помните, я писала о том, как приехала в Китай вроде бы с третьим уровнем hsk, но не знала, как сказать «мне нужен порошок»? 🙌

только во взрослом возрасте уже после универа я начала замечать:

один язык я начинала слышать и чувствовать быстрее, а другой — тот, который учила годами в школе — как будто… не мой

в один момент я задумалась: а почему так? 👀

ответ оказался очень простым и немного неприятным ⤵️

язык, который «пошёл» —
я учила через живые фразы из жизни, через то, что я реально говорю каждый день

а язык, который «не идёт» —
я учила через книжка, ручка, доска, это твой карандаш

и вот ты вроде «учила»
но сказать:
🔴 я устала
🔴 я хочу есть
🔴 давай позже
🔴 ты где?

ты не можешь 😃

и именно поэтому у меня был жёсткий стоп в китайском

не потому что он «сложный»
а потому что я изучала не те слова, которые были необходимы для повседневности

не те, которые помогают жить
а те, которые удобно вставлять в упражнения

языковой барьер — это не про уровень
✴️это про то, чем тебя не накормили на старте

поэтому восстановление языков я буду совершать через метод изучения полиглотов, потому что языки мне нужны, чтобы болтать, а не чтобы сдавать экзамены 😠

ChatGPT сделает тебе флеш-карточки с новыми словами для Quizlet за 1 секунду сэкономив время ⤵️

1️⃣копируем слова и вставляем в ChatGPT

2️⃣пишем: «оформи, пожалуйста, эти слова для загрузки в Quizlet: слово или выражение + перевод на русский, каждое с новой строки»

3️⃣и идём в Quizlet ➡️ «создать модуль» ➡️ «импортировать»

4️⃣настраиваем формат (важный момент):

если твои слова выглядят так:
last — последний

то в настройках выбираем:
🔴 между термином и определением ➡️ ставишь своё тире
🔴 между карточками ➡️ разрыв строки

5️⃣проверяем нажав предпросмотр ➡️ далее «импортировать» ➡️ «создать»

и всё. сет готов ✨

вы потратили всего 3 секунды, зато можете сразу тренировать слова

этот метод увидела у какой-то девушки несколько месяцев назад в тиктоке, и перестала мучаться с заполнением карточек ❤️
(обычно с ИИ я не дружу)

привет 🤭

я никуда не пропала, просто в рамках 75 hard челленджа сейчас делаю долгие видео-отчеты в 🔗 тикток

видео про то, как я восстанавливаю китайский собрало 1300❤️
чему я безумно рада 🥹

я уже почти влилась в рутину челленджа, поэтому на этой неделе ждите кучу постов и ресурсов тут

+ сделаю бесплатный урок по 75 hard на доску 😈

💚💚💚💚💚💚

из серии моих уроков о взаимоотношениях

читаем о разнице отношений с интровертом\экстравертом, знакомимся с новой лексикой перед тем, как погружаться в эту тему подробнее 💕

тык –🌾, если понравилась статья
в хорошем качестве в комментариях ⤵️

#статья@learnnflex

что я сделала для 🇨🇳 за 1 неделю 75 hard челленджа ☺

пока я привыкаю к графику челленджа и пытаюсь его сочетать с жизнью и работой, я не бросалась в омут с китайским и в основном была сосредоточена на просмотре видео ⤵️

How I Met My Husband
Navigating China’s Food Streets with Cash and Chinese!
Spend a weekend with me
Spend a morning with me
5 Essential Things I Bought That Make My Life Better
After 11 Years, Why I Choose to Stay in Thailand
Guangzhou - Yangshuo - Travel Vlog

я не знаю, это эффект плацебо или нет, но уже на третий день мне стало гораздо легче воспринимать информацию на слух, не взирая на разность диалектов и прочее

для себя я понимаю, что одного просмотра мало, и я буду раз в 2-3 дня делать обширный пересказ просмотренных видео и высказывать свое мнение 😳

правда я до сих пор не решила, где это делать:

тут, или создавать отдельных тгк для китайского спикинга, или выкладывать только в тикток. так что если у вас есть пожелания, чтобы не засорять тгк для тех, кто не занимается китайским, я бы хотела его услышать 👀

🎶 75 hard: как я улучшаю китайский

издеваюсь над своими подростками, вставляя картинки плачущих детей и котиков с огромными мешками под глазами 🤡
тема у нас – my packed schedule, и это не только про уроки

сейчас с одной из учениц детально проходим тему школы. она осенью переходит в старшие классы, пока мы занимаемся улучшением её словарного запаса и шлифуем грамматику, через годик начнется подготовка к IELTS

но уже сейчас я её знакомлю с разными форматами заданий как из IELTS, чтобы потом было легче привыкать)

соберу это тоже все в отдельный пак на продажу, но думаю, что большинству будет актуально скорее ближе
к осени 🤗

моё маленькое желание на этот год – путешествие в Хогвартс 🪄

во-первых, мы вырастаем, чтобы тратить деньги на незакрытые детские гештальты 😊

во-вторых, хочу себе какой-нибудь классный Слизеринский outfit 🏳️

ну и хочу начать путешествовать больше раза в год, а для этого надо больше работать 👉🏻👈🏻

правда не знаю, как я буду выглядеть в форме Слизерина со своими рыжими волосами, отдает вайбом Уизли, который ассоциируется с Гриффиндором 😐

кстати, а ещё эта прихоть – причина снова посетить Китай 🩷