Татарча өйрән | Learn Tatar language
10 subscribers
15 photos
2 videos
3 files
5 links
Learn Tatar language togheter.
In English, Russian and Tatar languages.
Хаталар турында мине гафу итегез.
Сорау булсын миңа tatar@netavex.com хат җибәрегез.
Download Telegram
Татарча өйрән | Learn Tatar language
Исәнмесез кадерле дуслар! Бүген без карырбыз Казан шәһәре турында бер әсәре. Аңы Һади Такташ язды. Казан. Һади Такташ («Казан» драмасыннан шагыйрь Рөстәм монологы) Рөстәм (көзге алдында): Күзләремә ничек ачык итеп Кайгы нуры төшкән. Аларда Үз-үземә нәфрәт…
Сәлам юлым сезгә! Мин исән һәм сау. Юк, мин сезнең өчен онытмадым.
Мин белмәдем ничек бу яңа сүзләрне язарга, чөнки алар авыр. Монда мин берничә сүзләр бирдем.

Кайгы - бәхетсезлек

Нур - кояшың үте (коментарияга карагыз)

Нәфрәт - сөюнең антоним

Хис - сизү, кичерү, кабул итү сәләте (авыр сүзе "ас" en. Feelings)

Оят - хурлау синонимы (сезгә мәслихәт тәрҗемне карарга)

Хәбәр (иткән) - җибәргән.

Якты - үт бирде.

#ЯңаСүзләр #Сүзлек
Татарча өйрән | Learn Tatar language
Казах телдә елан - "жылан" була Бездә дә җылан язарга мөмкин (иске форма). Мәсәлән Тукайның әсәрдә "Бает" ул "җылан" сүзе файдалына. Рәсемдә: "Сары жылан - сары елан - yellow snake" #Тарих
Татар телдә "й" - авазы белән башлана торган сүзләр, еш "җ" - авазы белән башланырга мөмкин.
Мәсәлән:
Тыныч йокы - Тыныч [җыкы] әйтәләр
Син юләр - син [җүләр] әйтәләр
Юл - [җул] (аз кеше әйтә)
ел - [җэл]
һ. б.

Казах телдә бу сүзләр ж белән язалар:
тат. Яңа ел - каз. Жаңа жыл
тат. Йомырка - каз. Жұмыртқа
тат. Юл - каз. Жол

Төрек телдә киресенчә шул җ язамыйлар да әйтмиләр:
тат. Җитә - тур. yeter [йэтэр]
Channel name was changed to «Татарча өйрәнү»
Welcome non-tatar speakers to my TG channel. Today I wanna introduce y'all The First lesson in tatar language we'll start with Tatar alphabet and letter pronunciation! I'll give information on two languages Tatar and English, all letters I'll give in all tatar type of writing. You can navigate by using hashtag.

#FirstLesson #Beginner

Сузык авазлар татар телдә 1нче к. - Vowels in tatar language p.1
Audio
#Letters #Хәрефләр
First letter will be A:
А - A - ئا
Сүзе башында [ɒ] авазы бирә
At the beginning of the word letter A gives sound [ɒ]
Мәсәлән - Example
1. Алма Alma ئالما [ɒlmɑ] 'apple 🍎'
2. Алтын Altın ئالتن [ɒltɤ̆n] 'gold 🥇'
3. Азат Azat ئازات [ɒzɑt] 'free, independent 🆓'
4. Балалар Balalar بالالار [bɒlɑlɑr] 'kids 👶'
Audio
Сүз үзәктә һәм сүз очында [ɑ] аваз
At the middle and the end of the word it gives sound [ɑ]
Мәсәлән - Example
1. Яна yana يانا [yɑnɑ] 'light, shine(verb)🔥'
2. Җыярга cıyarğa جيارغا [ʑɤ̆jɑrʁɑ] '(to) gather, collect(v)👥'
3. Сакланырга saqlanırğa ساقلانرغا [sɒqlɑnɤ̆rʁɑ] '(to) save, protect(v)🛡'
If you have any questions or noticed any mistakes please let me know in the comment section.
Әгәр сезнең сораулар бар яки сез хаталарны күрдегез, зинхәр өчен миңа коментарияда языгыз.
Audio
#Letters #Хәрефләр

Second vowel İ:
И - İ - off. (ئى) but no one use this, instead ppl use (ئي). In old texts (ا) at the beginning and just (ي) or (_) at the middle.
Бу хәреф [i] авазы бирә
This letter gives sound [i]
Мәсәлән - Example
1. Иттифак İttifaq old. اتيفاق n. ئيتيفاق [ittifaq] 'agreement, alice'
2. Илем İlem n. ئيلم [ilĕm] '(my) country, region, state etc.'
3. Кит Kit n. كيت [kit'] 'go away'
Audio
#Letters #Хәрефләр

Next vowel is U:
У - U - ئو
Бу хәрефе [u] аваз бирә
Thıs letter gives sound [u]
Мәсәлән - Example
1. Кул qul قول [qul] 'hand '
2. Туй tuy توي [tuj] 'wedding 💍'
3. Туган tuğan توغان [tuʁɑn] 'native (adj)'
#Квиз
Quiz: How accurate you can read.
Квиз: Бу сүзләр инглиз телдә беләсезме?
How to say in English: Кул Qul قول - ничек инглизча була
Anonymous Quiz
0%
Wedding
0%
Alice
100%
Hand
0%
Apple
Җыярга cıyarğa جيارغا
Anonymous Quiz
100%
Collect
0%
Free
0%
Wedding
0%
Kids
#Letters #Хәрефләр

New letter will be I:
Ы - I - ىُ* (never used in the middle of a word, only at the end and sometimes at the beginning)
Бу хәреф [ɤ‌] авазы бирә, ләкин [ɯ‌] һәм [ʌ‌] авазлары бирергә мөмкин.
Чын татар аваз [ɤ‌~ʌ‌]. 😉
[ɯ‌] аваз - Башкорт телгә якынрак
This letter gives sound [ɤ‌], but it can sound as [ɯ‌] and [ʌ‌]
[ɯ‌] - it's more Bashkir pronunciation
In most tatar words it gives sounds between [ɤ‌] and [ʌ‌]. So most accurate way to type is [ɤ‌~ʌ‌].
2
Audio
[ɤ̆]
*btw "◌̆ or Breve" means "short" sound
*Сүз уңаеннан "◌̆ " ул "кыска" аваз димәк
2
Audio
[ʌ̆] - audio shows [ʌ] аудио күрсәтә
2