🔺آزمون های بین المللی که از نظر آوایی به هم شبیه هستند را بشناسید
آزمون PET
آزمون EPT
آزمون PTE
آزمون PET - دومین سطح از آزمونهای کمبریج (KET -PET -FCE -CAE- CPE )
آزمون EPT - آزمون جامع دکتری دانشگاه آزاد
آزمون PTE - آزمون لانگ من که به تازگی رقیب آیلتس و تافل شده است
برای اطلاعات بیشتر :
آزمون OPT - آزمون استاندارد آکسفورد ( OXFORD PLACEMENT TEST )
آزمون MSRT یا MCHE - آزمون دکتری دانشگاه سراسری
👇🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸
@learningEnglishStepByStep
آزمون PET
آزمون EPT
آزمون PTE
آزمون PET - دومین سطح از آزمونهای کمبریج (KET -PET -FCE -CAE- CPE )
آزمون EPT - آزمون جامع دکتری دانشگاه آزاد
آزمون PTE - آزمون لانگ من که به تازگی رقیب آیلتس و تافل شده است
برای اطلاعات بیشتر :
آزمون OPT - آزمون استاندارد آکسفورد ( OXFORD PLACEMENT TEST )
آزمون MSRT یا MCHE - آزمون دکتری دانشگاه سراسری
👇🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸
@learningEnglishStepByStep
آزمون MSRT در واقع همان MCHE است که توسط اداره بورس و امور دانشجویان خارج وزارت علوم نام آن تغییر پیدا کرده است. اما تفاوتی در آزمون ایجاد نشده است و کلیه سرفصل ها مانند قبل در قالب چهار مهارت شنیداری، درک مطلب، لغت و ساختار مورد آزمایش قرار می گیرد. مدرک این آزمون تنها در داخل کشور اعتبار دارد.
برای قبولی در آزمون زبان دکترا یا همان MSRT باید به نکات زیر دقت کنید. در اینجا ما به بررسی سوالاتی که توسط متقاضیان ازمون MSRT مطرح شده است می پردازیم.
سوالاتی در مورد MSRT که توسط بسیاری از متقاضیان مطرح می شود:
- آزمون MSRT چند وقت یک بار برگزار می شود؟
تقریبا هر ماه یک بار این آزمون برگزار می شود.
- آزمون MSRT چه مهارتهایی را در بر می گیرد؟ و هر مهارت در آزمون شامل چند سوال است؟
برای قبولی در آزمون زبان دکترا یا همان MSRT باید توانایی خود را در چهار مهارت زیر تقویت کنید:
Structure
Listening
Reading
Vocabulary
این آزمون از سه قسمت تشکیل شده است:
1- Listening Comprehension: شامل 30 تست می باشد.
این قسمت از 30 تست تشکیل شده است و در آن از مکالمات کوتاه (Short Conversation) استفاده می شود که در آن دو نفر یک مکالمه کوتاه انجام داده و سپس سوال پرسیده می شود. باید توجه داشته باشید برای پاسخگویی به سوالات این بخش باید روی صحبتهای نفر دوم بیشتر توجه نمود.
2- Structure and Written Expression: این قسمت شامل 30 تست می باشد که 15 مورد آن مربوط به Structure و 15 تست دیگر مربوط به Written Expression می باشد.
3- Reading Comprehension: از 40 تست تشکیل شده که معمولا شامل 4 متن جداگانه می باشد.
بخش شنیداری 30 پرسش 15 دقیقه
بخش ساختار 30 پرسش 20 دقیقه
درک مطلب و لغت 40 پرسش 40 دقیقه
کل 100 پرسش 75 دقیقه
- آیا در آزمون MSRT نمره منفی لحاظ می شود؟
خیر
- اگر یک بار در آزمون موفق نشویم آیا می توانیم در آزمون بعدی شرکت کنیم؟
خیر متقاضی نمی تواند بلافاصله در آزمونی که مرحله بعد برگزار می شود شرکت کند، اما در آزمونهای بعدی می تواند شرکت کند.
- نمره قبولی در آزمون MSRT چند می باشد؟
نمره قبولی در آزمون 50 به بالااست که البته در مواردی بسته به دانشگاه مورد نظر متغیر است و از 45 تا 75 تغییر می کند.
👇🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸
@learningEnglishStepByStep
برای قبولی در آزمون زبان دکترا یا همان MSRT باید به نکات زیر دقت کنید. در اینجا ما به بررسی سوالاتی که توسط متقاضیان ازمون MSRT مطرح شده است می پردازیم.
سوالاتی در مورد MSRT که توسط بسیاری از متقاضیان مطرح می شود:
- آزمون MSRT چند وقت یک بار برگزار می شود؟
تقریبا هر ماه یک بار این آزمون برگزار می شود.
- آزمون MSRT چه مهارتهایی را در بر می گیرد؟ و هر مهارت در آزمون شامل چند سوال است؟
برای قبولی در آزمون زبان دکترا یا همان MSRT باید توانایی خود را در چهار مهارت زیر تقویت کنید:
Structure
Listening
Reading
Vocabulary
این آزمون از سه قسمت تشکیل شده است:
1- Listening Comprehension: شامل 30 تست می باشد.
این قسمت از 30 تست تشکیل شده است و در آن از مکالمات کوتاه (Short Conversation) استفاده می شود که در آن دو نفر یک مکالمه کوتاه انجام داده و سپس سوال پرسیده می شود. باید توجه داشته باشید برای پاسخگویی به سوالات این بخش باید روی صحبتهای نفر دوم بیشتر توجه نمود.
2- Structure and Written Expression: این قسمت شامل 30 تست می باشد که 15 مورد آن مربوط به Structure و 15 تست دیگر مربوط به Written Expression می باشد.
3- Reading Comprehension: از 40 تست تشکیل شده که معمولا شامل 4 متن جداگانه می باشد.
بخش شنیداری 30 پرسش 15 دقیقه
بخش ساختار 30 پرسش 20 دقیقه
درک مطلب و لغت 40 پرسش 40 دقیقه
کل 100 پرسش 75 دقیقه
- آیا در آزمون MSRT نمره منفی لحاظ می شود؟
خیر
- اگر یک بار در آزمون موفق نشویم آیا می توانیم در آزمون بعدی شرکت کنیم؟
خیر متقاضی نمی تواند بلافاصله در آزمونی که مرحله بعد برگزار می شود شرکت کند، اما در آزمونهای بعدی می تواند شرکت کند.
- نمره قبولی در آزمون MSRT چند می باشد؟
نمره قبولی در آزمون 50 به بالااست که البته در مواردی بسته به دانشگاه مورد نظر متغیر است و از 45 تا 75 تغییر می کند.
👇🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸
@learningEnglishStepByStep
Forwarded from اتچ بات
#song
#music
🎼 Woman in love
🎤 By: Barbara Streisand
🔅 Life is a moment in space
عشق لحظه ای است در فضای بیکران
🔅 When the dream is gone
وقتی رؤیاها به پایان خود برسند
🔅 It's a lonelier place
این فضا به محلی منزوی تر تبدیل می شود
🔅 I kiss the morning goodbye
من روی صبح رو بوسیده، با آن وداع می کنم
🔅 But down inside you know
ولی تو در درونت می دانی که
🔅 We never know why
ما هرگز ندانستیم که چرا
🔅 The road is narrow and long
جاده باریک و طولانی است
🔅 When eyes meet eyes
در حالیکه وقتی نگاه ها در هم درگیر می شوند
🔅 And the feeling is strong
و احساسات قوی است
🔅 I turn away from the wall
من از دیوار دور می شوم
🔅 I stumble and fall
سکندری می خورم و سقوط می کنم
🔅 But I give you it all
ولی هر آنچه در وجود دارم نثارت می کنم
🔅 I am a woman in love
من یک زن عاشقم
🔅 And I do anything
و من هر کاری می کنم
🔅 To get you into my world
تا پای تو را به دنیای خود بکشانم
🔅 And hold you within
و همانجا نگه دارم
🔅 It's a right I defend
این حق من است که از آن دفاع کنم
🔅 Over and over again
بار ها و بارها
🔅 What do I do
از کاری که انجام می دهم
🔅 With you eternally mine
اگر تو برای همیشه مال من باشی
🔅 In love there is
و عاشق
🔅 No measure of time
حد و مرزی نمی توان برای زمان متصور شد
🔅 We planned it all at the start
ما از ابتدا این تصمیم را گرفتیم که
🔅 That you and I
تو و من
🔅 Would live in each other's hearts
همیشه در قلب هم باشیم
🔅 We may be oceans away
ممکن است بین ما اقیانوس ها فاصله باشد
🔅 You feel my love
ولی تو عشق مرا حس می کنی
🔅 I hear what you say
من آنچه تو می گویی
🔅 No truth is ever a lie
هیچ واقعیتی هرگز دروغ نبوده
🔅 I stumble and fall
من می لغزم و سقوط می کنم
🔅 But I give you it all
ولی هر آنچه در وجود دارم نثار می کنم
🔅 I am a woman in love
من یک زن عاشق هستم
🔅 And I'm talking to you
و دارم با تو حرف می زنم
🔅 Do you know how it feels
می دانی چه حسی دارد
🔅 What a woman can do
آنچه یک زن قادر به انجامش است؟
🔅 It's a right
این حقی است
🔅 That I defend over and over again
که من بارها و بارها از آن دفاع می کنم
👇🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸
@learningEnglishStepByStep
💓 Share moments of happines 💓
.
#music
🎼 Woman in love
🎤 By: Barbara Streisand
🔅 Life is a moment in space
عشق لحظه ای است در فضای بیکران
🔅 When the dream is gone
وقتی رؤیاها به پایان خود برسند
🔅 It's a lonelier place
این فضا به محلی منزوی تر تبدیل می شود
🔅 I kiss the morning goodbye
من روی صبح رو بوسیده، با آن وداع می کنم
🔅 But down inside you know
ولی تو در درونت می دانی که
🔅 We never know why
ما هرگز ندانستیم که چرا
🔅 The road is narrow and long
جاده باریک و طولانی است
🔅 When eyes meet eyes
در حالیکه وقتی نگاه ها در هم درگیر می شوند
🔅 And the feeling is strong
و احساسات قوی است
🔅 I turn away from the wall
من از دیوار دور می شوم
🔅 I stumble and fall
سکندری می خورم و سقوط می کنم
🔅 But I give you it all
ولی هر آنچه در وجود دارم نثارت می کنم
🔅 I am a woman in love
من یک زن عاشقم
🔅 And I do anything
و من هر کاری می کنم
🔅 To get you into my world
تا پای تو را به دنیای خود بکشانم
🔅 And hold you within
و همانجا نگه دارم
🔅 It's a right I defend
این حق من است که از آن دفاع کنم
🔅 Over and over again
بار ها و بارها
🔅 What do I do
از کاری که انجام می دهم
🔅 With you eternally mine
اگر تو برای همیشه مال من باشی
🔅 In love there is
و عاشق
🔅 No measure of time
حد و مرزی نمی توان برای زمان متصور شد
🔅 We planned it all at the start
ما از ابتدا این تصمیم را گرفتیم که
🔅 That you and I
تو و من
🔅 Would live in each other's hearts
همیشه در قلب هم باشیم
🔅 We may be oceans away
ممکن است بین ما اقیانوس ها فاصله باشد
🔅 You feel my love
ولی تو عشق مرا حس می کنی
🔅 I hear what you say
من آنچه تو می گویی
🔅 No truth is ever a lie
هیچ واقعیتی هرگز دروغ نبوده
🔅 I stumble and fall
من می لغزم و سقوط می کنم
🔅 But I give you it all
ولی هر آنچه در وجود دارم نثار می کنم
🔅 I am a woman in love
من یک زن عاشق هستم
🔅 And I'm talking to you
و دارم با تو حرف می زنم
🔅 Do you know how it feels
می دانی چه حسی دارد
🔅 What a woman can do
آنچه یک زن قادر به انجامش است؟
🔅 It's a right
این حقی است
🔅 That I defend over and over again
که من بارها و بارها از آن دفاع می کنم
👇🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸
@learningEnglishStepByStep
💓 Share moments of happines 💓
.
Telegram
attach 📎
#did_you_know
⭕⁉️The Greek language has 4 words for love:
💐Agápe: Charitable love
😍Éros: Sexual love
😎Philia: Love between friends
😊Storge: Family love
⭕⁉ آیا می دانید که؟
زبان یونانی چهار کلمه برای عشق دارد.
Agápe: عشق ناشی از خیرخواهی
Éros: عشق جنسی
Philia: عشق به دوستان
Storge: عشق به افراد خانواده
👇🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸
@learningEnglishStepByStep
⭕⁉️The Greek language has 4 words for love:
💐Agápe: Charitable love
😍Éros: Sexual love
😎Philia: Love between friends
😊Storge: Family love
⭕⁉ آیا می دانید که؟
زبان یونانی چهار کلمه برای عشق دارد.
Agápe: عشق ناشی از خیرخواهی
Éros: عشق جنسی
Philia: عشق به دوستان
Storge: عشق به افراد خانواده
👇🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸
@learningEnglishStepByStep
آزمون MSRT در واقع همان MCHE است که توسط اداره بورس و امور دانشجویان خارج وزارت علوم نام آن تغییر پیدا کرده است. اما تفاوتی در آزمون ایجاد نشده است و کلیه سرفصل ها مانند قبل در قالب چهار مهارت شنیداری، درک مطلب، لغت و ساختار مورد آزمایش قرار می گیرد. مدرک این آزمون تنها در داخل کشور اعتبار دارد.
برای قبولی در آزمون زبان دکترا یا همان MSRT باید به نکات زیر دقت کنید. در اینجا ما به بررسی سوالاتی که توسط متقاضیان ازمون MSRT مطرح شده است می پردازیم.
سوالاتی در مورد MSRT که توسط بسیاری از متقاضیان مطرح می شود:
- آزمون MSRT چند وقت یک بار برگزار می شود؟
تقریبا هر ماه یک بار این آزمون برگزار می شود.
- آزمون MSRT چه مهارتهایی را در بر می گیرد؟ و هر مهارت در آزمون شامل چند سوال است؟
برای قبولی در آزمون زبان دکترا یا همان MSRT باید توانایی خود را در چهار مهارت زیر تقویت کنید:
Structure
Listening
Reading
Vocabulary
این آزمون از سه قسمت تشکیل شده است:
1- Listening Comprehension: شامل 30 تست می باشد.
این قسمت از 30 تست تشکیل شده است و در آن از مکالمات کوتاه (Short Conversation) استفاده می شود که در آن دو نفر یک مکالمه کوتاه انجام داده و سپس سوال پرسیده می شود. باید توجه داشته باشید برای پاسخگویی به سوالات این بخش باید روی صحبتهای نفر دوم بیشتر توجه نمود.
2- Structure and Written Expression: این قسمت شامل 30 تست می باشد که 15 مورد آن مربوط به Structure و 15 تست دیگر مربوط به Written Expression می باشد.
3- Reading Comprehension: از 40 تست تشکیل شده که معمولا شامل 4 متن جداگانه می باشد.
بخش شنیداری 30 پرسش 15 دقیقه
بخش ساختار 30 پرسش 20 دقیقه
درک مطلب و لغت 40 پرسش 40 دقیقه
کل 100 پرسش 75 دقیقه
- آیا در آزمون MSRT نمره منفی لحاظ می شود؟
خیر
- اگر یک بار در آزمون موفق نشویم آیا می توانیم در آزمون بعدی شرکت کنیم؟
خیر متقاضی نمی تواند بلافاصله در آزمونی که مرحله بعد برگزار می شود شرکت کند، اما در آزمونهای بعدی می تواند شرکت کند.
- نمره قبولی در آزمون MSRT چند می باشد؟
نمره قبولی در آزمون 50 به بالااست که البته در مواردی بسته به دانشگاه مورد نظر متغیر است و از 45 تا 75 تغییر می کند.
👇🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸
@learningEnglishStepByStep
برای قبولی در آزمون زبان دکترا یا همان MSRT باید به نکات زیر دقت کنید. در اینجا ما به بررسی سوالاتی که توسط متقاضیان ازمون MSRT مطرح شده است می پردازیم.
سوالاتی در مورد MSRT که توسط بسیاری از متقاضیان مطرح می شود:
- آزمون MSRT چند وقت یک بار برگزار می شود؟
تقریبا هر ماه یک بار این آزمون برگزار می شود.
- آزمون MSRT چه مهارتهایی را در بر می گیرد؟ و هر مهارت در آزمون شامل چند سوال است؟
برای قبولی در آزمون زبان دکترا یا همان MSRT باید توانایی خود را در چهار مهارت زیر تقویت کنید:
Structure
Listening
Reading
Vocabulary
این آزمون از سه قسمت تشکیل شده است:
1- Listening Comprehension: شامل 30 تست می باشد.
این قسمت از 30 تست تشکیل شده است و در آن از مکالمات کوتاه (Short Conversation) استفاده می شود که در آن دو نفر یک مکالمه کوتاه انجام داده و سپس سوال پرسیده می شود. باید توجه داشته باشید برای پاسخگویی به سوالات این بخش باید روی صحبتهای نفر دوم بیشتر توجه نمود.
2- Structure and Written Expression: این قسمت شامل 30 تست می باشد که 15 مورد آن مربوط به Structure و 15 تست دیگر مربوط به Written Expression می باشد.
3- Reading Comprehension: از 40 تست تشکیل شده که معمولا شامل 4 متن جداگانه می باشد.
بخش شنیداری 30 پرسش 15 دقیقه
بخش ساختار 30 پرسش 20 دقیقه
درک مطلب و لغت 40 پرسش 40 دقیقه
کل 100 پرسش 75 دقیقه
- آیا در آزمون MSRT نمره منفی لحاظ می شود؟
خیر
- اگر یک بار در آزمون موفق نشویم آیا می توانیم در آزمون بعدی شرکت کنیم؟
خیر متقاضی نمی تواند بلافاصله در آزمونی که مرحله بعد برگزار می شود شرکت کند، اما در آزمونهای بعدی می تواند شرکت کند.
- نمره قبولی در آزمون MSRT چند می باشد؟
نمره قبولی در آزمون 50 به بالااست که البته در مواردی بسته به دانشگاه مورد نظر متغیر است و از 45 تا 75 تغییر می کند.
👇🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸
@learningEnglishStepByStep
Forwarded from اتچ بات
#conversation #expressions
♦️ هر گاه در مورد چگونگی اوضاع و احوال می پرسید می گویید:
🔹 How're things?
🔹 How're things going?
🔹 How're things with you?
🔹 How's every little thing?
🔹 How's everything going?
🔹 How're you getting on?
🔹 Is everything OK?
🔹 What have you been doing lately?
🔹 What have you been up to?
🔹 How's life?
🔹 How's business?
🔹 How's work?
🔹 How's the family?
🔹 How's the wife?
👇🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸
@learningEnglishStepByStep
🍇 share and let others learn more 🍇
♦️ هر گاه در مورد چگونگی اوضاع و احوال می پرسید می گویید:
🔹 How're things?
🔹 How're things going?
🔹 How're things with you?
🔹 How's every little thing?
🔹 How's everything going?
🔹 How're you getting on?
🔹 Is everything OK?
🔹 What have you been doing lately?
🔹 What have you been up to?
🔹 How's life?
🔹 How's business?
🔹 How's work?
🔹 How's the family?
🔹 How's the wife?
👇🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸
@learningEnglishStepByStep
🍇 share and let others learn more 🍇
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
متن و ترجمه آهنگ
#Rise
از
#Katy_Perry
🎻🎤🎺🎻🎤🎺🎤🎻
I won"t just survive
من فقط نمی خوام که زنده بمونم
You will see me thrive
تو می بینی که من پیشرفت میکنم
Can"t write my story
نمیشه داستان من رو نوشت
I"m beyond the archetype
من فراتر از یه الگو هستم
(*archetype
یعنی الگوی اصلی یا طرحی که همه
ازش کپی میکنن اینجا یعنی ایده اصلی داستان منظور
کتی اینه که کاری که اون کرده فراتر از این هست که
کسی بتونه کپی کنه یا دوباره انجام بده یا بتونه بنویسه)
I won"t just conform
من نمیخوام مطابقت داشته باشم
(داستان کتی با بقیه داستان ها هیچ مطابقتی نداره پس کسی نمی تونه کار کتی
رو انجام بده یا بتونه داستان ش رو بنویسه البته conform to the story معنی
معنی تسلیم بودن در مقابل تقدیر یا مطابقت کردن با داستان یا تقدیری که براش
نوشته شده هست هم میده پس میشه اینطوری هم تفسیر کرد که منظور کتی اینه
که من به دنبال سرنوشتی که برام مقرر شده نیستم و خودم سرنوشت رو میسازم)
No matter how you shake my core
مهم نیست که چقدر مرکز من رو میلرزونی
(shake core یعنی سعی و تلاش بر اینکه ایمان یا
اراده کسی رو ضعیف کردن یا کسی رو نسبت به
اراده و توانایی هاش به شک انداختن)
Cause my roots, they run deep, oh
به خاطر ریشه هام، که به عمق رفتن
(منظورش اینه که توی زمین ریشه دوونده و به این راحتی نمیشه
روش تاثیر گذاشت و اراده و توانایی هاش رو زیر سوال برد)
Oh, ye of so little faith
ای کسانی که ایمان ندارید
(یا ای کسانی که کم ایمان دارید yeمیشه همون you در کل
little faith برای ایمان نداشتن به خدا استفاده میشه ولی
اینجا منظورش کسایی هست که به کتی شک دارن)
Don"t doubt it, don"t doubt it
شک نکنید، شک نکنید
Victory is in my veins
پیروزی توی رگ های (خون) من هست
I know it, I know it
میدونم، میدونم
And I will not negotiate
من مذاکره نمیکنم
I"ll fight it, I"ll fight it
من میجنگم، میجنگم
I will transform
من (همه چی رو) دگرگون میکنم
When, when the fire"s at my feet again
وقتی وقتی که آتش زیر پاهای من هست
(آتش زیر پا بودن یعنی توی مخمصه گیر کردن
یا گوشه رینگ افتادن و نزدیک شکست بودن)
And the vultures all start circling
و وقتی که لاشخور ها دورم رو فرا میگیرن
They"re whispering, "you"re out of time."
و زمزمه میکنن که تو دیگه کارت تموم شده
(اگه به جای out of time یعنی وقت تموم شده اگه از running out of time
استفاده میکرد یعنی اینکه وقتش در حال تمام شدن هست ولی هنوز تموم نشده)
But still, I rise
اما هنوزم من بلند میشم
This is no mistake, no accident
هیچ اشتباهی و تصادفی (اتفاق یا شانس) در کار نیست
When you think the final nail is in; think again
وقتی که داری به این فکر میکنی که این آخرین چنگ هست، دوباره فکر کن
(final nail
یعنی لحظه مرگ اینجا یعنی لحظه شکست
معمولا وقتی که کسی در حال مردن باشه چیزی رو
محکم چنگ میندازه و بعدش میمیره)
Don"t be surprised, I will still rise
تعجب نکن، من هنوزم بلند میشم
I must stay conscious
باید هوشیار باشم (حواسم جمع باشه)
Through the menace and chaos
میون این همه تهدید و شلوغی
So I call on my angels
من فرشته هام رو صدا میزنم (دعوت میکنم)
(فرشته ها یعنی کسایی که میتونن بهش کمک کنن و دوسش
دارن، کسایی که میتونن توی مشکلات بهش روحیه بدن)
They say
اون ها میگن
Oh, ye of so little faith
ای کسانی که ایمان ندارید
Don"t doubt it, don"t doubt it
شک نکنید، شک نکنید
Victory is in my veins
پیروزی توی رگ های (خون) من هست
I know it, I know it
میدونم، میدونم
And I will not negotiate
من مذاکره نمیکنم
I"ll fight it, I"ll fight it
من میجنگم، میجنگم
I will transform
من (همه چی رو) درگرگون میکنم
تکرار
@learningEnglishStepByStep
🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸👆
.
#Rise
از
#Katy_Perry
🎻🎤🎺🎻🎤🎺🎤🎻
I won"t just survive
من فقط نمی خوام که زنده بمونم
You will see me thrive
تو می بینی که من پیشرفت میکنم
Can"t write my story
نمیشه داستان من رو نوشت
I"m beyond the archetype
من فراتر از یه الگو هستم
(*archetype
یعنی الگوی اصلی یا طرحی که همه
ازش کپی میکنن اینجا یعنی ایده اصلی داستان منظور
کتی اینه که کاری که اون کرده فراتر از این هست که
کسی بتونه کپی کنه یا دوباره انجام بده یا بتونه بنویسه)
I won"t just conform
من نمیخوام مطابقت داشته باشم
(داستان کتی با بقیه داستان ها هیچ مطابقتی نداره پس کسی نمی تونه کار کتی
رو انجام بده یا بتونه داستان ش رو بنویسه البته conform to the story معنی
معنی تسلیم بودن در مقابل تقدیر یا مطابقت کردن با داستان یا تقدیری که براش
نوشته شده هست هم میده پس میشه اینطوری هم تفسیر کرد که منظور کتی اینه
که من به دنبال سرنوشتی که برام مقرر شده نیستم و خودم سرنوشت رو میسازم)
No matter how you shake my core
مهم نیست که چقدر مرکز من رو میلرزونی
(shake core یعنی سعی و تلاش بر اینکه ایمان یا
اراده کسی رو ضعیف کردن یا کسی رو نسبت به
اراده و توانایی هاش به شک انداختن)
Cause my roots, they run deep, oh
به خاطر ریشه هام، که به عمق رفتن
(منظورش اینه که توی زمین ریشه دوونده و به این راحتی نمیشه
روش تاثیر گذاشت و اراده و توانایی هاش رو زیر سوال برد)
Oh, ye of so little faith
ای کسانی که ایمان ندارید
(یا ای کسانی که کم ایمان دارید yeمیشه همون you در کل
little faith برای ایمان نداشتن به خدا استفاده میشه ولی
اینجا منظورش کسایی هست که به کتی شک دارن)
Don"t doubt it, don"t doubt it
شک نکنید، شک نکنید
Victory is in my veins
پیروزی توی رگ های (خون) من هست
I know it, I know it
میدونم، میدونم
And I will not negotiate
من مذاکره نمیکنم
I"ll fight it, I"ll fight it
من میجنگم، میجنگم
I will transform
من (همه چی رو) دگرگون میکنم
When, when the fire"s at my feet again
وقتی وقتی که آتش زیر پاهای من هست
(آتش زیر پا بودن یعنی توی مخمصه گیر کردن
یا گوشه رینگ افتادن و نزدیک شکست بودن)
And the vultures all start circling
و وقتی که لاشخور ها دورم رو فرا میگیرن
They"re whispering, "you"re out of time."
و زمزمه میکنن که تو دیگه کارت تموم شده
(اگه به جای out of time یعنی وقت تموم شده اگه از running out of time
استفاده میکرد یعنی اینکه وقتش در حال تمام شدن هست ولی هنوز تموم نشده)
But still, I rise
اما هنوزم من بلند میشم
This is no mistake, no accident
هیچ اشتباهی و تصادفی (اتفاق یا شانس) در کار نیست
When you think the final nail is in; think again
وقتی که داری به این فکر میکنی که این آخرین چنگ هست، دوباره فکر کن
(final nail
یعنی لحظه مرگ اینجا یعنی لحظه شکست
معمولا وقتی که کسی در حال مردن باشه چیزی رو
محکم چنگ میندازه و بعدش میمیره)
Don"t be surprised, I will still rise
تعجب نکن، من هنوزم بلند میشم
I must stay conscious
باید هوشیار باشم (حواسم جمع باشه)
Through the menace and chaos
میون این همه تهدید و شلوغی
So I call on my angels
من فرشته هام رو صدا میزنم (دعوت میکنم)
(فرشته ها یعنی کسایی که میتونن بهش کمک کنن و دوسش
دارن، کسایی که میتونن توی مشکلات بهش روحیه بدن)
They say
اون ها میگن
Oh, ye of so little faith
ای کسانی که ایمان ندارید
Don"t doubt it, don"t doubt it
شک نکنید، شک نکنید
Victory is in my veins
پیروزی توی رگ های (خون) من هست
I know it, I know it
میدونم، میدونم
And I will not negotiate
من مذاکره نمیکنم
I"ll fight it, I"ll fight it
من میجنگم، میجنگم
I will transform
من (همه چی رو) درگرگون میکنم
تکرار
@learningEnglishStepByStep
🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸👆
.
Telegram
attach 📎
#vocabulary
🎨 رنگ ها در زبان انگلیسی 🎨
🔹Amber - کهربایی
🔹Aquamarine - آبی نفتی
🔹Azure - آبی آسمانی
🔹Beige - بژ
🔹Black - سیاه
🔹Blue - آبی
🔹Bronze - برونزی
🔹Brown - قهوه ای
🔹Chocolate - شکلاتی
🔹Copper - مسی
🔹Crimson - لاکی
🔹Emerald - زمردی
🔹Gold, Golden - طلایی
🔹Green - سبز
🔹Grey, Gray - خاکستری
🔹Indigo - نیلی
🔹Khaki - خاکی
🔹Lemon - لیمویی
🔹Light green - سبز روشن
🔹Lilac - یاسی
🔹Mazarine - آبی سیر
🔹Olive - سبز زیتونی
🔹Orange - نارنجی
🔹Peach - هلویی
🔹Pink - صورتی
🔹Purple, Magenta - قرمز
🔹Red - قرمز
🔹Scarlet - قرمز پررنگ
🔹Sienna - خردلی تیره
🔹Silver, Silvery - نقره ای
🔹Snow-white/ niveous -سفید یخچالی
🔹Turquoise - فیروزه ای
🔹Violet, Purple - بنفش، ارغوانی
🔹White - سفید
🔹Yellow - زرد
👇🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸
@learningEnglishStepByStep
🎨 رنگ ها در زبان انگلیسی 🎨
🔹Amber - کهربایی
🔹Aquamarine - آبی نفتی
🔹Azure - آبی آسمانی
🔹Beige - بژ
🔹Black - سیاه
🔹Blue - آبی
🔹Bronze - برونزی
🔹Brown - قهوه ای
🔹Chocolate - شکلاتی
🔹Copper - مسی
🔹Crimson - لاکی
🔹Emerald - زمردی
🔹Gold, Golden - طلایی
🔹Green - سبز
🔹Grey, Gray - خاکستری
🔹Indigo - نیلی
🔹Khaki - خاکی
🔹Lemon - لیمویی
🔹Light green - سبز روشن
🔹Lilac - یاسی
🔹Mazarine - آبی سیر
🔹Olive - سبز زیتونی
🔹Orange - نارنجی
🔹Peach - هلویی
🔹Pink - صورتی
🔹Purple, Magenta - قرمز
🔹Red - قرمز
🔹Scarlet - قرمز پررنگ
🔹Sienna - خردلی تیره
🔹Silver, Silvery - نقره ای
🔹Snow-white/ niveous -سفید یخچالی
🔹Turquoise - فیروزه ای
🔹Violet, Purple - بنفش، ارغوانی
🔹White - سفید
🔹Yellow - زرد
👇🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸
@learningEnglishStepByStep
#conversation
💦💢 فرم های کوتاه در مکالمه های روزمره 💢💦
حتماً می دانید که در محاوره انگلیسی گاهی اوقات از فرم های کوتاه شده استفاده می شود که عدم آشنایی با آنها باعث بروز اشکال می شود.
🔹 Is that = izat
🔸 Izat your new car?
یا
🔸 Zat your new car?
🔹 just = jus'
🔸 Jus' get it later
🔹 leave me = lee'me
🔸 Lee' me alone!
🔹 let me = lem'me
🔸Lem'me have it
🔹 of = a یا o'
🔸 He's sorta strange
🔸 It's made o' wood
👇🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸
@learningEnglishStepByStep
💦💢 فرم های کوتاه در مکالمه های روزمره 💢💦
حتماً می دانید که در محاوره انگلیسی گاهی اوقات از فرم های کوتاه شده استفاده می شود که عدم آشنایی با آنها باعث بروز اشکال می شود.
🔹 Is that = izat
🔸 Izat your new car?
یا
🔸 Zat your new car?
🔹 just = jus'
🔸 Jus' get it later
🔹 leave me = lee'me
🔸 Lee' me alone!
🔹 let me = lem'me
🔸Lem'me have it
🔹 of = a یا o'
🔸 He's sorta strange
🔸 It's made o' wood
👇🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸
@learningEnglishStepByStep
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
A good energy supplying snack 🙊
یه میان وعده سالم و پرانرژی🙈😱
✅موادلازم به ترتیب:
روغن
کنجد برشته roasted sesame
شکر
کره unsalted butter
جوش شیرین baking soda
بادام زمینی بدون نمک(یا سایرخشکبار)
یه میان وعده سالم و پرانرژی🙈😱
✅موادلازم به ترتیب:
روغن
کنجد برشته roasted sesame
شکر
کره unsalted butter
جوش شیرین baking soda
بادام زمینی بدون نمک(یا سایرخشکبار)
↩ 💥نکته:
#grammar #advanced
💦So, Such: very بسیار (در کاربرد غیر رسمی)
💢I’ve had such a busy day.
💢I’ve been so busy today.
💦some: about در حدود
💢It happened some thirty years ago.
💦This: the present حاضر، فعلی
💢We are studying the use of pronouns this week.
💢I don’t see him much these days.
💦This, That: so تا این حد، چقدر! (غیر رسمی)
💢I’ve never seen him this angry before. (تا به حال اونو تا این حد عصبانی ندیده بودم)
💢No one could be that stupid. (هیچکس نمی تونه تا این حد احمق باشه)
💦What(ever): all هر چه، همه
💢I gave him what money I had in my pocket. (ever) (= all the)
💦None: not منفی ساز
💢I am none the worse for that experience.
💢The food here is none too good.
👇🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸
@learningEnglishStepByStep
💥 share and let others learn more 💥
#grammar #advanced
💦So, Such: very بسیار (در کاربرد غیر رسمی)
💢I’ve had such a busy day.
💢I’ve been so busy today.
💦some: about در حدود
💢It happened some thirty years ago.
💦This: the present حاضر، فعلی
💢We are studying the use of pronouns this week.
💢I don’t see him much these days.
💦This, That: so تا این حد، چقدر! (غیر رسمی)
💢I’ve never seen him this angry before. (تا به حال اونو تا این حد عصبانی ندیده بودم)
💢No one could be that stupid. (هیچکس نمی تونه تا این حد احمق باشه)
💦What(ever): all هر چه، همه
💢I gave him what money I had in my pocket. (ever) (= all the)
💦None: not منفی ساز
💢I am none the worse for that experience.
💢The food here is none too good.
👇🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸
@learningEnglishStepByStep
💥 share and let others learn more 💥
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#انیمیشن با زبان اصلی و بدون زیر نویس
مرحله اول فراگیری هر زبانی فکر کردن با آن زبان است
ببنید،گوش کنید،تکرار کنید و بیاموزید
#Despicable_me
#من_نفرت_انگیز
#part2
👉 @learningEnglishStepByStep🎄📈
مرحله اول فراگیری هر زبانی فکر کردن با آن زبان است
ببنید،گوش کنید،تکرار کنید و بیاموزید
#Despicable_me
#من_نفرت_انگیز
#part2
👉 @learningEnglishStepByStep🎄📈
#rebecca #movie
🎥 فیلم "ربکا" ،شاهکار کلاسیک آلفرد هیچکاک، با زیرنویس انگلیسی و فایل آموزشی همراه (قسمت 6)
👈آموزش انگلیسی با فیلم و انیمیشن 👇👇
💎 @learningEnglishStepByStep💎
🎥 فیلم "ربکا" ،شاهکار کلاسیک آلفرد هیچکاک، با زیرنویس انگلیسی و فایل آموزشی همراه (قسمت 6)
👈آموزش انگلیسی با فیلم و انیمیشن 👇👇
💎 @learningEnglishStepByStep💎
💐🍃🌿🌸🍃🌾🌼
🍃🌺🍂
In order to succeed, we must first believe that we can.
برای موفق شدن، اول از همه ما باید باور داشته باشیم که میتوانیم!
🍃🌺🍂
💐🌾🍀🌼🌷🍃
@learningEnglishStepByStep
🍃🌺🍂
In order to succeed, we must first believe that we can.
برای موفق شدن، اول از همه ما باید باور داشته باشیم که میتوانیم!
🍃🌺🍂
💐🌾🍀🌼🌷🍃
@learningEnglishStepByStep