«The twelve days of Christmas» Susan Stokes-Chapman

Наполеоновские войны позади, а впереди рождественские праздники и традиционный бал в поместье у виконта в деревушке Мерривейк. До бала ещё двенадцать дней и каждый из них готовит нам свою историю. 

В каждом из двенадцати рассказов свой главный персонаж, с ним случается рождественское чудо, каждый становится счастливее. Чудеса здесь не приторно-сладкие, а по-рождественски трогательные и добрые.

В книге обыгрывается песенка про двенадцать дней рождества —возлюбленный приносит девушке подарки в течение двенадцати дней. Каждый рассказ вдохновлён строчкой из песни.

Автору удалось очень красиво переплести истории между собой и обыграть каждую строчку.

Эта книга — самое то для праздничных чтений.

Читаете праздничные истории? Есть любимые?

#чтопочитать

«Снежная ловушка Мистера Куина» Бенедикт Браун (перевела Анастасия Осминина)

Распаковала подарочки по мере чтения. Особенно порадовал детектив Агаты Кристи среди подарков. Ещё больше порадовало то, что его я не читала.

Пара слов о «Снежной ловушке»:

Лондон. 1927 год. Снежный декабрь. Ровно год назад Мариус Куин написал свой первый детектив, принесший ему огромный успех. А сейчас за ним гоняются банки, издатель рвет и мечет, и его самого
настиг главный страх любого писателя — потеря вдохновения. Желая развеяться, Мариус принимает приглашение своей давней подруги леди Изабеллы отпраздновать Новый год в поместье одного известного актера.

Прихватив своего любимого пса Перси, Мариус направляется в роскошный особняк. Вот только на вечеринке вместо праздничного салюта гости слышат выстрелы… и вскоре находят хозяина дома убитым. Дороги замело, полиции не проехать, поэтому на роль детектива назначают именно Мариуса. И вот тут-то он понимает, что нужно спешить, ведь убийца точно прячется где-то в доме. Возможно, он — один из гостей. И, возможно, он уже готовит новый удар.


Герметичный детектив в духе Агаты Кристи. История незамысловатая, шаблонная, лёгкая. Если от книги ничего не ожидать, то можно уютно провести вечерок-другой. Отлично подходит для случаев, когда мозг напрягать вообще не хочется. Вот я и не напрягала. В общем, я довольна и книгой, и подарками.

#чтопочитать

«Хорал» Кент Харуф (перевела Ксения Чистопольская)

От школьного учителя Тома Гатри ушла жена, теперь он один воспитывает сыновей Айка и Бобби. Мальчишки развозят газеты местным жителям и пытаются справиться с уходом матери.

Виктории 17 лет, она беременна, именно поэтому мать выгнала её из дома.

Пожилые братья Макферсоны всю жизнь живут уединённо на ферме, занимаются своими фермерскими делами.

Школьная учительница Мэгги ухаживает за стареньким отцом.

Предыстории автор не даёт, показывает нам определённый отрезок жизни героев и то, как они его проживают.

Текст простой, сухой, никаких внутренних монологов, описываются повседневные действия. Но во всей этой простоте есть что-то, что цепляет читателя. Повествование размеренное, даже монотонное, но не такое монотонное, которое утомляет, а такое, которое успокаивает и расслабляет.

После прочтения появилось стойкое ощущение, что всё будет хорошо. Даже если сейчас сложно.

#чтопочитать

«The breakdown» B. A. Paris

Поздний вечер, льёт дождь, Кэсс едет с вечеринки и решает поехать через лес. Там она видит автомобиль, в нём женщину. Вроде бы надо помочь человеку, заглохшему в лесу, но как-то страшно. Кэсс проезжает мимо. На следующий день в новостях сообщают о том, что та женщина из леса была убита. Кэсс очень сильно переживает, её мучает совесть, плюс к этому добавляются загадочные молчаливые звонки. Может это убийца терзает её?

Я такие книги обычно на иностранных языках читаю: если история так себе, то хоть лексики полезной нахватаюсь. Вот эта история на троечку, сразу становится понятно, кто сводит с ума главную героиню, быстро догадываешься зачем. Но читать всё равно довольно интересно. Самое то мозги разгрузить. Ни о чём не жалею.

Чуть позже поделюсь лексикой из книги.

Книга есть на русском, называется «Нервный срыв».

#чтопочитать
#12книгсЛП