Если книга с первого раза не идёт, то я не избавляюсь от неё. Даю ей второй шанс. А уж если и со второго не идёт, то я с ней прощаюсь. Вот с «Медвежьим углом» и со второго раза не срослось.

Я у Бакмана когда-то прочла «Тревожных людей». С удовольствием прочла. Потом в соцсетях везде мелькал «Медвежий угол», ну я и купила себе. Тем более цена была очень приятной. Зимой пыталась её читать, но дальше двух глав не пробралась (это при том, что в первой главе всего один абзац). В этот раз вроде бы начала хорошо, но после пятой главы не смогла дальше двигаться. Я даже уборкой готова была заниматься, лишь бы чтение не продолжать 😁

Ещё поняла, что вообще книги Бакмана не горю желанием читать. Видимо, «Тревожных людей» мне хватило. На этом и закончу с автором.

Читали что-нибудь у Фредрика Бакмана?

Книги, даже неинтересные, дочитываете до конца или умеете бросать?

#книги

«Книга как иллюзия» Юлия Щербинина

Вижу книжку о книжках — беру!

Она не о книгах, как источнике информации, а о книгах в искусстве. Интересное исследование для тех, кто любит не только читать, но и сами книги как объекты.

Вы окунётесь в историю не-книг: узнаете, кто такие грейнджериты, что такое арчимбольдеска, познакомитесь с историей книжных муляжей, узнаете как люди используют книги в утилитарных целях и многое другое.

Книга познавательная. Я восполнила некоторые пробелы в истории и искусстве.

Сама книга хорошего качества, в ней много иллюстраций. Единственное, в разделе про современные арт-объекты не работали qr-коды. Пришлось самостоятельно гуглить.

Если тема книг интересна со всех сторон, то смело можно читать.

В комментариях фото некоторых арт-объектов и страниц из книги🤩

#чтопочитать

На этой неделе у меня небольшой словарный улов🤩

Я знала слово ointment (мазь), а вот глагол 🇬🇧anoint — помазать (при крещении, возведении в сан и т.д.) встретила впервые.

The shaman will anoint the participants with sacred oil before the ritual.

Шаман помажет участников священным маслом перед ритуалом.

🇬🇧murrain — ящур, мор, чума (в современном языке не так часто встречается). Мне вот такое предложение встретилось:

A murrain on you! — Чума на вас!

🇬🇧nascent (formal) — зарождающийся, появляющийся. Мне встретилось в сочетании nascent fire.

Это слово я поняла благодаря итальянскому nascere (зарождаться, родиться). Мне вообще итальянский регулярно помогает понять английский. При том, что в итальянском я барахтаюсь на уровне «вечный недо-А2»😆

🇩🇪das Manko — недостаток, изъян, дефицит. И здесь мне тоже помог итальянский: я знаю слово mancare (не доставать, не хватать).

Вот предложение, в котором мне встретилось слово:

Klar, der Schwarzwald hat bei aller Vielfalt ein Manko: er liegt nicht am Meer.

Конечно, у Шварцвальда, несмотря на его разнообразие, есть один недостаток: он не выходит к морю.

Ишь какие, Шварцвальд им недостаточно хорош!

А вы что нового узнали?

#слованедели

С новым месяцем!

По традиции показываю #календарь

Перевод надписи:

Факт номер 5602134267 о ленивых людях:
они слишком ленивы, чтобы прочитать это число до конца.

И всё-то тигрюля обо мне знает🙃

При выборе иностранного языка следует учитывать цели изучения, личные интересы и практические аспекты, такие как востребованность языка на рынке труда, и доступность ресурсов для обучения. Пункт «выучить и при этом не вырвать на себе волосы» тоже учитываем😂

В книге про неиндоевропейские языки написано, но, мне кажется, что в процессе изучения любого языка периодически возникает желание волосы на себе рвать. Ну как минимум глаз дёргаться начинает.

#языки

«Магия Терри Пратчетта» Марк Берроуз (перевод с английского В. А. Гольдича и И. А. Оганесовой)

Марк Берроуз — большой поклонник Терри Пратчетта, написал книгу для таких же поклонников. Фанаты зачастую поют оды своим кумирам, но в этой книге автор смог преподнести информацию спокойно и объективно. Спасибо ему за это. Большая часть книги была посвящена  творчеству Терри Пратчетта, книгам, тиражам, сюжетам. В первых главах рассказывалось о детстве и юности Пратчетта, в последних — о борьбе Терри с Альцгеймером и общественной деятельностью писателя.

Мне, как поклоннице творчества Пратчетта, было очень интересно узнать о его жизни. Не могла не восхититься работоспособностью писателя, его преданностью делу: несмотря на прогрессирующую болезнь, он продолжал писать книги, а свой последний роман из Плоского мира он продолжил писать даже утратив девяносто процентов зрения.

Любопытно было читать историю создания моей любимой книги «Благие знамения», да и вообще узнать как завязалась дружба между Терри Пратчеттом и Нилом Гейманом. Очень много лет книгу пытались экранизировать, но все слишком сильно перекраивали сюжет, и поэтому Пратчетт отказался на какое-то время от этой затеи. К счастью, в итоге, спустя много лет за сценарий взялся Нил Гейман и сериал по «Благим знамениям» получился шикарным. Жаль, что Терри не успел его увидеть.

Сейчас поделюсь с вами некоторыми фактами из биографии писателя🤩

🤩Когда Терри исполнилось шесть, директор школы поставил на нём крест, посчитав, что Пратчетту не удастся добиться успеха в жизни. С этого и началась нелюбовь Пратчетта к школе.

🤩Никогда не ждал вдохновения. После основной работы в газете, вечерами он садился писать четыреста слов для романа и не ложился спать пока цель не была достигнута. И потом когда написание романов стало его основной деятельностью, он просто садился и работал.

🤩Даже став очень богатым человеком продолжал жить в своём доме в деревне. Семья Пратчеттов вела обычную сельскую жизнь: разводили цыплят, коз, занимались пчеловодством, собирали в лесу грибы и ягоды.

🤩На написание книги «Мор, ученик Смерти» Пратчетта натолкнул Нил Гейман.

🤩Между 1988 и 1992 годами Пратчетт опубликовал семнадцать романов. Такой продуктивности, я думаю, даже Кинг с Донцовой позавидовали бы.

🤩Пожертвовал один миллион долларов на исследование болезни Альцгеймера.

🤩Редактировал роман «Люди ковра» в течение всей жизни, с каждым переизданием книги.

С огромным удовольствием прочитала книгу. Думаю, всем поклонникам писателя она будет интересна.

#чтопочитать
#nonfictionnovember
#nonfictionnovember2025

«Вавилон. Вокруг света за двадцать языков» Гастон Доррен (перевела Наталья Шахова)

Книги о языках — это надёжно. Никогда не надоедают. Подходят под любое настроение. Вот и сейчас с огромным удовольствием прочитала книгу.

Почему двадцать языков? Именно столько языков хватит чтобы общаться с доброй половиной человечества. Обрадовалась, что тремя языками из двадцатки я владею на хорошем уровне (русский, английский, немецкий), на одном могу сказать что-нибудь в духе «спасибо-пожалуйста, ничего не понимаю» (турецкий). Осталось «надкусить» ещё шестнадцать. Вот и цель в жизни появилась😁

Это не серьезный научный труд, книга рассчитана на широкую публику. Написана легко и увлекательно, с юмором. В начале каждой главы даётся немного общей информации о языке в виде таблички. А дальше каждый язык представляется по-разному: где-то автор пишет о грамматике, где-то углубляется в историю, где-то сравнивает языки друг с другом, где-то уделяет внимание фонетике.

Каких-то глубоких знаний из этой книги не получить, зато можно познакомиться с вавилонской двадцаткой, расширить кругозор и заинтересоваться каким-нибудь языком. В конце книги есть список используемой литературы, можно почитать, если захочется в какую-то тему углубиться.

В общем, книга интересная, рекомендую.

#чтопочитать
#nonfictionnovember
#nonfictionnovember2025