كلمات حلوه ومفيده بالعاميه اتمنى لكم الاافاده
Haberin olsun ........ليكن بعلمك ........ هابرن اولسون
Bahanen çok .........حججك كثيره ........باها نن جوك
Burnunu sokma..... لا تحشر انفك......... بورنونو سوكما

Yapamam......... مابقدر........لا استطيع .......... يابامام
Yazıklar olsun.....مع الاسف عليك... يا حيف عليك... يازكلار اولوسن)
Sağlık olsun ........العوض بسلامتك........ ساغلك اولسون
Elbette hayır........ قطعا لا........ البتته هاير
Afiyet olsun........ صحه وعافيه او بالعافيه....... آفيت اولسون
Ziyade olsun ......اثناء الاكل (دايمه )........ زياده اولسون
Darısı başına....... عقبال عندك........ دارسى باشنا
Kahkahayı batlattı......... انفجر ضاحكا.... ..كاهكاهايه بات لات ته
Ne haber........ ماالاخبار ........نه هابر
Çok şaşırdım .......تفاجئت كثير.....ا... جوك شاشردم
Bugünden sonra........ من اليوم فصاعدا.......... بوكوندن سونرا
Şimdiden sonra....... من الان فصاعدا....... شيمديدن سونرا
Bir süre sonra....... بعد مده......... بير سوره سونرا
Gibisi yok....... ليس له مثيل........ كيبيسي يوك
Selametle gidin sağ dönün ..........تروحو وترجعو بالسلامه سلامتله كيدن ساغ دوندن
Ne söyledim ki .....انا مالذي قلته...... نه سويلدم كي
Sus dedim sana...... قلت لك اصمت ....... سوس ده دم سانا
Kendi işine bak...... اهتم بشأنك...... كندي ايشينه باك
Beni sor, ne haldeyim .....................اسالني ما احوالي ........ بني سور نه هالده يم
Sus daha fazla konuşma...... اصمت لاتتكلم زايد
.......سوس داها فازلا كونوشما
Hiç umrumda değil....... لايهمني ابدا ..... هيج اومرمدا ديل

ثلاجة.....Buzdolabı....بوزدلابي
بطانية...Battaniye....باتانييه
سكين...Bıçak...بيچاك
ركوة قهوة....Cezve...جزڤه
ملحفة...Çarşaf...چارشاف
شوكة...Çatal...چاتال
إبريق الشاي...Çaydanlık...چايدنليك
كأس شاي...Çay bardağı...چاي باردغي
غسالة الملابس...Çamaşır makinesi...چاماشير ماكينسي
ساعة حائط...Duvar saati...دوفار سااتي
دولاب...Dolap...دولاب
آلة الخياطة...Dikiş makinesi...ديكيش ماكينسي
علاقة الثياب...Elbise askısı...ألبيسه اسكيسي
سجادة...Halı...هالي
قمع...Huni...هوني
أريكة...Koltuk...كولتوك
جر...Kavanoz...كافانوز
مكتة...Kül tablası...كول تابلاسي
مغرفة...Kepçe...كپچه
ملعقة...Kaşık...كاشيك
زربية...Minder...ميندر
ستارة...Perde...پرده
كرسي...Sandalye...ساندليه
طاولة وساط...Sehpa...سهپا
طنجرة...Tencere...تنجره

️أعضاء جسم الإنسان في اللغة التركية :
الأسنان . ديشلر . dişler
اللسان . ديل . dil
الفم . آغيز . ağız
الشفة . دوداك . dudak
الأنف . بورون . burun
الخد . ياناك . yanak
العين . گوز . göz
الجبين . ألن . alın
الأذن . كولاك . kulak
الشارب . بايك . bıyık
الشعر . ساڜ . saç
الرأس . كافا . kafa
الرقبة . بويون . boyun
الظهر . سرت . sırt
الكتف . أوموز . omuz
الساعد أو الزند . كول . kol
اليد . إيل . el
الإصبع . بارماك . parmak
الظفر . ترناك . tırnak
البطن . كارن . karın
القلب . كالب . kalp
الرئة . أك جيار . ak çiğer
الكبد . كارا جيار . kara çiğer
المعدة . ميدة . mide
الساق . باجاك . bacak
القدم . أياك . ayak ️️️

ماذا ؟ ... ?Ne ... نه ؟
كيف ؟... Nasıl ... نـَـصِـل
صباح .... Sabah ... صباه
مساء ... akşam .... أقشام
الليل ... Gece ... ججا (الجيم الاولى مصريه)
النهار ... Gündüz ... قوندوز
الظهر ... Oğle ... أوغلا
في صباح(صباحا) ... Sabahleyin ... صباح لاين
في المساء(مساءً) ... akşamleyin ... أقشام لاين
الآن ... şimdi ...شـِـمدي
بعد أو (لاحقا) ... Sonra ... صونرا
قبل .... önce .... أونجا
مبكرا ... Erken .... أركن
متأخر ... Geç ... قتش
اليوم....bugün...... بوجون
غداً......yarın......يارن
أمس .....dün.....دون
على اليمين....sağda...... صاغدا
على اليسار....solda.....صولدا
في الداخل.....içerde..... إيتشارده
في الخارج ....dışarda.....دشاردا
يجب....gerekir......جركير
لايجب....gerekmez......جركماز
هنـا .....burada..... بورادا
هنـاك.....Orada......اورادا
قريب.....yakın.......ياقـِـن
بعيد......uzak.......أوزاق
ذكر....erkek.......أركك
انثى.....kadın.......قادن
متى؟ ......ne zaman....... نه زمان ؟
كيف؟......nasıl....... ناصل ؟
أريد.......istiyorum........ استيورم
لا اريد......istemiyorum.....استميورم
أعجبني.....beğendim..... بغندِم
تحت.....alt......ألت
فوف.....üst.......اوست
لن انساك ابدا.....seni hiç unutmıyacağım......سني هيتش اونوتمياجغم
انت جميل.....güzelsin.....جوزالسـِـن

الأرقام في اللغة التركية ونطقها

واحد 1 Bir بير
أثنان 2 iki ايكي
ثلاثة 3 Üç أوج
أربعة 4 Dört دورت
خمسة 5 Beş بيش
ستة 6 Alti التي
سبعة 7 Yedi ايدي
ثمانية 8 Sekiz سيكيز
تسعة 9 Dokuz دوقوز
عشرة 10 On اون
إحدى عشر 11 On Bir اون بير
عشرون 20 Yirmi ايرمي
إحدى وعشرون 21 Yirmi Bir ايرمي بير
ثلاثون 30 Otuz اوتوز
إحدى وثلاثون 31 Otuz Bir اوتوز بير
أربعون 40 Kirk غيرغ
خمسون 50 Elli إللي
ستون 60 Altmiş التميش
سبعون 70 Yetmiş يتميش
ثمانون 80 Seksen سكسان
تسعون 90 Doksan دوقسان
مئة 100 Yüz يوز
مئة وواحد 101 Yüz bir يوز بير
مئتان 200 Iki Yüz ايكي يوز
ألف 1.000 Bin بِن
ألفان 2.000 Iki Bin ايكي بِن
مليون 1.000.000 Milyon مليون
مليونين 2.000.000 Iki Milyon ايكي مليون
½ نصف Yarim ياريم
¼ ربع Dörttebir درته بير

#تعلم_التركي
بعض الجمل الهامة :
doğruyu söyle ! .... قل الصدق
دوغروا يو سوييلي .
........
ne bileyim! ...... ما أدراني
ني بيلييم .
........
izleyin ve dinleyin ...... شاهدوا و أستمعوا
ايزليين في دينليين .
.......
seni görmedim. ..... ما شفتك
سيني غورمي ديم .
.......
ben sana alıştım ...... أنا تعودت عليك
بان سانا الشتم .
.......
yazım yanlışı ..... خطأ كتابي
ياازوم يانلوش .
........
seni merak ettim ..... قلقت عليك
سيني ميراك إيتيم.
.......
şunu kafana sok ! ...... ضع هذا في عقلك
شونا كافانا سوك .
......
cesur olun ...... كونوا جريئين
جيسور أولوون.
........
seni uzun zamandır görmüyorum.....
ماعم شوفك من وقت طويل
سيني أوزوون زاماندر غور مويوروم
.......
sen de yorgun musun ? .... هل انت ايضا متعب؟

ادوات الدراسة باللغة_التركية الرجاء التفاعل حتى يستفيد الناس

طالب ... öğrenci ... اورنجي
استاذ ... öğretmen ... اورتمان
مدرسة ... okul ... اوقل
جامعة ... üniversite ... أونيفرستي
مدرسة ابتدائية ... ilk okul ... الك اوقول
ثانوية ... lise ... ليسه
التعليم ... öğretmek ... اورَتمـَـك
حاسوب ... bilgisayar ... بـِـلگيسيار
الة حاسبه ... hesap makinesi ... هـساب ماكينـَـسي
كتاب ... kitap ... كـِـتاب
دفتر ... defter ... دَفتـَـر
قلم ... kalem ... قـَـلـَـم
ممحاة ... silgi ... سـِـلگي
واجب ... ödev ... اوديف
قاعة الدرس ... sınıf ... صـِـنـِـف
قاموس ... sözlük ... سوزلوك
مكتبة ... kütüphane ... كوتوبهانه
امتحان ... sınav ... صـِـناف
تمرين ... alıştırma ... الـِـشتـرما
فصل دراسي ... dönem ... دونـَـم

كلمات تركيه في الحياة اليوميه ...
Yaz mak , الكتابة ، ياز ماك
Oku mak , القراءة ، أوكو ماك
Gir mek , الدخول ، چير مَك
Çık mak , الخروج ، تشيك ماك
Otur mak , الجلوس ، أوتور ماك
Kalk mak , النهوض ، كالك ماك
Yat mak , الاستلقاء ، ياط ماك
Uyu mak , النوم ، أويو ماك
Uyan mak , الاستيقاظ ، أويان ماك

بطيء ... يـافاش ... yavaş
سريع ... تشابوق ... çabuk
حلو ... طاتـلي ... tatlı
حامض ... اكشي ... ekşi
جديد ... يني ... Yeni
قديم ... اسكي ... Eski
كامل ... تام ... Tam
ناقص ... اكسيك ... Eksik
نظيف ... تـَـميز ... Temiz
وسخ ... كيرلي ... Kirli
طويل ... اوزون ... Uzun
قصير ... قِصه ... Kısa
متعب ... yorgun ... يورجون
مريض ... hasta ... هاصطه
حزين ... üzgün ... اوزجون
ضعيف ... zayıf ... زايـِـف
قوي ... güçlü ... جوتشلو
غاضب ... kızgın ... قـِـزجن

أفعال في الزمن المضارع (الحاضر) - Şimdiki zaman fiil
يذهب - Gidiyor - كيديور
يأتي - Geliyor - كيليور
يرجع - Dönüyor - دونيور
يلعب - Oynuyor - اوينويور
يعمل - Çalışyor - چاليشيور
ينام - Uyuyor - اويور
يقفز - Atlıyor - اتليور
يسبح - Yüzüyor - يوزيور
يمشي - Yürüyor - يوريور
يتكلم - Konuşuyor - كونوشيور
يقول - Diyor - ديور
يخبر - Söylüyor - سويليور
يفْهمُ - Anlıyor - انليور
يُفٙهّم - Anlatıyor - انلاتيور
يركب - Biniyor - بينيور
ينزل - iniyor - اينيور

محادثة بسيطة بين اثنين
مرحبا. كيفك ؟ ... Merhaba.nasılsın? ... مـَـرهبا. ناصـِـلضـِـن ؟
بخير . انت كيفك ؟ ... iyiyim. Sen nasılsın ? ... اييم . سـَـن ناصـِـلصـِـن ؟
وانا بخير ... Ben de iyiyim ... بـَـند دَ اييم
أهلا وسهلاً ... Hoş geldiniz ... هوش جالدينيز
أهلا بيك ... Hoş bulduk ... هوش بولضوق
ما اسمك؟ ... Adın ne? ... أضـِـن نه ؟
اسمي ارسن . ما اسمك أنت؟ ... Adım Ersin. senin adın ne? ... أضم ارسـِـن. سـَـنن أضن نه؟
اسمي رزان . انا فلسطيني ... Benim adım Razan , Filistinliyim ... بـَـنيم اضم رزان. فـِـلستـِـنلييم
من أين أنت؟ ... nerelisiniz? ... نـَـرَليسينـِـز
انا تركي ... Ben Türküm ... بـَـن تــُركوم
سررت بك ... Memnun oldum ... مـَـمنون اولضوم
وانا سررت بك ايضا ... Ben de memnun oldum ... بـَـن دَ مـَـمنون اولضوم
شكرا لك ... Teşekkür ederim ... تـَـشـَكـّر اداريم
أنا أتعلم التركية ... Ben Türkçe öğreniyorum ... بـَـن توركتشا اوغرانيوروم
جميل جدا ... çoş güzel ... تشوق جوزال
كم تاريخ ميلادك؟ ... Doğum tarihiniz kaç? ... ضوغوم تاريهينيز كاتش ؟
1990... 1990 ... 1990
هل انت طالب؟ ... Öğrenci misin? ... اورانجي مـِسـِـن ؟
نعم ... Evet ... ايفت
بالنجاح ... Başarılar ... باشارلار
انا احب تركيا ... Ben Türkiye’yi seviyorum ... بـَـن تـُـركيايي سـَـفيوروم
شكرا لك ... Teşekkür ederim ... تـَـشـَكـّر اداريم
الى اللقاء ... Görüşürüz ... جوروشوروز

Ne dedin ? - ( ماذا قلت ؟ - ( نِة دَدين
Bir şey demedim - لم أقل شيء
( بير شي دَمَديم )
Ne diyorsun ? - ( ماذا تقول ؟ ( نة ديورسوَن
Anladın mı ? هل فهمت؟ - (آنلادن مهُ)
Beni Anladın mı ? هل فهمتني ؟ (بَني آنلادن مه)
Anladım - فهمت (آنلادم)
Seni Anladım - فهمتك (سَني آنلادم)
Anlıyorum - انا افهم (آنليوروم)
Seni Anlıyorum - انا افهمك (سَني آنليوروم)
Anlamıyorum - انا لا افهم (آنلاميوروم)
Seni Anlamıyorum - انا لا افهمك
(سَني آنلاميوروم)
İstediğin gibi - كما تريد (إيستَديّن گیبي)
ما هذا ؟ = ? bu nedir ( بو نَدير)
Böyle deme - لا تقول هيك (بوَيله دَمة)
Böyle konuşma - لا تحكي هيك(بوَيله كونوَشما)
Merak etme - لاتقلق (مراك اتمه )
nereye gideceksin ? - الى اين ستذهب ؟
(نَرَية گيدَجَكسين)
Kolay gelsin - يعطيك العافية ( کولاي گَلسين)

# - تعلم التركية

-لاحقة "Ken" تقابلها باللغة العربية " عندما" .

* تُضاف هذه اللاحقة للافعال و للاسماء .
مثال :
-مع الافعال
Ben git-er+ken = giderken
عندما أذهبُ
-مع الاسماء
Sen öğretmen + ken
عندما كنتَ معلماً
ملاحظة !
اذا انتهى الاسم بحرف صوتي نضع حرف حماية (y) .
O öğrenci + y + ken
O öğrenciyken
عندما كان طالباً
* كما نلاحظ في الامثله لا تُضاف لواحق الضمير للاحقه " ken " .
————————————
بعض الجُمل حول اللاحقة "ken" .."عندما " :
-Ben üniversitedeyken yurtta kalıyordum.
-عندما كنتُ في الجامعة كنت أُقيمُ في السكن الجامعي.

-Ben öğrenciyken hayat daha kolaydı.
-عندما كنتُ طالباً كانت الحياة أسهل .
-Havalar sıcakken bahçede oturuyorduk .
- كُنا نجلسُ في الحديقة عندما يكون الجو حاراً .

الطبيعة

سماء جوك Gök
شمس جوونيش Güneş
أرض يَـر Yer
بحر دنيز Deniz
قمر أي Ay
تراب طوبراق Toprak
جبل داغ Dağ
جزيرة أضا Ada
سحاب بولوط Bulut
مـاء صو Su
هواء هوا 0 Hava

حروف الجر مع الضمائر الشخصية
Bana : لي بانا
Sana : لك ..سانا
Ona : له /لها .....آونا
Bize : لنا....بيزي
Size : لكم.....سيزي
Onlara : لهم ....آون لارا
-----------------------
Bende : عندي /معي.....ببن دي
Sende :....عندك /معك
Onda :معه /معها /عنده /عندها
Bizde : عندنا /معنا
Sizde : عندكم /معكم
Onlarda : معهم/عندهم
-----------------------
Benden :مني /عني
Senden :منك /عنك
Ondan : منه /منها /عنه /عنها
Bizden :منا /عنا "الضمير نحن "
Sizden :منكم /عنكم
Onlardan :منهم /عنهم

ثلج-------------- بوز
بالهناء والعافية-------------- عفية أولسُن
لطلب الحساب--- حساب ( نفسها )
منديل ---------- منديل
النادل--------------جرسون garson
لجذب انتباه النادل--باكارميسينيز bakarmısıniz
الإفطار ---------- كاهوالتيkahvaltı
الغداء ---------- أولى يميكöğle yemeği
العشاء ---------- أخشم يميكakşam yemeği
طعام ---------- يميكyemek
صحن ------------ طبقtabak
شوكة ---------- شَتِلçatal
ملعقة ---------- كاشيكkaşık
سكينة ---------- بوتشكbıçak
كاسة ---------- بردكbardak
زبدية ---------- كاسةkase
ماء ---------- سوsu
حليب ---------- سوتsüt
عصير(X) ---------- (X ) سويوsuyu
شاي ------------ شايçay
سكر ---------- شِكِرşeker
قهوة ------------ قهوةkahve
آيس كريم ----------- دوندورمةdondurma
حلى ----------- تطليtatlı
كيك ----------- باستاpasta
سلطة ------------ سلطةsalata
بصل ----------- صُوانsoğan
ثوم ----------- ساريمساكsarimsak
فلفل ----------- بيبَرbibir
فلفل أحمر (بودرة)---------- كورموزي بيبرkırmızi biber
كرنب ----------- لهانا lahan
خيار ---------- سلطة لِكsalatalık
طماطم ----------- دوماتَسdomates
جزر ----------- هافوتشhavuç
خس ----------- مارولmarul
بطاطس ----------- بطاطسpatates
ليمون ---------- ليمونlemon
ملح ---------- توزtuz
فلفل أسود ---------- كارا بيبرkarabiber
زعتر ---------- كيكيك (أو كيتشك)kekek
عسل --------- بالbal

FıSTıKÇı ŞaHaP قاعدة بائع فستق شهاب في اللغة التركية:
...............................................................................

في اللغة التركية اذا أنتهت الكلمة بإحدى هذه الحروف
F-S-T-K-Ç-Ş-H-P
وجاء بعدها إضافة مثلاً الحرف الجر التي أخذناها من قبل وهي:
da -de تعني (في- على -مع)
فأن حرف (d) يقلب الى (t) فتصبح (ta - te)
dan - den تعني (من)
فأن حرف (d) يقلب الى (t) فتصبح ( tan - ten)
أمثلة:
.............
في الصف -------> SINIF + DA = SINIF'TA
ولايجوز ان نقول SINIF'DA لماذا ؟
لأن الحرف الآخر من الكلمة (F) وهو من قاعدة فستق شهاب.

مثال آخر :
......................
في المكتب ------> OFİS + DE = OFİS'TE
ولايجوز ان نقول OFİS'DE

مثال آخر :
......................
من الخبز -------> EKMEK + DEN = EKMEK'TEN
لايجوز ان نقول EKMEK'DEN