следующий урок для пака, над которым я работаю – love languages

плавный переход от предыдущей темы:

иногда у нас завышенные ожидания от партнёра из-за того, что мы по-разному проявляем и показываем любовь

мне эта тема так нравится, что сделаю небольшой какой-нибудь бесплатный материал отдельно) либо статью, либо warm-up 🩷

я оооочень устала за эти две недели, завтра первый выходной от уроков, я наконец-то смогу выспаться, отдохнуть и поделать материалы 🫣

сейчас допишу вам 2 часть поста про мой опыт изучения языков

как я изучала языки
часть 2

об изучении 🇰🇿🇬🇧🇫🇷🇰🇷🇹🇷 можно прочитать тут

🇺🇦 не смотря на свою экстравертность, в старшей школе я немного начала закрываться от людей и больше проводить времени одна. помимо изучения полезных вещей, меня настигли они... реакции на шоу по типу бв16, дорогая мы убиваем наших детей

когда реакции на русско-язычные шоу закончились, я перешла на украинские и много лет 80% реакций смотрела только на этом языке, что привело к полному пониманию его. и я сейчас говорю не про те слова, которые одинаковые с русским, а исконно-украинские слова

я до безумия люблю этот язык и cчитаю его самым красивым из всех славянских языков. моей мечты было поехать в Одессу после окончания университета, но все мы знаем, какие события произошли. и даже с возможностью поехать в Украину, мне от этой мысли слишком тревожно

украинский я понимаю на 99% на слух (разговорный, повседневный), думаю, если бы практиковала его, то могла бы разговаривать), потому что иногда, когда смотрю шоу, то вслух пытаюсь пересказать то, что я только что посмотрела

🇨🇳 помните упоминание о любимых мемберах из корейско-китайской группы? так вот, они были китайцы, а не корейцы. меня удивлял всегда этот язык тем, насколько он не похож на другие. у него даже нет алфавита, а иероглифы...

когда я была в последнем классе старшей школы, стоял вопрос – а куда поступать? оставаться дома в Казахстане было не вариант, морально меня интересовала учеба в Кореи или Англии, но это было очень дорого и практически нереалистично

и знаете, как меня заинтересовала учеба в Китае? Ютуб. ролик о «самых тяжёлых языках для изучения», с пиком – китайским языком. и я сразу – мне надо! мне интересно! люблю челленджи

однако, китайский язык – это первый, в котором у меня случился языковой барьер, но об этом потом) за год я его дотянула до 4 hsk, пока была в Китае. но хочу его улучшить до свободного бытового состояния, как в английском

🇮🇷 неожиданный гость нашего парада – персидский язык. первые взрослые отношения в университет в Китае – с парнем из Ирана, который дружил в основном только со своими соотечественниками, между собой они разговаривал исключительно на Фарси

я просто спустя несколько месяцев начала понимать его наслух. весь. разговорный бытовой. грамматика похожа на казахский и турецкий, а повторяющиеся каждый день слова просто... сами залезли мне в голову

и я больше вам скажу. не смотря на то, что мои отношения продлились лишь 2 года, я... до безумия влюбилась в этот язык. среди восточных языков для меня он самый красивый, и я бы с удовольствием его учила

но... зачем? на нем говорят лишь в Иране, и Таджикистане, и... это был бы максимально неиспользуемый навык в моей жизни

🇪🇸 последний в списке, но не по значимости – испанский. пришел он в мою жизнь из-за мобильной игры, в которую я играю 2 года..

каким-то случайным образом меня закинуло на сервер США и Латиноамериканских стран. я думала, что поиграю несколько дней и удалю эту игру, как ни в чем не бывало, но меня затянуло. не игра, а люди в ней. там я познакомилась с огромным количеством классных (и не очень адекватных) людей, некоторые из которых стали моими интернет-друзьями

внутри игры есть автоматический переводчик, поэтому ты общаешься там на любом языке, а игра тебе все переводит. я выбрала английский язык, но из-за того, что все переписывались на испанском, я часто выключала переводчик и смотрела, как выглядят слова, которые каждый день по 50 раз повторяются. из-за хорошей базы в английском и, думаю, именно из-за опыта изучения французского, многие слова мне уже были известны. не взирая на то, что я никогда не изучала раннее испанский

итак... я не занималась испанским вообще. но понимаю примерно 75% того, что люди каждый день обсуждают в игре, когда читаю их сообщения. хотя даже не знаю, как правильно произносить звуки

⤵️

и вот сейчас, когда у меня появилось время после окончания университета снова вернуться к изучению языков, я буду восстанавливать большую часть из низ. четко создавая график изучения и фокусируясь на 1-2 языках в год

вы же понимаете, что это уже тема для другого поста? ❤️

почти закончила урок по love languages, получился объемный, смело можно разделить на два занятия

оформлю красиво и выставлю завтра

хотела вам рассказать: т.к у меня сейчас 2 ученика (подросток и взрослая девушка) – геймеры 🎮, я подумываю о том, чтобы некоторые из грамматических уроков на продажу выставлять 2в1

💙нейтральный, подходящий под любого ученика
💙для тех, у кого есть интерес к геймингу

все равно материалы копятся, а так кому-то точно пригодятся 😁

(на самом деле мне самой нравится создавать то, что относится к играм) 🙂

доброе утро от пуси 🤩

мой путь училки: почему я начала преподавать?

тут не будет истории «я мечтала об этом с детства». всё произошло из-за забавной череды событий и принятых решений:

я планировала поступать на переводчика в Китай, но мне объяснили, что лучше сначала выбрать медицинское 〰️ технологическое 〰️ экономическое направление, всё равно придется потом его получать, чтобы работать узконаправленным, но хорошо оплачиваемым специалистом

поступаю на биоинженера в Китае 🖖начинаю подрабатывать учителем английского, чтобы были свои карманные деньги

возвращаюсь на каникулы домой в Казахстан в 2020 🖖из-за ковида не могу вернуться на учебу 🖖продолжаю учиться онлайн и подрабатывать репетитором + переводить сайты на английский и китайский язык

заканчиваю учебу онлайн, границы открываются, но я понимаю, что в данный период жизни не готова продолжать заниматься наукой + точно решила, что перед магистратурой я должна не только иметь твердую финансовую подушку безопасности, но и полностью восстановиться физически и морально, ведь пока я училась в Китае из-за токсичных отношений и стресса на учебе я похудела до 47 кг и испоганила своё здоровье 😭

я продолжила преподавать английский (и начинающий китайский) не потому что «ну, так получилось», а потому что осознала:

мне правда это подходит

я не просто люблю языки — я умею объяснять 📚
🤗 умею чувствовать людей
умею создавать атмосферу, в которой не страшно ошибаться 🫥

желание начать работать тренером в качестве второй работы – это нужда в том, чтобы поддерживать своё здоровье и работать над проблемами организма. ну и как я уже говорила — объяснять что-либо так, чтобы стало понятно — это, кажется, мой главный талант 🥰

#о_преподавании@learnnflex

приветики😁планы на выходные:

🩷сделать вам бесплатные материалы по Love Languages, потому что я горю этой темой

🩷опубликовать первый урок по учебнику Outcomes и отдельно сет из трёх уроков

поболтать с вами и рассказать больше о себе, а также, как я работаю 🔥

тест – what is your love language? ❤️

составленный по контекту из книги Гэри Чепмена, автора теории о языках любви

можно использовать в качестве домашнего задания после урока ❤️

#дарю@learnnflex

🔴помочь бустами, чтобы сделать красивые реакции для канала 🔴

почему я считаю, что учить взрослых строго по учебнику — это провал? 😱

скажу сразу: я не против учебников.
я против слепого следования им

потому что главная задача english tutor'a — не «пройти юнит 5 к пятнице», а понять, зачем вообще этому человеку английский и какие задачи он хочет закрыть 👍

и вот тут начинается самое интересное

у школьников всё обычно более-менее понятно: подтянуть оценки, сдать экзамен, перейти на уровень выше

у взрослых — вообще другая
реальность ⤵️

ко мне приходят с запросами вроде:
🔴 «мне нужно нормально говорить на созвонах»
🔴«я всё понимаю, но не могу ответить»
🔴«хочу перестать бояться говорить»
🔴«планирую сменить профессию и проходить курсы на английском»
🔴 «хочу чувствовать себя уверенно в путешествиях»

и теперь честно:
где в учебнике кнопка «убрать языковой барьер»? её там нет 👀

особенно это видно на учениках с базой. когда человек вроде знает, но не понимает речь на слух — учебник становится почти бесполезным инструментом 🤪 потому что такому студенту не нужен очередной юнит с “Present Perfect”

ему нужны:
🔴системная работа с listening
🔴адаптация к реальной скорости речи
🔴лексика, которую реально используют, а не «условный Джон из Лондона»

и вот представьте: мы берём учебник ниже уровня, чтобы «закрыть пробелы»… и ученик просто… выгорает...

✖️ потому что ему скучно
✖️ потому что он уже это знает — пусть и пассивно
✖️ потому что это никак не решает его реальную проблему

so... ⤵️

🔖я за структуру
🔖я за логику
🔖я за понимание, что сначала база — потом усложнение

но я не за то, чтобы держаться за учебник как за единственный источник знаний и системы 👀

более того, скажу, возможно, непопулярную вещь:
не всем ученикам нужны все времена и все грамматические конструкции

даже на родном языке мы не используем всё, что когда-то изучали. не каждый из нас анализирует научные статьи каждый день и не пишет поэмы

так зачем мы заставляем делать это учеников, если их цель — например, спокойно общаться на работе? 🤗

🔓 хороший преподаватель — это не тот, кто «дошёл до конца учебника» 🔓

а тот, кто умеет:
— адаптировать материал
— убирать лишнее
— и давать именно то, что работает под конкретного человека

и да, иногда это значит… закрыть учебник
ваши мысли на этот счет? ⤵️

#о_преподавании@learnnflex

я планирую начать 75 hard challenge
в апреле 🥳

я обожаю всякие челленджи, но конкретно данный подходит лишь тем людям, у которых уже есть сформированные привычки, и хочется лишь приумножить результат

мне нужен челлендж по большей степени, чтобы приучить себя регулярно выкладывать контент) я хочу показывать, как я меняю свой вектор работы от индивидуальных занятий ➡️ продаже готовых уроков и услугам для учителей

а также как осваиваю новую профессию – тренер по растяжке

даже моя новая профессия связана с языками, ведь направление, которое интересует меня, хорошо развито лишь в англоязычных странах, поэтому обучение смотрю лишь на английском языке

вся рабочая рутина будет сопровождаться набором веса 🍴 работой над телом 🙂 улучшении китайского языка и разными другими интересными штучками 😐

для вас это будет шансом узнать меня получше, а также взглянуть на изнанку рабочих будней

🆔🅰️♓️📛

уровень В1-В2

одно из warm-up упражнений из урока по Love Languages - выбери и положи в корзину значимые для тебя подарки
⤵️
забрать этот и другие 11 уроков можно перейдя в бот и нажав /start

ставь – 🩷, если понравилась разминка
🔴помочь бустами, чтобы сделать красивые реакции для канала 🔴

#дарю@learnnflex

что бы я делала, если бы заново учила английский (или любой другой язык)?

спойлер: я бы делала всё совсем не так, как раньше

да, в своей жизни я так или иначе бралась за 9 языков 🤪 но только когда начала преподавать, я увидела все ошибки — и неважно, училась я сама или с преподавателем 😱

если бы я начинала сейчас, мой подход был бы таким:

1️⃣ с первых дней — короткие видео

не «когда-нибудь потом, когда будет уровень», а сразу

YouTube, TikTok — неважно 📱
главное: короткие видео (до минуты) с лексикой и грамматикой, которую я уже прошла

и самое важное — пересказ🎙️

посмотрела ➡️ закрыла ➡️ попыталась объяснить самой себе, что там было

даже если криво. даже если с ошибками
особенно — с ошибками 👍

2️⃣ мини-монологи вместо «учить и забывать»

прошла тему «знакомство»?
окей, значит я могу без подсказок сказать:
как меня зовут, сколько мне лет и пару фактов о себе

и не один раз, а регулярно
🔖 можно писать как дневник
🎙️ можно записывать голосовые

суть одна — довести структуру до автоматизма

3️⃣ один человек, но «свой»

я бы не распылялась на сотни блогеров

я бы нашла одного человека, который регулярно выкладывает контент на интересную мне тему:
спорт, книги, бьюти, работа — не важно

и просто… жила бы с этим контентом 🔔

сначала не понимаю ничего
потом — отдельные слова

потом ловлю повторяющуюся лексику
а потом в какой-то момент понимаю:
«о, я уже знаю, о чём сегодня будет это видео»

это очень сильный буст 🔥

4️⃣ фоновый listening — как стратегия

я бы подписалась на каналы с адаптированными разговорными видео по уровням на ютубе

и просто включала бы их:
пока ем, пока убираюсь, пока отдыхаю 🎧

не обязательно понимать 100%.
важно — привыкать к звучанию языка.

5️⃣ комментарии, мемы, живой язык

я бы не игнорировала комментарии под видео
там — настоящий язык

выписывала бы интересные слова и…
сразу придумывала предложения с ними про свою жизнь

не абстрактные примеры, а реальные:
то, что я действительно могу сказать в быту 👀

6️⃣ 20 минут в день > идеальный план

я бы занималась хотя бы по 20 минут каждый день

и делала упор на:
— listening 📶
— speaking🎙️

потому что именно они дают ощущение «я реально пользуюсь языком»

и да, в идеале — найти носителя
но если нет — комментарии, переписки, реакции в соцсетях — это уже первый шаг

не нужно ждать «идеального уровня», чтобы начать использовать язык. он как раз появляется в процессе использования

#изучение_языков@learnnflex

примерно также я сейчас возвращаю беглость китайского, до уровня как у меня был в Китае 🥰