak ➖➖ السكوت ➖➖ سوسماك

Kapatmak ➖➖ الاغلاق ➖➖ كاباتماك
açmak ➖➖ الفتح ➖➖ اجماك

mak ➖➖ النوم ➖➖ اويوماك
uyanmak ➖➖ الاستيقاظ ➖➖ اويانماك

Girmek ➖➖ الدخول ➖➖ كيرماك
çıkmak ➖➖ الخروج ➖➖ جيكماك

Kalkmak ➖➖ القيام ➖➖ كاخماك
yatmak ➖➖ التمدد ➖➖ ياتماك

Yürümek ➖➖ المشي ➖➖ ييريماك
durmak ➖➖ التوقف ➖➖ دورماك

Getirmek ➖➖ الجلب ➖➖ كاتيرماك
götürmek ➖➖ النقل ➖➖ كوتورماك

uzak ➖➖ بعيد ➖➖ اوزاك
Yakın ➖➖ قريب ➖➖ ياكين

معاكسات باللغة التركية وطريقة لفضها 2

Soguk ➖➖ بارد ➖➖ صووك
Sıcak ➖➖ ساخن ➖➖ سيجاك

Uzun ➖➖ طويل ➖➖ اوزون
Kısa ➖➖ قصير ➖➖ كيسا

Cıkıs ➖➖ خروج ➖➖ جيكيش
Giris - ➖➖ دخول ➖➖ كيريش

Almak ➖➖ الاخذ ➖➖ ألماك
vermek ➖➖ العطاء ➖➖ فيرميك

Gercek ➖➖ صدق ➖➖ كيرجاك
yalan ➖➖ كذب ➖➖ يالان

Erkek ➖➖ رجل ➖➖ اركاك
Kadın ➖➖ أمرأة ➖➖ كادين

Hızlı ➖➖ سريع ➖➖ هيزلي
yavas ➖➖ بطيء ➖➖ يافاش

أنا مريض〰〰〰〰〰 Hastayim

أنا بحاجة إلى دكتور 〰 Bir doktora ihtiacim var

من فضلكم نادوا الدكتور 〰 Lütfen bir doktor cagirin

أريد مقابلة الدكتور〰〰 Bir doktora görümeliyim

أشعر أني لست بحالة جيدة Bana iyi bir hissetyorum

أتنصحني بطبيب جيد؟
Bnan iyi hekim tavsiye edermisiniz?

متى ساعات المعاينة؟ Muayene saatleri ne zaman?

عندي موعد مع الطبيب Doktorda randevum var

الموعد عندي في الساعة العاشرة
Saat onda randevum var

ما أسمك؟〰〰〰〰〰〰 Adınız ne?

تأمينك الصحي مع أي شركة؟ Nerede sigortalısınız?

تفضل انتظر في غرفة الانتظار
Lütfen bekleme odasında bekleyiniz

الطبيب يأتي حالاً 〰〰〰Doktor hemen geliyor

بماذا أقدر أن أخدمك؟〰 Sizin için ne yapabilirim?

اليوم لست جيد نهائيا〰〰〰َ Bugün hiç iyi değilim

أشعر بأنني بدون طاقة
Kendimi pek halsiz hissediyorum

أخذت برد 〰〰〰〰〰〰〰〰Üşüttüm

هل يوجد ألم؟〰〰〰〰〰 Ağrınız var mı?

أين يؤلمك(يحرقك)؟〰〰〰〰〰 Neresi acıyor?

في هذه النقطة يوجد ألم〰 Şuramda bir ağrı var

رأسي يؤلمني 〰〰〰Başim ağrıyor

ظهري يؤلمني〰〰〰 Sırtım ağrıyor

معدتي تؤلمني〰〰〰 Mydem

بطني تؤلمني〰〰〰〰 Karnım ağrıyo

يوجد دائمًا آلام في الظهر 〰Devamlı sırt ağrım var

يوجدي صداع في أغلب لأوقات Sık sık baş ağrım var

أشعر أحيانًا بألم في البطن〰 Bazen karın ağrım var

يوجد لدي حرارة 〰〰〰Ateşim var

معدتي غير منتظمة 〰〰〰Midem bozuldu

يوجد لدي إمساك 〰〰〰Hazımsızlık var

لدي إسهال〰〰〰〰〰 İshal var

أنا لدي سعال / أنا أسعل 〰〰Öksürüyorum

جمل قصيرة مفيدة في حياتنا اليومية

بعد قليل 💞 biraz sonra 💞 بيراز صونرة

قبل قليل 💞 Biraz önce 💞 بيراز اونجة

غداً مساءً 💞 Yarin akşam 💞 يارن آكشام

اليوم مساءً 💞 Bugün akşam 💞 بوقون آكشام

البارحة مساءً 💞 Dün akşam 💞 دون آكشام

كم هو جميل 💞 Ne kadar güzel 💞 ني كادر كوزال

بعد غداً 💞 Yarin dan sonra 💞 يارندان صونرة

بعض مفردات الاطعمة

مشاوي مانغال mangal

كباب مشوي كوفتة köfte

شاورما دونَر döner

الطعام يمك yemek

فاصوليا فاسولية fasulye

أرز پيلافڤ pilav

شوربة تشوربة çorba

فطائر بيدة pide

برك بوريك börek

مخلل تورش turşu

بطاطا مقلية كزارمش بتاتيس kızarmış patates

فروج مشوي كزارمش تاووك kızarmış tavuk

جمل تركية هامة

.إنك تشتغل كثيرًا جداً– هلا اشتغلت غيرهكذا!
Çok fazla çalışıyorsun – o kadar çok çalışma!

إنت تضحك بصوت عالٍ – هلا ضحكت غير هكذا!
Çok sesli gülüyorsun – o kadar sesli gülme!

أنت كسول كثيراً – هلا كنت غير هكذا!
Çok tembelsin – o kadar tembel olma!

أنت تنام كثيرًا – هلا نمت أقل من هكذا!
Çok uyuyorsun – o kadar uyuma!

أنت تأتي متأخرًا كثيراً – هلا أتيت غير هكذا!
Çok geç geliyorsun – o kadar geç gelme!

إنك تكلم بصوت منخفض جدًا – هلا تكلمت غير هكذا!
Çok sessiz konuşuyorsun – o kadar sessiz konuşma!

أنت تدخن كثيراً جداً – هلا دخنت غير هكذا!
Çok fazla sigara içiyorsun – o kadar çok sigara içme!

أنت تسير بسرعة عالية – هلا سرت غير هكذا!
Çok hızlı gidiyorsun – o kadar hızlı gitme!

الوظائف و المهن باللغة التركية

عربي طريقة النطق المرادف بالتركي

المهن ايشلار işler

عامل نظافة تشوبتشو çöpçü

مصلح تاميرجي tamirci

خضرجي ماناف manav

قصاب كاساب kasap

طباخ اشجي aşcı

حلاق بِربِر berber

خياط تيرزي terzi

شوفيرو شوفور şoför

شرطي بوليس polis

طيار بيلوت pilot

إطفائي إتفايجي itfaiyci

رياضي سبورجو sporcu

معلم اورتمان öğretmen

طبيب دوكتور doktor

صيدلي ايجزاجي eczacı

ممرضة هيمشيرة hemşire

مهندس موهيندس mühendis

جنيناتي باهتشيفان bahçıvan

طبيب اسنان ديش دوكتورو diş doktoru

مفردات للأجهزة

özellikler الخصائص اوزاليكلار

gönder ارسال كوندير

yenile تحديث يانيلا

kaydet حفظ كايديت

kes قص كيس

iptal الغاء ايبتال

aç فتح أتش

kapat إغلاق كابات

kopyala نسخ كوبيالا

yapıştır لصق يابشتر

sil . حذف سيل

tamam موافق تمام

ara بحث ارا

dosya ملف دوسيا

veri بيانات فيري

ses صوت سيس

titreşim اهتزاز تيترشيم

sessiz بدون صوت سيس سيز

otomatik تلقائيا اوتوماتي

ad değiştir تبديل الاسم اد ديغشتر

güç tasarrufu توفير الطاقة غوش تاسارروفو

uçuş modu وضع الطيران اوجوش مودو

telefon verisi بيانات الهاتف تيليفون فيريسي

kısayol oluştur انشاء اختصار كيسايول اولوشتر

تعليم اللغة التركية:
كلمات باللهجه العاميه حلوة وكتير مفيدة أتمنى لكم الفائدة و وقت ممتع
Haberin olsun ........ليكن بعلمك .😏....... هابرن اولسون
Bahanen çok .........حججك كثيره ........باها نن جوك
Burnunu sokma..... لا تحشر انفك......... بورنونو سوكما
Çekil git buradan ! ابتعد من هنا 😡 جه كيل كيت بوردان
Benim işim çok sürmez........شغلتي مابطول....... بنم ايشم جوك سورمز
Yapamam......... مابقدر........لا استطيع .......... يابامام
Yazıklar olsun.....مع الاسف عليك... يا حيف عليك... يازكلار اولوسن)
Sağlık olsun ........العوض بسلامتك........ ساغلك اولسون
Elbette hayır........ قطعا لا........ البتته هاير
Afiyet olsun........ صحه وعافيه او بالعافيه....... آفيت اولسون
Ziyade olsun ......اثناء الاكل (دايمه )........ زياده اولسون
Darısı başına....... عقبال عندك........ دارسى باشنا
Kahkahayı batlattı......... انفجر ضاحكا.... ..كاهكاهايه بات لات ته
Ne haber........ ماالاخبار ........نه هابر
Çok şaşırdım .......تفاجئت كثير.....ا... جوك شاشردم
Bugünden sonra........ من اليوم فصاعدا.......... بوكوندن سونرا
Şimdiden sonra....... من الان فصاعدا....... شيمديدن سونرا
Bir süre sonra....... بعد مده......... بير سوره سونرا
Gibisi yok....... ليس له مثيل........ كيبيسي يوك
Selametle gidin sağ dönün ..........تروحو وترجعو بالسلامه سلامتله كيدن ساغ دوندن
Ne söyledim ki ....... 😯انا مالذي قلته...... نه سويلدم كي
Sus dedim sana...... قلت لك اصمت ....... سوس ده دم سانا
Kendi işine bak...... 😒اهتم بشأنك...... كندي ايشينه باك
Beni sor, ne haldeyim .....................اسالني ما احوالي ........ بني سور نه هالده يم
Sus daha fazla konuşma...... اصمت لاتتكلم زايد
.......سوس داها فازلا كونوشما
Hiç umrumda değil....... لايهمني ابدا ..... هيج اومرمدا ديل

تعليم اللغة التركية:
كلمات باللهجه العاميه حلوة وكتير مفيدة أتمنى لكم الفائدة و وقت ممتع
Haberin olsun ........ليكن بعلمك .😏....... هابرن اولسون
Bahanen çok .........حججك كثيره ........باها نن جوك
Burnunu sokma..... لا تحشر انفك......... بورنونو سوكما
Çekil git buradan ! ابتعد من هنا 😡 جه كيل كيت بوردان
Benim işim çok sürmez........شغلتي مابطول....... بنم ايشم جوك سورمز
Yapamam......... مابقدر........لا استطيع .......... يابامام
Yazıklar olsun.....مع الاسف عليك... يا حيف عليك... يازكلار اولوسن)
Sağlık olsun ........العوض بسلامتك........ ساغلك اولسون
Elbette hayır........ قطعا لا........ البتته هاير
Afiyet olsun........ صحه وعافيه او بالعافيه....... آفيت اولسون
Ziyade olsun ......اثناء الاكل (دايمه )........ زياده اولسون
Darısı başına....... عقبال عندك........ دارسى باشنا
Kahkahayı batlattı......... انفجر ضاحكا.... ..كاهكاهايه بات لات ته
Ne haber........ ماالاخبار ........نه هابر
Çok şaşırdım .......تفاجئت كثير.....ا... جوك شاشردم
Bugünden sonra........ من اليوم فصاعدا.......... بوكوندن سونرا
Şimdiden sonra....... من الان فصاعدا....... شيمديدن سونرا
Bir süre sonra....... بعد مده......... بير سوره سونرا
Gibisi yok....... ليس له مثيل........ كيبيسي يوك
Selametle gidin sağ dönün ..........تروحو وترجعو بالسلامه سلامتله كيدن ساغ دوندن
Ne söyledim ki ....... 😯انا مالذي قلته...... نه سويلدم كي
Sus dedim sana...... قلت لك اصمت ....... سوس ده دم سانا
Kendi işine bak...... 😒اهتم بشأنك...... كندي ايشينه باك
Beni sor, ne haldeyim .....................اسالني ما احوالي ........ بني سور نه هالده يم
Sus daha fazla konuşma...... اصمت لاتتكلم زايد
.......سوس داها فازلا كونوشما
Hiç umrumda değil....... لايهمني ابدا ..... هيج اومرمدا ديل

عبارات الربط بين الكلمات

aslında في الواقع - أصلاً أصليندا
ayrıca أيضاً، أيرِجا
başka , شيء آخر باشكا
belki ربما بَلكي
bile , حتى - حتى ولو بيله
dahil مع - داخل – متضمن داهيل
demek , demek ki ,
هذا يعني - هذا يفسر ، دَمَك - دَمَك كي
diğer غيره - آخر ديِر
elbette , أكيد - البتة ، البتّه
~e narazan , مقارنة مع نارازان
galiba غالباً - على الأغلب چاليبا
hariç , خارج - بإستثناء هاريتش
hatta , حتى - حتى ولو هاتّا
hele لسيما - وخاصة هَلا
herhalde , على كل حال هَرهالده
hiç , أبد اً هيتش
hiçbir , أي من هيتشبير
ister , إن أو إما إيستر
madem , mademki مادام
meğerse , على ما يبدو مَيَرسه
olmadan , بدون - من دون أولمادان
olsun , عبارة تُستخدم للتخيير أولسون
özellikle , خاصة - لسيما أوُزَلّيكله
üstelik علاوة على ذلك أوُستَليك
üzere , على وشك أوُزَرَ
yani , يعني ، ياني
yeter ki , طالما ، يَتَر كي
yine , تعبير يفيد التكرار ، يِنه