مکالمه (대화)
1. 저는 한국어를 공부하려고 도서관에 가요.
من به قصد خواندن کره ای به کتابخانه میروم.
2. 도서관에 책이 많고 학생도 많아요 .
کتابخانه کتاب و دانش آموز زیاد است.
3. 학생들이 열심히 공부합니다.
دانش آموزان با جدیت درس میخوانند.
4. 잡지와 신문 도 읽습니다.
مجله و روزنامه هم میخوانند.
5. 숙제 도 해요.
تکلیف هم انجام میدهند.
#درس_چهاردهم
#مکالمه
👻🇰🇷
@learnkorean_withsoul
1. 저는 한국어를 공부하려고 도서관에 가요.
من به قصد خواندن کره ای به کتابخانه میروم.
2. 도서관에 책이 많고 학생도 많아요 .
کتابخانه کتاب و دانش آموز زیاد است.
3. 학생들이 열심히 공부합니다.
دانش آموزان با جدیت درس میخوانند.
4. 잡지와 신문 도 읽습니다.
مجله و روزنامه هم میخوانند.
5. 숙제 도 해요.
تکلیف هم انجام میدهند.
#درس_چهاردهم
#مکالمه
👻🇰🇷
@learnkorean_withsoul
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
بسم الله الرحمن الرحیم
سلام ادمین زبان کره ای با روح هستم .
میخواستم بابت این مدتی که نتونستم فعالیت کنم ازتون عذرخواهی کنم و بگم که ازاین به بعد تمام تلاشمو میکنم .💪🏿
امیدوارم مثل همیشه در کنارمون باشید و حمایتمون کنید✨🌈
👻🇰🇷
@learnkorean_withsoul
سلام ادمین زبان کره ای با روح هستم .
میخواستم بابت این مدتی که نتونستم فعالیت کنم ازتون عذرخواهی کنم و بگم که ازاین به بعد تمام تلاشمو میکنم .💪🏿
امیدوارم مثل همیشه در کنارمون باشید و حمایتمون کنید✨🌈
👻🇰🇷
@learnkorean_withsoul
گرامر (문법)
در زبان کره ای برای بیان کردن قصد انجام کاری از اصطلاح 려고 하다 استفاده میکنیم. بدین منظور به بن فعل 려고 하다 را اضافه میکنیم .
🔸 مثال:
우리는 선생님을 만나려고 합니다.
قصد داریم معلم خودمان را ملاقات کنیم.
한국어를 배우려고 한국에 갑니다.
برای یادگیری زبان کره ای به کره میروم.
🔶
در گرامر درس ۱۲ باهم یاد گرفتیم که برای اتصال دو اسم به یکدیگر از 와 یا 과 استفاده میکنیم.
در این درس با 하고 آشنا میشویم که همانند 와 یا 과 عمل میکند و بدون در نظر گرفتن اینکه اسم به صامت ختم شده یا مصوت ، برای تمامی اسم ها از 하고 استفاده میکنیم.
🔸مثال:
신문 하고 책 = روزنامه و کتاب
저 하고 어머니 = من و مامان
#گرامر
#درس_چهاردهم
👻🇰🇷
@learnkorean_withsoul
در زبان کره ای برای بیان کردن قصد انجام کاری از اصطلاح 려고 하다 استفاده میکنیم. بدین منظور به بن فعل 려고 하다 را اضافه میکنیم .
🔸 مثال:
우리는 선생님을 만나려고 합니다.
قصد داریم معلم خودمان را ملاقات کنیم.
한국어를 배우려고 한국에 갑니다.
برای یادگیری زبان کره ای به کره میروم.
🔶
در گرامر درس ۱۲ باهم یاد گرفتیم که برای اتصال دو اسم به یکدیگر از 와 یا 과 استفاده میکنیم.
در این درس با 하고 آشنا میشویم که همانند 와 یا 과 عمل میکند و بدون در نظر گرفتن اینکه اسم به صامت ختم شده یا مصوت ، برای تمامی اسم ها از 하고 استفاده میکنیم.
🔸مثال:
신문 하고 책 = روزنامه و کتاب
저 하고 어머니 = من و مامان
#گرامر
#درس_چهاردهم
👻🇰🇷
@learnkorean_withsoul
تمرین (연습)
الف) جاهای خالی را با استفاده از اطلاعات داده شده پر کنید .
1. 저는 서점에 갑니다. (책을 사다)
2. 아버지는 ...... 외국에 갑니다 (일하다)
3. 저는 문구점에 갑니다 .(연필을 사다)
🔸
ب)جملات زیر را به کره ای ترجمه کنید.
۱. من برای یادگرفتن زبان ژاپنی به ژاپن میروم.
۲. من مداد و خودکار دارم.
🔸
ج)جاهای خالی را با کلمات مناسب داده شده پر کنید.
(일어나기 _ 만나고 싶어요 _ 가고 싶어요 _ 에서 _ 쓰고싶어요 )
1. 저는 친구를 ...... .
2. 아침에 일찍 ....... 어려워요.
3. 한국 하고 일본에 ...... .
4. 내일은 도서관 ..... 책을 공부하고 싶어요.
5. 내일은 도서관 에서 편지를 ...... .
#تمرین
#درس_چهاردهم
👻🇰🇷
@learnkorean_withsoul
الف) جاهای خالی را با استفاده از اطلاعات داده شده پر کنید .
1. 저는 서점에 갑니다. (책을 사다)
2. 아버지는 ...... 외국에 갑니다 (일하다)
3. 저는 문구점에 갑니다 .(연필을 사다)
🔸
ب)جملات زیر را به کره ای ترجمه کنید.
۱. من برای یادگرفتن زبان ژاپنی به ژاپن میروم.
۲. من مداد و خودکار دارم.
🔸
ج)جاهای خالی را با کلمات مناسب داده شده پر کنید.
(일어나기 _ 만나고 싶어요 _ 가고 싶어요 _ 에서 _ 쓰고싶어요 )
1. 저는 친구를 ...... .
2. 아침에 일찍 ....... 어려워요.
3. 한국 하고 일본에 ...... .
4. 내일은 도서관 ..... 책을 공부하고 싶어요.
5. 내일은 도서관 에서 편지를 ...... .
#تمرین
#درس_چهاردهم
👻🇰🇷
@learnkorean_withsoul
حل تمرین
الف) جاهای خالی را با استفاده از اطلاعات داده شده پر کنید .
1. 책을 사려고 서점에 갑니다.
2. 아버지는 일 하려고 외국에 갑니다 .
3. 연필을 사려고 문구점에 갑니다 .
🔸
ب)جملات زیر را به کره ای ترجمه کنید.
۱. من برای یادگرفتن زبان ژاپنی به ژاپن میروم.
일본어 를 배우려고 일본에 갑니다.
۲. من مداد و خودکار دارم.
저는 연필 하고 볼펜이 있어요.
🔸
ج)جاهای خالی را با کلمات مناسب داده شده پر کنید.
(일어나기 _ 만나고 싶어요 _ 가고 싶어요 _ 에서 _ 쓰고싶어요 )
1. 저는 친구를 만나고 싶어요 .
2. 아침에 일찍 일어나기 어려워요.
3. 한국 하고 일본에 가고 싶어요 .
4. 내일은 도서관 에서 책을 공부하고 싶어요.
5. 내일은 도서관 에서 편지를 쓰고싶어요 .
#حل_تمرین
#درس_چهاردهم
👻🇰🇷
@learnkorean_withsoul
الف) جاهای خالی را با استفاده از اطلاعات داده شده پر کنید .
1. 책을 사려고 서점에 갑니다.
2. 아버지는 일 하려고 외국에 갑니다 .
3. 연필을 사려고 문구점에 갑니다 .
🔸
ب)جملات زیر را به کره ای ترجمه کنید.
۱. من برای یادگرفتن زبان ژاپنی به ژاپن میروم.
일본어 를 배우려고 일본에 갑니다.
۲. من مداد و خودکار دارم.
저는 연필 하고 볼펜이 있어요.
🔸
ج)جاهای خالی را با کلمات مناسب داده شده پر کنید.
(일어나기 _ 만나고 싶어요 _ 가고 싶어요 _ 에서 _ 쓰고싶어요 )
1. 저는 친구를 만나고 싶어요 .
2. 아침에 일찍 일어나기 어려워요.
3. 한국 하고 일본에 가고 싶어요 .
4. 내일은 도서관 에서 책을 공부하고 싶어요.
5. 내일은 도서관 에서 편지를 쓰고싶어요 .
#حل_تمرین
#درس_چهاردهم
👻🇰🇷
@learnkorean_withsoul
#فلش_کارت
남편 =شوهر
👨🏻
제 남편은 요즘 회사에 일이 많아서 집에 늦게 와요.
چون شوهرم در شرکت کاراش زیاده دیر به خانه میاد.
👻🇰🇷
@learnkorean_withsoul
남편 =شوهر
👨🏻
제 남편은 요즘 회사에 일이 많아서 집에 늦게 와요.
چون شوهرم در شرکت کاراش زیاده دیر به خانه میاد.
👻🇰🇷
@learnkorean_withsoul
#کلمات
3.
아참 = صبح _ صبحانه
일어나다 = بیدار شدن
시간 = وقت_ ساعت
정도 = درجه_ مرحله
아무것도 = هیچی
보통 = معمولا
없다 = نداشتن _ نبودن
우유 = شیر
시리얼 = غلات صبحانه که همراه با شیر خورده میشود.
타서 먹다 = قاطی کردن غذا _ مخلوط کردن چیزی و خوردنش
#کتاب_دوم
👻🇰🇷
@learnkorean_withsoul
3.
아참 = صبح _ صبحانه
일어나다 = بیدار شدن
시간 = وقت_ ساعت
정도 = درجه_ مرحله
아무것도 = هیچی
보통 = معمولا
없다 = نداشتن _ نبودن
우유 = شیر
시리얼 = غلات صبحانه که همراه با شیر خورده میشود.
타서 먹다 = قاطی کردن غذا _ مخلوط کردن چیزی و خوردنش
#کتاب_دوم
👻🇰🇷
@learnkorean_withsoul
#مکالمه
3.
A: 아침을 챙겨 먹는 편이에요?
معمولا صبحانه میخوری؟
B: 네 .아침은 꼭 챙겨 먹어요.
بله. صبحانه حتما میخورم.
A: 아침에 뭐 먹어요?
صبحانه چی میخوری؟
B: 우유에 시리얼 타서 먹어요.
شیر را با غلات صبحانه میخورم.(با غلات صبحانه قاطی میکنم)
#کتاب_دوم
👻🇰🇷
@learnkorean_withsoul
3.
A: 아침을 챙겨 먹는 편이에요?
معمولا صبحانه میخوری؟
B: 네 .아침은 꼭 챙겨 먹어요.
بله. صبحانه حتما میخورم.
A: 아침에 뭐 먹어요?
صبحانه چی میخوری؟
B: 우유에 시리얼 타서 먹어요.
شیر را با غلات صبحانه میخورم.(با غلات صبحانه قاطی میکنم)
#کتاب_دوم
👻🇰🇷
@learnkorean_withsoul
안녕🙋🏻♀
حال روزای برفیتون چطوره ؟❄️
کیوتا ما بخش جدیدی رو به کانال اضافه کردیم .✨🥳
🌿 تو این بخش به یک سوال کوتاه یک پاسخ تقریبا طولانی و کاملی داده میشه و شما باید پرسش و پاسخ رو برای خودتون ترجمه کنید و ویس تلفظتون رو تو کامنت مربوط به پست بذارین و در نهایت تلفظ اصلی ودرست پاسخ تو کانال قرار میگیره .
(البته که برای ترجمه کلمات مهم و مربوط به اون پاسخ تو کانال قرار داده میشه💖🐾)
🌿 حالا این بخش به چه دردی میخوره؟🤷🏻♀
این بخش برای کسایی که میخوان روان خوانی یاد بگیرن و تند تر و بدون اشکال از روی متن کره ای بخونن عالیه همینطور میتونید به عنوان پادکست کوتاه شبانه گوش کنید که خیلی مفیده و یه چالش عالی برای شماست.
این بخش با(#Q_A) تو کانال قرار میگیره و امیدوارم مثل همیشه همراهمون باشین و تو این چالش شرکت کنید📗🔋
👻🇰🇷
@learnkorean_withsoul
حال روزای برفیتون چطوره ؟❄️
کیوتا ما بخش جدیدی رو به کانال اضافه کردیم .✨🥳
🌿 تو این بخش به یک سوال کوتاه یک پاسخ تقریبا طولانی و کاملی داده میشه و شما باید پرسش و پاسخ رو برای خودتون ترجمه کنید و ویس تلفظتون رو تو کامنت مربوط به پست بذارین و در نهایت تلفظ اصلی ودرست پاسخ تو کانال قرار میگیره .
(البته که برای ترجمه کلمات مهم و مربوط به اون پاسخ تو کانال قرار داده میشه💖🐾)
🌿 حالا این بخش به چه دردی میخوره؟🤷🏻♀
این بخش برای کسایی که میخوان روان خوانی یاد بگیرن و تند تر و بدون اشکال از روی متن کره ای بخونن عالیه همینطور میتونید به عنوان پادکست کوتاه شبانه گوش کنید که خیلی مفیده و یه چالش عالی برای شماست.
این بخش با(#Q_A) تو کانال قرار میگیره و امیدوارم مثل همیشه همراهمون باشین و تو این چالش شرکت کنید📗🔋
👻🇰🇷
@learnkorean_withsoul