learn languages and read 📚
363 subscribers
465 photos
6 videos
128 links
Дарья Науменко
Преподаю английский и немецкий.
Пишу о книжно-языковой жизни💚


Для связи - @minniedoradodson
Download Telegram
Лика, моя коллега по кино-музыкальным квизам устраивает тематический розыгрыш в честь предстоящего Оскара🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Задротский уголок👾 (Random Beast 🏆)
РОЗЫГРЫШ 🏆🏆🏆

Друзья, у нас стартует розыгрыш к самой главной  кинопремии года 🏆

3-х счастливчиков ждут 🏆

🏆 Книга "Абсурдистский антиутопизм Йоргоса Лантимоса" и постер фильма "Аватар: Пламя и пепел"

🏆Фигурка Funko Minis по мультфильму "Зверополис 2" и постер "Кейпоп-охотницы на демонов"

🏆Книга "Франкенштейн, или Современный Прометей" и постер фильма "Грешники"

Дополнительно каждый из победителей получает проходку на любую игру на канале "Мозги Пони".

Условия розыгрыша:
🔍Быть подписанным на телеграмм каналы @mozgipony и @zadrotkaa
🔍Нажать кнопку «Участвую»

Если все условия выполнены, вы становитесь участником розыгрыша! Итоги розыгрыша мы подведем 16.03.2026 в 11.00 по московскому времени. Всем удачи🏆
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥31
В эфире редкая рубрика #литература_квиз

Игры сейчас на эту тему нечасто бывают, а если и бывают, то формулировки такие, что их сложно запомнить, а иногда и понять.

Вот несколько вопросов с последней игры:

🤩Назовите произведение по обложке (см.выше)

🤩Флорентийский синдром — это патологическое состояние, включающее в себя комплекс психических и соматовегетативных симптомов, таких как паника, расстройство сознания, обморок, тахикардия, одышка и др., возникающих при созерцании выдающихся произведений живописи, архитектуры и т.д.

Этот синдром имеет ещё одно название. Это название носит имя французского писателя, который впервые описал это состояние в 1817 году после посещения базилики Санта-Кроче во Флоренции.

Назовите этого писателя.

🤩Этот один из самых почитаемых поэтов Китая родился в 701 году. О его жизни известно не много: отец его был военачальником в городе Жэньчэн, а может это был его дядя. Может поэт родился в городе Суяб, а может и где-то в другом месте.

Назовите поэта.

🤩Газетная статья о проблемах в США называлась ТАКАЯ ОНА. Назовите ТАКУЮ ЕЁ, если ОНА — название книги, вышедшей в 1925 году.

🤩Если хотите приготовить этот напиток, то лучше собирать ингредиенты подальше от дороги. В этом произведении герои готовили напиток в глиняных кувшинах, а потом разливали в бутылки из под кетчупа.

Назовите произведение.

🤩Детство этого скандинавского писателя было трудным. В детстве он часто недоедал: дядя часто лишал его еды за малейшую провинность. Также это было проблемой главного героя его романа.

Назовите писателя.

Ответы выложу в комментариях 🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6👍5🤔1🥴1
Есть такие фразочки, которые люблю всей душой, но не использую, как-то к слову не приходятся. Зато очень радуюсь, когда встречаю их где-то. Вот недавно в Ihr wollt es dunkler встретила две:

ewig und drei Tage — целая вечность (дословно: вечно и три дня). Просто вечно недостаточно. Три дня сверху всё решают😄

Geh doch dahin, wo der Pfeffer wächst! — Иди куда подальше! / Или к чёрту! (дословно: или туда, где перец растёт).

Перец родом из Индии (имеется в виду чёрный). Это сейчас туда можно быстро на самолёте долететь, а раньше эта страна казалась какой-то недостижимой. Вот и посылали неприятного человека куда подальше.

#немецкий
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥136👍4🥴1
Ходила на днях на криминальный квиз. Нужно было узнавать маньяков по фото и по их досье, узнать тру-крайм подкастеров на слух, сопоставить детективов с фактами о них, узнать тюрьмы по фото и т.д.

Так как блог у меня книжно-языковой, то и вопросы с игры я запомнила соответствующие 🤩

🤩В период опричнины в правление Ивана Грозного кровопролития было так много, что подданные царя, боясь народного гнева, старались избавляться от неугодных тайно: камень на шею, и в реку.  С тех пор и повелось говорить так о тех, кто скрывает улики.

Назовите фразеологизм, появившийся в то время.

🤩В газете «Правда» 22 апреля 1924 года опубликовали статью. В ней говорилось о крупной афере, раскрытой при передаче концессии на эксплуатацию нефти в Калифорнии. В афере были замешаны самые высокопоставленные чиновники США.

Назовите фразеологизм из трёх слов, который впервые появился в этой статье.

🤩Он — загадочный и неуловимый персонаж, словно тень, скользящая по тропам человеческой памяти. В центре внимания — не просто герой, а образ, вызывающий вопрос: что заставило его отправиться в путь?

На пути ему встретились разные типы. Каждая встреча — как столкновение интересов, проверка на ловкость и хитрость. Эта история о том, как важно быть на чеку и не доверять каждому встречному — ведь в этом мире каждый может стать жертвой коварных планов.

Назовите произведение.

Проверить себя можете в комментариях. Туда выложу ответы.

#литература_квиз
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10🔥7🥰4🥴3
Давно я не появлялась. Была занята — предавалась унынию и играла в тупые игры на телефоне. Какие уж тут посты писать. Сейчас понемногу беру себя в руки.

Вот традиционные итоги прочитанного/прослушанного за месяц🤩

🤩«Frau Dr. Moorman und ich» Elke Heidenreich

🤩«В лесной глуши, где нет ни души» Патрик Хорват, Хассан Остман-Эльхау

🤩«Ihr wollt es dunkler» Stephen King

🤩«A clockwork orange» Anthony Burgess

За основу для подросткового сленга автор взял русский язык. По словам автора, сделал он это для того, чтобы смягчить ультранасилие. Ну, смягчить насилие вряд ли возможно, но вот немного отвлечь от него получилось — все эти prestoopnick, moloko, rassoodock и т.д. в английском тексте поначалу усложняют восприятие. Не успеваешь сосредоточиться на жестокости. Потом привыкаешь к языку.

Сама история вызвала бурю эмоций.

🤩«Звук в кино: Как создаются иллюзии» Елена Маслова

Автор книги — звукорежиссёр. Она делится подробностями создания звука для фильмов. Преподносит всё в лёгкой форме. Делится историями из личного опыта и в общем из кино.

Я догадывалась, что сделать кино не просто, но после прочтения окончательно в этом убедилась. Увлекательная книга.

🤩«Убийства на выставке собак» Питер Боланд (перевела Мария Жукова)

Это третья книга про тётушек из благотворительного магазина. Снова убийство, снова раскрыли.

Жду, когда переведут следующую книгу. Я, конечно, могу на английском почитать, но не хочу. Привыкла слушать в аудио в озвучке Клюквина. По-другому эту серию не воспринимаю.

🤩«От двух до пяти» Корней Чуковский

Книга о том, как дети осваивают родной язык. Написана интересно. Чувствуется любовь автора к детям.

Эту книгу читала в рамках вызова #12книгсЛП

Что у вас по книжкам? И вообще, как дела?

#чтопочитать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
21🤝7💘7🥴1
Апрельский #календарь

- Hast du dich am Wochenende gut ausgeruht?
- Mist! Ich wusste, dass ich etwas vergessen habe.


- Ты хорошо отдохнул на выходных?
- Чёрт! Я знал, что что-то забыл.


Ну точно я и мои выходные в марте.

Календарь-антистресс в комментариях 🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥118🤝4😢1🥴1
Spring is here

Устроили сегодня фотосессию цветочкам и лягушке.

Делитесь своими фото природы, если есть.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
15🔥11🥰5🥴1
«Meine wundervolle Buchhandlung» Petra Hartlieb

Die Schnapsidee — безумная, дикая идея. Образовано слово от слияния двух слов: «шнапс» и «идея». Именно так у автора и появился книжный магазин: они с мужем были в гостях у друзей в Вене, те им сказали, что, вот на днях закрылся книжный в хорошем месте с постоянными покупателями. После парочки шприцеров (вино с минеральной газированной водой) Петра с мужем решили, что им такое надо. По-быстренькому сделали ставку на аукционе, получили ответ: «Вы купили книжный магазин». Сперва такие: «О, мы купили книжный магазин». Потом: «Аааааа, мы купили книжный магазин! Что делать?!».

Автор рассказывает, что они делали, сколько времени и сил отнимает маленький независимый книжный. Если вы хотите свой книжный магазин, возможно, после прочтения передумаете))

Книга выглядит так, будто автор писала дневник для рефлексии по поводу того, что с ней случилось за десять лет после покупки книжного.

Петра Хартлиб открыла магазин в 2004 году (в книге год не указан, но было сказано, что Нобелевскую премию вручили Эльфриде Елинек, а я знаю, что это было в 2004 году. Д — дедукция) и он всё ещё работает и процветает.

Если вам нравится читать книги о книжных, то можно брать.

Книга есть на русском, называется «Мы купили книжный магазин».

#чтопочитать
10🔥4🥰2🥴1
Люблю идиомы. Я бы только ими и разговаривала, если б могла. Ну, теоретически я могу, кто ж мне запретит, но в таком случае, боюсь, собеседников у меня совсем не останется.

Сегодня несу вам идиомы из книги «Meine wundervolle Buchhandlung».

Все они связаны с одной частью тела — ухом🤩

🤩sich aufs Ohr legen — прилечь, вздремнуть (дословно: себя на ухо положить)

Oliver legt sich ein Stündchen aufs Ohr.
Оливер ложится вздремнуть на часок.

🤩ein offenes Ohr haben — выслушать (дословно: иметь открытое ухо)

Er hat für alle ein offenes Ohr.
Он всех выслушает.

🤩um die Ohren fliegen — рушиться, разлетаться на куски (дословно: лететь вокруг ушей)

Und dann stehst du da, und dein ganzes Weltbild fliegt dir um die Ohren.
И вот ты стоишь, и вся твоя картина мира рушится.

#немецкий
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10👍7🥰7🔥3🥴1
Моё первое туалетное селфи😁

Вы только посмотрите на эту раковину! Тут грех не сфотографироваться.

Это я в магазине была. «Дом пряжи» называется. Выбор большой — несколько залов с кучей пряжи, также продают и готовые изделия. Место очень атмосферное. Здесь и и раковины в туалете тематические, и картины на стенах из ниток, и вообще магазин очень уютный. Также, внутри есть кафешка (кофе у них вкусный). Посетив это место, сразу хочется связать много чего, даже если не умеешь.

У них ещё и мастер-классы по вязанию регулярно проходят.

P. S. Моя мама накупила кучу пряжи, а я купила две книги. Да, я везде найду книги.

Если вы вяжете и живёте в Москве, то вот вам ещё одно местечко, где можно оставить все деньги:)

Больше фото в комментариях🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥1814🥰8
На выходных впервые попала на книжную ярмарку non/fiction. Вот что купила:

🤩«Ворпсведе» Райнер Мария Рильке

Книга о колонии художников Ворпсведе.

🤩«Орнитология Шекспира» Джеймс Эдмунд Хантинг

Исследование о птицах, упомянутых в произведениях Шекспира.

🤩«Последняя любовь бабы Дуни» Алина Бронски

История о бабе Дуне, живущей в чернобыльской зоне отчуждения.

🤩«Путь через лес. О грибах и скорби» Лонг Литт Вун

Антрополог пишет об утрате мужа и приобщению к миру грибов.

#книги
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12🔥11👍5🥴1