๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡ฎSpeak English fluently ๐Ÿ‡ฑ๐Ÿ‡ท
279 subscribers
143 photos
39 videos
16 files
57 links
ู‡ู†ุง ู†ุถุน ุจูŠู† ูŠุฏูŠูƒ ู‚ู†ุงุฉ ู‚ูŠู…ุฉ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠุฒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูู‡ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ูˆุงูƒุชุณุงุจ ูƒู„ ู…ุง ุชุจุญุซ ุนู†ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุชุญุฏุซ ุจุทู„ุงู‚ุฉ ุŒ
ุขู…ู„ ุฃู† ุชุณุชู…ุชุนูˆ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุจุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆ ุนู„ู‰ ุงุชุตุงู„ ู…ุน ุฌู…ูŠุน
ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู….

@Emitter_of_hope5
Download Telegram
โ™ปุฌู…ู„ ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ

where are  you now

ุฃูŠู† ุงู†ุช ุงู„ุงู†

what happens here

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุง

tell me about your self

ุญุฏุซู†ูŠ ุนู† ู†ูุณูƒ

what are  you talking about

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุชุญุฏุซ ุนู†ู‡

how are  you today

ูƒูŠู ุญุงู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…

i want to go school

ุงุฑูŠุฏ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ

when you will back from school

ู…ุชู‰ ุณูˆู ุชุนูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ

i am very tired today

ุงู†ุง ู…ุชุนุจ ุฌุฏุง ุงู„ูŠูˆู…

are you accept me  to be  your friends

ู‡ู„ ุชู‚ุจู„ู†ูŠ ุงู† ุงูƒูˆู† ุตุฏูŠู‚ูƒ

let's dream

ุฏุนู†ุง ู†ุญู„ู…

no problem

ู„ุง ู…ุดูƒู„ุฉ

no way

ู„ุง ูŠู…ูƒู†

what is your nationality

ู…ุง ู‡ูŠ ุฌู†ุณูŠุชูƒ

where do you live

ุงูŠู† ุชุนูŠุด

at full speed

ุจุฃู‚ุตู‰ ุณุฑุนุฉ

take your time

ุฎุฐ ูˆู‚ุชูƒ

get out from here

ุงุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ู†ุง

once more

ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰

happy dreams

ุงุญู„ุงู… ุณุนูŠุฏุฉ

show  me  your watch

ุฃุฑู†ูŠ ุณุงุนุชูƒ
ุนุจุงุฑุงุช ุดุงุฆุนุฉ

ู…ุง ุงู„ู…ุถุญูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ
What's so funny๐Ÿคจ
ูˆุงุชุณ ุณูˆ ูุงู†ูŠ

ู…ูˆ ุดุบู„ูƒ
It's none of your business๐Ÿ˜ก
ุฅุชุณ ู†ุงู† ุฃูˆู ูŠูˆุฑ ุจูŠุฒู†ุณ

ุงุนุชุจุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู†ุชู‡ูŠ (ู‚ุฏ ุชู…)
Consider it done๐Ÿ˜
ูƒูˆู†ุณูŠุฏุฑ ุฅุช ุฏุงู†

ูุชุงุฉ ู…ุชุดุจู‡ุฉ ุจุงู„ุตุจูŠุงู†
A tomboy ๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿฆฐ
ุฃ ุชูˆู… ุจูˆูŠ

ุงู…ุฒุญ ู…ุนูƒ
I'm kidding you๐Ÿ˜‚
ุขูŠู… ูƒูŠุฏู†ู‚ ูŠูˆ
๐Ÿ‘1
ู‡ูˆ ุนู†ูŠุฏ ุฌุฏู‹ุง๐Ÿ˜• _ He is stubborn
ู‡ูŠ ุฅุฒ ุณุชุงุจ ุจูˆุฑู†

ุนู†ุฏูŠ ุฃู„ู… ููŠ ุญู†ุฌุฑุชูŠโ˜น _ I have a pain in my throat
ุขูŠ ู‡ุงู ุฃ ุจูŠูู† ุฅู† ู…ุงูŠ ุซุฑูˆุช

ูƒุณุฑ ุฎุงุทุฑูŠ ๐Ÿ™_ I felt sorry for him
ุขูŠ ููŠู„ุช ุณูˆุฑูŠ ููˆุฑ ู‡ูŠู…

ุนู†ุฏูŠ ุฃู„ู… ููŠ ุฃุณู†ุงู†ูŠ๐Ÿ˜“ _ I have a toothache
ุขูŠ ู‡ุงู ุฃ ุชูˆุซ ุฅูŠูƒ
โ›”๏ธ Reflexive Pronouns ุถู…ุงุฆุฑ ุงู„ุงู†ุนูƒุงุณูŠุฉ

( myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves )


๐Ÿ”น ุฃู…ุซู„ุฉ:

Myself => ู†ูุณูŠ
I will take care of myself
ุณุฃุนุชู†ูŠ ุจู†ูุณูŠ


Yourself => ู†ูุณูƒ
Don't hurt yourself
ู„ุง ุชุคุฐ ู†ูุณูƒ


Himself => ู†ูุณู‡
He can go by himself
ู‡ูˆ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุจู†ูุณู‡



Itself => ู†ูุณู‡/ู†ูุณู‡ุง
* ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุนุงู‚ู„
The dog eats by itself
ุงู„ูƒู„ุจ ูŠุฃูƒู„ ุจู†ูุณู‡


Ourselves => ุฃู†ูุณู†ุง
Yourselves => ุฃู†ูุณูƒู…
Themselves => ุฃู†ูุณู‡ู…
/............ ..............\
-4 ูˆูŠู†ุทู‚ (ูƒุงู) ุงุฐุงุฌุงุก ุจุนุฏู‡ ุฃูŠ ุญุฑู ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุญุฑู ูˆุฅุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ:

ู‚ุทุฉู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€Catู€ู€ู€ู€ู€ ูƒุงุช

ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ Musicู€ู€ู€ู€ ู…ูŠูˆุฒูƒ


D

-1 ู„ุง ูŠู„ูุธ ุงู„ุญุฑู (d) ุฅุฐุง ุฌุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฑู (n) ู…ุซู„:

ูŠูˆู… ุงู„ุงุฑุจุนุงุกู€ู€ู€ู€ู€Wednesdayู€ู€ู€ู€ู€ู€ ูˆู†ุฒุฏูŠ
โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ
E

-1 ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ุญุฑู (e) ููŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูุฃู†ู‡ ูŠู†ุทู‚ ู…ุงุจูŠู† ุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ูƒุณุฑ ุฃู…ุซู„ุฉ:

ุณุฑูŠุฑู€ู€ู€ู€ู€ู€Bedู€ู€ู€ู€ู€ ุจู€ุฏ

ุฎูŠู…ุฉู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€Tentู€ู€ู€ู€ู€ ุชูู†ุช


-2 ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญุฑู(e) ู…ุถุนูุงู‹ ุฃูŠ (ee) ูุฃู†ู‡ู…ุง ูŠู„ูุธุงู† ูƒุญุฑู ุงู„ูŠุงุก ุฃู…ุซู„ุฉ:

ุนู…ูŠู‚ ู€ู€ู€ู€ู€ู€Deepู€ู€ู€ู€ู€ ุฏูŠู€ุจ

ุบุฒุงู„ ู€ู€ู€ู€ู€ู€Deerู€ู€ู€ู€ู€ ุฏูŠู€ุฑ

ุดุฌุฑุฉู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€Treeู€ู€ู€ู€ู€ ุชุฑูŠ
โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ
-3 ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญุฑู(e) ู…ุชุจูˆุนุงู‹ ุจุญุฑู(a) ูุฃู†ู‡ ูŠู„ูุธ ูƒุญุฑู ุงู„ูŠุงุก ุฃู…ุซู„ุฉ:

ู…ู‚ุนุฏู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€Seatู€ู€ู€ู€ู€ ุณูŠุช

ู…ู† ูุถู„ูƒ ู€ู€ู€ู€ู€Pleaseู€ู€ู€ู€ู€ ุจู„ูŠู€ุฒ

ูˆู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุดูˆุงุฐ:-

ุฎุจุฒู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€Breadู€ู€ู€ู€ู€ ุจุฑุฏ

ู…ูŠุช ู€ู€ู€ู€ู€Deadู€ู€ู€ู€ู€ ุฏูุฏ


-4 ู„ุง ูŠู„ูุธ ุงู„ุญุฑู (e) ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุฃู…ุซู„ุฉ:

ุดุงุทูŠุกู€ู€ู€ู€ู€Shoreู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ ุดูˆุฑ

ุญูŠุงุฉู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€Lifeู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ ู„ุงูŠู


-5 ู„ุง ูŠู„ูุธ ุงู„ุญุฑู(e) ุฅุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุฌุงุก ุจุนุฏู‡ ุงู„ุญุฑู(u) ุฃู…ุซู„ุฉ:

ุตูˆุช ุนุฐุจ ู€ู€ู€ู€ู€Euphonyู€ู€ู€ู€ู€ ูŠูˆูู†ูŠ ู…ู„ุงุญุธุฉ:ูŠู„ูุธ ุงู„ุญุฑู(u)ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ (ูŠูˆ(

โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ
ุชุนุงุจูŠุฑ ุดุงุฆุนุฉ

don't show off - ุฏูู†ุช ุดูˆ ุฃููู’
ู„ุง ุชุชุจุงู‡ู‰

enjoy your time - ุฅู†ู’ฺ†ูˆูŠ ูŠูˆุฑ ุชุงูŠู…
ุงุณุชู…ุชุน ุจูˆู‚ุชูƒ

I don't know - ุขูŠ ุฏูู†ุช ู†ูˆ
ู„ุง ุฃ ุนุฑู

direct answer - ุฏูŽูŠุฑููƒู’ุช ุขู†ุณุฑ
ุฅุฌุงุจู‡ ุตุฑูŠุญุฉ

feel at home - ูููŠู„ ุขุช ู‡ูˆู…
ุงุนุชุจุฑ ุงู„ุจูŠุช ุจูŠุชูƒ
ุถู…ุงุฆุฑ ุงู„ูˆุตู„โ›”๏ธ Relative Pronouns

( who, that, which, whose, where, when )


๐Ÿ”น ุฃู…ุซู„ุฉ:

Who / That => ุงู„ุฐูŠุŒ ุงู„ุชูŠุŒ ุงู„ู„ุฐุงู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู†ุŒ ุงู„ู„ูˆุงุชูŠ
* ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ู† ู„ู„ุนุงู‚ู„

Mohammed is the man who helped us.
Mohammed is the man that helped us.
ู…ุญู…ุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุณุงุนุฏู†ุง


Which / That => ุงู„ุฐูŠุŒ ุงู„ุชูŠุŒ ุงู„ู„ุฐุงู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู†ุŒ ุงู„ู„ูˆุงุชูŠ
* ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ู† ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุนุงู‚ู„

Football is the sport which I play.
Football is the sport that I play.
ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ู‡ูŠ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ุงู„ู„ุชูŠ ุฃู„ุนุจู‡ุง



Whose => ุงู„ุฐูŠุŒ ุงู„ุชูŠุŒ ุงู„ู„ุฐุงู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู†ุŒ ุงู„ู„ูˆุงุชูŠ
* ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ู† ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ

That's the player whose team is top of the league.
ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ุงุนุจ ุงู„ุฐูŠ ูุฑูŠู‚ู‡ ู…ุชุตุฏุฑ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ


Where => ุงู„ุฐูŠุŒ ุงู„ุชูŠุŒ ุงู„ู„ุฐุงู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู†ุŒ ุงู„ู„ูˆุงุชูŠ
* ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ู† ู„ู„ู…ูƒุงู†

The bedroom is the place where you sleep
ุบุฑูุฉ ุงู„ู†ูˆู… ู‡ูŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุงู… ููŠู‡


When => ุงู„ุฐูŠุŒ ุงู„ุชูŠุŒ ุงู„ู„ุฐุงู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู†ุŒ ุงู„ู„ูˆุงุชูŠ
* ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ู† ู„ู„ุฒู…ุงู†

Sunday is the day when I play football
ุงู„ุฃุญุฏ ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ุนุจ ููŠู‡ ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู…
โ›” - ุนุฒูŠุฒูŠ ู‚ู… ุจุชูุนูŠู„ ุงู„ุจูˆุช ุงุฑุณู„ ูƒู„ู…ุฉ (ุชูุนูŠู„)
โ›” - ุนุฒูŠุฒูŠ ู‚ู… ุจุชูุนูŠู„ ุงู„ุจูˆุช ุงุฑุณู„ ูƒู„ู…ุฉ (ุชูุนูŠู„)
14 Names of dry fruits:
14 ุงุณู… ู…ู† ุงู„ููˆุงูƒู‡ ุงู„ุฌุงูุฉ :

1. Almond Nut โ€“ู„ูˆุฒ

2. Apricot dried โ€“ ุงู„ู…ุดู…ุด ุงู„ู…ุฌูู

3. Betel-nut โ€“ ุจุฐุฑุฉ ุงู„ููˆูู„

4. Cashew nut โ€“ ุงู„ูƒุงุฌูˆ ุฃูˆ ุงู„ุจู„ุงุฐุฑ ุงู„ุบุฑุจูŠ

5. Chestnut โ€“ ูƒุณุชู†ุงุก

6. Coconut โ€“ ุฌูˆุฒ ุงู„ู‡ู†ุฏ

7. Cudpahnut โ€“ ู‚ุฑุนูŠุฉ

8. Currant โ€“ ุงู„ูƒุดู…ุด

9. Dates Dried โ€“ ุจู„ุญ ู…ุฌูู

10. Fig โ€“ ุชูŠู†

11. Groundnuts, Peanuts โ€“ ุงู„ููˆู„ ุงู„ุณูˆุฏุงู†ูŠ

12. Pine Nutsโ€“ ุญุจูˆุจ ุงู„ุตู†ูˆุจุฑ

13. Pistachio Nut โ€“ ูุณุชู‚

14. Walnuts โ€“ ุฌูˆุฒ
H

-1 ู„ุง ูŠู„ูุธ ุงู„ุญุฑู(h) ุฅุฐุง ุฃุชู‰ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุญุฑู(g) ูˆุชู„ุงู‡ู…ุง ุญุฑูุงู‹ ุตูˆุชูŠุงู‹ ุฃู…ุซู„ุฉ:

ุดุจุญ ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€Ghostู€ู€ู€ู€ู€ ๏ญผูˆุณุช

ู‚ุจุนุฉู€ู€ู€ู€ู€Leghornู€ู€ู€ู€ู€ ู„๏ญผูˆุฑู†

-2 ู„ุง ูŠู„ูุธ ุงู„ุญุฑู(h)ุฅุฐุง ุฃุชู‰ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุญุฑู (d) ู…ุซุงู„:
ูˆ
ุงู„ุจูˆุฐูŠุฉู€ู€ู€ู€ู€Buddhismู€ู€ู€ู€ู€ ุจูˆุฏุฒู…


-3 ู„ุง ูŠู„ูุธ (h) ุฅุฐุง ุฃุชู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุญุฑู(c) ูˆุชู„ุงู‡ู…ุง ุญุฑู ุตูˆุชูŠ ู…ุซู„:

ุงู†ูุตุงู„ ู€ู€ู€ู€ู€Schismู€ู€ู€ู€ู€ ุณุฒู…

ู…ุฏุฑุณุฉ ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€Schoolู€ู€ู€ู€ู€ ุณูƒูˆู„


-4 ู„ุงูŠู„ูุธ ุฅุฐุง ุฃุชู‰ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุชู„ุงู‡ ุงู„ุญุฑูุงู† (o) (n) ุฃู…ุซู„ุฉ:

ุงุญุชุฑุงู…,ุดุฑู ู€ู€ู€ู€ู€Honourู€ู€ู€ู€ู€ ุฃู†ูˆุฑ

ุตุงุฏู‚ ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€Honestู€ู€ู€ู€ู€ ุฃู†ุณุช


-5 ู„ุง ูŠู„ูุธ ุฅุฐุง ุฌุงุก ุจุนุฏ(r) ุฃู…ุซู„ุฉ:

ู‚ุงููŠุฉู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€Rhymeู€ู€ู€ู€ู€ ุฑูŠู€ู…

ุงูŠู‚ุงุน ู€ู€ู€ู€ู€Rhythmู€ู€ู€ู€ ุฑุฐู…


-6 ู„ุง ูŠู†ุทู‚ ุงู„ุญุฑู (h) ุฅุฐุง ุฌุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุญุฑู(w) ุฃู…ุซู„ุฉ:

ุฃุจูŠุถ ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€Whiteู€ู€ู€ู€ู€ ูˆุงูŠุช

ูˆู…ุซู„ ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุณุคุงู„ . ู…ุซู„ (When)ู€ู€ู€ ูˆูู†


-7 ูˆูŠุญุฏุซ ุงู„ุนูƒุณ ุฅุฐุง ุฌุงุก (o) ุจุนุฏ(h) ูŠู†ุทู‚ (h) ูˆู„ุง ูŠู†ุทู‚ (w) ุฃู…ุซู„ุฉ:

ู…ู† ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€Whoู€ู€ู€ู€ู€ู€ ู‡ ู€ูˆ

ุจูŠุน ุงู„ุฌู…ู„ุฉู€ู€ู€ู€ู€ู€Wholesaleู€ู€ู€ู€ู€ู€ ู‡ูˆู„ ุณูŽูŠู€ู„


-8 ู„ุง ูŠู†ุทู‚ ุญุฑู(h) ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู…ุซู„:

ู…ุฑูˆุญุฉู€ู€ู€ู€ู€Punkahู€ู€ู€ู€ู€ ุจู€ุงู†ูƒู’


-9 ู„ุง ูŠู†ุทู‚ ุญุฑู(h) ุฅุฐุง ุฌุงุก ุจุนุฏ ุญุฑู(e) ูˆุชู„ุงู‡ู…ุง ุญุฑูุงู‹ ุตูˆุชูŠุงู‹ ู…ุซู„:

ุนู†ูŠู ู€ู€ู€ู€ู€Vehementู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ ููู€ูŠู…ูู€ู†ุช

ุนุฑุจุฉู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€Vehicleู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ ููู€ูŠ ุงูŠูƒู„
.....
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุจุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ุฌู…ุน ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุจุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ุงุญูุธ ุณุช ูƒู„ู…ุงุช ุจูƒู„ู…ู‡ ูˆุงุญุฏู‡