🎀 ترجمة
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

🇱🇧 ما يقهرني شي أبدا ! إلا عملات ابنی ولید
🇮🇷هیچی منو ناراحت نمی کنه جز کارهای پسرم وليد

🇱🇧 وليد، کتیر کتیر کسلان و نصحان!
🇮🇷 ولید خیلی خیلی تنبل و چاقه

🇱🇧 کل شهر رمضان بنام من أذان الصبح حتى الأفطار
🇮🇷 تمام ماه رمضان از اذان صبح میخوابه تا افطار

🇱🇧 دايما متسطح وعم یاکل لدرجة الإنفجار
🇮🇷 همیشه دراز کشیده و داره می خوره در حد انفجار

🇱🇧 انا بعد ( الإفطار ) یاإبنی قوم و صلي!
🇮🇷 من بعد از افطار: پسرم پاشو نماز بخون

🇱🇧 بيقول بطني متروسة مابقدر اسجد
🇮🇷 میگه : شکمم پره نمی تونم سجده کنم

🇱🇧 جوزی قلي ماتاكلي هم ،هیدا شي طبیعی، هوي لازم یاکل و ينام أکتر و مش واجب الصوم و الصلاة لحدا بعمرو
🇮🇷 همسرم میگه نگرانش نباش ، این رفتارش طبیعیه و باید بیشتر بخوره و بخوابه و به سن او نماز و روزه واجب نیست ..

🇱🇧 و الشي التاني يلي قاهرني هوي
جوزی/زوجي ( ابو ولید ) ، لانو هلق وزنو أکتر من 180 کیلو!
🇮🇷 چیز دیگری که ناراحتم میکنه همسرم هستش . اون الان وزنش بالای ۱۸۰ کیلو هستش

🇱🇧 وأصلع و عندو ضغط دم،و هشاشة عظام .
🇮🇷 و کچله، فشار خون و پوکی استخوان داره

🇱🇧 سکری و إمراض داخلية کتیر ...!
🇮🇷 دیابت و بیماری های داخلی ....!

🇱🇧 یارب بحق هیدا الشهر الفضیل اشفی کل مریض
🇮🇷 ای خدا بحق این ماه پر فضیلت همه بیماران را شفا بده


❇ المفردات

• مطروس 👈 پر
• أصلع 👈 کچل
• سکری 👈 دیابت
• ضغط الدم 👈 فشار خون
• نصحان /نصحانة 👈 چاق
• هشاشة العظام 👈 پوکی استخوان



✅ تهیه شده در گروه تولید محتوا
🖊 [ ستاره، ماهرخ ]


⛔ از اينکه قدردان زحمات ما با انتشار پستها با لوگو و لینگ کانال هستید، متشکریم 🙏🏻

#ترجمة_نصوص
#شهر_رمضان
#سطح1
#سطح2
#سطح3

🇮🇷🇱🇧🇮🇷🇱🇧🇮🇷🇱🇧🇮🇷🇱🇧
🆔️ @learningpersiann

••••••••••♡••••••••••🇵🇸••••••••••••♡•••••••••••

🇱🇧القدس أقرب
🇮🇷آزادي قدس نزديك است


✅ تهیه شده در گروه تولید محتوا

⛔ از اينکه قدردان زحمات ما با انتشار پستها با لوگو و لینگ کانال هستید، متشکریم 🙏🏻

#شهر_رمضان
#جمل_مهم
#سطح1
🇮🇷••••••••••••••••••••••••🇱🇧
🆔️ @learningpersiann

🌈 #الوان #رنگها

✅ تهیه شده در گروه تولید محتوا
🖊 [ هدی]


⛔ از اينکه قدردان زحمات ما با انتشار پستها با لوگو و لینگ کانال هستید، متشکریم 🙏🏻


#کلمات_جدیدة
#سطح1
#سطح2

🇮🇷••••••••••••••••••••••••🇱🇧
🆔️ @learningpersiann

•••••♡•••••♡•••••♡•••••♡•••••♡•••••♡•••••♡•••••♡

✅ تهیه شده در گروه تولید محتوا
🖊 [ محدثه]

⛔ از اينکه قدردان زحمات ما با انتشار پستها با لوگو و لینگ کانال هستید، متشکریم 🙏🏻

#مصطلحات
#سطح1
#سطح2
#سطح3

🇮🇷••••••••••••••••••••••••🇱🇧
🆔️ @learningpersiann

••••••••••••••••••••••••••••••••♡••••••

#مصطلحات
#سطح1
#سطح2

✅ تهیه شده در گروه تولید محتوا


⛔ از اينکه قدردان زحمات ما با انتشار پستها با لوگو و لینگ کانال هستید، متشکریم 🙏🏻


🇮🇷••••••••••••••••••••••••🇱🇧
🆔️ @learningpersiann

اليوم رح اتسحر تلج عشان بكرا يذوب بمعدتي وما اعطش 🤓

"امروز سحری یخ میخورم تا فردا تو معده ام آب بشود و تشنه نشوم "🤓

تلج 👈 یخ
یذوب 👈 ذوب شود ، آب شود
معدتی 👈 معده ام
عطش 👈 تشنه

✅ تهیه شده در گروه تولید محتوا
🖊 [ ستاره ]


⛔ از اينکه قدردان زحمات ما با انتشار پستها با لوگو و لینگ کانال هستید، متشکریم 🙏🏻

#شهر_رمضان
#سطح1
#سطح2

🇮🇷••••••••••••••••••••••••🇱🇧
🆔️ @learningpersiann

••••••••••••••••••••••••••••••••♡••••••

#مصطلحات
#سطح1
#سطح2

✅ تهیه شده در گروه تولید محتوا


⛔ از اينکه قدردان زحمات ما با انتشار پستها با لوگو و لینگ کانال هستید، متشکریم 🙏🏻


🇮🇷••••••••••••••••••••••••🇱🇧
🆔️ @learningpersiann

✅ تهیه شده در گروه تولید محتوا
🖊 [ ماهرخ]

⛔ از اينکه قدردان زحمات ما با انتشار پستها با لوگو و لینگ کانال هستید، متشکریم 🙏🏻

#كلمات_جديدة
#سطح1
#سطح2
#سطح3




🇮🇷••••••••••••••••••••••••🇱🇧
🆔️ @learningpersiann

📚 مصطلحات متعلقة بالشراء


✅ تهیه شده در گروه تولید محتوا صباحو
🖊 [ ماهرخ ]

⛔ از اينکه قدردان زحمات ما با انتشار پستها با لوگو و لینگ کانال هستید، متشکریم 🙏🏻



#مصطلحات
#تیاب
#سطح1
#سطح2
#سطح3

🇮🇷••••••••••••••••••••••••🇱🇧
🆔️ @learningpersiann

📚 مصطلحات متعلقة بالشراء


✅ تهیه شده در گروه تولید محتوا صباحو

⛔ از اينکه قدردان زحمات ما با انتشار پستها با لوگو و لینگ کانال هستید، متشکریم 🙏🏻



#مصطلحات
#تیاب
#سطح1
#سطح2
#سطح3



🇮🇷••••••••••••••••••••••••🇱🇧
🆔️ @learningpersiann

🇮🇷🇮🇷 *تعلم الفارسية بطلاقة* 🇮🇷🇮🇷


مع استاذة ايرانية تجيد العربية

⏪ دورة لغة فارسية مستوى أول، ستمكنك الدورة بعد انتهائها من:
١-التعريف عن نفسك بطلاقة
٢-التعبير عن شيء تريده (كالشراء او السؤال عن سعر بضاعة..)
٣- تعلم عبارات السؤال والشكر والأرقام ومخزون واسع من الكلمات والعبارات

🔥 *شروط الانضمام:* 🔥
▪︎ المستوى الأول ثمانیه جلسات ۲۵۰ الف تومان ، الجلسة الاولى مجانية .

💥 تواصلوا معكی عبر وتس اب ٠٠٩٨۹۱۰۰۷۶۸۴۶۸


▪︎المستوى الثانی ثمانیة جلسات ۳۰۰
الف تومان

▪︎المستوى الثالث ثمانیة جلسات ۳۵۰
الف تومان

💥 تواصلوا معكی عبر وتس اب ٠٠٩٨۹۱۰۰۷۶۸۴۶۸

🎀|| قصه معبره و عتب اخوة || 🎀

_______ 🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧 _______

هلق کتیر عم نسمع من العالم انو تغیرنا
الزمن غیّر العالم وصارو ماعم یسألو عن بعض، ومش متل الاول بیساعدو بعض، انا بدي علق ع هیدا الحکي
وبدي اشرح للعالم، شوالسبب
یلي خلّا الناس، تغیّر تصرفاتها
مع الغیر، بالظروف یلي في حدا محتاج لمساعدة ،
بدي قلکن شي صار مع خیي
وحدة من قرايبينا کان بدها تاخد قرض من البنک، وتصلّح بیتا
کان بدها حدن موظف حکومي، یکفلها
خیي قبل، وکفلها، صار عنا مشاکل معها،
ومعش دفعت اقساط القرض، والبنک عمل بلوک لمعاش خیي
ولما استفسرنا عن السبب، قالو انو فلانة ما عم تدفع الاقساط
انا کتیر انقهرت من تصرفاتها، عنجد شو خص هیدا ب هیدا
،، یعنی شو کفرنا، عملنا غلط مثلا، کفلناکي
نسیتي حالک بس کان بدک حدا یکفلک؟
متل هیک تصرفات بتسبب انقطاع سبیل المعروف، والعالم برغم انو بیعرفو شو منزلة الانسان یلي بیساعد، الناس، وبیحل مشاکلن مارح یجیبو لحالن غير وجع الراس، ویساعدو حدن لأن عنجد کلنا حیاتنا ملیانة مشاکل ومش ناقصنا شي زیادة،

_______ 🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷 ______

الان زیاد از مردم می‌شنویم ک میگن عوض شدیم و دوره زمانه مردم عوض کرد و دیگه مثل قبل سراغ هم دیگر را نمیگیرن و دست هم را نمیگیرم، من دوست دارم یک توضیحی در این مورد بدم
ودوس دارم برای مردم توضیح بدم، چ دلیلی باعث شد ک مردم رفتارهاشون با دیگران عوض بشه
میخام براتون یچیزی و تعریف کنم ک برای داداشم اتفاق افتاد
یکی از اقوام ما، میخاست از بانک وام بگیره تا خونشو ترمیم کنه، ویک کارمند دولتی میخاس ک ضامنش بشه، داداشم قبول کرد وضامنش شد
یسری اختلافات با اون شخص پیدا کردیم، بعد از این اتفاق، اون شخص دیگه اقساط وامشو پرداخت نکرد
وبانک حساب حقوق برادرم را بست، وقتی رفتیم دلیل این کار را پرسیدیم، گفتن فلان شخص اقساطشو پرداخت نمیکنه،
من خیلی ناراحت شدم، آخه این موضوع ب اقساط چ ربطی داشت(این موصوع ب اون موضوع چ ربطی داره)

یعنی چی، کاربدی کردیم ضامنت شدیم، وضع خودتو روزی ک ضامن نیاز داشتی فراموش کردی،؟
همچین رفتارهایی باعث میشه، دیگه کسی به فکر کمک نباشه، با اینکه جایگاه آدمی که به حل مشکل دیگران کمک کنه را ميدونند، ولی برای خودشون دردسر درست نمی‌کنند، چون واقعا همه به اندازه کافی مشکل داریم ونیازی به مشکلات بیشتر نداریم

✅ تهیه شده در گروه تولید محتوا صباحو
🖊 [ ریان ]

⛔ از اينکه قدردان زحمات ما با انتشار پستها با لوگو و لینگ کانال هستید، متشکریم 🙏🏻

#سطح3
#سطح4
#سطح5



🇮🇷••••••••••••••••••••••••🇱🇧
🆔️ @learningpersiann

سلام
هل لدینا أصدقاء من مصر ؟
لتعليم اللهجة المصرية للإيرانين .

للتعرف الى الشروط يرجى التواصل معي :

@ammar_hmedi