هل تدخن ...... Lei fuma
كنت سابقاً أدخن ...... Una volta fumavo
لكن الان، تخليت عنه ...... Ma adesso non fumo più
أيزعجك إن دخنت ...... La disturbo se fumo
لا، على الإطلاق ...... No, affatto
هذا لا يزعجني ...... Non mi disturba
أ تشرب شيئًا ...... Beve qualcosa
قدحاً من الكونياك ...... Un cognac
لا، أفضل كأساً من الجعة ...... No, piuttosto una birra

أتسافر كثيرًا ...... Lei viaggia molto
نعم، وغالبًا ما تكون رحلات عمل
Sì, di solito sono viaggi di affari
ولكن الآن نمضي الإجازة هنا
Ma adesso siamo qui in vacanza
ما هذا الحر ...... Che afa
نعم، بالفعل اليوم حار جدًا ... Sì, oggi fa veramente caldo
لنخرج إلى الشُرفة ...... Andiamo fuori sul balcone
غداً ستقام حفلة هنا ...... Domani c’è una festa
هل ستاتي أيضا ...... Ci viene anche Lei
طبعاً، فنحن مدعوّون ...... Sì, anche noi siamo invitati.

la Pasqua ..... عيد الفصح
l'uovo di Pasqua ..... بيض عيد الفصح
l'angelo ..... الملاك
la campana ..... الجرس
la bibbia ..... الكتاب المقدس
il vescovo ..... الأسقف
la benedizione ..... النعمة
il Buddismo ..... البوذية
il Cristianesimo ..... المسيحية
il regalo di Natale ..... هدية عيد الميلاد
l'albero di Natale ..... شجرة عيد الميلاد

la chiesa ..... الكنيسة
la bara ..... التابوت
la creazione ..... الخلق
il crocifisso ..... الصليب
il diavolo ..... الشيطان
il dio ..... الله
l'Induismo ..... الهندوسية
l'Islam ..... الإسلام
l'Ebraismo ..... اليهودية
la meditazione ..... التأمل

la mummia ..... المومياء
il musulmano ..... المسلم
il papa ..... البابا
la preghiera ..... الصلاة
il sacerdote ..... الكاهن
la religione ..... الدين
il servizio religioso ..... الخدمة
la sinagoga ..... الكنيس اليهودي
il tempio ..... المعبد
la tomba ..... القبر

السلام / مرحبا ..... سالفي ..... Salve
مرحبا ..... تشاو ..... Ciao
كيف حالك ..... كومي ستاي ..... Come Stai
انا بخير / انا جيد ..... صونو بيني ..... Sono Bene
جيد جدا ..... مولتو بينيه ..... Molto bene
ماشي الحال / ليس سيئا ..... نون تشيه ماالِه ..... non c'è male
نص نص ..... كوزييه كوزييه ..... Così-così
عذرا / عفوا / آسف ..... سكوزي ..... Scusi
عفوا / آسف ..... سكوزاا ..... Scusa
أحب فريق إيطاليا ..... امو لو سكوادرا ديطاليا
Amo la squadra d'Italia
اريد زيارة روما ..... فوليو فيزيطاري روما
Voglio visitare Roma

أبيض ..... بينكو ..... Bianco
أسود ..... نيرو ..... Nero
أحمر..... روسو ..... rosso
أزرق ..... بلو ..... blu
أخضر ..... فيردى ..... Verde
أصفر ..... جيللو ..... giallo
الرمادي ..... grigio
الأسمر / البنى ..... marrone
الذهبي ..... oro
البرونز ..... bronzo
البرتقالى ..... Arancione
البيج ..... Beige
الفضي ..... Argento
القرمزي ..... scarlatto
الوردي ..... rosa
الفيروزى ..... Turchese
البنفسجي ..... viola

il bambù ..... الخيزران
il fiore ..... الزهر
il mazzo di fiori ..... باقة من الزهور
il ramo ..... الفرع
la gemma ..... المهد
il cactus ..... الصبار
il trifoglio ..... البرسيم
la pigna ..... المخروط
il fiordaliso ..... وردة الذرة

il croco ..... الزعفران
il narciso ..... النرجس البري
la margherita ..... الأقحوان
il dente di leone ..... الهندباء
il fiore ..... الزهرة
il fogliame ..... أوراق الشجر
i cereali ..... الحبوب
l'erba ..... العشب
la crescita ..... النمو
il giacinto ..... ورد النيل

il prato ..... العشب
il giglio ..... الزنبق
i semi di lino ..... بذر الكتان
il fungo ..... الفطر
l'olivo ..... شجرة الزيتون
la palma ..... النخلة
la viola del pensiero ..... زهرة الثالوث
il pesco ..... شجرة الخوخ
la pianta ..... النبتة
il papavero ..... الخشخاش

la radice ..... الجذر
la rosa ..... الوردة
il seme ..... البذرة
il bucaneve ..... زهرة الثلج
il girasole ..... عباد الشمس
la spina ..... الشوكة
il tronco ..... الجذع
il tulipano ..... الخزامى
la ninfea ..... زنبق الماء
il grano ..... القمح

l'amministrazione ..... الادارة
la pubblicità ..... الإعلان
la freccia ..... السهم
il divieto ..... الحظر
la carriera ..... المهنة
il centro ..... الوسط
la scelta ..... الخيار
la collaborazione ..... التعاون
il colore ..... اللون
il contatto ..... الاتصال
il pericolo ..... الخطر
la dichiarazione d'amore ..... إعلان الحب