‍ "Rain - Jose Feliciano"

Listen to the pouring rain
به بارون سیل آسا گوش کن
Listen to it pour
به باریدن (باران) گوش کن
And with every drop of rain
و با باریدن هر قطره از بارون
You know I love you more
میدونی که بیشتر عاشقت میشم
Let it rain all night long,
بزار تموم شب بارون بباره
Let my love for you go strong,
بزارعشق من به تو همینطور شدیدتر بشه
As long as we're together
تا وقتی که ما با همیم
Who cares about the weather?
کی به آب و هوا اهمیتی میده ؟

Listen to the falling rain,
به ریزش بارون گوش کن
Listen to it fall,
به ریزش گوش کن
And with every drop of rain,
و با باریدن هر قطره از بارون
I can hear you call,
من میتونم صدات و بشنوم
Call my name right out loud,
اسم من رو بلند صدا بزن
I can hear above the clouds
من بالاتر از ابرها میتونم بشنوم
And I'm here among the puddles,
و من اینجام میونه گودال کوچکی از آب
You and I together huddle.
تو و من باهم جمعیم
Listen to the falling rain,
به ریزش بارون گوش کن
Listen to the rain
به ریزش گوش کن
It's raining,
هوا بارونیه
It's pouring,
هوا سیل آساست

The old man is snoring,
پیرمردی خرناس کشان
Went to bed
به رختخواب رفت
And bumped his head,
و ضربه ای به سرش خورد
He couldn't get up in the morning,
اون نتونست فردا صبح از خواب بیدار شه

Listen to the falling rain,
به ریزش بارون گوش کن
Listen to the rain.
به ریزش گوش کن

💎 @learningEnglishStepByStep💎

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

.

😊😊😊
Sharing a smile is the easiest way to get your day started off right.

🌹@learningEnglishStepByStep

اشتراک یک لبخند، ساده ترین راه درست برای شروع روز است.😊

#fun_time
مغـز مـــن مثل..
مثلث برمـــوداست ..
اطلاعات میره توش ..
و هیــــــچ وقت پیداش نمیشــه...😂😋😜

@learningEnglishStepByStep

کیا اینجـــورین؟؟ 🙊🙊🙈🙈😉😊

#گرامر امروز در مورد عبارت to be about هست. این عبارت به معنی مترصد انجام کاری بودن یا چیزی در شرف وقوع بودن هست. برای مثال:

👉I was about to go to bed when the telephone rang.
وقتی تلفن زنگ خورد، من در شرف و آستانه رفتن به تخت خواب بودم.

⚠️⚠️در انگلیسی غیر رسمی، منفی این عبارت یعنی not about to می تونه به معنی unwilling to یا همون بی میل به انجام کاری بودن باشه. برای مثال:

👉I'm not about to pay 100 dollars for that dress.
من تمایلی به پرداخت صد دلار واسه اون لباس ندارم.

🌹 @learningEnglishStepByStep

‍ #موزیک
#Music
متن و ترجمه آهنگ
#Clouds
از
#One_Direction
🎷🎻🎺🎷🎻🎺🎷🎻🎷
I know you said
می دونم میگفتی 
That you don’t like it complicated
که دوست نداری قضیه خیلی پیچیده بشه
That we should try to keep it simple
که نباید جدیش بگیریم (باید آسون بگیریم)
But love is never ever simple, no
اما عشق یه چیز ساده ای نیست ، نه
(داره در مورد یه دختری حرف میزنه که دوست نداره قضیه عاشقی
شون پیچیده و جدی بشه و دوست داره یه دوستی ساده باقی بمونه) 
Someday, you’re gonna see the things that I see
یه روزی میرسه که میخوای چیزهایی رو بفهمی که من میفهمیدم
You’re gonna want the air that I breathe
می خوای هوایی رو نفس بکشی که من نفس میکشم
You’re gonna wish you never left me
و آرزو میکردی که هرگز من رو ترک نمی کردی
Here we go again
از نو شروع میکنیم
Another go-round for all of my friends
یه بار دیگه دور دوستامون جمع میشیم
Another non-stop, will it ever end
یه بار دیگه بدون توقف تا تهش میریم
Here we go again
از نو شروع میکنیم
Another go-round for all of my friends
یه بار دیگه دور دوستامون جمع میشیم
Another non-stop, will it ever end
یه بار دیگه بدون توقف تا تهش میریم
We"re never coming back down
هر گز به گذشته ها بر نمی گیردیم
(اشاره داره به اصطلاح معروف
Come back down to earth
به معنی برگشتن به دوران بدی که در زندگی وجود داشته)
Yeah, we"re looking down on the clouds
و از روی ابرها به پایین نگاه میکنیم 
I know you said, that you don’t like it complicated
میدونم گفتی که دوست نداری قضیه خیلی پیچیده بشه
That you are tired of all the changes
و از این همه رنگ عوض کردن خسته شدی
Well love is always, always changing
خب عشق همیشه در حال رنگ عوض کردن هست
Someday, you’re gonna see the things that I see
یه روزی میرسه که میخوای چیزهایی رو میفهمی که من میفهمیدم 
You’re gonna want the air that I breathe
می خوای هوایی رو نفس بکشی که من نفس میکشم
You’re gonna wish you never left me
و آرزو میکردی که هرگز من رو ترک نمی کردی
Here we go again
از نو شروع میکنیم
Another go-round for all of my friends
یه بار دیگه دور دوستامون جمع میشیم
Another non-stop, will it ever end
یه بار دیگه بدون توقف تا تهش میریم
Here we go again
از نو شروع میکنیم
Another go-round for all of my friends
یه بار دیگه دور دوستامون جمع میشیم
Another non-stop, will it ever end
یه بار دیگه بدون توقف تا تهش میریم 
We"re never coming back down
هر گز به گذشته ها بر نمی گیردیم
Yeah, we"re looking down on the clouds
و از روی ابرها به پایین نگاه میکنیم
And we go, and we go, and we go
 پیش میریم و پیش میریم و پیش میریم
And we don’t stop
و پا پس نمی کشیم
But we don’t, no we don’t, no we don’t ever grow up
اما حتی بزرگ هم نمی شیم
Here we go again
از نو شروع میکنیم
Another go-round for all of my friends
یه بار دیگه دور دوستامون جمع میشیم 
Another non-stop, will it ever end
یه بار دیگه بدون توقف تا تهش میریم 
Here we go again
از نو شروع میکنیم
Another go-round for all of my friends
یه بار دیگه دور دوستامون جمع میشیم 
Another non-stop, will it ever end
یه بار دیگه بدون توقف تا تهش میریم
🎷🎹🎧🎷🎹🎧🎷🎹🎷
@learningEnglishStepByStep

#Bismillah
.
.
Imam Ali (a.s) said:
Having the Greatness of the Creator in your mind would make you realize the insignificance of the creatures in your view.
.

You will understand this if you have flown in an airplane
The higher you get, the closer to the sky, the smaller the creatures seem
Subhanallah...
.
.
امام علی علیه السلام فرمودند: عظمت آفريدگار نزد تو مخلوق را در چشمت كوچك مى كند.
.
اگر سوار هواپیما شده باشید حتما دیدید
هرچه به آسمان نزدیک تر میشوید و بالاتر میروید دنیا کوچک تر جلوه میکند...
سبحان الله...
.
.💎 @learningEnglishStepByStep💎

قال الامام علي عليه السلام :عِظَمُ الْخَالِقِ عِنْدَكَ يُصَغِّرُ الْمَخْلُوقَ فِي عَيْنِكَ.

اذا صعدتم الطائرة اكيدا قد رأيتم بأنكم كلما اقتربتم من السماء اكثر و ترتفعون اعلى ترون الحياة اصغر
سبحان الله...

کاربردهای I'd like to
💎 @learningEnglishStepByStep💎

💎 @learningEnglishStepByStep💎

#fun_time 😂😄😊
از قلبــ❤️ــم پرسیــدم:
چرا من نمیتــونم امشب بخوابـــم😔😔؟
قلبــ❤️ــم جواب داد😇:
چون بعد از ظهر خوابیـــدی😏😒
بیخـــود ادای عاشقا رو در نیار😂

☝️☝️☝️
نوشتن حرف D شکسته با خودکار
🍀🌿🍀🌿🍀🌿🍀🌿🍀🌿🍀🌿🍀

انگلیسی بیاموزیم در👇👇👇
💎 @learningEnglishStepByStep💎

@learningEnglishStepByStep

If you have great friends, take the time to let them know that they are great.

وقتی دوستان فوق‌العاده‌ای داشتی به آنها فرصت بده تا متوجه شوند که فوق‌العاده هستند.

@learningEnglishStepByStep
🔝 🔱💠🔱💠🔝💠🔱💠🔱🔝

‍ متن وترجمه #آهنگ
#music

#hurt
از
#Christina_Aguilera

"این آهنگو برای پدرش خونده که باهاش قطع رابطه کرده ولی بعد پدر میمیره و اونم پشیمون میشه و اینو براش می خونه"

Seems like it was yesterday when I saw your face
انگار همین دیروز بود که صورتت رو دیدم
You told me how proud you were, but I walked away
تو به من گفتی چقدر مغرور بودی ولی من بی تفاوت رد شدم
If only I knew what I know today
کاش فقط میدونستم, چیزایی رو که الان میدونم
I would hold you in my arms, I would take the pain away
 تو را در آغوش می گرفتم . درد رو دور میکردم
Thank you for all you"ve done, forgive all your mistakes
از همه ی کارهایی که انجام دادی تشکر می کردم . همه ی اشتباهات رو می بخشیدم
There"s nothing I wouldn"t do to hear your voice again
چیزی نیست که انجام ندم تا صدای تو رو دوباره بشنوم
Sometimes I wanna call you but I know you won"t be there
گاهی اوقات می خوام باهات تماس بگیرم اما میدونم تو آنجا نخواهی بود
Oh, I"m sorry for blaming you
از این که سرزنشت میکردم معذرت می خوام
For everything I just couldn"t do
برای همه ی چیز هایی که نتونستم انجام بدم
And I"ve hurt myself by hurting you
و با صدمه زدن به تو به خودم آسیب رسوندم
Somedays I feel broke inside but I won"t admit
بعضی روزا احساس میکنم از درون می شکنم اما زیر بار نخواهم رفت
Sometimes I just wanna hide "cause it"s you I miss
گاهی اوقات فقط می خوام پنهان شم چون این تویی که از دست دادم
And it"s so hard to say goodbye when it comes to this, 
و خداحافظی خیلی سخته وقتی به اینجا میرسه
Would you tell me I was wrong? Would you help me understand
آیا بهم میگی اشتباه می کردم ؟ آیا بهم کمک می کنی بفهمم؟
Are you looking down upon me? Are you proud of who I am
آیا با تحقیر نگاهم می کنی ؟ یا به اینی که هستم افتخار می کنی؟
There"s nothing I wouldn"t do to have just one more chance
چیزی نیست که انجام ندم تا فقط یک شانس دیگه داشته باشم
To look into your eyes and see you looking back
تا تو چشمای تو نگاه کنم و ببینم تو هم نگاهم می کنی
Oh,I'm sorry for blaming you
از اینکه سرزنشت میکردم معذرت میخوام
For everything I just couldn't do
برای همه چیزهایی که نتونستم انجام بدم
And I've hurt myself
وبه خودم آسیب رسوندم
If I had just one more day
فقط اگه یه روز دیگه فرصت داشتم
I would tell you how much that I"ve missed you
بهت می گفتم چقدر دلم برات تنگ می شد
Since you"ve been away
از وقتی که تو  رفتی
, it"s dangerous
این خیلی احمقانه
It"s so out of line
و خیلی دور از عقله
To try and turn back time
که سعی کنی زمان رو به عقب برگردونی
 Oh, I"m sorry for blaming you
از این که سرزنشت میکردم معذرت می خوام
For everything I just couldn"t do
برای همه ی چیز هایی که نتونستم انجام بدم
And I"ve hurt myself by hurting you
و با صدمه زدن به تو به خودم آسیب رسوندم


@learningEnglishStepByStep
🎶🎼🎻🎶🎼🎻🎶🎼🎻🎶

Congratulations on the happy wedding day of Imam Ali (A.S) and lady Fatima al-zahra (S.A)

سالروز ازدواج حضرت علی (ع) وفاطمه زهرا (س) مبارک باد.

@learningEnglishStepByStep
💚💕💚💕💚💕💚💕💚💕💚

#fun 😊😄😂

دیدن فیلم با زیرنویس اینطوریه ☝🏻️☝🏻️ 😄😊 👆👆

@learningEnglishStepByStep
❄💥❄💥❄💥❄💥❄💥❄️

✅درود بر دوستان 🌹

#Medical_idioms
😢😞 مکالمات مورد نیاز هنگام بیماری در بیمارستان یا مطب دکتر.

1.دکتر، امروز حالم خوب نیست.

💉Doctor, I am not feeling well today.

2- مشکل تون چی است؟

💉What’s the matter with you? / What’s wrong with you?

3- حالت تهوع دارم.

💉I feel sick. / I feel queasy. ˈkwiːzi

4- معمولاً بعد از ناهار یا شام حالت تهوع پیدا می کنم.

💉I usually feel like throwing up after lunch or dinner.

5- شب زیاد سرفه می کنم.

💉I cough a lot at night.
/kɒːf/

6- آیا شب ها خر و پف می کنید؟

💉Do you snore at night?

7- اول دماغم آب می آمد، ولی حالا گرفته است.

💉At first my nose was runny, but now it is stuffed up.

8- می بینم که صداتون هم گرفته است.

💉I see you are hoarse, too.
/ hɔːrs/ هُورس

9- رنگ تون پریده. لطفاً پیراهنتان را بزنید بالا.

💉You look pale. Pull up your shirt, please.

10- دهانتان را خوب باز کنید. می خواهم نگاهی به گلویتان بیاندازم.

💉Open your mouth wide; I want to look at your throat.

@learningEnglishStepByStep

دانلود فیلم In Time 2011

♾ #درخواستی

🎪ژانر : #اکشن | #علمی_تخیلی | #هیجان_انگیز
🏆امتیاز : 6.7 از 10 IMDB
📀کیفیت : BrRip 720p , 1080p
💾حجم : 1500 , 700 MB
🎭 محصول : آمریکا
🏵ستارگان: Justin Timberlake , Amanda Seyfried , Cillian Murphy , Olivia Wilde
🎬کارگردان : Andrew Niccol
✍خلاصه داستان : در آینده نه چندان دور، میزان کامل عمر طبیعی یک انسان به ۲۵ سال رسیده است و امکان زندگی بیشتر از این مدت زمان وجود ندارد. اما در شرایطی است که اگر فرد بسیار ثروتمند باشد می تواند با مهندسی ژنتیک، میزان طول عمر خود را تا بینهایت افزایش دهد. اما برای افراد فقیر دو گزینه بیشتر وجود ندارد، یا هرطور شده پول لازم جهت خرید طول عمر را تهیه کند یا اینکه صبر کند تا در ۲۵ سالگی از بین برود. اما در یک شب جوانی فقیر به نام «ویل سالاس» به شکل اتفاقی با مردی روبرو می شود که عمری بسیار طولانی دارد و بعد از دریافت این عمر از او، قصد دارد تا شرایط زندگی اش را تغییر دهد. اما پلیس فکر می کند که این میزان طول عمر با دزدی بدست آمده و ...

📽

⬇️لینک دانلود:

💿BrRip 720p: http://vedex.ir/3xiPj
💿BrRip 1080p: http://vedex.ir/FKCWF

🆎جستجوی زیرنویس: http://vedex.ir/hIkEP

🌇پوستر:
http://yon.ir/hL0A

‍ #تقویت مهارت شنیداری
#سطح_متوسط
#intermediate

✅ قسمتی ازکلیپ فراراززندان

- How'd you know? - A year ago I was doing what you're doing:
از کجا میدونی؟ یکسال پیش، من همه این کارایی رو که تو الان داری انجام میدی، انجام دادم.

- trying to find out the truth.
سعی کردم حقیقت رو پیدا کنم.

- It's a bottomIess pit, Veronica.
این قضیه مثل یه چاه بی انتهاست.

-They designed it so that when you got to the bottom of it LincoIn wouId be dead.
اونها این ماجرا رو بگونه ای طراحی کردن که تا تو بخوای اصل ماجرا رو بفهمی و تا ته داستان بری، LincoInمرده.

- Once the day was set, once that finaI appeaI had been rejected, he had 60 days to Iive.
وقتی که روزش مشخص شد، آخرین دادخواست رد شد، اون فقط شصت روز برای زندگی وقت داشت.

- I figured I couId pIay their game and watch him die, or take matters into my own hands.
من متوجه شدم که اگه بخوام با بازی اونا پیش برم بایستی شاهد مرگ LincoIn باشم، بنابراین اومدم اینجا تا بتونم اوضاع رو کنترل کنم (امور رو بدست بگیرم) و فراریش بدم.
@learningEnglishStepByStep

بهمراه فایل صوتی/ تصویری👇👇👇

🚫🚫🚫 سه مورد مهم 🚫🚫🚫


💎 Take three things with caution!
Step, Pen, Oath
🔑 سه چیز را با احتیاط بردار!
قدم، قلم، قسم

💎 Don't defile three things!
Heart, Tongue, Eye
🔑 سه چیز را آلوده نکن!
قلب، زبان، چشم

💎 Don't forget three things!
God, Death, Good friend
🔑 سه چیز را فراموش نکن!
خدا، مرگ، دوست خوب

—--------------
برای یادگیری زبان انگلیسی؛ هر روز یک مطلب کاملا کاربردی و مورد نیاز؛ به کانال ما بپیوندید

@learningEnglishStepByStep

#Medical_idioms
ادامه👇👇👇

11- بگذارید نبض تون/ فشار خونتون را بگیرم.
🏩Let me take your pulse/ blood pressure.

12- این دماسنج را زیر زبانتان بگذارید.
🏩Rest this thermometer under your tongue.

13- کمرم بد جوری درد می کند.
🏩I have a terrible backache.

14- سرما خورده ام و بدنم سست است.
🏥 I have a cold and feel sluggish.

15- سینه ام درد می کند.
🏥 I have a pain in my chest.


🌹ما را به دوستان خود معرفی کنید.
🇬🇧Introduce us to your friends🇬🇧

@learningEnglishStepByStep

انیمیشن زیبای"عصر یخبندان:دوره برخورد"به همراه زیرنویس فارسی،بالینک مستقیم وکاملا رایگان ازلینک زیرقابل دانلوداست.
http://www.kingmov.in/post/ice-age-collision-course

@‌‌‌‌‌‌learningEnglishStepByStep

When you think the world has turned it's back on you,take a look
you most likely turned your back on the world
وقتی خیال می‌کنی که دنیا به تو پشت کرده،کمی فکر کن
شایداین تو هستی که پشت به دنیا کرده ای