Саләм юлым! Бүген татар телдә килешләрне карыйбыз.
#Таблица #Грамматик

Кинешләр турында көчкенә #Квиз ⬆️

Исәнмесез кадерле дуслар! Бүген без карырбыз Казан шәһәре турында бер әсәре. Аңы Һади Такташ язды.

Казан. Һади Такташ
(«Казан» драмасыннан шагыйрь Рөстәм монологы)
Рөстәм (көзге алдында):
Күзләремә ничек ачык итеп
Кайгы нуры төшкән.
Аларда
Үз-үземә нәфрәт хисе яна.
Оялам да,
Куркамын да хәзер карарга...
Ә кайчандыр алар көн килерен
Хәбәр иткән язгы таңдагы
Кояш нуры кебек якты иде,
Өмитле иде;
Хәзер андагы
Ул сихерле нурлар сүнгәннәр...
А, тагы
Алар шулай итеп янармы?..
Казан!
Фахиш шәһәр,
Синең урамыңа
Мин, гыйсъянчы, кереп адаштым.
Череп беткән мещан баткагында
Иркен уйларымнан саташтым.
Казан!
Фахиш шәһәр,
Синең урамыңда
Җанга җылы юктан туңам мин,
Череп беткән мещан мунчасында
Көзге чәчәк кебек сулам мин.
Казан!
Шагыйрьләрең бардак җырлый синең,
Әдипләрең эчеп тилергән,
Нэпманнарың чуар дуңгыз кебек
Кеше каны эчеп симергән.
Казан!
Фахиш шәһәр,
Синең урамыңа
Көчле дуслар эзләп килдем мин,
Тик ялгыштым,
Синдә Дон-Кихотлар —
Милләтчеләр туе күрдем мин...
Киләчәктә юкса минедәме
Шушы ваклык басар, күмәрме?
Күкрәгемдә янган җәһәннәмнәр
Шулай әкрен генә сүнәрме?
Әгәр алай булса,
Ул вакытта...
Үләргә? —
Ачу итеп тормыш чүпләренә,
Үз-үземне җиргә күмәргә? —
А, юк!
Әгәр алай итсәм, алар өчен
Бик зур корбан булыр идем мин.
Шул тормышның астын өскә китереп
Җимерергә, тар-мар итәргә!!
Әйе,
Бу тормышны җимрер, ватар өчен
Алар килә,
Ишетәм:
Яшь көчләрнең
Аяк тавышлары иштелә!

#Практик

Сәлам юлым сезгә! Мин исән һәм сау. Юк, мин сезнең өчен онытмадым.
Мин белмәдем ничек бу яңа сүзләрне язарга, чөнки алар авыр. Монда мин берничә сүзләр бирдем.

Кайгы - бәхетсезлек

Нур - кояшың үте (коментарияга карагыз)

Нәфрәт - сөюнең антоним

Хис - сизү, кичерү, кабул итү сәләте (авыр сүзе "ас" en. Feelings)

Оят - хурлау синонимы (сезгә мәслихәт тәрҗемне карарга)

Хәбәр (иткән) - җибәргән.

Якты - үт бирде.

#ЯңаСүзләр #Сүзлек

Казах телдә елан - "жылан" була
Бездә дә җылан язарга мөмкин (иске форма).
Мәсәлән Тукайның әсәрдә "Бает" ул "җылан" сүзе файдалына.

Рәсемдә: "Сары жылан - сары елан - yellow snake"

#Тарих

Татар телдә "й" - авазы белән башлана торган сүзләр, еш "җ" - авазы белән башланырга мөмкин.
Мәсәлән:
Тыныч йокы - Тыныч [җыкы] әйтәләр
Син юләр - син [җүләр] әйтәләр
Юл - [җул] (аз кеше әйтә)
ел - [җэл]
һ. б.

Казах телдә бу сүзләр ж белән язалар:
тат. Яңа ел - каз. Жаңа жыл
тат. Йомырка - каз. Жұмыртқа
тат. Юл - каз. Жол

Төрек телдә киресенчә шул җ язамыйлар да әйтмиләр:
тат. Җитә - тур. yeter [йэтэр]

Welcome non-tatar speakers to my TG channel. Today I wanna introduce y'all The First lesson in tatar language we'll start with Tatar alphabet and letter pronunciation! I'll give information on two languages Tatar and English, all letters I'll give in all tatar type of writing. You can navigate by using hashtag.

#FirstLesson #Beginner

Сузык авазлар татар телдә 1нче к. - Vowels in tatar language p.1

#Letters #Хәрефләр
First letter will be A:
А - A - ئا
Сүзе башында [ɒ] авазы бирә
At the beginning of the word letter A gives sound [ɒ]

Мәсәлән - Example
1. Алма Alma ئالما [ɒlmɑ] 'apple 🍎'
2. Алтын Altın ئالتن [ɒltɤ̆n] 'gold 🥇'
3. Азат Azat ئازات [ɒzɑt] 'free, independent 🆓'
4. Балалар Balalar بالالار [bɒlɑlɑr] 'kids 👶'

Сүз үзәктә һәм сүз очында [ɑ] аваз
At the middle and the end of the word it gives sound [ɑ]

Мәсәлән - Example
1. Яна yana يانا [yɑnɑ] 'light, shine(verb)🔥'
2. Җыярга cıyarğa جيارغا [ʑɤ̆jɑrʁɑ] '(to) gather, collect(v)👥'
3. Сакланырга saqlanırğa ساقلانرغا [sɒqlɑnɤ̆rʁɑ] '(to) save, protect(v)🛡'

If you have any questions or noticed any mistakes please let me know in the comment section.
Әгәр сезнең сораулар бар яки сез хаталарны күрдегез, зинхәр өчен миңа коментарияда языгыз.

#Letters #Хәрефләр

Second vowel İ:
И - İ - off. (ئى) but no one use this, instead ppl use (ئي). In old texts (ا) at the beginning and just (ي) or (_) at the middle.
Бу хәреф [i] авазы бирә
This letter gives sound [i]

Мәсәлән - Example
1. Иттифак İttifaq old. اتيفاق n. ئيتيفاق [ittifaq] 'agreement, alice'
2. Илем İlem n. ئيلم [ilĕm] '(my) country, region, state etc.'
3. Кит Kit n. كيت [kit'] 'go away'