↪ @learningEnglishStepByStep ↩
💕💙💕💙💕💙💕💙💕💙💕💙💕

فایل راهنما شامل متن و ترجمه ی فیلم.
↪ @learningEnglishStepByStep ↩

برای مشاهده نرم افزارها , کتابها و فایلهای pdf جدید
-------------------------------------------------------

اینجا کلیک کنید.

Always tell someone how you feel about them
you will feel much better when they know
همیشه احساست رانسبت به دیگران برای آنها بیان کن

وقتی آنها ازاحساست نسبت به خود آگاه می‌شوند احساس بهتری خواهی داشت

هدیه ویژه امروز به همراهان کانال. یک انیمیشن زیبا و مفهومی .

❣What is the price of love? Is everyone willing to pay?
بهای عشق چیست؟ آیا همه مایل به پرداخت آن بها هستند؟

👈متن و ترجمه👇

#song #ترانه_انگلیسی

❣ Oh Danny boy ❣

🔅Oh Danny boy, the pipes are calling
اوه دنی نوای نی انبان ها در سراسر دره طنین انداز شده
🔅from glen to glen, and down the mountain slide
تا کوهپایه ها گسترش یافته
🔅The summer's gone, and all the flowers are dying
تابستان به آخر آمده و گلها همه فسرده
🔅'Tis you, 'tis you must go and I must go and I must bide.
و تو هم، که باید می رفتی و من که منتظر باید بمانم
☘☘☘☘☘☘
🔅But come ye back when summer's in the meadow
لیک بازگرد هنگام ورود تابستان بر مرغزار
🔅or when the valley's hushed and white with snow
یا هنگامه سکوت دره در سپیدی برف
🔅'Tis I'll be here in sunshine and shadow
من اینجا خواهم بود در نور آفتاب و سایه ها
🔅Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so
اوه دنی، دنی چقدر دوستت دارم
☘☘☘☘☘☘
🔅But come ye back when summer's in the meadow
لیک بازگرد هنگام ورود تابستان بر مرغزار
🔅Or when the valley is hushed and white and snow
یا هنگامه سکوت دره در سپیدی برف
🔅'Tis I'll be here in sunshine or shadow
من اینجا خواهم بود در نور آفتاب و سایه ها
🔅Oh Danny boy, oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so.
اوه دنی، دنی چقدر دوستت دارم
☘☘☘☘☘☘
🔅And if you come, when all the flowers are dying
و اگر بازگشتی و مرگ گلها فرارسیده بود
🔅And I come dead, as dead I well may be
و مرگ من نیز فرارسیده بود که بعید نباشد از فراق یار
🔅You'll come and find the place where I am lying
بیا و محل آرمیدنم بیاب
🔅And kneel and say an "Ave" there to me
زانو بزن و سلامی کن
☘☘☘☘☘☘
🔅And I shall here, tho' soft you tread above me
و من نوای نرم قدمهایت را خواهم شنید
🔅And all my dreams will warm and sweeter be
و رؤیاهایم گرمی و شیرینی خواهند یافت
🔅If you'll not fail to tell me that you love me
اگر فراموش نکنی به من بگویی دوستم داری
🔅I'll simply sleep in peace until you come to me.
در آرامشم خواهم غنود تا نزدم آیی
🔅I'll simply sleep in peace until you come to me
در آرامشم خواهم غنود تا نزدم آیی

@learningEnglishStepByStep
💚💕💚💕💚💕💚💕💚💕💚

‍ 💟💎💟 #conversation #expressions #مکالمه 💟💎💟


☢ If there is one thing that ... me...it's...

🔻If there is one thing that annoys me, it's people who don't keep their promises.
اگه یه چیز آزاردهنده برای من وجود داشته باشه اینه که مردم سر قول خودشون نمی مونند.

🔻If there is one thing that disappoints me, it's his failure to arrange his time.
اگه یه چیز باشه که مایه یأس من شده باشه اینه که اون نمی تونه وقت خودشو برنامه ریزی کنه.

🔻If there is one thing that upsets me, it's my forgetfulness.
اگه یه چیزی باشه که منو ناراحت کنه، فراموشکاری منه.

🔻If there is one thing that surprises me, it's his winning the competition.
اگه یه چیز باشه که مایه تعجب من شده باشه، برد اون در مسابقه است.

🔻If there is one thing that interests me, it's fashion design.
اگه یه چیز وجود داشته باشه که بهش علاقه داشته باشم، اون طراحی مُده.

➿ Conversation

🅰 Is that pesky lady coming to the office again?
اون زن مزاحم داره دوباره میاد دفتر؟

🅱 Yeah, I'm afraid so.
متأسفانه بله.

🅰 If there is one thing that bugs me, it's her critical attitude.
اگه یه چیز باشه که باعث آزار من بشه، رفتار انتقادی اونه.

🅱 Yeah, well that's her personality. I guess.
خوب، فکر می کنم شخصیتش اینطوریه.

🅰 But, it's so annoying. She makes me feel so stupid sometimes.
ولی این رفتار خیلی زننده است. بعضی وقتا باعث می شه احساس حماقت کنم.

🅱 Just don't pay any attention to her. She won't stay long.
بهش اصلاً توجه نکن. زیاد نمی مونه.

@learningEnglishStepByStep
💚💕💚💕💚💕💚💕💚💕💚
فایل صوتی 👇👇👇👇👇
.

یک موزیک دو زبونه ی خیلی زیبا از اینا خانم،
همراه با متن و ترجمه‌ی اختصاصی


💎 @learningEnglishStepByStep💎

💎 @learningEnglishStepByStep💎

#fun 😊😃😂
دوست ها میان و میرن..
مثل مــ🌊ــوج های اقیانـــوس...
امـــا ..
اون واقعی هاش..
مثل هشت پا🐙 رو صورتت میمــــونن..😂😜

💎 @learningEnglishStepByStep💎
.

‍ 🌹آموزش گام به گام زبان انگلیسی از پایه🌹
مکالمه، گرامر، لغات، اصطلاحات، ضرب المثل ها و ...

همراه با فیلم و کارتون ، موسیقی، شعر و داستان، سرگرمی و اخبار ,
عکس نوشته ها و متن های زیبا .
[☆ هر روز یک درس ☆]

✅ با ما ، دیگر به کانالهای متعدد زبان نیاز ندارید . ✅
🌹انگلیسی را در محیطی جذاب و متفاوت یاد بگیرید .🌹

🔰👇🔰👇 join us 👇🔰👇🔰
@learningEnglishStepByStep
.

سری آموزشی سرگرمیهای کودکان.

هر بارساخت یک کاردستی آموزش داده میشود

بازیرنویس انگلیسی

این قسمت : کارت پستالهایی ازگلها


ببینید ، گوش کنید , تکرارکنید و بیاموزید .

@learningEnglishStepByStep

‍ #Bismillah
.
.
Opportunities pass away like the clouds; therefore, make use of good opportunities
Imam Ali (a.s.)
.
.
فرصت چون ابر میگذرد، پس فرصت های نیک را غنيمت بشمارید.
امام علی علیه السلام
.
.
قال الامام علي عليه السلام: الفرصة تمر مرّ السحاب، فانتهزوا  فرص الخير
.
.
@learningEnglishStepByStep
❄💥❄💥❄💥❄💥❄💥❄️
.

@learningEnglishStepByStep

🔱 در مسیر رؤیاهایت با اطمینان حرکت کن. زندگی را به شیوه ای ادامه بده که برای خود ترسیم کرده ای.

Hi dear friends. Morning.🌹
Have a wonderful and unique day ahead.👍🍀

‍ #Bismillah

Allah will bring about, after hardship, ease.
Holy Qur'an 65:7

Take the seed as an example
How it is difficult to get out of the solid soil, straight to the sky 😊☝

@learningEnglishStepByStep
❄💥❄💥❄💥❄💥❄💥❄️
.
.
الله به زودی بعد از سختی (و تنگدستی) آسانی (و گشایش) قرار می‌دهد.
قرآن کریم 65:7
مثل دانه، که به سختی سر از خاک بر می آورد، به سوی آسمان 😊☝

✅ چند اصطلاح کاربردی
✨God help me
خدا کمکم کنه
✨Keep that in mind
دیگه سفارش نکنما
✨Good job
کارِت درسته
✨Stick to your job
بچسب به کارت
✨God willing
ان شاالله

💎 @learningEnglishStepByStep💎

‍ #داستان_کوتاه
#short_story

🌟چون من زن هستم
🌟Because I'm a woman

A little boy asked his mother, "Why are you crying?" "Because I'm a woman," she told him.

"I don't understand," he said. His Mom just hugged him and said, "And you never will."

Later the little boy asked his father, "Why does mother seem to cry for no reason?"

"All women cry for no reason," was all his dad could say. The little boy grew up and became a man, still wondering why women cry. Finally he put in a call to God. When God got on the phone He asked, "God, why do women cry so easily?" God said: "When I made the woman she had to be special. I made her shoulders strong enough to carry the weight of the world, Yet gentle enough to give comfort. I gave her an inner strength to endure childbirth and the rejection that many times comes from her children. I gave her a hardness that allows her to keep going when everyone else gives up, And take care of her family through sickness and fatigue without complaining. I gave her the sensitivity to love her children under any and all circumstances, Even when her child has hurt her very badly. I gave her strength to carry her husband through his faults And fashioned her from his rib to protect his heart. I gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife, But sometimes tests her strengths and her resolve to stand beside him unfalteringly. And finally, I gave her a tear to shed. This is hers exclusively to use whenever it is needed." "You see my son," said God,

"The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, Or the way she combs her hair. The beauty of a woman must be seen in her eyes, Because that is the doorway to her heart - the place where love resides.

💎 @learningEnglishStepByStep💎

پسربچه ای از مادرش پرسید:چرا تو گریه می کنی؟ مادر جواب داد برای اینکه من زن هستم. او گفت: من نمی فهمم!مادرش اورا بغل کرد و گفت: تو هرگز نمی فهمی بعد پسربچه از پدرش پرسید:چرا به نظر می آـید که مادر بی دلیل گریه می کند. همه زنها بی دلیل گریه می کنند!این تمام چیزی بود که پدر می توانست بگوید. پسربچه کم کم بزرگ و مرد شد.اما هنوز درشگفت بود که چرا زنها گریه می کنند؟ سرانجام او مکالمه ای با خدا انجام داد و وقتی خدا پشت خط آمد،او پرسید: خدایا چرا زنها به آسانی گریه می کنند؟ خدا پاسخ داد:وقتی من زن را آفریدم،گفتم او باید خاص باشد من شانه هایش را آنقدر قوی آفریدم تا بتواند وزن جهان را تحمل کند و در عین حال شانه هایش را مهربان آفریدم تا آرامش بدهد. من به او یک قدرت درونی دادم تا وضع حمل و بی توجهی که بسیاری اوقات از جانب بچه هایش به او می شود را تحمل کند. من به او سختی را دادم که به او اجازه می دهد وقتی که همه تسلیم شدند او ادامه بدهد و از خانواده اش به هنگام بیماری و خستگی و بدون گله و شکایت مراقبت کند. من به او حساسیت عشق به بچه هایش را در هر شرایطی حتی وقتی بچه اش او را به شدت آزار داده است ارزانی داشتم. من به او قدرت تحمل اشتباهات همسرش را دادم و او را از دنده همسرش آفریدم تا قلبش را حفظ کند. من به او عقل دادم تا بداند که یک شوهر خوب هرگز به همسرش آسیب نمی رساند. اما گاهی اوقات قدرتها و تصمیم گیری هایی را برای ماندن بدون تردید در کنار او امتحان می کند. سرانجام اشک را برای ریختن به او دادم. این مخصوص اوست تا هروقت که لازم شد از آن استفاده کند. پسرم می بینی که زیبایی زن در لباسهایی که می پوشد ودر شکلی که دارد یا به طریقی که موهایش را شانه می زند نیست. زیبایی زن باید در چشمانش دیده شود. چون دریچه ای است به سوی قلبش، جائیکه عشق سکونت دارد.

لغات و اصطلاحات مهم:
🚫بهترین روش برای یادگیری لغات انگلیسی بکاربردن آنها در قالب های متنی است.

understand = فهمیدن
grew up = رشد کردن
resides = سکونت
بهمراه دو فایل صوتی
.

🌹 دوستان 🌹
درس امروز مجموعه های آموزشی درآرشیو کانال قرار داده شد . لطفا از طریق لینکهای شیشه ای زیر مشاهده بفرمائید.

#rebecca #movie

🎥 فیلم "ربکا" با زیرنویس انگلیسی و فایل آموزشی همراه (قسمت 4_2)
@learningEnglishStepByStep
🔱💠🔱💠🔝💠🔱💠🔱

👈دانلود فایل پی دی اف راهنما (ترجمه ها، کلمات و نکات گرامری) 👇👇